BEKO HTV 8633 XS0 Manual

Pračka-Sušička

Uživatel Manuální

HTV 8633XS0

CZ

Číslo dokumentu= 2820525264_CZ/16-01-16.(15:41)

Nejprve si přečtěte tento návod, prosím!

Vážený zákazníku,

Děkujeme, že jste si vybrali produkt Beko. Doufáme, že s tímto produktem, který byl vyroben s využitím vysoce kvalitní a moderní technologie, dosáhnete těch nejlepších výsledků. Proto si před použitím produktu pečlivě přečtěte celý návod k použití a veškerou doplňující dokumentaci a uchovejte ji pro budoucí použití. Jestliže produkt předáte někomu jinému, předejte mu také návod k použití. Postupujte dle všech upozornění a informací v návodu k použití.

V tomto Návodu k použití jsou použity následující symboly:

NEBEZPEČÍ!

BVarování - úraz elektrickým proudem.

NEBEZPEČÍ!

Upozornění na hmotnost produktu

A•	UPOZORNĚNÍ
	Varováníohledněnebezpečnýchsituacísohledemna
	životamajetek.
A•	BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
	Bezpečnostní opatření, která je třeba dodržet.

Tento produkt byl vyroben s využitím nejmodernější technologie, v prostředí šetrném k životnímu prostředí.

C	INFORMACE
	• Důležitéinformaceneboužitečnétipyohledněpoužití.

• Přečtětesinávodkpoužití.

• Obalové materiály výrobku jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů v souladu s našimi

národnímipředpisy.

• Obalové materiály nelikvidujte s domácím ani jiným druhemodpadu.Předejtejenasběrnámístastanovená místnímiúřady.

•AllergyUKjeprovoznínázevBritishAllergyFoundation. Jejich hlavním osvědčením je „Pečeť schválení“. Když uvidíte produkt s tímto logem, máte jistotu, že produkt

byl vědecky otestován, aby se prokázalo, že je účinný při snižování/odstraňování alergenů z prostředí osob, kterétrpíalergiemiaastmatemnebožejdeoprodukty, které výrazně snižují obsah alergenů/chemických látek.

„Prací cyklus pro vlnu této pračky byl schválen společností The Woolmark Company pro praní vlněných výrobků, které lze prát v pračce, za předpokladu, že budou dodrženy pokyny pro praní

uvedené na etiketě všité uvnitř oděvu a pokyny výrobce této pračky M1527 “

„Ve Spojeném království, Irsku, Hong Kongu a v Indii je obchodní značka Woolmark certifikační obchodní značkou.“

OBSAH
1Důležitépokynyprobezpečnostaochranuživotního
prostředí	7
1.1 Obecné bezpečnostní pokyny......................................................................................................	7
1.1.1 Elektrická bezpečnost .............................................................................................................................	7
1.1.2 Produktová bezpečnost..........................................................................................................................	8
1.1.3 Pokyny k sušení...........................................................................................................................................	10
1.2 Zamýšlené použití.............................................................................................................................	13
1.3 Bezpečnost dětí..................................................................................................................................	13
1.4 Shoda se směrnicí WEEE a likvidace produktu.....................................................................	14
1.5 Informace o obalech..........................................................................................................................	14
2Vašepračka-sušička	15
2.1 Přehled....................................................................................................................................................	15
2.2 Obsah balení........................................................................................................................................	16
2.3 Technické údaje..................................................................................................................................	17
3Instalace	18
3.1 Vhodné umístění k instalaci..........................................................................................................	18
3.2 Sejmutí výztuh obalů.......................................................................................................................	19
3.3 Odstraňování přepravních šroubů.............................................................................................	19
3.4 Připojení přívodu vody....................................................................................................................	20
3.5 Připojení k odtoku..............................................................................................................................	21
3.6 Nastavení nožek.................................................................................................................................	22
3.7 Elektrické zapojení............................................................................................................................	22
3.8 Přeprava výrobku...............................................................................................................................	23
4Příprava	24
4.1 Třídění prádla.......................................................................................................................................	25
4.2 Příprava prádla k praní.....................................................................................................................	25
4.3 Tipy pro úsporu energie.................................................................................................................	26
4.4 První použití.........................................................................................................................................	26
4.5 Správná maximální náplň...............................................................................................................	27
4.6 Vkládání prádla...................................................................................................................................	27
4.7 Používání pracího prostředku a aviváže..................................................................................	28
4.7.1 Přihrádka na prací prostředek..............................................................................................................	28
4.7.2 Prací prostředek, aviváž a jiné čisticí přípravky...........................................................................	28
4.7.3 Volba typu pracího prostředku...........................................................................................................	29
4.7.4 Nastavení množství pracího prostředku........................................................................................	29
4.7.5 Použití aviváže............................................................................................................................................	29
4.7.6 Používání tekutých pracích prostředků..........................................................................................	30
4.7.6.1 Pokud produkt obsahuje nádržku na tekutý prací prostředek..............................	30
4.7.6.2 Pokud produkt neobsahuje tekutý prací prostředek................................................	30
4.7.7 Používání pracího prostředku v gelu a tabletách.......................................................................	30
4.7.8 Použití škrobu na prádlo........................................................................................................................	31

