Rotating waffle maker gaufrier rotatif Waflera giratoria
Instruction Manual
Recipe Guide
Manuel d’instructions
Guide de recettes
Manual de instrucciones
Guía de recetas
Register your product and get support at:
Pour vous inscrire et obtenir l’aide de votre produit:
Para registrar y obtener asistencia de su producto ir:
www.bellahousewares.com
SO-311073_13991 BELLA Rotating Waffle Maker_Polished SS IM.indd 1 |
2013-11-15 3:09 PM |
SO-311073_13991 BELLA Rotating Waffle Maker_Polished SS IM.indd 2 |
2013-11-15 3:09 PM |
Table Of Contents |
|
Important Safeguards........................................................................................................................................ |
2 |
Additional Important Safeguards..................................................................................................................... |
3 |
Notes on the Cord............................................................................................................................................... |
3 |
Notes on the Plug................................................................................................................................................ |
3 |
Plasticizer Warning ............................................................................................................................................ |
3 |
Electric Power ..................................................................................................................................................... |
3 |
Getting to know your Rotating Waffle Maker ................................................................................................ |
4 |
Before first use.................................................................................................................................................... |
4 |
Operating instructions.................................................................................................................................... |
5-6 |
Waffle baking tips............................................................................................................................................... |
6 |
User Maintenance Instructions......................................................................................................................... |
7 |
Care and Cleaning............................................................................................................................................... |
7 |
Storage................................................................................................................................................................. |
7 |
Recipes............................................................................................................................................................. |
8-9 |
Warranty............................................................................................................................................................. |
10 |
Table des Matières |
|
Consignes de sécurité importantes ............................................................................................................... |
11 |
Consignes de sécurité importantes additionnelles ..................................................................................... |
12 |
Notes sur le cordon........................................................................................................................................... |
12 |
Notes sur la fiche............................................................................................................................................... |
12 |
Avertissement de Migration de Plastifiants ................................................................................................. |
12 |
Alimentation Électrique.................................................................................................................................... |
12 |
Connaître son gaufrier rotatif......................................................................................................................... |
.13 |
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois .......................................................................................... |
13 |
Instructions d’utilisation ............................................................................................................................ |
14-15 |
Trucs pour réussir les gaufres.................................................................................................................... |
15-16 |
Instructions pour l’entretien ........................................................................................................................... |
16 |
Entretien et nettoyage ..................................................................................................................................... |
16 |
Rangement ........................................................................................................................................................ |
16 |
Recettes ........................................................................................................................................................ |
17-18 |
Garantie ............................................................................................................................................................. |
19 |
Índice |
|
Instrucciones de seguridad importantes ...................................................................................................... |
20 |
Instrucciones de seguridad adicionales ....................................................................................................... |
21 |
Notas sobre el cable ........................................................................................................................................ |
21 |
Notas sobre el enchufe.................................................................................................................................... |
21 |
Advertencia sobre el plastificante ................................................................................................................. |
21 |
Energía eléctrica ............................................................................................................................................... |
21 |
Conozca su waflera giratoria .......................................................................................................................... |
22 |
Antes del primer uso ....................................................................................................................................... |
22 |
Instrucciones de funcionamiento ............................................................................................................. |
23-24 |
Consejos para hornear wafles ................................................................................................................... |
24-25 |
Instrucciones de mantenimiento para el usuario......................................................................................... |
25 |
Cuidado y limpieza ........................................................................................................................................... |
25 |
Almacenamiento .............................................................................................................................................. |
25 |
Recetas ........................................................................................................................................................ |
26-27 |
Garantía.............................................................................................................................................................. |
28 |
SO-311073_13991 BELLA Rotating Waffle Maker_Polished SS IM.indd 3 |
2013-11-15 3:09 PM |
IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNING: When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:
1.The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical outlet only.
2.To protect against risk of electric shock, do not immerse the cord, plug or cooking unit in water or any other liquid.
3.Do not touch hot surfaces. Use handles.
4.This appliance should not be used by children.
5.Extreme caution must be exercised when any appliance is used near children.
6.Unplug from wall outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before cleaning or storing this appliance.
7.Never yank the cord to disconnect the cooking unit from the outlet. Instead, grasp the plug and pull to disconnect.
8.Do not operate any appliance if the cord is damaged. Do not use this appliance if the unit malfunctions, if it is dropped or has been damaged in any manner.
