Beko WMP 15100 Manual

Pralka automatyczna	WMP 15100

1 Ostrzeżenia		upewnić się, że instalację uziemiającą
		wykonał wykwalifikowany elektryk. Nasza
Wskazówki bezpieczeństwa
		firma nie ponosi odpowiedzialności za
• Nie wolno ustawiać pralki na wykładzinie		uszkodzenia powstałe w przypadku
dywanowej. W przeciwnym wypadku		eksploatacji pralki bez instalacji
brak cyrkulacji powietrza pod spodem		uziemiającej.
pralki może spowodować przegrzanie		• Opakowanie trzymać z dala od dzieci
części elektrycznych. A to z kolei może		lub zutylizować je zgodnie z wytycznymi
prowadzić do wystąpienia usterek.		dotyczącymi utylizacji odpadów.
• W przypadku uszkodzenia kabla		* Gdy w trakcie transportu pralka została
zasilającego lub wtyczki, należy zgłosić		narażona na działanie temperatury niższej
się do autoryzowanego serwisu w celu		niż 0C, użytkowanie można rozpocząć
wykonania naprawy.		po 8 godzinach od pozostawienia jej w
• Dokładnie przymocować wąż spustowy		temperaturze dodatniej.
do obudowy, aby zapobiec ewentualnym		Zamierzone użytkowanie
wyciekom wody oraz zapewnić pobór		• Pralka ta przeznaczona jest do użytku
i odpływ wody zależnie od wymogów
		domowego.
programu prania. Ważna wskazówka
		• Urządzenie wolno stosować tylko do
– wąż dopływu wody oraz wąż spustowy
		prania i płukania tkanin posiadających
nie może być zagięty, poskręcany
		właściwe oznaczenie.
lub przerwany, gdy urządzenie jest
		Instrukcje bezpieczeństwa
umieszczone na swoim miejscu po
		• Urządzenie to należy podłączyć do
instalacji lub czyszczeniu.
		poprawnie zainstalowanego gniazdka
• Pralka jest zaprojektowana w taki
		z uziemieniem, zabezpieczonego
sposób, aby kontynuować pracę w
		bezpiecznikiem o odpowiedniej wartości.
przypadku przerwy w zasilaniu energią
		• Wąż dopływu wody oraz wąż
elektryczną. Po wznowieniu zasilania
		spustowy musi być zawsze poprawnie
pralka będzie konynuować pranie
		przymocowany i nieuszkodzony.
od momentu, w którym zakończyła
		• Przed włączeniem pralki należy
przed awarią zasilania. Jeśli pranie
		poprawnie umieścić wąż spustowy
zostało wyjęte w trakcie przerwy w
		w umywalce lub wannie. Istnieje
zasilaniu należy zanulować program.
		ryzyko poparzenia na skutek wysokiej
Należy nacisnąć przycisk Start/Pause/
		temperatury prania!
Cancel” [Start/Pauza/Kasowanie] na 3
		• Nigdy nie otwierać drzwiczek pralki ani
sekundy, aby skasować program (Patrz,
		nie wyjmować filtra, gdy w bębnie nadal
Kasowanie programu)
		znajduje się woda.
• W zakupionej pralce może znajdować się
		• Jeżeli urządzenie nie jest używane, należy
niewielka ilość wody. To pozostałość po
		odłączyć je od zasilania.
przeprowadzonym teście kontroli jakości
		• Nie wolno myć pralki wodą z węża! Grozi
i jest to zjawisko normalne. Pralka nie
		to porażeniem elektrycznym!
ulega przez to uszkodzeniu.
		• Nie wolno dotykać wtyczki wilgotnymi
• Niektóre problemy, na które napotka
		dłońmi. Nie używać pralki, gdy kabel
użytkownik, mogą być spowodowane
		zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
przez infrastrukturę. Należy nacisnąć
		• W razie awarii, z którymi nie można
przycisk "Start/Pause/Cancel" na 3
		sobie poradzić wykorzystując informacje
sekundy, aby skasować ustawienia
		podane w tej instrukcji obsługi:
programu w pralce przed telefonicznym
		• Należy wyłączyć pralkę, wyjąć wtyczkę
zgłoszeniem usterki w autoryzowanym
		z gniazdka, zamknąć kran z wodą i
serwisie.
		skontaktować się z autoryzowanym
Pierwsze użycie
		serwisem. Należy zgłosić się do
• Pierwsze pranie wykonać bez		miejscowego agenta lub zakładu
załadowania tkanin oraz detergentu w
		zajmującego się zbiórką odpadów, aby
programie “Cottons 90°C” [Bawełna
		uzyskać informacje na temat utylizacji
90°C].
		posiadanej pralki.
• Upewnić się, że podłączenia zimnej i
		Jeżeli w gospodarstwie domowym
ciepłej wody są wykonane prawidłowo.
• Jeżeli aktualnie użyty bezpiecznik lub		są dzieci...
wyłącznik zasilania ma wartość poniżej		• Należy trzymać dzieci z dala od
16 A, należy zlecić wykwalifikowanemu		uruchomionej pralki. Nie wolno zezwalać
elektrykowi instalację bezpiecznika lub		dzieciom na manipulowanie przy pralce.
wyłącznika zasilania 16 A.		• Użytkownik musi zamknąć drzwiczki
• Niezależnie od tego, czy korzysta się z		pralki, gdy opuszcza obszar, w którym
sieci z transformatorem, czy bez, należy		umieszczona jest pralka.
	2 - PL