4 / CZ	Pračka-Sušička / Uživatel Manuální

OBSAH
4.7.9 Použití bělidel.............................................................................................................................................	31
4.7.10 Používání přípravků proti vodnímu kameni................................................................................	31
4.8 Tipy pro účinné praní.......................................................................................................................	32
4.9 Tipy pro správné sušení.................................................................................................................	33
5Obsluhaproduktu	34
5.1 Ovládací panel......................................................................................................................................	34
5.2 Symboly na displeji............................................................................................................................	35
5.3 Příprava zařízení.................................................................................................................................	35
5.4 Výběr programu praní .....................................................................................................................	36
5.5 Programy praní ...................................................................................................................................	36
•Cottons (Bavlna)..........................................................................................................................................	36
•Synthetics (Syntetika)..............................................................................................................................	37
•Woollens (Vlna)............................................................................................................................................	37
•Cottons Eco (Bavlna Eco).........................................................................................................................	37
•Delicates (Jemné prádlo)..........................................................................................................................	38
•Hand Wash (Ruční praní).........................................................................................................................	38
•Daily Xpress (Denní expres)...................................................................................................................	38
•Xpress Super Short (Xpress super krátký) ......................................................................................	39
•Shirts (Trička)...............................................................................................................................................	39
•Rinse (Máchání)...........................................................................................................................................	39
•Spin + Drain (Ždímání + odčerpání) ...................................................................................................	39
5.6 Volba teploty........................................................................................................................................	40
5.7 Volba rychlosti otáček......................................................................................................................	41
5.7.1 Chcete-li po funkci Pozastavit máchání prádlo vyždímat:......................................................	42
5.7.2 Volba pomocné funkce k sušení.........................................................................................................	42
5.8 Programy sušení................................................................................................................................	43
•Synthetic Dry (Sušení syntetiky).........................................................................................................	43
•Cotton Dry (Sušení bavlny).....................................................................................................................	43
5.9 Programy praní a sušení.................................................................................................................	44
•5 kg Wash&Dry (5 kg Praní a sušení)..................................................................................................	44
•Wash&Wear (Vyprat a nosit).................................................................................................................	44
•BabyProtect+ Wash&Dry........................................................................................................................	45
5.10 Tabulka programů a spotřeby ...................................................................................................	46
5.11 Volba pomocné funkce..................................................................................................................	49
•Předpírka........................................................................................................................................................	50
•Rychlé praní...................................................................................................................................................	50
•Extra máchání...............................................................................................................................................	50
5.12 Kroky sušení.......................................................................................................................................	51
5.12.1 Sušení k žehlení ..................................................................................................................................	51
5.12.2 Sušení k uložení ..................................................................................................................................	51
5.12. Extra suché k uložení ..........................................................................................................................	51
5.12.4 Sušení s časovačem - minuty............................................................................................................	51
5.13 Časový displej....................................................................................................................................	52

