3545 Y
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
|
Yýkama |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kurutma |
|
|
|
|
|
|
Parlatýcý |
Tuz |
Bitti |
Ön Yýkama 30 Dakika |
Ekonomi |
58 Dakika |
Süper |
|
|
|
35°C |
50°C |
60°C |
70°C |
|||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Açma / Kapama |
|
|
Baþlat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Beklet |
|
|
|
|
|
|
|
Ýptal |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 sn. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3545 Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
5 |
|
6 |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
7 |
8 |
||||||||||
|
|
Açma/Kapama, Kontrol lambasý |
|
|
|
Program Seçim Düðmesi |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
Parlatýcý eksikliði uyarý lambasý |
|
|
Baþlat / Beklet / Ýptal Tuþu |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
Tuz eksikliði uyarý lambasý |
|
Tutamak |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
Program takip lambalarý |
|
Açma / Kapama Tuþu |
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
Fonksiyon Tuþlarý
Açma / Kapama Açma / Kapama tuþu
Açma / Kapama tuþuna bastýðýnýzda, açma konumunda kontrol lambasý yanar, kapama konumunda kontrol lambasý söner
Baþlat
Beklet
Ýptal
3 sn.
Program takip lambalarý
Yýkama
Kurutma
Parlatýcý Tuz Bitti
Baþlat
Beklet
Ýptal
3 sn.
Yýkama
Kurutma 
Bitti 
Baþlat / Beklet / Ýptal Tuþu
Baþla/Dur/Ýptal tuþuna bastýðýnýzda seçmiþ olduðunuz yýkama programý çalýþmaya baþlayacaktýr. Baþla/Dur/Ýptal tuþuna bastýktan sonra “Yýkama/Kurutma” lambasýnýn yandýðýndan emin olunuz. (Baþlat konumunda Yýkama/Kurutma lambasý yanar, Beklet konumunda ise söner)
Açma / Kapama tuþu ile makinenizi açtýktan sonra, Baþlat / Beklet / Ýptal tuþuna basmadan önce 2 saniye bekleyiniz.
Program takibi
Yýkama süresince program aþamalarý pano üzerinde yer alan program takip lambalarýndan izlenebilir. Seçtiðiniz yýkama programý bittiðinde pano üzerindeki Bitti lambasý yanar.
Yýkama/Kurutma lambasý yanarken, makine yaklaþýk 35 dakika sessiz olarak kurutma yapacak, sonra “Yýkama / Kurutma” lambasý sönüp, “Bitti” lambasý yanacaktýr.
Makinenizi kapatmadan önce mutlaka kurutmanýn tamamlanmasýný bekleyiniz. “Bitti” lambasý yandýktan sonra Açma/Kapama tuþuna basarak kapatýnýz.
Programýn deðiþtirilmesi
Yýkama programý çalýþýrken deðiþtirmek için Baþlat / Beklet / Ýptal tuþuna basarak, pano üzerindeki yýkama lambasýnýn söndüðünü görünüz. Yeni bir program seçiniz.
Baþlat / Beklet / Ýptal tuþuna basarak, Yýkama/Kurutma lambasýnýn yandýðýný görünüz. Seçtiðiniz yeni program baþlayacaktýr.
Yeni program iptal edilen programýn kaldýðý aþamadan devam edecektir.
Programýn iptal edilmesi
Programý çalýþýrken iptal etmek için;
Baþlat/Beklet/Ýptal tuþuna 3 saniye boyunca basýnýz. Yýkama/Kurutma lambasý yanýp sönmeye baþlayýnca býrakýnýz. Makine içerisindeki su 45 saniye içinde tahliye edilecektir.Bitti lambasý yandýðýnda program iptal edilmiþ olacaktýr.
Sonrasýnda yeni bir program seçip, çalýþtýrabilirsiniz.
Ýptal ettiðiniz programýn kaldýðý adýmýna baðlý olarak makine içerisinde ve/veya yýkanan parçalar üzerinde deterjan veya parlatýcý kalabilir.
3545 Y
Makinenizin Çalýþtýrýlmasý
nMusluðu açýnýz.
nFiþi prize takýnýz.
nKapýyý açýnýz.
nBulaþýklarýnýzý yerleþtiriniz.
nAlt ve üst pervanenin serbestçe döndüðünü kontrol ediniz.
nDeterjan bölmesine yeterli miktarda deterjan koyunuz, kapaðýný kapatýnýz.
nAçma/Kapama tuþuna basarak program seçim düðmesi üzerindeki lambanýn yandýðýný görünüz.
nTuz ve parlatýcý eksikliði uyarý lambalarýnýn yanýp yanmadýðýný kontrol
ederek, gerekirse tuz ve/veya parlatýcý ilave ediniz.