In order to avoid the risk of an electric shock, never try to repair the Waffle Maker yourself. Bring it to a qualified technician for examination, repair or electrical or mechanical adjustment. An incorrect reassembly could present a risk of electric shock when the Waffle Maker is used.
9.The use of accessories or attachments not recommended by the manufacturer may cause fire, electrical shock or injury.
10.Do not use outdoors or for commercial purposes.
11.Do not use this appliance for purposes other than the one for which it was designed.
12.Do not let the electrical cord hang over the edge of the table or countertop, or touch hot surfaces.
13.Do not place on or near a hot gas or electric burner or heated oven.
14.Use on a heat-resistant, flat level surface only.
15.Use extreme caution when moving any appliance containing hot food, water, oil or other liquids.
16.To disconnect, remove plug from outlet.
17.Always unplug after use. The appliance will remain ON unless unplugged.
18.CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat during use.
Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fire or other damage to persons or property.
19.When using this appliance, provide adequate ventilation above and on all sides for air circulation. Do not allow this appliance to touch curtains, wall coverings, clothing, dish towels or other flammable materials during use.
20.Use with wall receptacle only.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2
SO-311073_13991 BELLA Rotating Waffle Maker_Polished SS IM.indd 2 |
2013-11-15 3:09 PM |
ADDITIONAL IMPORTANT
SAFEGUARDS
CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after plugging OUT. Always use oven mitts when handling hot materials and allow metal parts to cool before cleaning. Do not place anything on top of the appliance while it is operating or while it is hot.
1.All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance.
2.Do not leave this appliance unattended during use.
Notes on the Cord
The provided short power-supply cord (or detachable power-supply cord) should be used to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Do not use an extension cord with this product.
Notes on the Plug
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug
in any way.
Plasticizer Warning
CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating from the finish of the counter top or table top or other furniture, place NON-PLASTIC coasters or place mats between the appliance and the finish of the counter top or table top. Failure to do so may cause the finish to darken; permanent blemishes may occur or stains can appear.
Electric Power
If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may not operate properly. It should be operated on a separate electrical circuit from
other appliances.
3
SO-311073_13991 BELLA Rotating Waffle Maker_Polished SS IM.indd 3 |
2013-11-15 3:09 PM |
Getting to Know Your Rotating Waffle Maker
Product may vary slightly from illustration
Figure 1
Temperature Control
Dial (Top View)
Red POWER Light
Blue READY Light (Top)
Top Non-Stick
Cooking Plate
Bottom Non-Stick
Cooking Plate
Removable
DripTray
Top View
Folding handle
Blue READY Light (Bottom)
Polarized Plug
Bottom View
Before First Use
1.Carefully unpack the Rotating Waffle Maker and remove all packaging and materials.
2.Before using your Waffle Maker for the first time, wipe the cooking plates with a damp cloth to remove all dust, and then dry. Wipe outer surfaces with a slightly damp, soft cloth or sponge.
CAUTION: Take care to prevent water from running into the appliance. Never immerse ROTATING Waffle Maker BODY in water or any other liquids!
3.Set the appliance on a dry, clean and flat surface. Keep the handle folded until use.
|
4 |
SO-311073_13991 BELLA Rotating Waffle Maker_Polished SS IM.indd 4 |
2013-11-15 3:09 PM |
Operating Instructions
1.Unfold handle and lift top cooking plate. Make sure the Rotating Waffle Maker’s bottom cooking plate is positioned flat and locked into a stable position. Before baking the first waffles of the day, use a pastry brush to lightly coat the top and bottom waffle plates with vegetable oil. Do not use non-stick sprays as they can cause build-up on the cooking plates.
2.Plug unit into a 120 V AC electrical outlet. The red POWER light will illuminate and remain lighted during use.
NOTE: When your Rotating Waffle Maker is heated for the first time, it may emit slight smoke or odor. This is normal and should disappear after one or two uses. This does not affect the safety of the appliance. However, as it may affect the flavor of the first waffles prepared in the Waffle Maker, it is recommended that these be discarded.
MIN |
MAX |
Keeps |
Preheat |
waffles |
Waffle |
warm |
Maker |
Red |
|
|
|
Blue |
POWER |
|
|
|
READY |
Light |
|
|
|
Light |
|
|
Top View
3.Turn the temperature control dial to the MAX setting to preheat.