5 / CZ	Pračka-Sušička / Uživatel Manuální

OBSAH
5.14 Čas ukončení......................................................................................................................................	52
5.15 Spuštění programu.........................................................................................................................	53
5.16 Zámek dveří.......................................................................................................................................	53
5.17 Změna volby po spuštění programu.......................................................................................	54
5.17.1 Přidání prádla po spuštění programu:............................................................................................	54
5.17.2 Přepnutí pračky do režimu pauzy:...................................................................................................	54
5.17.3 Změna výběru programu po spuštění programu:....................................................................	54
5.17.4 Změna doplňkové funkce, rychlosti ždímání a teploty.........................................................	54
5.18 Dětský zámek....................................................................................................................................	55
5.18.1 Spuštění dětského zámku:.................................................................................................................	55
5.18.2 Vypnutí dětského zámku:...................................................................................................................	55
5.19 Stornování programu....................................................................................................................	56
5.20 Konec programu..............................................................................................................................	56
5.21 Váš spotřebič je vybaven funkcí „Pohotovostní režim“..................................................	56
6Údržbaačištění	57
6.1 Čištění přihrádky na prací prostředek.......................................................................................	57
6.2 Čištění dveří a bubnu.......................................................................................................................	57
6.3 Čištění konstrukce a ovládacího panelu..................................................................................	58
6.4 Čištění filtrů na přívodu vody.......................................................................................................	58
6.5 Odčerpání zbytkové vody a čištění filtru čerpadla.............................................................	59
7Odstraňováníproblémů	61

6 / CZ	Pračka-Sušička / Uživatel Manuální

1Důležité pokyny pro bezpečnost a ochranu životního prostředí

Tento oddíl obsahuje bezpečnostní pokyny, které pomohou s ochranou před zraněním osob nebo poškozením majetku. Nedodržení těchto pokynů může zrušit platnost záruky.

1.1Obecnébezpečnostnípokyny

UPOZORNĚNÍ

•Tentoproduktmohoupoužívatdětistarší8letaosoby, jejich fyzické, smyslové nebo duševní schopnosti nejsouplněrozvinutynebokterýmchybízkušenostia znalosti,pouzetehdy,pokudjsoupoddohledemnebo

A jsou proškoleny k bezpečnému používání výrobku a vědí o rizicích, která s ním souvisejí. Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a údržbu by nikdy neměly provádět děti, pokud nejsou pod dozorem odpovědné dospěléosoby.Dětimladší3letjetřebauchovatmimo produktamítjeneustálepoddohledem.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Výrobek nikdy nestavte na koberec. Jinak by došlo A k přehřívání elektrických součástí stroje vlivem nedostatečného proudění vzduchu pod přístrojem. Tím

by mohly vzniknout potíže s vaším produktem.

C		INFORMACE
	•	Činnosti instalace a oprav musí vždy provádět zástupci
		autorizovaného servisu. Výrobce neodpovídá za škody
		vznikléčinnostmi,kteréprovedouneoprávněnéosoby.
1.1.1Elektrickábezpečnost
		NEBEZPEČÍ!
	Pokud dojde k poruše výrobku, nesmí se používat,
		dokud ho neopraví zástupce autorizovaného
B servisu. Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem!
	Nikdy nemyjte výrobek tak, že na něj nalijete vodu!
		Hrozí riziko zásahu elektrickým proudem!

7 / CZ	Pračka-Sušička / Uživatel Manuální

Důležité pokyny pro bezpečnost a ochranu životního prostředí

	UPOZORNĚNÍ
•	Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jej vyměnit
	výrobce, jeho poprodejní servis nebo podobně
A kvalifikovaná osoba (ideálně elektrikář) nebo někdo
	určený dovozcem tak, aby se předešlo možným
	rizikům.
	BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

•Pokud produkt nepoužíváte, odpojte ho.