Piyasadaki farklý markalardaki tuz tanecik boyutu, tablet özellði ve su sertliðine baðlý olarak tuzun su içinde çözünmesi birkaç saat sürebilir. Bu nedenle tuzun makinaya doldurulmasýndan sonra da, belirli bir süre tuz eksikliði uyarý lambasý yanmaya devam eder.
nYýkama programýnýzý program bilgileri ve ortalama tüketim deðerleri tablosu yardýmýyla seçiniz.
nYýkama programýný program seçim düðmesini çevirerek seçiniz.
nBaþlat / Beklet / Ýptal tuþuna bastýðýnýzda seçilen yýkama programý baþlayacaktýr.
Makineniz çalýþýrken kapýyý açmamaya özen gösteriniz. Eðer açmanýz gerekirse, güvenlik sistemi devreye girip makinenizi durduracaktýr. Makinenizin kapýsýný açtýðýnýzda buhar çýkacaktýr, dikkatli olunuz. Kapýyý kapattýðýnýzda yýkama programý devam
edecektir.
Yýkama/Kurutma lambasý yanarken, makine yaklaþýk 35 dakika sessiz olarak kurutma yapacak, sonra “Yýkama / Kurutma” lambasý sönüp, “Bitti” lambasý yanacaktýr.
Makinenizi kapatmadan önce mutlaka kurutmanýn tamamlanmasýný bekleyiniz. “Bitti” lambasý yandýktan sonra seçtiðiniz yýkama programý tamamlanmýþ olacaktýr.
nAçma/Kapama tuþuna basarak makinenizi kapatýnýz.
nMusluðu kapatýnýz.
nFiþi prizden çýkarýnýz.
nBulaþýklarýnýzý yýkadýktan sonra makinenin içinde yaklaþýk 15 dakika soðumaya býrakýnýz. Bu süre içinde makinenizin kapýsýný aralýk býrakýrsanýz bulaþýklarýnýz daha kýsa sürede kuruyacaktýr.
Bu iþlem makinenizin kurutma etkinliðini arttýracaktýr.
Program bilgileri ve ortalama tüketim deðerleri tablosu
|
Program no. |
1 |
2 |
|
3 Referans |
4 |
|
5 |
|
|
Program adý |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ön Yýkama |
30 Dakika |
Ekonomi |
58 Dakika |
Süper |
|
|||
|
|
|
|||||||
|
|
|
35°C |
50°C |
60°C |
70°C |
|
||
|
|
- |
Bekletilmemiþ |
Bekletilmiþ |
Bekletilmemiþ |
Çorbalar |
|
||
|
|
Kahve, süt |
Kahve, süt |
çorbalar, soslar |
soslar |
|
|||
|
Yemek artýðý |
|
çay, soðuk |
çay, soðuk |
hamur iþleri, |
hamur iþleri |
|
||
|
|
etler, |
yumurta, pilav |
yumurta |
|
||||
|
türü |
|
etler, |
|
|||||
|
|
sebzeler |
patates |
pilav patates |
|
||||
|
|
|
sebzeler |
ve fýrýn |
ve fýrýn |
|
|||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
yemekleri |
yemekleri |
|
|
|
|
|
|
|
|
kýzartmalar |
kýzartmalar |
|
|
|
Kirlilik düzeyi |
- |
Az |
Orta |
Orta |
Çok |
|
||
|
Deterjan Miktarý |
Deterjan |
A |
A+B |
A+B |
A+B |
|
||
|
A=25 cm³ / 15 cm³ |
kullanmayýnýz |
|
||||||
|
B=5 cm³ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ön Yýkama |
35°C Yýkama |
Ön Yýkama |
|
|
45°C Ön Yýkama |
|
|
|
|
Son |
Soðuk Durulama |
50°C Yýkama |
60°C Yýkama |
70°C Yýkama |
|
||
|
Program Akýþý |
|
Sýcak Durulama |
Soðuk Durulama |
Soðuk Durulama |
Soðuk Durulama |
|
||
|
|
Son |
Sýcak Durulama |
Sýcak Durulama |
70°C Durulama |
|
|||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
Kurutma |
Kurutma |
Kurutma |
|
|
|
|
|
|
|
Son |
Son |
Son |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Program süresi |
15 |
30 |
|
140 |
58 |
|
115 |
|
|
(dakika) |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Elektrik Tüketimi |
- |
0,75 |
|
1,01 |
1,15 |
|
1,30 |
|
|
(kW saat) |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Su Tüketimi |
3,6 |
10,2 |
|
13 |
10,6 |
|
14,4 |
|
|
(litre) |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ortalama tüketim deðerleri 15°C su giriþ sýcaklýðý için geçerlidir. |
|
|
|
|
|
||||
Ürün üzerinde bulunan iþaretlemelerde veya |
ürünle birlikte |
verilen diðer basýlý dökümanlarda beyan edilen deðerler, |
|||||||
ilgili standartlara göre laboratuar ortamýnda elde edilen deðerlerdir. Bu deðerler, ürünün kullaným ve ortam þartlarýna göre deðiþebilir.
