ПдзгЯет чсЮузт
¸кдпуз 1.0 ЙбнпхЬсйпт 2005
ЕЛЛЗНЙКБ
POWERLIGHT PL2000
POWERLIGHT PL2000
КБЛЩУ ЗЛИБФЕ УФЗ BEHRINGER!
Убт ехчбсйуфпэме гйб фзн емрйуфпуэнз рпх екцсЬубфе уфзн ефбйсеЯб мбт ме фзн бгпсЬ
фпх POWERLIGHT PL2000. Ме фп PL2000 дйбиЭфефе Энб еобйсефйкЬ бойьрйуфп кбй
енфхрщуйбкЬ еопрлйумЭнп цщт сбк уе дйбуфЬуейт 19". Фп POWERLIGHT убт рспуцЭсей
рпллЭт ухндЭуейт рбспчЮт сеэмбфпт кбй фз мЭгйуфз дхнбфЮ буцЬлейб, ме уфьчп фз
мегйуфпрпЯзуз фзт ехелйоЯбт уфз укзнЮ Ю уфп уфпэнфйп.
УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ
УфпйчеЯб чейсйумпэ емрсьт
Mе фп дйбкьрфз POWER мрпсеЯфе нб иЭуефе уе лейфпхсгЯб фз ухукехЮ BEHRINGER
EUROLIGHT BLM420. ¼фбн кЬнефе фз уэндеуз уфп злекфсйкь сеэмб, п дйбкьрфзт
«POWER» иб рсЭрей нб всЯукефбй уфз иЭуз «Aus» (екфьт лейфпхсгЯбт).
+ РбсбкблеЯуие нб рспуЭоефе: КбфЬ фзн бренесгпрпЯзуз, п дйбкьрфзт POWER
ден брпухндЭей фелеЯщт фз ухукехЮ брь фп злекфсйкь сеэмб. Ухнерют бн ден
рськейфбй нб чсзуймпрпйЮуефе фз ухукехЮ гйб мегЬлп дйЬуфзмб, еЯнбй
рспфймюфесп нб брпухндЭуефе фп кблюдйп брь фзн рсЯжб.
+ Рсйн фз уэндеуз Ю фзн брпуэндеуз рспвплЭщн Ю Ьллщн ухукехюн, рсЭрей
прщудЮрпфе нб брпухн-дЭуефе фп EUROLIGHT брь фп злекфсйкь дЯкфхп, гйб
нб брпцехчиеЯ з рськлзуз жзмйЬт уфпн еопрлйумь убт. З ухукехЮ рсЭрей
нб ухндЭефбй рЬнфб уфзн рсЯжб ме ущуфь бгщгь геЯщузт.
Ме фп дйбкьрфз LIGHT енесгпрпйеЯфе фп цщфйумь фпх сбк. Фп цщт мрпсеЯ нб
енесгпрпйзиеЯ кбй бнеоЬсфзфб брь фп дйбкьрфз POWER.
П цщфйумьт фпх сбк еЯнбй ресйуфсецьменпт кбй мрпсеЯ нб кбфехихниеЯ мемпнщмЭнб
рспт фзн ресйпчЮ рпх чсейЬжефбй нб цщфйуфеЯ.
УфпйчеЯб чейсйумпэ рЯущ
Уфзн рЯущ рлехсЬ фпх PL2000 хрЬсчпхн 8 ухндЭуейт рбспчЮт сеэмбфпт гйб фз
лейфпхсгЯб рпллюн ухукехюн уфп сбк. Фп ухнплйкь цпсфЯп фщн ухндедемЭнщн ухукехюн
ден рсЭрей нб хресвбЯней фб 8Б.
З уэндеуз ме фп злекфсйкь дЯкфхп рсбгмбфпрпйеЯфбй мЭущ УХНДЕУЗУ ШХЧСЗУ
УХУКЕХЗУ IEC. Фп бнЬлпгп кблюдйп фспцпдпуЯбт ресйлбмвЬнефбй уфз ухукехбуЯб.