•Nikdy se nedotýkejte zásuvky mokrýma rukama! Produkt nikdy neodpojujte taháním za kabel, vždy uchopte

A	zástrčku.
	• Během instalace, údržby, čištění a oprav musí být produkt
	odpojený.

•Neprovádějte spojení pomocí prodlužovacích kabelů či rozdvojek.

C	INFORMACE
	• Tentovýrobekbymělpokračovatvprovozupopřípadném
	výpadku elektrické energie. Pokud si přejete program
	zrušit,postupujtepodleoddílu"Stornováníprogramu".
1.1.2Produktovábezpečnost
	NEBEZPEČÍ!
	Dveře nikdy neotevírejte ani nevyjímejte filtr, když
A je v bubnu voda. V opačném případě existuje
	nebezpečí zaplavení nebo popálení horkou vodou.
A	UPOZORNĚNÍ
	• Hadicepropřívodavypouštěnívodymusejíbýtřádně
	upevněny a nesmí být poškozené. Jinak hrozí riziko
	únikuvody.

8 / CZ	Pračka-Sušička / Uživatel Manuální

Důležité pokyny pro bezpečnost a ochranu životního prostředí

INFORMACE

• Zamknuté dveře neotevírejte silou. Dveře lze otevřít několikminutpoukončenípracíhocyklu.Dveřespotřebiče jsou na konci programu příliš horké, neotevřou se dokud se teplota nesníží. Dveře neotevírejte silou. Je třeba je nechat vychladnout. V případě, že otevřete dveře silou, můžedojítkpoškozenídveříamechanismuzámku.

C • Na místě instalace tohoto spotřebiče nesmí být žádné zamykací, posuvné nebo závěsné dveře, které by jim bránilyvotevření.

•Dodržujtepokynynaoděvechinaobalechpracíchprášků.

•Používejte pouze prací prostředky, aviváže a doplňky vhodnépropračky.

•Tento spotřebič neinstalujte ani neponechávejte na místech,kdebudevystavenpovětrnostnímvlivům.

•Sovládánímsenesmímanipulovat.

9 / CZ	Pračka-Sušička / Uživatel Manuální

Důležité pokyny pro bezpečnost a ochranu životního
prostředí
1.1.3Pokynyksušení
NEBEZPEČÍ!
Prádlo, které bylo dříve vypráno, vyčištěno,
znečištěno	benzínem/naftou,			chemickými
čisticími prostředky, rozpouštědly nebo jinými
hořlavými nebo výbušnými látkami, nesmí být v
pračce sušeno, neboť by mohlo začít hořet. Může
představovat nebezpečí vzniku požáru.
Oblečení znečištěné kapalným oleje, acetonem,
alkoholem,	benzínem,		motorovou		naftou,
odstraňovačem skvrn, terpentýnem, vosky nebo
odstraňovači vosků, musí být před sušením
vypráno ve velkém množství vody a čistícího
prostředku. Může představovat nebezpečí vzniku
požáru.
Pěnová guma (latexová pěna), koupací čepice,
voděodolný textil, oblečení nebo polštáře s
gumovou podporou nebo podložky z gumové pěny
nesmí být sušeny s použitím funkce Sušení. Může
představovat nebezpečí vzniku požáru.
Pokud použijete prací míček, odstraňovač vodního
kamene, sáčky na prádlo, mohou se během sušení
rozpustit. V případě volby sušení tyto produkty
nepoužívejte.	Může	představovat			nebezpečí
vzniku požáru.
Funkci sušení nespouštějte pokud jste k čištění
použili průmyslové chemické látky. Může
představovat nebezpečí vzniku požáru.
10 / CZ			Pračka-Sušička / Uživatel Manuální

Důležité pokyny pro bezpečnost a ochranu životního

prostředí

NEBEZPEČÍ!

Po sušení se skla ve dveřích nedotýkejte holou rukou.

Hrozí riziko popálení.

Abyste udrželi prádlo na teplotě, která zabrání jeho

poškození, jako finální krok se provede chlazení.

