Behringer PL2000 User Manual [ru]

Руководство пользователя

POWERLIGHT PL2000

Professional Rack Light and Power Distributor

2 POWERLIGHT PL2000 Руководство пользователя

Содержание

Законное опровержение ....................................4

1. Введение ...........................................................5

2. Элементы Управления ...................................5

3. Установка В Рак ................................................6

4. Технические Характеристики ......................6

3 POWERLIGHT PL2000 Руководство пользователя

Воизбежание поражения

12. Если сетев ая вилка или

Важные указания по
ехнике безопасности

Предупреждение

Входы и выходы,

обозначенные символом,
находятс я под напряжением,
которое способно привести к
поражению электрическим током.
Используйтетолько каче ственный
серийный акустический кабель
с готовым ¼"TS- штекером.
Другиеработ ы по установке или
модификации оборудования
должен выполнять только
квалифицированный персонал.

Этот символ ук азывает на

важную информацию в

сопроводительной
документации, касающу юся
эксплуатации и обслуживания
устройства. Пожалуйс та, ознакомьтесь
с инструк цией поэксплуатации.

Внимание

Во избежание поражения

электрическим
током запрещено снимать
крышку или заднюю панель
устройс тва. Внутриус тройства нет
элементов, которые пользователь
может отремонтировать
самостоятельно. Ремонтные работы
должны выполняться только
квалифицированным персоналом.

Внимание

Во избежание

возникновения пожара
или поражени я электрическим током
необходимо защищать устройство от
воздейст вия дождя или влаги, а так же
от попадания внутрь капель воды
или других жид костей. Не ставьте на
устройство заполненные жидкостью
сосуды, например, вазы.

Внимание

Все сервисные указания

предназначены
исключительно для
квалифицированного персонала.

электрическим током не
выполняйте ремонтных работ,
неописанных в и нструкции по
эксплуатации. Ремонтныеработы
должны выполняться только
квалифицированными
специалистами.

1. Прочтите эти указ ания.

2. Сохраните эти указания.

3. Придерживайтесь этих указаний.

4. Соблюдайте все указания

поэксплуат ации.

5. Не пользуйтесь устро йством в
непосредственной близости от воды.

6. Протирайте устройство только
сухойтряпкой.

7. Не загораживайте
вентиляционные отверстия.
Приустановке ус тройства
руководствуйтесь указаниями
фирмы- производителя.

8. Не устанавливайте ус тройство
вблизи исто чников тепла, таких
как радиатор ы, плиты и другие
излучающие тепло приборы
(втомчислеусили тели).

9. Ни в коем случае не удаляй те
предохрани тельное устройст во с
двухполюсных или заземленных
штекеров. Двухполюсный штекер
имеет два конт акта различной
ширины. Заземленный штекер
имеет два сетевых ко нтакта и
дополнительный контакт заземления.
Широкий контак т или дополнительный
контакт за земления служ ат для Вашей
безопасности. Если поставляемый
формат штекера н е соответствует
формату В ашей розетки, попроси те
электрик а заменитьрозетку.

10. Прокладывайте сетевой кабель
так, чтобына него не льзя было
наступи ть, чтобы он не соприкасался
с острыми у глами и не мог быть
поврежден. Обратите особое внимание
на то, чтобыудлините льный кабель,
участки ря дом с вилкой и место
крепления се тевого кабеля к устро йству
были хорошо защищены.

11. Устройство должно быть
подключено к электросети
через сетевую розет ку с
исправнымзаземлением.

штепсельная р озетка устройст ва
служат дл я отключения устройства
от сети, они должны б ыть
легкодост упными.

13. Используйте только
рекомендованные производителем
дополнительные устройства и
принадлежности.

14. Пользуйтесь
только стойками,
штативами,
тележками,
креплениями или

подставками,
рекомендованными изготовителем
или входящими в комплект поставки
устройства. Если д ля перемещения
устройства используется тележка,
будьтеосторожны чтобы н е
споткнуться и не получить травму.

15. Отк лючайте устройство от сети
во время грозы и ли при длительных
перерывах в эксплуатации.

16. Пору чайте выполнение всех
работ по ремон ту устройст ва только
квалифицированному сервисному
персоналу. Ремонт требуется
при повреждении устройст ва
(например, при повреждении
штекера или сетевого кабеля),
если внутрь устройс тва попали
посторонние предметы или жидкос ть,
еслиус тройство находилос ь под
дождем или во в лажной среде,
еслиус тройство упало на п ол или
плохоработает.