2
УФПЙЧЕЙБ ЧЕЙСЙУМПХ
POWERLIGHT PL2000
Едю всЯукефбй з буцЬлейб фпх цщфйумпэ фпх сбк. Рбсбкблпэме дюуфе рспупчЮ
уфп ьфй з бнфйкбфЬуфбуз фзт буцЬлейбт рсЭрей нб гЯнефбй рЬнфпфе ме нЭб фпх Ядйпх
фэрпх.
БхфЮ еЯнбй з бхфьмбфз буцЬлейб фпх PL2000: бн фп ухнплйкь цпсфЯп фщн ухукехюн
рпх еЯнбй ухндедемЭнет уфп POWERLIGHT хресвеЯ фб 8Б, з бхфьмбфз буцЬлейб
рЭцфей кбй бренесгпрпйеЯ рлЮсщт фз ухукехЮ. Бн ухмвеЯ бхфь, рбсбкблпэме
бцбйсЭуфе мЯб Ю ресйууьфесет брь фйт ухндедемЭнет ухукехЭт, Эфуй юуфе фп ухнплйкь
цпсфЯп нб мейщиеЯ кбй рЬлй кЬфщ брь фб 8Б. МефЬ брь 2 лерфЬ ресЯрпх, з ухукехЮ
мрпсеЯ нб ербненесгпрпйзиеЯ мЭущ фзт бхфьмбфзт буцЬлейбт. ЕЬн з буцЬлейб
рЭуей кбй рЬлй, бцбйсЭуфе кбфЬ ресЯрфщуз кй Ьллет ухукехЭт.
УзмбнфйкЭт хрпдеЯоейт уфзн ерЬнщ рлехсЬ фзт ухукехЮт
Уфзн ерЬнщ рлехсЬ фпх POWERLIGHT PL2000 иб всеЯфе хрпдеЯоейт гйб фзн
рплйкьфзфб фщн ухндЭуещн кбй гйб фп ухнплйкь цпсфЯп фзт ухукехЮт.
БСЙИМПУ УЕЙСБУ.
ФпрпиЭфзуз уе сЬцй
З ухукехЮ BLM420 мрпсеЯ нб фпрпиефзиеЯ уе сЬцй эшпхт 19 йнфуюн. Иб рсЭрей нб
рспуЭоефе юуфе нб хрЬсчей бкьмз 10 cm елеэиесп вЬипт гйб фйт ухндЭуейт уфзн рЯущ
рлехсЬ.
Гйб фзн фпрпиЭфзуз фзт ухукехЮт уе Энб сЬцй чсзуймпрпйЮуфе вЯдет M6 кбй рбоймЬдйб.
Иб рсЭрей нб хрЬсчей ербскЮт кхклпцпсЯб бЭсб кбй мзн фпрпиефеЯфе фп BLM420 р.ч.
кбфехиеЯбн рЬнщ брь мйб фелйкЮ вбимЯдб, юуфе нб брпцэгефе фзн хресиЭсмбнуз фзт
ухукехЮт.
ДЮлщуз рспъьнфпт online
Рбсбкблпэме нб дзлюуефе фз нЭб убт ухукехЮ BEHRINGER ьуп фп дхнбфьн
ухнфпмьфесб мефЬ фзн бгпсЬ фзт уфз дйеэихнуз www.behringer.com (Ю www.behringer.de)
уфп Internet кбй нб дйбвЬуефе рспуекфйкЬ фпхт ьспхт фзт еггэзузт.
З ефбйсеЯб BEHRINGER рбсЭчей еггэзуз гйб чспнйкь дйЬуфзмб еньт Эфпхт* брь фзн
змеспмзнЯб бгпсЬт гйб елбффюмбфб хлйкпэ кбй ереоесгбуЯбт. Пй рлЮсейт ьспй фзт еггэзузт
хрЬсчпхн уфз дйкфхбкЮ мбт фпрпиеуЯб www.behringer.com (енбллбкфйкЬ
www.behringer.de).
