Behringer PEQ2200 User Manual [it]

Introduzione breve

Versione 1.1 Settembre 2001

ITALIANO

PRO PEQ2200

ULTRA-Q

www.behringer.com

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non rimuovere

il coperchio (o il pannello posteriore). All'interno non sono contenute parti riparabili dall'utente; affidare la riparazione a personale qualificato.

ATTENZIONE: Per ridurre il rischio d'incendio o di scossa elettrica, non

esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità.

Questo simbolo, ove compare, segnala la presenza di un voltaggio pericoloso non isolato all'interno del corpo dell'apparecchio  voltaggio sufficiente

Questo simbolo, ove appare, segnala importanti istruzioni d'uso e manutenzione nel testo allegato. Leggere il manuale.

a costituire un rischio di scossa.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA IN DETTAGLIO:

Tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere lette prima di mettere in funzione l'apparecchio.

Conservare le istruzioni:

Le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere conservate per futuro riferimento.

Prestare attenzione:

Tutte le avvertenze sull'apparecchio e nelle istruzioni di funzionamento devono essere seguite fedelmente.

Seguire le istruzioni:

Tutte le istruzioni per il funzionamento e per l'utente devono essere seguite.

Acqua ed umidità:

L'apparecchio non deve essere utilizzato in prossimità di acqua (per es. vicino a vasche da bagno, lavabi, lavelli da cucina, vaschette per bucato, su un pavimento bagnato o in prossimità di piscine ecc.).

Ventilazione:

L'apparecchio deve essere posto in modo tale che la sua collocazione o posizione non interferisca con l'adeguata ventilazione. Per esempio, l'apparecchio non deve essere collocato su un letto, copri-divano, o superfici simili che possono bloccare le aperture di ventilazione, o posto in una installazione ad incasso, come una libreria o un armadietto che possono impedire il flusso d'aria attraverso le aperture di ventilazione.

Calore:

L'apparecchio deve essere posto lontano da fonti di calore come radiatori, termostati, asciugabiancheria, o altri apparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore.

Alimentazione:

L'apparecchio deve essere collegato soltanto al tipo di alimentazione descritto nelle istruzioni d'uso o segnalato sull'apparecchio.

Messa a terra o polarizzazione:

Si devono prendere precauzioni in modo tale che la messa a terra e la polarizzazione di un apparecchio non siano pregiudicate.

Protezione del cavo di alimentazione:

Il cavo di alimentazione elettrica deve essere installato in modo che non venga calpestato o pizzicato da oggetti posti sopra o contro, prestando particolare attenzione a cavi e spine, prese a muro e al punto in cui fuoriesce dall'apparecchio.

Pulizia:

L'apparecchio deve essere pulito soltanto secondo le raccomandazioni del produttore.

Periodi di non utilizzo:

Il cavo di alimentazione dell'apparecchio deve essere staccato dalla presa se rimane inutilizzato per un lungo periodo.

Ingresso di liquidi o oggetti:

Si deve prestare attenzione che non cadano oggetti e non si versino liquidi nel corpo dell'apparecchio attraverso le aperture.

Danni che richiedono assistenza:

L'apparecchio deve essere riparato da personale qualificato nei seguenti casi:

- il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati; o

- sono penetrati oggetti estranei o è stato versato del liquido nell'apparecchio; o

- l'apparecchio è stato esposto alla pioggia; o

- l'apparecchio non sembra funzionare normalmente o presenta un evidente cambiamento nelle prestazioni; o

- l'apparecchio è caduto, o il corpo danneggiato.

Manutenzione:

L'utente non deve tentare di riparare l'apparecchio al di là di quanto descritto nelle Istruzioni di funzionamento. Ogni altra riparazione deve essere affidata a personale specializzato.

Questa introduzione è tutelata da diritto dautore. Qualsiasi riproduzione o ristampa, anche parziale, e ogni riproduzione delle illustrazioni, anche modificate, richiede la previa

autorizzazione per iscritto da parte della ditta BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER e ULTRA-Q sono marchi registrati.

BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Germania

Tel. +49 (0) 21 54 / 92 06-0, Fax +49 (0) 21 54 / 92 06-30

ULTRA-Q PRO PEQ2200

1. INTRODUZIONE

Con lULTRA-Q PRO PEQ2200 vi siete procurati un equalizzatore parametrico, estremamente musicale e flessibile. Dallannuncio del nostro primo ULTRA-Q, circa 5 anni fa, questo apparecchio ha fatto furore. Lequalizzatore High End si basa sulla nostra lunga esperienza e sulle nostre conoscenze nellambito della tecnologia dei filtri ed è ampiamente rinomato negli studi, negli impianti di diffusione sonora e nelle emittenti radiofoniche e televisive. Migliorare ulteriormente il già leggendario ULTRA-Q, questa era la sfida. Siamo molto orgogliosi di esserci riusciti. Con ULTRA-Q PRO si è tenuto conto dellesigenza senza compromessi di controllo, suono, dati tecnici ed elaborazione.

2. INGRESSI ED USCITE

2.1 Ingressi e uscite bilanciate

Il BEHRINGER ULTRA-Q PRO PEQ2200 è dotato come standard di ingressi ed uscite servo-bilanciate elettronicamente. Linnovativo concetto della configurazione presenta una soppressione automatica del ronzio nei segnali bilanciati e consente un funzionamento senza difficoltà anche ai livelli più alti. Un ronzio di rete indotto dallesterno ecc. viene così efficacemente soppresso.

La servofunzione altrettanto automatica riconosce la connessione di prese sbilanciate e commuta internamente il livello nominale, in modo da evitare differenza di livello tra segnale dingresso e duscita (correzione a 6 dB).

2.2 Uscita bilanciata al trasformatore (opzionale)

Il bilanciamento a trasformatore, rispetto al bilanciamento elettronico, ha il vantaggio di separare galvanicamente gli apparecchi luno dallaltro. Eventuali differenze di potenziale presenti e loop di massa nelle installazioni audio in tal modo non provocano guasti.

Su richiesta possono successivamente essere forniti i trasformatori di uscita di alto valore frequenti nella tecnica radiofonica e televisiva. Il trasformatore BEHRINGER OT-1 da noi montato risponde alle più alte esigenze e può essere ricevuto a parte.

3. INSTALLAZIONE

LULTRA-Q PRO è stato confezionato con cura, per garantire un trasporto sicuro. Tuttavia se il cartone presenta danneggiamenti, vi preghiamo di verificare subito la presenza di danni esterni sullapparecchio.

+ In caso di eventuali danni, NON spediteci indietro lapparecchio, ma informate assolutamente

innanzitutto il rivenditore e limpresa di trasporti, altrimenti qualsiasi diritto al risarcimento danni potrà estinguersi.

3.1 Montaggio in un rack

Il BEHRINGER ULTRA-Q PRO necessita di ununità daltezza per il montaggio in un rack da 19 pollici. Aver cura di lasciare inoltre ca. 10 cm di profondità nel montaggio per le connessioni posteriori.

Assicurare una circolazione daria sufficiente e non collocare lULTRA-Q PRO per es. su un stadio finale, per evitare il surriscaldamento dellapparecchio.

3. INSTALLAZIONE

+ 4 hidden pages