2 Instalacja		• Podłączyć węże dostarczone wraz z
Usuwanie wzmocnienia		pralką do zaworów dopływu wody w
opakowania
Przechylić pralkę, aby usunąć wzmocnienie
opakowania. Zdjąć wzmocnienia.
Usuwanie zabezpieczeń
transportowych
A Przed uruchomieniem pralki
	należy koniecznie usunąć śruby
	zabezpieczające ją w transporcie!
	W innym wypadku pralka ulegnie	pralce.
	uszkodzeniu!	• Aby zapobiec wyciekowi wody w
1.	Poluzować wszystkie śruby za pomocą	punkcie przyłączenia należy użyć
	klucza, aż zaczną się swobodnie	uszczelek gumowych (4 sztuki do
	obracać (“C”)	modeli z podwójnym dopływem wody
2.	Usunąć śruby zabezpieczające delikatnie	i 2 szt. do innych modeli) w wężach.
	je wykręcając.	Uszczelki należy zastosować w kranie
3.	Osłonami (dostarczonymi w torebce z	i końcówkach węży podłączeniowych
	Instrukcją obsługi) zaślepić otwory w	przy urządzeniu. Prostą końcówkę węża
	tylnym panelu. (“P”)	wyposażoną w filtr należy podłączyć
		do kranu, a końcówkę z kolankiem do
		pralki. Dokładnie dokręcić ręką nakrętki
		węża; nigdy nie używać do tego celu
		klucza.
		• Modeli z pojedynczym dopływem wody
		nie należy podłączać do kranu z ciepłą
		wodą.
C Należy zachować śruby zabezpieczające		Podczas odstawiania pralki na
		miejsce po wykonaniu konserwacji lub
	w bezpiecznym miejscu po to, aby	czyszczeniu należy zwrócić uwagę, aby
	ponownie ich użyć przy następnym	nie zagiąć, skręcić lub zablokować węży.
C	transporcie pralki.	• Przy podłączaniu pralki należy używać
	Nie wolno transportować pralki bez śrub	tylko nowych węży. Użycie starego węża
	zabezpieczających umieszczonych we	grozi pęknięciem
	właściwych miejscach!	Przyłączenie do kanalizacji
Nastawianie nóżek		Wąż spustowy wody można przymocować
		do bocznej ścianki umywalki lub wanny. Wąż
A Nie używać narzędzi do poluzowania		spustowy powinien być właściwie zamocowany
	nakrętek zabezpieczających. W innym	w otworze spustowym i nie może wysuwać się
	wypadku mogą one ulec uszkodzeniu.	z obudowy.
1.	Ręcznie poluzować nakrętki
	zabezpieczające nóżek pralki.	Uwaga:
2.	Wyregulować nóżki, aż urządzenie stanie	• Końcówka węża spustowego musi być
	równo i stabilnie.	bezpośrednio podłączona do odpływu
3.	Uwaga: Ponownie dokręcić wszystkie	ścieków lub umywalki.
	nakrętki zabezpieczające.	• Wąż ten należy zainstalować na
		wysokości od 40 cm do 100 cm.
		• Po uniesieniu węża z podłogi (poniżej 40
		cm nad podłożem), odpływ wody będzie
		utrudniony i gotowe pranie może być
		bardzo mokre.
		• Wąż należy umieścić w odpływie na
		głębokość powyżej 15 cm. Jeżeli wąż
		będzie za długi, można go skrócić.
Przyłączenie do zasilania wodą		• Maksymalna długość połączonych węży
		nie może przekraczać 3,2 m.
Uwaga:		• Przy podłączaniu pralki należy używać
•	W celu prawidłowej pracy pralki ciśnienie	tylko nowych węży. Użycie starego węża
	wody powinno wynosić od 1do 10 bar	grozi pęknięciem
	(0,1 – 1 MPa).