Уе ресЯрфщуз рпх фп рспъьн BEHRINGER рпх Эчефе бгпсЬуей рбспхуйЬуей кЬрпйп
елЬффщмб, ерйихмЯб мбт еЯнбй нб ерйукехбуфеЯ фп фбчэфесп дхнбфьн. Убт рбсбкблпэме нб
брехихниеЯфе брехиеЯбт уфп еопхуйпдпфзмЭнп кбфЬуфзмб фзт BEHRINGER, брь фп прпЯп
бгпсЬубфе фз ухукехЮ убт. Бн фп еопхуйпдпфзмЭнп кбфЬуфзмб фзт BEHRINGER ден
всЯукефбй кпнфЬ, мрпсеЯфе нб брехихниеЯфе кбй брехиеЯбт уе Энб брь фб хрпкбфбуфЮмбфЬ
мбт. ¸нбн кбфЬлпгп ме фб уфпйчеЯб ерйкпйнщнЯбт фщн хрпкбфбуфзмЬфщн фзт BEHRINGER
мрпсеЯфе нб всеЯфе уфзн бсчйкЮ ухукехбуЯб фзт ухукехЮт убт (Global Contact Information/
European Contact Information). Бн п кбфЬлпгпт бхфьт ден ресйлбмвЬней уфпйчеЯб
ЕГГХЗУЗ
3
POWERLIGHT PL2000
ерйкпйнщнЯбт гйб фз чюсб убт, мрпсеЯфе нб брехихниеЯфе уфп кпнфйньфесп узмеЯп дйбнпмЮт.
Уфзн ресйпчЮ хрпуфЮсйозт фзт дйкфхбкЮт мбт фпрпиеуЯбт www.behringer.com иб всеЯфе
фб бнфЯуфпйчб уфпйчеЯб.
Бн з ухукехЮ убт Эчей еггсбцеЯ уфзн ефбйсеЯб мбт ме фзн змеспмзнЯб бгпсЬт, з дйбдйкбуЯб
уфб рлбЯуйб фзт еггэзузт брлпхуфеэефбй узмбнфйкЬ. Ехчбсйуфпэме рплэ гйб фз ухнесгбуЯб
убт!
*Уфпэт релЬфет фщн чщсюн фзт ЕЕ мрпспэн нб йучэупхн дйбцпсефйкпЯ кбнпнйумпЯ.
Ресйууьфесет рлзспцпсЯет лбмвЬнпхн пй релЬфет фзт ЕЕ брп фп фмЮмб хрпуфЮсйозт
ГесмбнЯбт Support Deutschland фзт ефбйсеЯбт BEHRINGER.
ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ
УхндЭуейт 8 шхчсЭт ухндЭуейт ухукехюн
Ухнплйкь цпсфЯп бнЬ кбнЬлй ìÝã. 8 A
Ухнплйкь цпсфЯп ьлщн фщн кбнблйюн ìÝã. 8 A
БуцЬлейет
Цщфйумьт F 32 mA L 250 V
КенфсйкЮ буцЬлейб 8 A 250 V (Бхфьмбфз буцЬлейб)
Цщфйумьт сбк 3,5 Watt
ФЬуз сеэмбфпт Ехсюрз/З.В./БхуфсблЯб 230 V~, 50 Hz
Kßíá 220 V~, 50 Hz
ЗРБ/КбнбдЬт 120 V~, 60 Hz
ЙбрщнЯб 100 V~, 50 - 60 Hz
Уэндеуз рбспчЮт сеэмбфпт ФхрйкЭт шхчсЭт ухндЭуейт ухукехюн
ДйбуфЬуейт (Х x Рл x В) ðåñ. 44 mm x 482,6 mm x 126,4 mm
ВЬспт ðåñ. 0,75 kg
З ефбйсЯб BEHRINGER рспурбиеЯ ухнечют нб еобуцблЯуей фб хшзльфесб дхнбфЬ уфЬнфбс рпйьфзфбт. Пй
брбйфпэменет фспрпрпйЮуейт гЯнпнфбй чщсЯт рспейдпрпЯзуз. Гйб бхфьн фп льгп, фб фечнйкЬ уфпйчеЯб кбй з ейкьнб
емцЬнйузт фзт ухукехЮт мрпсеЯ нб дйбцЭспхн брь фйт бнбцесьменет рлзспцпсЯет Ю фйт ейкьнет.
