Beko 300 TR User manual [TR]

EFT-POS ÖZELLİKLİ		300 TR
YENİ NESİL YAZARKASA
Kullanma Kılavuzu

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!

Değerli Müşterimiz,

Bu ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun.

Semboller ve açıklamaları

Kullanma kılavuzunda şu semboller yer almaktadır:

Önemli bilgiler veya kullanımla ilgili faydalı ipuçları.

Can ve mal açısından tehlikeli durumlara karşı uyarı.

Elektrik çarpmasına karşı uyarı.

Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

PCB İçermez.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

İçindekiler

1 Önemli güvenlik ve çevre
talimatları	5

1.1 Genel güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.1.1 Elektrik güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.1.2 Ürün güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.2 Kullanım amacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.3 Çocuk güvenliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.4 AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık ürünün elden çıkarılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

1.4.1 Piller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

1.5 Ambalaj bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 1.6 Yetkili satıcılar için servis bilgileri . . . . . . . .7 1.7 Arayüz Kriteri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 1.8 Uygunluk Beyanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2 Yazarkasanız

8

2.1 Genel Görünüm ve Bağlantılar . . . . . . . . . . 8

2.1.1 Yazarkasa Önden Görünüm . . . . . . . . . . .8 2.1.2 Yazarkasa Arkadan Görünüm . . . . . . . . .9

2.1.3 Çok İşlevli Sarj Ünitesi Önden

Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.1.4 Çok İşlevli Sarj Ünitesi Arkadan Görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

2.2 Ekran ve Açıklamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.3 Dokunmatik ekran, tuş takımı ve açıklamaları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.4 Ürün Fişi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 2.5 Diğer Bilgiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3 Kurulum ve Ön Hazırlık

17

3.1 Kurulum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.2 Enerji tasarrufuyla ilgili yapılması gerekenler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.3 Yazarkasanın günlük kullanımı. . . . . . . . . 17

3.1.1 İşyerini açtığınızda... . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3.1.2 İşyeri açıkken... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3.1.3 İşyerini kapatırken... . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.4 Fiş Rulosunun Takılması . . . . . . . . . . . . . . . 17 3.5 Kağıt sıkışıklığının giderilmesi . . . . . . . . . 18 3.6 Yazarkasanın Açılıp / Kapatılması . . . . . . 18 3.7 Çekmecenin manuel açılması . . . . . . . . . . 18

4 Cihaz Menüleri

19

4.1 Cihaz konumları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.2 Ana Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 4.3 Raporlar Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.3.1 Z Raporları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4.3.2 X Raporları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4.3.3 Mali Hafıza Raporları. . . . . . . . . . . . . . . . 20 4.3.4 EKÜ Raporları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4.3.5 Banka Gün Sonu İşlemleri . . . . . . . . . . . 21

4.4 Ayarlar Menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.4.1 Program Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4.4.2 Cihaz Ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4.4.3 Kasiyer Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4.5 POS İşlemleri Menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4.6 Satış Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4.7 Kasiyer Değişimi Menüsü . . . . . . . . . . . . . . 23

5 Programlama

24

5.1 KDV Programlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5.2 Kısım'ların programlanması . . . . . . . . . . . . 24 5.3 Başlık Programlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.4 PLU'ların programlanması . . . . . . . . . . . . . .26

5.5 İndirim / Artırım oranlarının programlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.6 Fiş Limitinin programlanması . . . . . . . . . . 27

6 Satış İşlemleri

28

6.1 Çekmecenin Açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6.2 Tek Kalem Satışı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6.3 Tekrarlı Satış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6.4 Çarpma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 6.5 Para Üstü İşlemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6.6 İptal İşlemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

6.6.1 Kalem iptal işlemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 6.6.2 Satış Fişi İptali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6.7 Ödeme Şekilleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6.8 Karma Ödeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 6.9 İndirim / Artırım'ın Satışta Kullanılması 31