17. Правильная
утилизация устройс тва:
Этот символ
указывает на то, что

устройство должно
быть утилизировано отдельно от
бытовых отходо в, в соответс твии
с Директив ой WEEE (2002/96/ EC) и
национальным законодательством
вашего государс тва. Это устройс тво
должен быть передано на
авторизованный сборочный пункт для
утилиз ации отходов электрического
и электронного оборудования
(ЭЭО). Неправильное обращение
с такого рода от ходами может
оказать негативного воздействия
на окружающ ую среду и здоровье

4 POWERLIGHT PL2000 Руководство пользователя

человека из-за потенциально

ТАКИХ Д Е

Й

СТВИЙ, ДОПУСКАЕТСЯ

опасных вещес тв, которые обычно
имеются в ЭЭО. В то же время, в аше
содействие правильной утилизации
данного проду кта способст вует
эффективному использованию
природных ресурсов. Для получения
более подробной информации о
том, где можно ути лизировать
вышедшее из использования
оборудование, пожалуйста, свяжитесь
с местным органами управления,
уполномоченным органом по
сбору мусора или с лужбой сбора
бытовыхотходов.

ЗАКОННОЕ ОПРОВЕРЖЕНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И ВНЕШНИЙ
ВИД УСТРОЙСТВА МОГУТ ИЗМЕНЯТЬСЯ
БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО
УВЕДОМЛЕНИЯ. ИНФОРМАЦИЯ,
УКА ЗАННАЯ В ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ,
ЯВЛЯЕТСЯ ВЕРНОЙ НА МОМЕНТ СД АЧИ
ДОКУМЕНТА В ПЕЧАТЬ. ВСЕ ТОРГОВЫЕ
МАРКИ ЯВЛЯЮТСЯ СОБСТВЕННОС ТЬЮ
ИХ СООТВЕ ТСТВУЮЩИХ В ЛАДЕЛЬЦЕВ.
КОМПАНИЯ MUSICGROUP НЕ НЕСЕ Т
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ,
НАНЕСЕННЫЙ КОМУЛИБО ИЗЗА
ФОРМУЛИРОВКИ, ИЗОБРАЖЕНИЙ
ИЛИ УТВЕРЖДЕНИЙ, ПРИВЕДЁННЫХ
В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ. ЦВЕТА И
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ИЗДЕЛИЯ МОГ УТ НЕЗНАЧИТЕЛЬНО
ОТЛИЧАТЬСЯ. ПРОДУКЦИЯКОМПАНИИ
MUSIC GRO UP ПРОДАЕТС Я ТОЛЬКО
У АВТОРИЗОВАННЫХ ДИЛЕРОВ.
ДИСТРИБЬЮТОРЫ И ДИЛЕРЫ НЕ
ЯВЛЯЮТСЯ АГЕНТАМИ КОМПАНИИ
MUSICGROUP И НЕ УПОЛНОМОЧЕНЫ
СВЯЗЫВАТЬ КОМПАНИЮ
MUSICGROUP ПРЯМЫМИ ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ
ИЛИ ПОРУЧИТЕЛЬСТВАМИ.
ДАННАЯИНСТРУКЦИЯ ЗАЩИЩЕНА
ЗАКОНОМ ОБ АВТОРСКОМ
ПРАВЕ. ЧАСТИЧНОЕ ИЛИ ПОЛНОЕ
КОПИРОВАНИЕ НАСТОЯЩЕЙ
ИНСТРУКЦИИ В ЛЮБОМ
ВИДЕ И ЛЮБЫМ СПОСОБ ОМ,
КАКМЕ ХАНИЧЕСКИМ И, ТАК И
ЭЛЕКТРОННЫМИ СРЕДС ТВАМИ,
ВКЛЮЧАЯ КСЕРОКОПИРОВАНИЕ И
ЗАПИСЬ НЕЗАВИСИМО ОТ ЦЕЛИ

ТОЛЬКО С ПИСЬМЕННОГО СО ГЛАСИЯ
MUSICGRO UPIPLTD.

АВТОРСКИЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.
© 2013 MUSICGroupIPLtd.
Trident Chambers, Wickhams Cay,
P.O. Box 146, Road Town, Tortola,
British Virg in Islands

5 POWERLIGHT PL2000 Руководство пользователя

1. Введение

Благодар им за доверие, которо е Вы нам оказали, к упив
POWERLIGHT PL 2000. PL2000 - эт о очень надежное и
технически совершенное освещение 19-дюймового рэка (стойки).
POWERLIGHT предлагает Вам множество сетевых подк лючений и
высоку ю надежност ь для достиже ния максимально й гибкости на
сцене и в ст удии.

2. Элементы Управления

(2) Переключателем LIGHT вк лючается осве щение рэка.

Свет может быть также включен независимо от
переключателя POWER.

(3) Освещен ие рэка - поворотно е и может быть направ лено в ту

зону, которую требуется о светить.

(4) (6) (7)

Элементы управления на задней стороне

(5)

(3)

(2) (1)

Фронтальные элементы управления

(1) Выключатель POWER слу жит для включения/выключения

BEHRINGER EURO LIGHT BLM420. Он должен на ходится
в положении “Выкл.” при подключении прибора
к электросети.

◊ Пожалуй ста, учтите: вык лючатель POWER при

отключении не отсоединяет полностью прибор от
электр осети. Поэтому ес ли Вы длительное в ремя не
используете прибор, то выньте кабель из розетки.

◊ Обращаем В аше внимание на то, что в се приборы

должны быть в обязательном порядке заземлены.
В целях собственной безопасности никогда не
демонтиру йте и не выводите из с троя заземлен ие или
сетевой кабель приборов.

(4) На задней с тороне PL200 0 находятся 8 се тевых

разъемов для работы с несколькими приборами в рэке.
Общая наг рузка подключ енных приборов н е должна
превышать 8 А.

(5) Подсоединение к сети происходит через ПРИБОРНУЮ

РОЗЕТКУ I EC. Соответст вующий сетевой каб ель входит в
объём поставки.

(6) Здесь нах одится предохр анитель освеще ния рэка.

Следите за тем, чтобы при замене всегда применялся
предохр анитель такого же ти па.

(7) Это пред охранительный а втомат PL2000. Он с рабатывает и

полностью отключает прибор при превышении суммарной
нагрузк и 8 А подсоединенны х к POWERLIGHT приборо в.
Если это произошло, то отсоедините один или несколько
подклю ченных приборов т ак, чтобы сумм арная нагрузка
снова стала меньше 8 А. Примерно через 2 минуты прибор
опять можно включить предохранительным автоматом.
При повторном срабатывании автомата дополнительно
отключите другие приборы.

6 POWERLIGHT PL2000 Руководство пользователя

(8) (9)

Важны е указания н а верхней ст ороне приб ора

(8) На верхней с тороне POWERLIGH T PL2000 находя тся указания

о полярно сти подключ ений и об общей нагру зке на прибор.

(9) СЕРИЙНЫЙ НОМЕР.

3. Установка В Рак

Для ус тановки PL2000 в 19-д юймовый рак требуе тся одна
вертика льная стойка (1 HE). Учт ите, что при устано вке следуют
остав ить сзади прим ерно 10 см свободног о места для
подключений на задней панели.

При монта же прибора в рак прим еняйте винты и гай ки М6.

Для предотвращения перегрева обеспечьте достаточный дос туп
воздух а к прибору и не монти руйте PL2000 неп осредствен но над
конечной ступенью.

4. Технические Характеристики

Подключения 8 разъемов для приборов

Общая наг рузка на канал макс. 8 А

Общая наг рузка на макс. 8 А
все канал ы

Предохранители

Освещени е F 32 мA L 250 В

Главный 8 A 250 В
предохранитель

Освещени е рэка 3,5 Вт

Напряжение в Сети

Европа/ Великобритани я/ 230 В~, 50 Гц

Китай 220 В~, 50 Гц

США/Ка нада 120 В~, 60 Гц

Япония 100 В~, 50 - 60 Гц

Подключение к сети Стандартный штекер

Размеры / Ве с

Размеры (В х Ш х Г ) ок. 0,15 x 19 x 5"

Вес: ок. 0,92 кг

Внесение изменений осуществляетс я без предварительного уведомления.
Поэтому технические данные и внешний вид прибора могут отличаться от содержащихся
в документе технических данных или изображений.

(предохранительный автомат)

Австр алия

ок. 44 x 4 82,6 x 126,4 мм

7 POWERLIGHT PL2000 Руководство пользователя

We Hear You