Behringer PEQ2200 User Manual [fi]

Pikaohje

Versio 1.1 Syyskuu 2001

SUOMI

PRO PEQ2200

®

ULTRA-Q

www.behringer.com

TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS: Älä poista kantta (tai takaosaa) sähkäiskuvaaran

vähentämiseksi. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia
osia; käänny huollossa ammattilaisen puoleen.

HUOMIO: Älä jätä tätä laitetta alttiiiksi vesisateelle tai kosteudelle

vähentääksesi tulipalon tai sähköiskun.

Tämä symboli, aina esiintyessään,
hälyttää kotelon sisäpuolella olevasta
eristämättömän, vaarallisen jännitteen
läsnäolosta - jännitteestä, joka voi olla

Tämä symboli, aina esiintyessään,
hälyttää oheisessa kirjallisuudessa
olevista tärkeistä käyttö- ja huolto-

ohjeista. Lue käsikirja.
riittävä muodostamaan sähköiskun
vaaran.

YKSITYIKOHTAISET TURVALLISUUSOHJEET:

Kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet tulee lukea ennen laitteen käyttöä.

Säilytä ohjeet:

Turvallisuus - ja käyttöohjeet tulee säilyttää tulevaa käytöä varten.

Huomiovaroitukset:

Kaikkia laitteessa ja käyttöohjeessa olevia varoituksia tulee noudattaa.

Seuraa ohjeita:

Kaikkia toiminta - ja käyttäjän ohjeita tulee noudattaa.

Vesi ja kosteus:

Laitetta ei tule käyttää lähellä vettä (esim, lähellä kylpyammetta, vesiallasta, tiskiallasta, pyykkiastiaa, kosteassa
kellarikerroksessa, tai lähellä uima-allasta jne.).

Ilmastointi:

Laite tulee sijaita niin, että että sen sijainti tai paikka ei häiritse sen kunnollista ilmastointia. Laite ei tule
esimerkiksi sijaita sängyllä, sohvan peitolla, tai samanlaisella pinnalla, joka voi tukkia ilmastointiaukot, tai sitä
ei saa laittaa sisäänrakennettuun asennukseen, kuten kirjahylly tai kaappi, joka voi haitata ilman virtausta
ilmastointiaukkojen kautta.

Lämpö:

Laitteen tulee sijaita erillään lämpölähteistä, kuten lämpöpatterit, lämmön säätäjät, uunit tai muu laite (mukaan
lukien vahvistimet), jotka tuottavat lämpöä

Teholähde:

Laite tulee kytkeä sen tyyppiseen teholähteeseen, joka on kuvattu käyttöohjeissa tai merkitty laitteeseen.

Maadoitus tai napaisuus:

Vaotoimet tulee suorittaa niin, että maadoitusta tai laitteen polarisaationapoja ei tuhota.

Sähköjohtimen suojaaminen:

Sähköjohdot tulee reitittää niin, että niiden päälle ei ole astuttavissa tai niitä ei ole litistetty päälle laitetuilla
esineillä tai pantu niitä vastaan, osoittaen erityistä huomiota johdoille ja tulpille, sopiviin liintinrasioihin ja
pisteeseen, jossa ne lähtevät ulos laitteesta.

Puhdistaminen:

Laite tulee puhdistaa ainoastaan valmistajan suositusten mukaisesti

Käyttämättömät jaksot:

Laitteen sähköjohto tulee irrottaa pistoraisiasta, kun se jätetään käyttämättömäksi pitkäksi aikaa.

Esineiden ja nesteiden sisäänmeno:

On huolehdittava, että esineitä ei putoa sisään reikien kautta eikä nesteitä kaadu koteloon.

Huolta tarvitseva vahinko:

Ammattitaitoisen henkilökunnan tulee huoltaa laite, kun:

- sähköjohto tai liitin on vaurioitunut; tai

- esineitä on pudonnut tai nestettä on kaatunut sisään laitteeseen; tai

- laite on joutunut sateelle alttiiksi; tai

- laite ei näytä toimivan normaalisti tai se osoittaa tuntuvan muutoksen suorituskyvassä; tai

- laite on pudonnut, tai kotelo on vaurioitunut.

Huoltaminen:

Käyttäjän ei tule pyrkiä huoltamaan laitetta itse enempää kuin käyttöohjeissa on kuvattu. Kaikessa muussa
huollossa tulee kääntyä ammattitaitoisen huoltohenkolöstön puoleen.