6.9.1 Programlanmış oranla indirim /

artırım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6.9.2 Aratoplam üzerinden programlanmış oranla indirim / artırım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6.9.3 İndirim / Artırım oranı girerek İndirim / Artırım yapmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

EFT - POS Özellikli Yeni Nesil Yazarkasa / Kullanma Kılavuzu	3 / 55 TR

İçindekiler

	6.10 PLU'ların Satışta Kullanılması . . . . . . . .		32	10 Bakım ve Temizlik		48
		6.10.1 PLU Satışı	32
		6.10.2 PLU'lardan çarpım satış. . . . . . . . . . . .	33	11 Sorun Giderme		49
		6.10.3 PLU'lardan tekrarlı satış	33
	6.11 Faturalı Satış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		34	12 Müşreti Memnuniyet Politikası		53
	7	Raporlar	35
				13 Uygunluk Beyanı		54
	7.1 Z Günlük Rapor (Günlük Satış Raporu)		35
	7.2 Z PLU Raporları (PLU Satış Raporu). . . . .		36	14 Müşreti Hizmetleri		55
	7.3 X Raporu (X Günlük Satış Raporu)		36
	7.4 X PLU Raporu (PLU Satış Raporu) . . . . . .		37
	7.5 Mali Hafıza Raporları . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		37
		7.5.1 İki Z No Arası Rapor . . . . . . . . . . . . . . . . .	37
		7.5.2 İki Tarih Arası Rapor. . . . . . . . . . . . . . . . .	38
		7.5.3 Güncel Dönem Raporu . . . . . . . . . . . . . .	39
		7.5.4 Geçmiş Dönem Raporu. . . . . . . . . . . . . .	39
		7.5.5 Fiş Özet Raporu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	39
	7.6 Ekü Raporları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		39
		7.6.1 Detay Raporu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	39
		7.6.2 Z NO / Fiş No Raporu . . . . . . . . . . . . . . . .	40
		7.6.3 Tarih-Saat Raporu . . . . . . . . . . . . . . . . . .	40
	8	Ayarlar	41
	8.1 Cihaz Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		41
		8.1.1 Tuş Takımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	41
		8.1.2 Ekranlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	41
		8.1.3 Güç Yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	42
		8.1.4 Bağlantı Ayarları (Ethernet) . . . . . . . .	42
		8.1.5 Bağlantı Ayarları (GPRS) . . . . . . . . . . . .	43
		8.1.6 Haberleşme Testi. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	43
		8.1.7 Sistem Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.43
		8.1.8 Yazılım Güncelleme. . . . . . . . . . . . . . . . .	44
	8.2 Kasiyer Hesapları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		44
	8.3 Kasiyer Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . .		45
	8.4 Barkod Okuyucu Kullanımı. . . . . . . . . . . . .		45
	8.5 Durum ve Ayarlar Menüsü . . . . . . . . . . . . .		46
	8.6 Sim Kartın Çıkartılıp, Takılması. . . . . . . . .		46

4 / 55 TR	EFT - POS Özellikli Yeni Nesil Yazarkasa / Kullanma Kılavuzu

1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları

Bu bölümde, kişisel yaralanma ya da maddi hasar tehlikelerini önlemeye yardımcı olacak güvenlik talimatları yer almaktadır. Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü garanti geçersiz hale gelir.

1.1 Genel güvenlik

•Yazarkasanızı satın aldığınızda direkt olarak kullanmanız mümkün değildir. Kullanım öncesi firma bilgilerinin ve programların yapılabilmesi için en yakın Yetkili Servisi çağırınız.

•Kurulum ve tamir işlemlerini her zaman Yetkili Servise yaptırın. Yetkili olmayan kişiler tarafından yapılan işlemler nedeniyle doğabilecek zararlardan üretici firma sorumlu tutulamaz.

1.1.1 Elektrik güvenliği

•Ürün arızalı ise yetkili servis tarafından onarılmadan çalıştırılmamalıdır! Elektrik çarpma tehlikesi vardır!