4.While preheating, prepare waffle batter.
5.After approximately 5 minutes, the blue READY light will illuminate, indicating the unit is preheated and is ready for use.
Blue |
READY |
Light |
Bottom View
6.Set the waffle temperature control to the desired setting. A lower setting produces a lighter browned waffle, while waffles made at a higher setting are darker and crispier. When preparing a recipe for the first time, set the control to the middle; then adjust according to preference. Recipes will vary in cook time and brownness; batters with more sugar will brown quicker. Note the perfect setting for each batter recipe for future use.
7.Pour or ladle 3/4 to 1 cup batter onto the bottom cooking plate. Add just enough batter to fill lower grid so that the peak area is covered. If necessary, use a spatula to spread the batter in to the corners of the plate. Try not to overfill, batter will expand when cooked.
The drip tray will catch any spilled-over batter.
8.The blue READY light will turn off as the baking cycle begins.
|
5 |
SO-311073_13991 BELLA Rotating Waffle Maker_Polished SS IM.indd 5 |
2013-11-15 3:09 PM |
9.Lower the top cooking plate to close the Rotating Waffle Maker and rotate unit 180° to the bottom side.
10.The Rotating Waffle Maker will cook until the blue READY light (on the backside of the Waffle Maker) illuminates. Rotate Waffle Maker 180° to the top side, until it is flat and locked into a stable position.
11.Lift the top cooking plate gently; if it pulls, continue cooking for 1 minute and test again. Waffles should be baked according to the temperature control setting chosen. If the waffles need to bake to a darker finish, close the lid and continue baking until the desired color is achieved.
12.Remove waffles from the cooking plates using non-metallic utensils.
NOTE: If additional waffles are to be baked, keep the Rotating Waffle Maker closed to retain heat. Always be sure the green light is illuminated before baking more waffles.
NOTE: Waffles made later will bake faster because extra heat has been retained. 13. When baking is complete, unplug the power cord from electric outlet.
Lift top cooking plate and allow to cool. Make sure the Rotating Waffle Maker’s bottom cooking plate is positioned flat and locked into a stable position.
14. Do not clean until unit has been fully cooled.
Waffle Baking Tips
•Recipes may be doubled.
•Sift all dry ingredients together. It is not necessary to beat egg yolks and milk separately.
Just add them to the combined flour mixture and use a whisk or mixer to blend the ingredients well.
•Egg whites should be beaten until they form stiff peaks. Stir 1/4 of the beaten whites into the batter to lighten it, and then gently fold in the rest. There should be white streaks in the batter. Do not over-mix batter when adding egg whites.
•Do not open the Rotating Waffle Maker during the first minute of baking or the waffle will separate. Completely bake the waffle before removing.
•When a waffle is done, the top cooking plate should lift easily. Lift the plate gently; if it pulls, continue cooking for 1 minute and test again.
•When preparing waffle batter, do not over-mix or waffles will be tough. Stir batter only until large lumps of dry ingredients disappear.
•The optimal amount of batter to produce a full-shaped waffle, without overflowing, will vary with different waffle batters. Pouring batter from a measuring cup will help to gauge how much batter to use each time. Fill bottom grid of Rotating Waffle Maker with enough batter to cover peak areas of the grid about 3/4 to 1 cup.
•For more evenly shaped waffles, spread thick batters to the outer edge of the cooking plate using a heatproof rubber spatula or other non-metallic utensil before closing the lid.
•Cake-based waffles are tenderer than regular waffles, and may require more care when removing from the Waffle Maker. Use a spatula to support waffles when removing from the Rotating Waffle Maker.
•To retain crispness, move baked waffles to a paper napkin or a wire cooling rack to absorb any condensation. To keep waffles hot, place in an ovenproof dish on an oven rack and warm at about 200250°F (90-120°C).
•Waffles will keep for about 20 minutes before they begin to dry out.
•Cooled waffles can be re-warmed and re-crisped individually, by returning them to the hot Waffle Maker. Set waffle temperature control to MIN. Place waffle on cooking plate so grooves match up; close lid and heat for 1 to 2 minutes, watching carefully to prevent burning.
•Baked waffles freeze well. Cool completely on a wire rack. Store in a plastic freezer bag or in a covered container, separating waffles with wax paper. Reheat frozen waffles in a toaster oven, oven or toaster until hot and crisp.