3 - PL

Podłączenie zasilania elektrycznego

Podłączyć urządzenie do poprawnie zainstalowanego gniazdka z uziemieniem, zabezpieczonego bezpiecznikiem o odpowiedniej wartości.

Uwaga:

•Połączenie musi być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi.

•Napięcie oraz zatwierdzone bezpieczniki podane są w rozdziale “Dane techniczne”.

•Podane tam napięcie musi odpowiadać napięciu w sieci zasilającej.

•Nie wolno podłączać urządzenia za

pomocą przedłużaczy lub wielozłączek. B Uszkodzony przewód zasilający

musi wymienić upoważniony i wykwalifikowany elektryk.

BDo momentu naprawienia nie wolno używać pralki! Grozi to porażeniem elektrycznym!

Prawidłowy wsad

C Prosimy zwrócić uwagę na informacje podane w „Tabeli programów”. Efekt prania będzie mniejszy w przypadku przeładowania pralki.

Drzwiczki pralki

Drzwiczki blokują się w czasie trwania programu prania i wyświetla się symbol ‘Drzwiczki zablokowane’ (rys. 3-13i). Drzwiczki można otworzyć po zgaśnięciu symbolu.

Detergenty i płyny zmiękczające

Szuflada na detergent

Szuflada na detergent składa się z trzech komór:

Dozownik detergentu może występować w dwóch różnych typach, zależnie od modelu pralki.

–(I) pranie wstępne - (II) pranie główne, - (III) syfon

–() płyn zmiękczający

3 Wstępne przygotowanie prania

Przygotowanie odzieży do prania

Odzież z elementami metalowymi, jak np. biustonosze, klamry pasków i metalowe guziki, uszkadza pralkę. Należy usunąć metalowe elementy lub włożyć odzież do specjalnego worka na pranie, poszwy od poduszki itp.

•Odzież przeznaczoną do prania należy posortować według typu tkaniny, koloru i stopnia zabrudzenia oraz dopuszczalnej temperatury prania. Zawsze należy postępować zgodnie z instrukcjami na naszywce odzieży.

•Małe rzeczy, jak np. dziecięce skarpetki i nylonowe pończochy itp. należy wkładać do worka na pranie, poszwy od poduszki itp. Pozwoli to na uniknięcie gubienia części odzieży.

•Produkty z metkami “do prania w pralce” lub “do prania ręcznego” prać tylko w odpowiednim programie.

•Nie prać rzeczy kolorowych z białymi. Nowa odzież bawełniana w ciemnym kolorze może mocno farbować. Należy ją prać oddzielnie.

•Używać tylko barwników/odbarwiaczy oraz odkamieniaczy przeznaczonych do prania w pralkach. Zawsze przestrzegać wskazówek na opakowaniu.

•Spodnie i delikatne ubrania prać na lewej stronie.

Detergent, płyn zmiękczający i inne środki czyszczące

Detergent i płyn zmiękczający umieścić przed uruchomieniem programu piorącego.

Nigdy nie otwierać szuflady dozownika detergentu, gdy program piorący jest w toku!

Jeżeli program prania wstępnego nie jest używany, nie należy wsypywać detergentu do komory prania wstępnego (komora nr I).

Ilość detergentu

Konieczna ilość środka do prania zależy od ilości prania, stopnia zabrudzenia oraz twardości wody.

•Nie należy przekraczać ilości zalecanych przez producenta na opakowaniu detergentu, aby uniknąć problemów

z nadmiarem piany, niedostatecznym stopniem wypłukania, kosztami, a także ochroną środowiska.

•Nigdy nie przekraczać oznaczenia (> max <); w przeciwnym razie, płyn zmiękczający zostanie zmarnowany zanim zostanie użyty.

•Nie należy stosować detergentu w płynie, jeżeli użytkownik chce skorzystać z funkcji prania z opóźnieniem.

4 - PL