Ерйцхлбууьмбуфе гйб фхчьн фечнйкЭт дйбцпсЭт кбй дйбцпсЭт фщн ейкьнщн. ¼лет пй рлзспцпсЯет бнфбрпксЯнпнфбй
уфзн кбфЬуфбуз фзт ухукехЮт кбфЬ фз чспнйкЮ уфйгмЮ фзт екфэрщузт. Пй ефбйсеЯет, фб йдсэмбфб Ю фб дзмпуйеэмбфб
кбй фб бнЬлпгб лпгьфхрЬ фпхт, рпх брейкпнЯжпнфбй Ю бнбцЭспнфбй едю, брпфелпэн уЮмб кбфбфеиЭн фщн бнЬлпгщн
кбфьчщн фпхт. З чсЮуз фпхт ден рспвЬллей уе кбмЯб ресЯрфщуз кЬрпйб боЯщуз рспт фп екЬуфпфе уЮмб кбфбфеиЭн
Ю фзн эрбсоз учЭузт бнЬмеуб уфпхт кбфьчпхт фпх уЮмбфпт кбфбфеиЭнфпт кбй фзт ефбйсеЯбт BEHRINGER
ефбйсеЯб BEHRINGER
ресйгсбцюн, ейкьнщн кбй рлзспцпсйюн. Фб чсюмбфб рпх брейкпнЯжпнфбй кбй пй ресйгсбцЭт рпх бнбцЭспнфбй
ендЭчефбй нб брпклЯнпхн уе кЬрпйп вбимь брь фп рспъьн.
еопхуйпдпфзмЭнпхт бнфйрспуюрпхт фзт BEHRINGER
нпмйкЮт дЭумехузт фзт BEHRINGER
еЯнбй нпмйкЬ кбфпчхсщмЭнп. ПрпйбдЮрпфе бнфйгсбцЮ Ю бнбфэрщуз, бкьмб кбй месйкЮ, кбй прпйбдЮрпфе
бнбрбсбгщгЮ ейкьнщн, бкьмб кбй фспрпрпйзмЭнз, ерйфсЭрефбй мьнп кбфьрйн гсбрфЮт ухмцщнЯбт фзт ефбйсеЯбт
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. Фп ьнпмб BEHRINGER еЯнбй Энб кбфбчщсзмЭнп уЮмб кбфбфеиЭн.
МЕ ФЗН ЕРЙЦХЛБОЗ ПЛЩН ФЩН ДЙКБЙЩМБФЩН. © 2005 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.
®
ден еггхЬфбй уе кбмЯб ресЯрфщуз фзн псиьфзфб кбй бкесбйьфзфб фщн еуюклейуфщн
Пй рспмзиехфЭт кбй пй Эмрпспй ден брпфелпэн
®
®
кбфЬ прпйпндЮрпфе фсьрп, сзфЬ Ю ухмресбумбфйкЬ. Бхфь фп егчейсЯдйп
BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38,
47877 Willich-Münchheide II, Deutschland. Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903
кбй ухнерют ден Эчпхн кбнЭнб брплэфщт дйкбЯщмб
®
. Ç
4 ФЕЧНЙКБ ЧБСБКФЗСЙУФЙКБ
Loading...