•Ürünün içerisine herhangi bir katı veya sıvı cisim girmesi halinde, fişi prizden çekin ve derhal ürünü Yetkili Servise kontrol ettirin.

•Ürün kullanımda değilse fişini çekin.

•Fişe ıslak ellerle kesinlikle dokunmayın! Fişi çekmek için kablosundan tutmayın, her zaman fişi tutarak çekin.

•Kurulum, bakım, temizlik ve tamir işlemleri sırasında ürünün fişini prizden çekin.

•Eğer bağlantı kablosu hasarlıysa tehlikeyi engellemek amacıyla üretici, satış sonrası servis veya benzer derecede yetkin, sertifikalı bir kişi (tercihen elektrik teknisyeni) ya da ithalatçı firmanın tarif edeceği bir kişi tarafından kablo değiştirilmelidir.

•Elektrik kablosunun üstüne basılmamasına, şebekeye bağlandığı ve üründen cıktığı noktalarda bükülme olmamasına özen gösterin.

•Ürünün, şebeke hattına bağlı olduğu priz kolaylıkla erişilebilir olmalıdır. Elektrik fişini prize tam olarak yerleştirin. Uygun olmayan prizleri, ehliyetli bir elektrikciye değiştirtin.

•Ürünün şebeke hattıyla bağlantısını tamamen kesmek için elektrik fişini prizden çekin.

•Ürünü, yalnızca ürünle birlikte verilen şebeke adaptörü ile çalıştırın.

1.1.2 Ürün güvenliği

•Islak elle cihazı kullanmayınız.

•Yazarkasanıza su veya benzeri sıvı maddelerini Dökmeyiniz, sıçratmayınız. Benzer sıvıları içeren Vazo, bardak gibi gereçleri cihaz üzerine veya yanına. Koymayınız. Yazarkasanızı yağmurda ve nemli. Yerlere bırakmayınız. Direkt güneş alan veya Isıtıcılara yakın olan yerlere yerleştirmeyiniz

•Cihazınızı temizlemeden önce prizden çıkartınız. Görülen parçalarını

yumuşak ve hafif nemli bir bezle siliniz. Benzin, tiner gibi uçucu maddeler kullanmayınız.

•Yazarkasanın içerisine madeni para, ataç, iğne Ve zımba teli gibi metal herhangi bir madde düşürmeyiniz. Eğer böyle bir madde düşerse, Yazarkasanızı fişten çekerek yetkili servis elemanını çağırın.

•		Yangın çıkmasını
		önlemek için, mum vb.
		açık alev kaynaklarını
		her zaman üründen
		uzakta tutun.

•Güvenlik, performans veya veri entegrasyonu gibi nedenlerden dolayı, ürünün pille sürekli bağlantıda olması gerektirdiği durumlarda pil değiştirme işleminin yalnızca Yetkili Servis personeli tarafından yapılması zorunludur. Pillerin uygun bir şekilde yeniden değerlendirilmesi amacıyla, ürünü kullanım süresinin sonunda, elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüştürülmesine yönelik yasal toplama noktasına teslim edin.

EFT - POS Özellikli Yeni Nesil Yazarkasa / Kullanma Kılavuzu	5 / 55 TR

Önemli Güvenlik ve Çevre Talimatları

•Elektronik yazarkasanın her ne surette olursa olsun yetkili servis elemanları dışında herhangi biri tarafından mühürünün açılması ve tamir benzeri işlemler yapılması ilgili kanun Hükümlerince yasaklanmıştır. Bu nedenle Cihazınızın kullanımı ve programlanması Sırasında bir sorunla

karşılaşırsanız en yakın Yetkili Servisi’ne danışınız.

•Satış fişleri üzerindeki bilgiler direk güneş Işığında, nemli ve sıcak ortamlarda solabilir. bu nedenle, müşterilerinizi, satış fişlerini Kapalı

zarf içinde, nemli ve sıcak ortamlardan Uzakta muhafaza etmeleri konusunda uyarınız.

•Pilleri doğrudan güneş ışığı, ateş vb. etkenlere ve aşırı sıcağa maruz bırakmayın.