18 9901 7043-20
Bulaşık Makinesi |
3545 Y |
Kullanma Kılavuzu |
|
|
|
|
|
Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!
Değerli Müşterimiz,
Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz.
Bunun için, bu kılavuzun tamamını, ürününüzü kullanmadan önce
dikkatle okumanızı ve bir başvuru kaynağı olarak saklamanızı rica ediyoruz.
Bu kullanma kılavuzu…
… makinenizi hızlı ve güvenli bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır.
•Makinenizi kurmadan ve çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyun.
•Özellikle güvenlikle ilgili bilgilere uyun.
•Daha sonrada ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın.
•Ayrıca makine ile birlikte ilave olarak verilen diğer belgeleri de okuyun.
İÇİNDEKİLER
1 Bulaşık Makineniz |
2 |
Genel Görünüm |
2 |
Fanlı kurutma sistemi |
3 |
Teknik Özellikler |
3 |
Enerji Etiketi Açıklaması |
4 |
2 Uyarılar |
5 |
Genel Bilgiler |
5 |
Elektriksel Güvenlik |
6 |
Çocukların Güvenliği |
6 |
Enerji ve Su Tasarrufu |
6 |
Bulaşık Makinesinde Yıkanması |
|
Uygun Olmayan Parçalar |
7 |
3 Kurulum |
7 |
Genel Bilgiler |
7 |
Elektrik Bağlantısı |
8 |
Bağlantılar, Su Girişi |
8 |
Hortum Girişinin Takılması |
8 |
Bağlantılar, Su Çıkışı |
9 |
Geri Dönüşüm |
9 |
4 Yıkama İçin Ön Hazırlık |
10 |
Su Yumuşatıcısı |
10 |
Su Yumuşatıcı Sistemin Ayarlanması10 |
|
Tuzun Doldurulması |
12 |
Deterjan |
13 |
Parlatıcı |
15 |
Bulaşıkların Makine İçine |
|
Yerleştirilmesi |
16 |
Alt Sepet Katlanan Teller |
18 |
Üst Sepet Yükseklik Ayarlı Raf |
18 |
Üst Sepet Yüksekliğinin Ayarlanması19
5 Bakım ve Temizlik |
20 |
Genel Bilgiler |
20 |
Filtreler |
20 |
Hortum Filtresi |
21 |
Pervaneler |
21 |
Çağrı Merkezi |
22 |
Tüketici Hizmetleri |
22 |
1 Bulaşık Makineniz
Genel Görünüm
1.Raflı Üst Sepet
2.Üst Sepet Rayı
3.Tuz Bölmesi Kapağı
4.Çatal Kaşık Sepeti
5.Alt Pervane Yuvası
6.Deterjan Kutusu
7.Kapı
8.Kontrol Panosu
9.Filtreler
10.Alt Pervane
11.Alt Sepet
12.Üst Pervane
13.Üst Tabla
14.Fanlı Kurutma Sistemi
TR
Fanlı kurutma sistemi
Fanlı kurutma sistemi bulaşıklarınızın etkin bir şekilde kurumasını sağlar. Fan çalışırken yıkama sesinden farklı bir ses duyulması normaldir.
Teknik Özellikler
Yıkama Kapasitesi |
10 kişilik standart sofra takımı |
Yükseklik |
85 cm |
Genişlik |
44,8 cm |
Derinlik |
57 cm |
Tip |
ART 9 |
Elektrik girişi |
220-240 V, 50 Hz |
Toplam güç |
1900-2200 W |
Isıtıcı gücü |
1800 W |
Akım Şiddeti |
10 A |
Pompa gücü |
90 W |
Tahliye pompası gücü |
30 W |
Üretimde yapmakta olduğumuz iyileştirme çalışmalarından dolayı teknik ayrıntılarda ya da tasarımda önceden haber vermeksizin değişiklik yapma hakkımız saklıdır.
Kılavuzda bulaşık makinasını ve parçalarını tarifleyen şekiller şematiktir. Ürününüzdeki parça ve aksesuarlar, şekillerde gösterilenden farklı olabilir.
Kullanım ömrü: 10 yıldır (Ürünün fonksiyonu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi).