For lower fat, lower cholesterol waffles:
•Use skim milk.
•Adapt recipes by eliminating the egg yolk. Always use liquid vegetable oils such as canola, corn or sunflower, instead of butter.
For higher fiber waffles:
•Substitute 1/2 cup or more of white flour with whole-wheat flour.
•Substitute 1/4 cup of white flour with wheat or oat bran.
6
SO-311073_13991 BELLA Rotating Waffle Maker_Polished SS IM.indd 6 |
2013-11-15 3:09 PM |
User Maintenance Instructions
This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing requiring disassembly other than cleaning, must be performed by a qualified
appliance repair technician.
Care and Cleaning
CAUTION: Unplug from electrical outlet and allow to cool thoroughly before cleaning.
1.The Rotating Waffle Maker does not disassemble for cleaning.
2.If batter has dripped onto the drip tray, remove drip tray immediately after use and rinse with warm water. Wash with mild dishwashing liquid. Remove stubborn stains with a plastic mesh puff or pad. Do not use steel wool or coarse scouring pads.
3.Never immerse appliance in water or other liquids. Never place Rotating Waffle Maker in dishwasher.
4.The waffle cooking plates should be cleaned and conditioned before each heating.
5.Brush cooking plates with a clean, soft pastry brush or cloth. To condition plates, lightly coat the cooking surfaces with solid vegetable shortening or vegetable oil. Carefully follow suggested cleaning procedures below. After a time, if waffles show signs of sticking, recondition as needed.
6.To protect the premium quality non-stick surfaces, use only plastic, nylon or wooden utensils.
7.To remove any batter baked onto the cooking plates, pour a small amount of cooking oil onto the hardened batter. Allow to set for 5 minutes, then wipe softened batter off with a paper towel or soft cloth. Remove stubborn stains with a plastic mesh puff or pad. For best results, use only products with directions stating that it is safe for cleaning non-stick cooking surfaces. Do not use steel wool or coarse scouring pads.
8.The exterior finish should be cleaned with a non-abrasive cleaner and a soft, damp cloth. Dry thoroughly.
Storage
After cleaning, fold handle and store for future use. Make sure unit is unplugged and fully cooled. Never wrap cord tightly around appliance. Do not put any stress on cord where it enters unit, as this could cause cord to fray and break.
7
SO-311073_13991 BELLA Rotating Waffle Maker_Polished SS IM.indd 7 |
2013-11-15 3:09 PM |
Recipes
Peanut Butter Waffles with Easy Jelly Syrup
• 2 cups all-purpose flour |
• |
1 tsp. vanilla |
|
• 4 tsp. baking powder |
• |
2 cups milk |
|
• |
1 tsp. salt |
• |
1 Tbsp. vegetable oil |
• |
2 eggs, separated |
• 1/2 cup peanut butter |
|
•4 Tbsp. sugar
1.Condition and preheat Rotating Waffle Maker cooking plates.
2.Sift flour, baking powder, and salt together in a bowl.
3.Use an electric mixer to beat the whites until soft peaks form. Sprinkle in the sugar and continue to beat until stiff. Blend in vanilla.
4.Use the mixer to blend egg yolks, milk, vegetable oil and peanut butter together.
5.Pour the milk mixture into the dry ingredients and whisk together until just mixed.
6.Gently fold egg white mixture into the batter.
7.Pour approximately 3/4 to 1 cup of batter onto the lower cooking plate. Close the lid, turn the temperature control dial to medium (4) setting, and bake.
8.When a waffle is done, the top cooking plate should lift easily. Lift the plate gently; if it pulls, continue cooking for 1 minute and test again.
9.If necessary, adjust cooking dial for future waffle baking and repeat with remaining batter
Easy Jelly* Syrup
For each serving: Place 2 tablespoons of your favorite flavor jelly or jam in a microwave-safe measuring cup. Heat in microwave oven for 30 to 45 seconds or until liquid. Pour over waffles and serve.
* Sugar-free or low sugar jelly or jams may be substituted.
CAUTION: Hot or boiling sugar is very hot. Use extreme caution when removing from microwave oven and serving.
8
SO-311073_13991 BELLA Rotating Waffle Maker_Polished SS IM.indd 8 |
2013-11-15 3:09 PM |
Loading...