BEKO DFS 05011 X User Manual [fr]

Downloaded from

www . vandenborre . be

Dishwasher

Instruction Manual

	Please read this user manual first!	Downloaded
	Dear Customer,	from
	We hope that you get the best results from the product which has been
	manufactured in state-of-the-art plants and passed through a strict qualitywww
	control procedure.		.
			vandenborre
	Therefore, please read the entire user manual carefully before using the
	product and keep it as a reference for future use. In case of transferring the
	product to someone else, give the manual as well.		.
			be

The user manual will help you use your product in a fast and safe way.

•Read the user manual before installing and starting your product.

•Always follow the safety instructions.

•Keep this user manual within easy reach for future reference.

•Read also the other documents supplied with the product.

Remember that this user manual is also applicable for several other models. Differences between models will be identified in the manual.

Explanation of symbols

Throughout this User Manual the following symbols are used: Important information or useful hints about usage

Warning for hazardous situations with regard to life and property Warning for electric shock

This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.

CONTENTS

Downloaded

1. Dishwasher	3
2. Important safety instructions	5
General safety	5
Intended use	5
Children’s safety	6
3. Installation	7
Appropriate installation location	7
Connecting water supply	7
Connection to the drain	8
Adjusting the feet	9
Aquasafe+	9
Electrical connection	9
Initial use	9
Disposing of packaging material	10
Transportation of the product	10
Compliance with the WEEE Directive
and Disposing of the Waste Product:	10
Compliance with RoHS Directive:	10
4. Prewashing	11
Tips for energy saving	11
Water softening system	11
Adjusting the water softening system	11
Adding salt	12
Detergent	13
Adding detergent	13
Tablet detergents	14
Rinse aid	15
Silverware basket	18
Collapsable lower basket wires	18
Collapsable lower basket wires
(2 & 4 pieces)	19
Adjusting the height of empty upper
basket	20
Adjusting the height of loaded upper
basket	21
5. Maintenance and cleaning	22

Cleaning the interior of the Cleaning the filters Cleaning the hose filter Cleaning the impellers

6. Troubleshooting

	machine	22
	from	22
	www
		23
	.	23
	vandenborre
		25
		.
		be

Cleaning the outer surface of the
product	22

1 Dishwasher

Overview

13

12

11

10

9

8

7

14

Downloaded

from

www . vandenborre1 . be

2

3

4

5

6

1.Tabletop (depends on the model)

2.Upper impeller

3.Lower basket

4.Lower impeller

5.Filters

6.Control panel

7.Door

8.Detergent dispenser

9.Lower impeller slot

10.Silverware basket

11.Salt reservoir lid

12.Upper basket rail

13.Upper basket with rack

14.Fan drying system (depends on the model)

3 EN

Water pressure

Heater power consumption

Total current

(depends on the model)

Drain pump power consumption

Total power consumption

Power input

2006/95/EC, 2004/108/EC, 93/68/EEC, IEC 60436, EN 50242

10 A (see type plate)

30 W

0.3 –10 bar (= 3 – 100 N/cm² = 0.03-1.0 Mpa)

1800 W

1900-2200 W

220-240 V, 50 Hz

Development, production and sales stages of this product complywwwwith the

safety rules included in all pertaining European Community regulations.. vandenborre . be

Technical specifications

Downloaded

This product complies with the following EU directives:from

CTechnical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of the product.

C Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly.

CValues stated on the product labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory conditions in accordance with the relevant standards. Depending on operational and environmental conditions of the product, these values may vary.

Note for test institutions:

Data required for performance tests shall be provided upon request. Requests can be e-mailed to the following address:

[e-mail]

Do not forget to provide the code, stock and serial numbers of the product to be tested in your request e-mail along with your contact information. Code, stock and serial numbers of the product is located on the type label attached to the side of the door.

4 EN

2 Important safety instructions

Downloaded

from

This section contains safety instructions that will help to get protected from risk of personal injury or property damage Failure to follow these instructions shall void all warranties.

General safety

•Never place the product on a carpet-covered floor; otherwise, lack of airflow beneath the product will cause electrical parts to overheat. This will cause problems with your product.

•Do not operate the product if the power cable / plug is damaged! Call the Authorised Service Agent.

•Connect the product to a grounded outlet protected by a fuse complying with the values in the “Technical specifications” table. Do not neglect to have the grounding installation made by a qualified electrician. Manufacturer shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations.

•The water supply and draining hoses must be securely fastened and remain undamaged.

•Unplug the product when not in use.

•Never wash the product by spreading or pouring water onto it! There is the risk of electric shock!

•Never touch the plug with wet hands! Never unplug by pulling on the cable, always pull out by grabbing the plug.

•The product must be unplugged during installation, maintenance,

5

	cleaning and repairing procedures.
•	www
	Always have the installation and
	.
	Manufacturer shall not be heldvandenborre
	repairing procedures carried out
	by the Authorised Service Agent.
	liable for damages that may arise	.
		be
	from procedures carried out by
•	unauthorised persons.
	Never use chemical solvents in the
	product. They bring forth risk of
•	explosion.
	When you pull the upper and lower
	baskets out completely, the door of
	the product will bear all the weight
	of the baskets. Do not put other
	loads on the door; otherwise, the
•	product may tilt.
	Never leave the door of the
	product open apart from loading
•	and unloading procedures.
	Do not to open the door of the

product when it is running unless necessary. Be careful for the rush of hot steam when you need to open the door.

Intended use

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

•staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

•farm houses;

•by clients in hotels, motels and other residential type environments;

•bed and breakfast type environments;

•Only dishwasher safe detergents, rinse aids and additives must be used.