Tämä ohje on suojattu tekijänoikeudella. Kaikki monistaminen, tai jokainen lisäpainos, myös lyhennyksenä, ja jokainen kuvien jäljennös, myös muutetussa tilassa, on sallittu ainoastaan

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH:in kirjallisella suostumuksella. BEHRINGER ja ULTRA-Q ovat rekisteröityjva tavaramerkkejä.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Saksa

© 2001 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH.

Puh. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Faksi +49 (0) 21 54 / 92 06-30

ULTRA-Q PRO PEQ2200

1. JOHDANTO

ULTRA-Q PRO PEQ2200n ohella olet saanut äärimmäisen musikaalisen ja joustavan, parametrisen
ekvalisaattorin. Meidän ensimmäisestä ULTRA-Qn julkistuksesta lähtien n. 5 vuotta sitten tämä laite on
huolehtinut aplodeista. High-End-ekvalisaattori perustuu meidän monivuotisiin kokemuksiimme ja
tietämykseemme suodatinteknologian alalla ja on asennettu maailmanlaajuisesti kehuttuihin studioihin,
äänityslaitteistoihin sekä yleisradio- ja televisioasemille. Jo legendaarisen ULTRA-Qn vielä edelleen parantaminen
oli haaste. Olemme ylpeitä siitä, että se on onnistunut. BEHRINGER ULTRA-Q PROlla on kannettu lasku
kompromissittomasta vaatimuksesta palveluun, sointiin, teknisiin tietoihin ja muokkaukseen.

2. SISÄÄN- JA ULOSTULOT

2.1 Symmetriset sisään- ja ulostulot

BEHRINGER ULTRA-Q PRO PEQ2200n käytettävissä on standardinomaisesti elektronisesti servo­symmetroidut sisään- ja ulostulot. Uudentyyppinen kytkentäkonsepti esittää automaatisen hurinanvaimennuksen
symmetrisillä signaaleilla ja mahdollistaa ongelmattoman käytön jopa korkeimmilla tasoilla. Ulkoinen indusoitunut
verkkohurina jne. vaimennetaan siten tehokkaasti.

Lisäksi automaattisesti toimiva servotoiminto huomaa liitännän epäsymmetristen liitinnastojen siirrosta ja asettaa
sisäisesti uudelleen nimellistason, jotta sisääntulo- ja ulostulosignaalin välillä ei esiinny mitään tasoeroa
(6 dB-korjaus).

2.2 Muuntajasymmetroitu ulostulo (Optio)

Muuntajasymmetroinnilla on elektroniseen symmetrointiin verrattuna se etu, että laitteet erotetaan toisistaan
galvanisesti. Mahdolliset olemassaolevat potentiaalierot ja maadoitusmuutokset audioasennuksissa eivät näin
johda mihinkään häiriöihin.

Toivomuksesta yleisradio- ja televisiotekniikkassa tavanomaiset, laadukkaat lähdöt ovat varustettavissa
jälkeenpäin. Asentamamme BEHRINGER sovitusmuuntaja OT-1 täyttää korkeimmat vaatimukset ja on
saatavissa lisätarvikkeena.

3. KÄYTTÖÖNOTTO

ULTRA-Q PRO on pakattu tehtaalla huolellisesti turvallisen kuljetuksen takaamiseksi. Jos pakkauslaatikossa
siitä huolimatta näkyy vaurioitumisia, tarkasta laite heti ulkoisten vahinkojen osalta.

+ ÄLÄ lähetä laitetta meille takaisin mahdollisten vaurioiden tapauksessa, vaan ilmoita

ehdottomasti ensin kauppiaalle ja kuljetusyritykselle, koska muuten kaikki
vahingonkorvausvaateet voivat raueta.

3.1 Rakenne rackissa

BEHRINGER ULTRA-Q PRO tarvitsee yhden korkeusyksikön 19 tuuman rackiin asennusta varten. Huomioi,
että lisäksi jätetään vapaata n. 10 cm asennussyvyyttä takasivun liitäntöjä varten.

Huolehdi riittävästä ilmansaannista äläkä aseta ULTRA-Q PROta esim. pääteasteen päälle laitteen
ylikuumenemisen välttämiseksi.

3. KÄYTTÖÖNOTTO

3