•Lithium pilin yanlış tip ve modelde değiştirilmesi durumunda patlama riski vardır.

•Pili kendiniz değiştirmeyiniz.

•Yetkili servis personelinden sadece aynı model, değer ve özelliklerde Lithium pille değiştirilmesi için yardım isteyin.

•Güvenlik, performans veya veri entegrasyonu gibi nedenlerden dolayı, ürünün pille sürekli bağlantıda olması gerektirdiği durumlarda pil değiştirme işleminin yalnızca Yetkili Servis personeli tarafından yapılması zorunludur. Pillerin uygun bir şekilde yeniden değerlendirilmesi amacıyla, ürünü kullanım süresinin sonunda, elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüştürülmesine yönelik yasal toplama noktasına teslim edin.

•PilŞarjı;Cihazilkkezkullanmadanönce veyapiluzunsürekullanılmadığında, pilin8saatşarjedilmesigerekmektedir. Cihazı,birlikteverilenadaptörilesarj edebilirsiniz.SadeceArçeliktarafından onaylananadaptörvekablolarıkullanın.

Onaylanmamışkablolarpillerinpatlamasına vehasargörmesinenedenolabilir.

1.2 Kullanım amacı

•Bu cihaz GİB’in teknik kılavuzlarına uygun olarak üretilmiştir ve EFTPOS bütünleşik olarak çalışmaktadır. Verilerin uygun formatta ve güvenli bir şekilde GİB’e aktarılması bu cihaz sayesinde mümkün olmaktadır.

•Yazarkasanızda elektronik Kayıt Ünitesi kullanılmaktadır. 40 Milyon satır bilgiyi kaydedebilmektedir.

•Bu cihaz Türk Telekomünikasyon şebekelerinde kullanımına uygun olarak üretilmiştir.

Yazarkasanızın EFT-POS özelliğini kullanabilmeniz için öncelikle çalışmak istediğiniz banka ile üye işyeri sözleşmesi yapılması gerekmektedir. Sözleşmenin ardından, bankacılık uygulaması kurulumu yetkili servis tarafından yapılmalıdır.

1.3 Çocuk güvenliği

•Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikelidir. Ambalaj malzemelerini çocukların ulaşamıyacağı bir yerde saklayın.

•Elektrikli ürünler çocuklar için tehlikelidir. Ürün çalışırken çocukları üründen uzak tutun ve ürünle oynamalarına izin vermeyin.

•Küçük aksesuarları, yanlışlıkla yutmalarını önlemek için çocukların ulaşamayacağı yerlere kaldırın.

6 / 55 TR	EFT - POS Özellikli Yeni Nesil Yazarkasa / Kullanma Kılavuzu

Önemli Güvenlik ve Çevre Talimatları

1.4 AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık ürünün elden çıkarılması

•	Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik
	Bakanlığı tarafından yayımlanan
	“Atık Elektrikli ve Elektronik
	Eşyaların Kontrolü
	Yönetmeliği”nde belirtilen

zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine uygundur.

Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ürünü atmadan önce çocukların

güvenliği için elektrik fişini kesin ve
yükleme kapağının kilit mekanizmasını
çalışmaz duruma getirin.
1.4.1 Piller
•								Bitmiş pilleri, yerel kanun ve
								yönetmeliklere uygun şekilde
								atın. Pil ve ambalajın
								üzerindeki sembol, ürünle
								birlikte teslim edilen pilin evsel
Pb								atık olarak
								değerlendirilmemesi
								gerektiğini belirtmektedir. Bazı

pillerde sembol, kimyasal bir sembolle birleştirilerek kullanılmış olabilir. Piller %0,0005'den fazla cıva veya %0,004'den fazla kurşun içeriyorsa, cıva için Hg, kurşun için Pb kimyasal sembolü eklenir. Pillerin doğru şekilde atılmasını sağlayarak, pillerin uygun olmayan şekilde atılması neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek potansiyel zararların engellenmesine katkıda bulunmuş olacaksınız.