EN

•The manufacturer waives any responsibility arisen from incorrect usage or transportation.

•The service life of your product is 10 years. During this period, original spare parts will be

available to operate the appliance properly.

•This product should not be used by persons with physical, sensory or mental disorders or

unlearned or inexperienced people (including children) unless they are attended by a person who will be responsible for their safety or who will instruct them accordingly for use of the product.

Children’s safety

•Electrical products are dangerous for the children. Keep children away from the product when it is in use. Do not let them to tamper with the product.

•Do not forget to close the door of the product when leaving the room where it is located.

•Store all detergents and additives in a safe place away from the reach of the children.

Downloaded from

www . vandenborre . be

6 EN

3 Installation

Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation of your product. To make the product ready for use, make sure that the electricity, tap water supply and water drainage systems are appropriate before calling the Authorised Service Agent. If they are not, call a qualified technician and plumber to have any necessary arrangements carried out.

CPreparation of the location and electrical, tap water and waste water installations at the place of installation is under customer's responsibility.

		Downloaded
		from
		flat floor that has sufficient load
		www
		carrying capacity! The product.
		comfortably and securely.	vandenborre
		must be installed on a flat surface
		in order for the door to be closed
	·	Do not install the product at places		.
				be
		where temperature may fall below
	·	0ºC.
		Place the product at least 1 cm
		away from the edges of other
	·	furniture.
		Place the product on a rigid floor.

Do not place it on a long pile rug or similar surfaces.

BInstallation and electrical connections must be carried out by the Authorised Service Agent. Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorised persons.

BPrior to installation, visually check if the product has any defects on it. If so, do not have it installed.

Damaged products cause risks for your safety.

AMake sure that the water inlet and discharge hoses are not folded, pinched or crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures.

When placing the product, pay attention not to damage the floor, walls, piping, etc. Do not hold the product from its door or panel to move it.

Appropriate installation location

·Place the product on a solid and

ADo not place the product on the power cable.

·Make sure that you select a location that will allow you to load and unload the dishes in a fast and comfortable manner.

·Install the product in a place close to the tap and the drain hole. Select the installation location

by considering that it will not be changed after the connections are made.

Connecting water supply

CWe recommend attaching a filter on the house/apartment supply water inlet to protect the machine from damages that may arise from impurities (sand, dirt, rust, etc.) coming from the urban water supply system or from your own water system as well as to prevent complaints such as yellowing or sludge accumulation at the end of washing.

7 EN

Permitted water temperature: up to 25°C

The dishwasher may not be connected to open warm water devices or flowthrough water heaters.

·Do not use old or used water inlet hose on the new product. Use the new water inlet hose supplied with the product.

·Connect the water inlet hose directly to the water tap. Pressure coming from the tap should be minimum 0.3 and maximum

10 bars. If the water pressure exceeds 10 bars, a pressure relief valve should be installed in between.

CUse a screw-on hose connector to connect the water inlet hose to a water tap with a ¾ inch external thread. If required, use a filter insert to filter deposits from the pipes.

1009

·Open the taps completely after making the connections to check for water leaks.

AFor your safety, close the water inlet tap completely after the washing programme is over.

Downloaded
Connection to the drain
Water discharge hose can directly be
connected to the drain holefromor sink’s
drainage. The length of this connection
www
must be min. 50 cm and max. 100 cm
	.
from the floor.	vandenborre
max 100 cm	110	.
	100	be
12cm	70 80 90
min 50 cm	60
min 4cm	50
	40
1011	30
	10
	20
	0

Ø	21
		18
	Ø

A discharge hose longer than 4 meters causes dirty washing.

Attach the water discharge hose to the drainpipe without bending it.

Tightly fix the water discharge hose to the drainpipe in order to prevent any dislocation of the water discharge hose during operation of the product.

C Drainpipe must be connected to the sewage system and it should not be connected to any surface water.

8 EN

Adjusting the feet

If the door of the product cannot be closed properly or if the product swings when you push it slightly, then you need to adjust the feet of the product. Adjust the feet of the product as illustrated in the installation manual supplied with the product.

Aquasafe+

(depends on the model)

Protect the Aquasafe+ system against water leaks that may occur at hose inlet. Water contact with the valve box of the system must be prevented. Otherwise, electrical assembly will get damaged. If the Aquasafe system is damaged, unplug the product and call the Authorised Service Agent.

AAs the hose set contains electrical connections and assemblies, never shorten or lengthen the hose with extension hoses.

3/4”

min 10

1010

9

Downloaded
Electrical connection
Connect the product to a grounded
outlet protected by a fusefromcomplying
with the values in the "Technical
	www
specifications" table. Manufacturer
	.
	vandenborre
shall not be liable for any damages
that will arise when the product is us		d
without grounding in accordance with		be
the local regulations.
		.

·Connection must comply with national regulations.

·Power cable plug must be within easy reach after installation.

AUnplug the product after the washing programme is over.

·The voltage and allowed fuse or breaker protection are specified in the “Technical specifications” section. If the current value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps, have a qualified electrician install a 16 Amp fuse.

·The specified voltage must be equal to your mains voltage.

·Do not make connections via extension cables or multi-plugs.

BDamaged power cables must be replaced by the Authorised Service Agent.

BIf the product has a failure, it should not be operated unless it is repaired by the Authorised Service Agent! There is the risk of electric shock!

Initial use

Before starting to use the product, make sure that all preparations are made in accordance with the instructions in sections "Important

safety instructions" and "Installation".

·To prepare the product to do the dishes, perform first operation in the shortest programme with

EN