Standart Uygunluğu ve Test Bilgileri / AT Uygunluk Beyanı
Bu cihazın geliştirme, üretim ve satış aşamaları Avrupa Topluluğu’nun ilgili bütün yönergelerinde yer alan güvenlik kurallarına uygun olarak gerçekleştirilmektedir. 2006/95/EC, 89/336/EC, 93/68/EC, IEC 436/DIN 44990, EN 50242
TR
Enerji Etiketi Açıklaması
Enerji değer etiketini aşağıdaki tabloya göre yorumlayabilirsiniz.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•“A” her zaman en iyi performansı ifade eder.
•Fiili enerji tüketimi cihazın nasıl kullanıldığına ve nerde bulunduğuna göre değişebilir.
•Yıllık tüketim değerleri 220 yıkamaya göre hesaplanmıştır.
Su tüketimi (lt) |
:13x220= 2860lt |
Enerji tüketimi (kWh) |
:1,01x220= 222,2 kWh |
Test Enstitüleri için Not:
Performans testleri için gerekli bilgiler talep üzerine gönderilecektir. Talep aşağıdaki e-mail adresi üzerinden yapılabilir: dishwasher@standardloading.com
Talep mailinize, iletişim bilgilerinizle beraber, lütfen test edilecek ürünün kodunu, stok ve seri numarasını yazmayı unutmayınız. Ürünün koduna, stok ve seri numarası bilgilerine kapının yan tarafına yapıştırılmış olan tip etiketinden ulaşabilirsiniz.
TR
2 Uyarılar
Genel Bilgiler
Makineniz yalnızca ev tipi bulaşıkları yıkamak amacıyla tasarlanmıştır.
Makinede hiçbir zaman kimyasal çözücü maddeler kullanmayınız; bu maddeler patlama riski taşımaktadır.
Kullanılmış eski bulaşık makinenizi ve ambalaj malzemelerini kurallarına uygun olarak imha ediniz. Kullanılmış bulaşık makinenizin çocuklar için tehlike arz etmediğinden emin olunuz. Çocukların bu türden eski makinelerin içinde kilitli kaldıkları bilinmektedir. Bu tür sorunlar yaşamamak için ana
elektrik kablosunu koparmanızı ve kilitli kalmaması için kapı kilidini kırmanızı öneririz.
Üst ve alt sepetleri tamamen dışarı çektiğinizde makinenizin kapısı sepetlerin bütün yükünü üstlenir. Ancak kapının üzerine başka yükler koymayınız. Aksi takdirde makineniz devrilebilir.
Makine ile işiniz bittikten sonra kapısını mutlaka kapatınız.
Makine çalışırken kapısını açmamaya özen gösteriniz. Makineniz çalışırken kapısını açtığınızda buhar çıkabilir dikkatli olunuz.
Makineniz bir kez kurulduktan sonra, bağlantıların yapıldığı yerde kalması gerekir. Makinenizi yerleştirirken arka duvarın herhangi bir yere (musluğa, prize, v.b) dayanmamasına ve sonradan
konumunu değiştirmeyeceğiniz bir yere
yerleştirmeye dikkat ediniz.
Makinenizin ilk kullanımında en kısa programı boş çalıştırınız.
Yetkili servisimiz elektrik ve su tesisatınızın düzeltilmesi ve/veya yenilenmesinden sorumlu değildir. Elektrik ve su tesisatını makinenize uygun olarak düzelttikten ve/veya yeniledikten sonra montaj ve ilk kullanım için yetkili servisimizi çağırınız.
Makinenize bulaşık makinesinde yıkanması uygun olmayan parçalar koymayınız. Ayrıca sepetleri kapasitelerinden fazla doldurmayınız. Aksi takdirde makinenizin iç gövdesinde sepet hareketlerinden ötürü oluşabilecek çizik ve paslanmalardan firmamız sorumlu olmayacaktır. Makinenizin Deterjan ve Parlatıcı Bölmelerine Bulaşık makineleri için özel olarak üretilmiş Deterjan ve Parlatıcı haricinde kesinlikle başka bir şey koymayınız. Aksi takdirde makinenizde oluşabilecek hatalardan firmamız sorumlu olmayacaktır.
Üretim esnasındaki kalite kontrol işlemleri nedeniyle makinenizde bir miktar su kalmış olabilir. Bunun makinenize hiçbir zararı yoktur.
Makinenizi kapasitesinin üstünde doldurmayınız ve makinenizde yalnızca bu kılavuzda belirtilen eşyaları yıkayınız. Makinenizin bakım ve tamiratı yalnızca yetkili servis tarafından yapılmalıdır. Başka şahıslar
TR
Loading...