1.5 Ambalaj bilgisi

•Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın.

1.6 Yetkili satıcılar için servis bilgileri

•Bu ürün aşağdaki avrupa birliği direktifleri ve regülasyonlarına uygundur:

•2009/125/EC: Enerji kullanan ürünler için eko-tasarım ile ilgili direktifi ve altındaki;

•278/2009: Harici güç kaynaklarının yüksüz durumdaki enerji tüketimi ve ortalama aktif verimi ile ilgili çevreye duyarlı tasarım gerekliliklerine dair regülasyon (AC/DC adaptörlü modeller için);

•2011/65/EU: Elektrik, elektronik ev ve ofis ekipmanları belirli tehlikeli

maddelerin kullanılmasının kısıtlanması direktifi.

•1999/5/EC: Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanları Yönetmeliği.

•2006/95/EC: Belli voltaj sınırları içinde kullanılacak elektrikli ekipmanlar direktifi.

1.7 Arayüz Kriteri

•Bu cihaz Türk Telekomünikasyon şebekelerinde kullanıma uygun olarak üretilmiştir.

1.8 Uygunluk Beyanı

Uygunluk beyanının (DoC) bir kopyasını elde etmek için;

http://www.beko.com.tr/pages/downloads.aspx adresini ziyaret ediniz. Ürün modelinden arama kısmına kullanma kılavuzu kapağında belirtilen model numarasını yazarak cihazın modelini aratıp uygunluk beyanına ulaşabilirsiniz.

EFT - POS Özellikli Yeni Nesil Yazarkasa / Kullanma Kılavuzu	7 / 55 TR

2Yazarkasanız

2.1Genel Görünüm ve Bağlantılar

2.1.1 Yazarkasa Önden Görünüm

6

1

7

1Müşteri Ekranı.

2Dokunmatik Kasiyer Ekranı.

3Manyetik Okuyucu.

4Tuş Takımı.

5Çipli Kredi kartı okuyucu.

6Yazıcı Kapağı.

7Ethernet ve Barkod okuyucu bağlantısı için Micro USB girişi.

2 3

4

5

8 / 55 TR	EFT - POS Özellikli Yeni Nesil Yazarkasa / Kullanma Kılavuzu

Yazarkasanız

2.1.2 Yazarkasa Arkadan Görünüm

1

2

1Çok işlevli şarj ünitesi bağlantı soketi.

2Pil ve SIM kart kapağı.

EFT - POS Özellikli Yeni Nesil Yazarkasa / Kullanma Kılavuzu	9 / 55 TR

Yazarkasanız

2.1.3 Çok İşlevli Sarj Ünitesi Önden Görünüm

1

1 Yazarkasa bağlantı soketi.

10 / 55 TR	EFT - POS Özellikli Yeni Nesil Yazarkasa / Kullanma Kılavuzu

Yazarkasanız

2.1.4 Çok İşlevli Sarj Ünitesi Arkadan Görünüm

1

4

5								2

3

1Kablo Tutucu.

2RS232 girişi (Servis Amaçlıdır).

3Barkod okuyucu bağlantısı için USB girişi.

4Adaptör girişi.

5Çekmece bağlantısı.

EFT - POS Özellikli Yeni Nesil Yazarkasa / Kullanma Kılavuzu	11 / 55 TR

Yazarkasanız

2.2 Ekran ve Açıklamaları

	3G	11:19

Kasiyer 1

	Para Üstü	0,00

Menü Fonk PLU

-% Miktar

+% Kağıt

%0 %8

Kısım3 Kısım4

Kısım7 Kısım8

%18 %3

Kısım Kısım2

Kısım5 Kısım6

1Saat.

2Pil göstergesi.

3Satış götergesi.

42G/3G bağlantı göstergesi.

5GPRS sinyal göstergesi.