A Pokud otevřete vkládací dvířka před dokončením

kroku chlazení, můžete být vystaveni působení

horké páry. Hrozí riziko opaření.

Jsou-li programy sušení přerušeny (v důsledku

zrušení programu nebo výpadku napájení), prádlo

ve spotřebiči může být horké. Buďte opatrní.

UPOZORNĚNÍ

	•	Spotřebič nezastavujte dokud se sušící program
		nezastaví. Pokud musíte spotřebič zastavit, prádlo
		vyjmětearozložtehotak,abyvychladlo.
	•	Váš produkt je vhodný k provozu je-li okolní teplota v
A•		rozmezí0°Ca+35°C.
		Okolní teploty v rozmezí 15°C a +25°C jsou ideální
		provozníteplotyprovášprodukt.
	•	Nedovolte,abysedoproduktudostalidomácímazlíčci.
		Předpoužitímzkontrolujtevnitřníčástproduktu.
	•	Přisušeníspotřebičnepřeplňujte.Přisušenídodržujte
		maximálníúroveňnáplně.

11 / CZ	Pračka-Sušička / Uživatel Manuální

Důležité pokyny pro bezpečnost a ochranu životního prostředí

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Nesušte kožené prádlo nebo prádlo, které obsahuje kůži (např. kožené kalhoty). Barva z kožených částí může

		znečistit ostatní textil.
	• V případě selhání, které nelze opravit s využitím
		informací v bezpečnostních pokynech, spotřebič odpojte
		a kontaktujte zástupce autorizovaného servisu.
	• Vpračce-sušičcemůžeprádlopouzeprát,prátasušitnebo
		pouze sušit. Pračka nesmí být používána k dlouhodobému
A		sušení mokré náplně. Je-li spotřebič používán pouze k
		sušení, je třeba ho po každých 15 spuštěních spustit bez
	náplně na program krátkého praní.
	• Oblečení před vložením do spotřebiče zkontrolujte a
		ujistěte se, že v kapsách nejsou např. zapalovače, mince,
		kousky kovu, jehly.
	•	Ve spotřebiči se nesmí sušit spodní prádlo s kosticemi.
		Kostice mohou během sušení vypadnout a způsobit
		poškození spotřebiče. Dejte je do sáčku nebo povlaku na
		polštář.
	•	Ve spotřebiči nesušte velké kusy prádla, např. tylové
		závěsy, záclony, povlečení, prostěradlo. Vaše prádlo by se
		mohlo poškodit.
		INFORMACE
	• Vespotřebičinesuštenevypranéprádlo.
	• Ve spotřebiči nepoužívejte aviváže nebo antistatické
C		produkty,nejsou-lijejichvýrobcidoporučeni.
	•	Avivážemusíbýtpoužíványvsouladuspokynyvýrobce.
	•	Ve spotřebiči nesušte jemné oblečení, např. hedvábí,
		vlnuatd.Vopačnémpřípaděbysevlněnéoblečenímohlo
		smrštitajinécitlivéprádlobysemohlopoškodit.

• Předpranímasušenímzkontrolujteštítkynaoblečení.

12 / CZ	Pračka-Sušička / Uživatel Manuální

Důležité pokyny pro bezpečnost a ochranu životního prostředí

1.2Zamýšlenépoužití

	INFORMACE
	• Tento produkt byl vyroben pro domácí použití. Není
	vhodný pro komerční použití a nesmí se používat mimo
	stanovenépoužití.
C	• Produkt používejte pouze k praní, máchání a sušení
	textilníchproduktů,kteréjsouřádněoznačené.
	• Výrobce nenese odpovědnost za nesprávné používání či
	přepravu.
	• Dobaživotnostivašehoproduktuje10let.Abysezajistila
	správná činnost produktu, během této doby budou k
	dispozicioriginálnínáhradnídíly.

1.3Bezpečnostdětí

UPOZORNĚNÍ

•Děti mladší 3 let je třeba udržet mimo spotřebič, nejsou-lipodstálýmdohledem.