6Kasiyer

7Bilgi göstergesi

%100

Fiş İptal

İptal

Ara

Toplam

Çekmece

Kred

Kart

Kupon

Nakit

12 / 55 TR	EFT - POS Özellikli Yeni Nesil Yazarkasa / Kullanma Kılavuzu

Yazarkasanız

2.3 Dokunmatik ekran, tuş takımı ve açıklamaları

3G 11:19

Kasiyer 1

	Para Üstü	0,00

Menü Fonk. PLU

-% Miktar

+% Kağıt

%0 %8

Kısım3 Kısım4

Kısım7 Kısım8

%18 %3

Kısım1 Kısım2

Kısım5 Kısım6

%100

Fiş İptal

İptal

Ara

Toplam

Çekmece

Kredi

Kartı

Kupon

Nakit

EFT - POS Özellikli Yeni Nesil Yazarkasa / Kullanma Kılavuzu	13 / 55 TR

Yazarkasanız

			- PLU
	1
			PLU: Programlanmış Satış Kalemi
			PLU numarası girmek için kullanılır.
			- Fiş İptal / İptal
	2
			Fiş İptal: Ödemesine başlanmamış
			bir fişin tamamını iptal etmek için
			kullanılır.
			İptal: Ödemesine başlanmamış satış
			fişinde, ürün iptali için kullanılır.
			Fonk. tuşundan sonra basıldığında
			Kısım ve PLU tuşlarına basılarak
			yapılan en son veya önceki satışların
			iptalinde kullanılır.
			- Miktar / Kağıt
	3
			Miktar: Çoklu satışlarda çarpma
			işleminde kullanılır.
			Kağıt: Fonkisyon tuşundan sonra
			basıldığında kağıdı sürer.
			- Ara Toplam / Çekmece Aç
	4
			Ara Toplam: Satış işlemlerinde o ana
			kadarki toplamı görüntülemek için
			kullanılır.
			Çekmece: Fonk. tuşundan sonra
			basıldığında çekmeceyi açar.
			- Kısım4 / Kısım8
	5
			Kısım4: Tanımlı ürünün satışı için
			kullanılır.
			Kısım8: Fonk. tuşundan sonra
			basıldığında tanımlı ürünün satışı
			için kullanılır.
			- Kredi Kartı / Kupon
	6
			Kredi Kartı: Kredi Kartı ile ödeme
			yapılması durumunda kullanılır.
			Kupon: Fonk. tuşundan sonra
			basıldığında Kupon ile ödeme
			yapılması durumunda kullanılır.
			- Kısım2 / Kısım6
	7
			Kısım2: Tanımlı ürünün satışı için
			kullanılır.
			Kısım6: Fonk. tuşundan sonra
			basıldığında tanımlı ürünün satışı
			için kullanılır.

8	- Nakit / Fatura
	Nakit: Satış sonunda ödemenin
	nakit olarak yapılması için kullanılır.
	Fatura: Fonk. tuşundan sonra
	basıldığında faturalı satış yapmak
	için kullanılır.
9	- Fonk.
	Fonksiyon: Ekran üzerinde silik
	görüntülenen tuşların ikinci
	fonksiyonlarını seçmek için önce bu
	tuşa ardından kullanılacak fonsiyon
	tuşuna basın.
10	- Menü
	Menü: Tüm raporlar ve ayarların
	bulunduğu Ana menüyü açar.
11	- -% / +%
	-%: Satış fiyatlarından veya ara
	toplam üzerinden yüzde olarak
	indirim yapmak için kullanılır.

+%: Fonk. tuşundan sonra

basıldığında satış fiyatlarından veya

ara toplam üzerinden yüzde olarak

Artırım yapmak için kullanılır.

12	- Kısım3 / Kısım7
	Kısım3: Tanımlı ürünün satışı için
	kullanılır.

Kısım7: Fonk. tuşundan sonra

basıldığında tanımlı ürünün satışı

için kullanılır.

13	- Kısım1 / Kısım5
	Kısım1: Tanımlı ürünün satışı için
	kullanılır.

Kısım5: Fonk. tuşundan sonra

basıldığında tanımlı ürünün satışı

için kullanılır.

14	- Tuş Takımı
	Fiyat, tutar, miktar gibi sayısal
	değerleri girmek için kullanılır.
15	- Açma / Kapama
	Açma: Cihaz kapalıyken açar.

Kapama: Basılı tutulduğunda cihazı

kapatır.

14 / 55 TR	EFT - POS Özellikli Yeni Nesil Yazarkasa / Kullanma Kılavuzu

Yazarkasanız

			- X
	16
			X: Yazılan fiyat, tutar, miktar gibi
			sayısal değerlerin tamamını silmek
			için kullanılır.
			- C
	17
			C: Yazılan fiyat, tutar, miktar gibi
			sayısal değerlerin tek tek silinmesi
			için kullanılır.
			- OK
	18
			OK: Banka uygulamalarında ve
			menülerde onaylama tuşu.
			- Virgül
	19
			Virgül: Ondalık değerleri ve yüzde
			oranları girmek için kullanılır.

EFT - POS Özellikli Yeni Nesil Yazarkasa / Kullanma Kılavuzu	15 / 55 TR

Yazarkasanız

2.4 Ürün Fişi

Adaptör girişi (V/Hz.)	220-240V ~ 50 Hz
Adaptör çıkışı	DC 5V / 2A
Güç tüketimi (Stand-by)	0.20 W Beklemede
Güç tüketimi (Çalışma)	1.30 W max. Satış ekranında
Pil	Lithium-ion 3.6V 2880mAh
Çalışma sıcaklığı	0°C - 45°C
Çalışma Ortamı Nemi	%5 - %90

2.5 Diğer Bilgiler

Müşteri Ekranı	Tek satır - 10 karakter TLCD
Kullanıcı Ekranı	3.5" TFT LCD 320 x 480 Kapasitif Dokunmatik
Yazıcı Türü	Termal yazıcı
Yazma Hızı	100 mm /sn max.
Kağıt Rulo	56 mm x 39,5 mm termal rulo kağıdı
Kısım Sayısı	8
PLU sayısı	10000
Kısım/PLU fiyat limiti	99.999,99 TL
Fiş Limiti	99.999,99 TL
Mali hafıza	3650 gün
Elektronik Kayıt Ünitesi	40.000.000 satır
Boyutlar	168 mm x 82 mm x 66 mm
Ağırlık	430 gr.

16 / 55 TR	EFT - POS Özellikli Yeni Nesil Yazarkasa / Kullanma Kılavuzu

3 Kurulum ve Ön Hazırlık

3.1 Kurulum

Ürünü satın almış olduğunuz bayii ürünün kurulumu için servis yönlendirmesi yapacaktır ve ürün yetkili servis tarafından kurulacaktır.

3.2 Enerji tasarrufuyla ilgili yapılması gerekenler

Aşağıdaki bilgiler, ürünü, ekolojik bir şekilde ve enerji tasarrufu sağlayarak kullanmanıza yardımcı olacaktır.

•Ürünü kullanmadığınız zamanlarda açık bırakmayın, bekleme konumuna alın. Uzun süre kullanmayacaksanız cihazı kapatıp elektrik fişini prizden çıkarın.

3.3 Yazarkasanın günlük kullanımı

Yazarkasanın günlük kullanımında aşağıdaki bilgilere dikkat edin.

3.1.1 İşyerini açtığınızda...

•Yazar kasanın enerji kablosunun pirize takılı olduğundan emin olun.

•Yazarkasanızda yeterince kağıt olup olmadığını kontrol edin.

•Bir önceki akşam Z Raporu alınıp alınmadığını kontrol edin.

•Yazarkasa Tarih ve Saati ağ üzerinden otomatik olarak günceller. Saat ve Tarihi kontrol edin.

3.1.2İşyeri açıkken...

• Fiş kesebilirsiniz.

• X raporları alabilirsiniz.