•Obalové materiály jsou pro děti nebezpečné. Obalové materiály skladujte na bezpečném místě mimo dosah dětí.

•Elektricképroduktyjsouprodětinebezpečné.Udržujte

A děti mimo dosah stroje, když je v provozu. Nedovolte jim hrát si se strojem. Dětský zámek použijte k tomu, abystezabránilidětemvehřesespotřebičem.

•Nezapomeňte zavírat dveře, když odejdete z místnosti,vkteréjevýrobekumístěn.

•Veškerépracípráškyaaditivaskladujtenabezpečném místě mimo dosah dětí, zavřete kryt nádoby na prací prášekneboutěsnětejehobalení.

13 / CZ	Pračka-Sušička / Uživatel Manuální

Důležité pokyny pro bezpečnost a ochranu životního prostředí

1.4ShodasesměrnicíWEEEalikvidaceproduktu

•Tento produkt neobsahuje škodlivé a zakázané materiály popsané ve "Směrnici o kontrole likvidace elektrického a elektronického vybavení“. Splňuje směrnici WEEE.

Tento výrobek byl vyroben z vysoce kvalitních součástek a materiálů, které lze znovu použít a které jsou vhodné k recyklaci. Produkt na konci životnosti nelikvidujte společně s běžným domovním odpadem. Zaneste ho na sběrné místo k recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Umístění nejbližšího sběrného místa vám sdělí místní úřady. Pomáhejte chránit životní prostředí a přírodní zdroje recyklací použitých výrobků. Pro bezpečnost dětí před likvidací produktu přestříhněte přívodní kabel a ulomte zamykací mechanismusdvířekpračkytak,abynebylfunkční.

Shoda se směrnicí RoHS:

Produkt, který jste zakoupili splňuje směrnici EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje škodlivé ani zakázané materiály specifikované ve směrnici.

1.5Informaceoobalech

Obalové materiály výrobku jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů v souladu s našimi národními předpisy pro ochranu životního prostředí. Nelikvidujte společně s běžným domovním odpadem. Předejte je na sběrná místa stanovená místními úřady.

14 / CZ	Pračka-Sušička / Uživatel Manuální

2 Vaše pračka-sušička

2.1Přehled

1

2 8 3 4

5

6

7

1 - Napájecí kabel

2 - Horní panel

3 - Ovládací panel

4 - Hadice k vypouštění vody

5 - Dvířka ke vkládání

6 - Kryt filtru

7 - Nastavitelné nožičky

8 - Zásuvka na prací prostředek

15 / CZ	Pračka-Sušička / Uživatel Manuální

Vaše pračka-sušička

2.2Obsahbalení

Napájecí kabel

Hadice k vypouštění vody

Přepravní šrouby

Hadice pro přívod vody

Nádržka na tekutý prací prostředek (*)

Návod k použití

Plastová zástrčka

• Obrázky v tomto návodu jsou schematické a vašemu produktu nemusí přesně POZNÁMKA odpovídat.

(*) Může se dodávat společně se spotřebičem, v závislosti na modelu vašeho produktu.