• Yazıcı, uzun süreli kesintisiz çalışmalarda ısınabilmektedir. Bu durumda geçici bir süre ile

yazmayı kesebilir. Bir süre soğuması beklendiğinde, tekrar çalışacaktır.

3.1.3İşyerini kapatırken...

•Z Raporu (Günlük Satış Raporu) alınız. 24 saat içerisinde Z Raporu alınmadığı durumda cihaz, Z raporu alınmasına zorlayacaktır.

•Hırsızlığa karşı, çekmecedeki parayı alın ve çekmeceyi açık bırakın.

3.4 Fiş Rulosunun Takılması

Yazar kasanızda tek istasyonlu kolay yüklemeli termal yazıcı bulunmaktadır. Bu nedenle, baskı yapmak için kartuş veya yazıcı şeridine gerek yoktur.

Termal rulo kağıdını kullanacağınız zaman paketinden çıkartınız.

Termal kağıdı sıcak, rutubetli, kirli ortamlarda bulundurmayın. Direkt güneş ışığından uzak tutunuz.

Aşağıdaki şartlarda termal kağıt üzerindeki yazılar bozulabilir;

-Yüksek sıcaklık ve nemde,

-Direkt güneş ışığı altında,

-Silgi veya yapışkan bir madde ile temas durumunda.

Kağıt rulonun uç kısmı, tutkal veya bant ile ruloya sabitlenmiş olabilir. Tutkallı veya bantlı kısım yazıcıya zarar verebilir. Bu nedenle,

yeni rulo takarken uç kısmından mutlaka 20cm kadar kesin.

1.Yazarkasayı satış konumuna alın.

2.Yazıcı açma kolunu kaldırarak yazıcı kapağını açın.

3.Kağıdın uç kısmı alta kalacak şekilde kağıt ruloyu yuvasına yerleştirin.

4.Yazıcı kapağını kapatın.

5.Fiş kağıdının fazlasını yırtarak alın.

Beko marka kağıt rulo kullanılması tavsiye edilir.

EFT - POS Özellikli Yeni Nesil Yazarkasa / Kullanma Kılavuzu	17 / 55 TR

Kurulum ve Ön Hazırlık

3.5 Kağıt sıkışıklığının giderilmesi

1.Yazıcı açma kolunu kaldırarak yazıcı kapağını açın.

2.Kağıdı merkezleyip yazıcı kapağını bastırıp kapatın.

Yazıcı kapağı kapalı konumda iken kağıdı çekerek çıkarmaya çalışmayın. Bu durumda yazıcı ve yazıcı kafa zarar görebilir.

Kağıt rulo bitmek üzere iken kağıdın kenarında kırmızı şerit çıkar. Bu durumda yeni rulo takılması gerekmektedir.

Kağıt bittiğinde yada kapak açık kaldığında ekranda H70: Kağıt yok yada yazıcı kapağı açılmış mesajı görüntülenir.

3.6 Yazarkasanın Açılıp

/ Kapatılması

1.Yazarkasanın açılması için düğmesine 3 saniye basılı tutun kısa bir süre sonunda yazarkasa açılıp SATIŞ ekranı görüntülenecektir. Yazarkasa kullanıma hazırdır.

2.Yazarkasanın kapanması için düğmesine 3 saniye basılı tutun önce ekran ışığ sönecektir kısa bir süre sonra müşteri ekranının ışığı sönüp kasa kapanacaktır.

Cihazınız gece açık bırakmalı ve güç kablosu cihaza takılı olmalıdır. Bu durumda cihazınız yazılım güncelleme işlemlerini ve gün sonu raporu işlemlerini otomatik olarak yapacaktır.

3.7 Çekmecenin manuel açılması

Elektrik olmadığında, Yazarkasa şarj üitesine takılı değilken veya cihaz arızalı olduğunda; çekmece otomatik açılmaz.

1.Çekmeceyi,çekmecenin arkasındaki kolu ok yönünde çekerek açabilirsiniz.

18 / 55 TR	EFT - POS Özellikli Yeni Nesil Yazarkasa / Kullanma Kılavuzu