16 / CZ	Pračka-Sušička / Uživatel Manuální

Vaše pračka-sušička

2.3Technickéúdaje

Shoda se směrnicí komise (EU) č. 96/60/EC/1996

	Jméno dodavatele nebo obchodní známka	Beko
	Jméno modelu	HTV 8633 XS0
	Třída energetické účinnost pračky-sušičky (1)	B
	Třída energetické účinnosti praní (1)	A
	(Praní a sušení) Spotřeba energie - plné zatížení na cyklus (kWh)	6.48
	Praní - spotřeba energie - plný náklad na cyklus (kWh)	0.76
	Roční spotřeba energie (praní a sušení) (kWh) (2)	1296
	Roční spotřeba energie - praní (kWh) (2)	172
	Spotřeba vody (praní a sušení) plný náklad na cyklus - (l)	87
	Spotřeba vody (praní) plný náklad na cyklus - (l)	47
	Roční spotřeba vody (praní a sušení) - (l) (3)	17400
	Roční spotřeba vody (praní) (l) (3)	9400
	Třída účinnosti ždímání(1)	B
	Maximální otáčky ždímání (ot/min)	1200
	Vzduchem šířené akustické emise při praní/ždímání/sušení (dB)	57/74/64
	Zabudované	Non
	Nominální kapacita - Praní (kg)	8
	Nominální kapacita - Sušení (kg)	5
	Výška (cm)	84
	Šířka (cm)	60
	Hloubka (cm)	54
	Čistá hmotnost (±4 kg.)	66
	Jednoduchý přívod vody / Dvojitý přívod vody	• / -
	• K dispozici
	Elektrický příkon (V/Hz)	230 V / 50Hz
	Celkový proud (A)	10
	Celkový výkon (W)	2200
	VDE	9620

(1)Škála od A (Nejvyšší účinnost) po G (Nejnižší účinnost)

(2)Spotřeba energie na základě 200 standardních cyklů praní - praní s plným nákladem (a sušení). Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu používání spotřebiče.

(3)Spotřeba vody na základě 200 standardních cyklů praní - praní s plným nákladem (a sušení). Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu používání spotřebiče.

Technické parametry se mohou změnit bez předchozího upozornění, za účelem zvyšování kvality výrobku.

17 / CZ	Pračka-Sušička / Uživatel Manuální

3 Instalace

Aby byl výrobek připraven k použití, pročtěte si informace v návodu k použití a zajistěte, aby byla elektřina, přívod vody a systém pro odvod vody správné, než kontaktujete autorizovaný servis. Pokud nejsou, přivolejte kvalifikovaného mechanika a instalatéra, aby provedl všechny nezbytné úpravy.

NEBEZPEČÍ!

Zkontrolujte, zda instalace a elektrická zapojení

B produktu provedly kompetentní osoby. Výrobce

neodpovídá za škody vzniklé činnostmi, které

provedou neoprávněné osoby.

NEBEZPEČÍ!

Váš produkt je příliš těžký, než aby ho nesla jedna osoba.

		UPOZORNĚNÍ
A	• Před instalací vizuálně zkontrolujte, zda výrobek
		nevykazuje	známky	poškození.	Pokud	ano,
		nenechávejte jej instalovat. Poškozené výrobky jsou
		bezpečnostnímrizikem.
		BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
	•	Za přípravu	umístění a	elektrických,	vodovodních a

Aodpovídá zákazník.

•Zkontrolujte, zda přívodní a odpadové hadice i napájecí kabel nejsou zkroucené, stisknuté nebo rozdrcené při nasouvání výrobku na místo po instalaci nebo čištění.

3.1Vhodnéumístěníkinstalaciodpadních instalací na místě pro umístění přístroje

•Produkt postavte na pevnou a rovnou podlahu. Nepokládejte ho na koberec s vysokým vlasem nebo podobné povrchy.

•Pokud podlaha obsahuje shody, produkt nedávejte na jejich okraj. Výrobek nikdy nestavte na koberec.

•Nepokládejte na napájecí kabel.

•Produkt neinstalujte na místa, kde teplota klesá pod 0 ºC. Varování k sušení)

•Produkt umístěte minimálně 1,5 cm od okrajů nábytku.

Na místě instalace tohoto spotřebiče nesmí být žádné zamykací, posuvné nebo závěsné dveře, které by jim bránily v otevření.

Spotřebič spouštějte v dobře větraném a bezprašném prostředí.

18 / CZ	Pračka-Sušička / Uživatel Manuální

Instalace

3.2Sejmutívýztuhobalů

Stroj nakloňte dozadu a výztuhy sejměte. Výztuhy obalů sejměte tak, že zatáhnete za stuhu.

NEBEZPEČÍ!

Váš produkt je těžký. Sejměte výztuhy obalu, jak je znázorněno na obrázku.

Dejte pozor, aby se vám během tohoto postupu nedostala pod spotřebič vaše ruka.

3.3Odstraňovánípřepravníchšroubů

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

A• Přepravní šrouby šrouby nesnímejte dokud nesejmete přepravní výztuhy.

•Před spuštěním pračky je nutné sejmout bezpečnostní přepravní šrouby! V opačném případě se produkt poškodí.

1

2

3

1K uvolnění všech šroubů použijte nástroj. (C)

2Přepravní šrouby uvolněte tak, že jimi jemně otočíte.

3.Do otvorů na zadním panelu upevněte plastové kryty dodané v sáčku s návodem k použití. (P)

19 / CZ

Pračka-Sušička / Uživatel Manuální

Instalace

INFORMACE

• Přepravní šrouby uchovejte na bezpečném místě pro

Cdalšípoužití,kdyžbudetřebapračkuvbudoucnostiznovu přemístit.

•Produkt nepřesunujte bez správně umístěných bezpečnostníchšroubů.

3.4Připojenípřívoduvody

INFORMACE

• Přívodní tlak vody nutný pro spuštění výrobku je 1 až C 10 barů (0,1 – 1 MPa). V praxi to znamená, že za minutu musí z vašeho plně otevřeného kohoutku vytéct 10 - 80 litrů,abyvašepračkaběželasprávně.Je-litlakvodyvyšší,

připevněteventilnasníženítlaku.

UPOZORNĚNÍ

•Modely s jediným přívodem vody nepřipojujte ke kohoutkushorkouvodou.Vtakovémpřípaděseprádlo

A poškodí nebo se výrobek přepne do ochranného režimuanespustíse.

• Nepoužívejte staré nebo použité přívodní hadice na nový výrobek. Mohly by zanechat skvrny na vašem prádle.

1

2

3

1 Na přívod vody do pračky použijte speciální hadici dodávanou s produktem.

20 / CZ

Pračka-Sušička / Uživatel Manuální

Instalace

UPOZORNĚNÍ

• Při instalaci produktu zkontrolujte, zda je zapojení A přívodu studené vody provedeno správně. Jinak by na konci pracího cyklu mohlo prádlo být horké a

poškozené.

2 Matice na hadici pevně utáhněte rukou. Na utahování matic nikdy nepoužívejte nářadí.

3 Po připojení hadic zcela otevřete kohoutky, abyste zkontrolovali, zda ve spojích nedochází k únikům vody. Pokud zjistíte úniky, kohout vypněte a matici sejměte. Po kontrole těsnění matici znovu utáhněte. Abyste předešli úniku vody a následným škodám, pokud produkt nepoužíváte, nechte kohoutky zavřené.

3.5Připojeníkodtoku

• Konec odtokové hadice zapojte přímo do odtoku vody, umyvadla nebo vany.

UPOZORNĚNÍ

•Pokud se hadice odpojí zumístění při zaplnění vodou, mohlo by dojít kzatopení vašeho domu. Navíc hrozí

A riziko opaření z důvodu vysokých teplot při praní! Aby nedocházelo k těmto situacím a zajistili jste plynulýpřívodiodvodvodyzestroje,upevnětekonec odpadovéhadiceřádně,abysenemohluvolnit.

90

	40
min. 40	40

•Odtokovou hadici zapojte do minimální výšky 40 cm a maximální výšky 90 cm.

•Je-lihadicevedenápopodlaze(nebovevýšcenižšínež40cmnadjejímpovrchem) a později se zvedne, odtok vody je těžký a prádlo bude extrémně mokré. Proto dodržujte výšky uvedené na obrázku.

•Abynedošloknávratušpinavévodyzpětdostrojeazajistilosesnadnévypouštění, neponořujte konec hadice do špinavé vody a neveďte jej do odpadu déle než na 15 cm. Pokud je příliš dlouhá, seřízněte ji.

•Konec hadice neohýbejte, nestoupejte na něj a neskládejte jej mezi odpadem a pračkou.

21 / CZ	Pračka-Sušička / Uživatel Manuální