BEHRINGER FCV100 User Manual

Manuel dutilisation

Version 1.1 Juillet 2003

FRANÇAIS

FOOT CONTROLLER FCV100

FOOT CONTROLLER FCV100

Bienvenue dans la famille BEHRINGER !

Merci de la confiance que vous nous avez accordée en achetant la
pédale FCV100.

La FCV100 est une unité de contrôle polyvalente de haute qualité.
Elle permet de contrôler, par simple commande au pied le volume ou
un paramètre de modulation dappareils stéréo ou deux instruments
de musique. La FCV100 est un outil fiable parfaitement adapté au
studio et à la scène.

1. CONSIGNES DE SECURITE

Les consignes de sécurité en détail :

Avant la mise en service de lappareil, lisez attentivement lensemble
des consignes de sécurité et des conseils dutilisation. Conservez­les soigneusement afin de pouvoir les consulter ultérieurement.

Dommages :

Ne faites pas tomber lappareil sous peine de lui occasionner de
sérieux dommages. BEHRINGER décline toute responsabilité
concernant lensemble des dommages occasionnés par lutilisateur.

Entretien et précautions demploi :

Si vous laissez la FCV100 inutilisée pendant plus de trois mois,
enlevez la pile de son compartiment afin déviter les dommages
occasionnés par léventuelle perte de fluide de la pile. La FCV100 se
met automatiquement sous tension dès que ses entrées sont
occupées par des connecteurs. Pour ne pas vider la pile inutilement,
retirez les connecteurs de la pédale dès que vous ne lutilisez pas.

Si vous souhaitez alimenter la FCV100 via la tension secteur, utilisez
une alimentation externe adéquate (AC/DC) sans quoi vous risquez
dendommager lappareil.

Nettoyez votre FCV100 à laide dun chiffon sec. Nutilisez pas de
solvants qui pourraient endommager la surface de lappareil.

2

1. CONSIGNES DE SECURITE

FOOT CONTROLLER FCV100

2. COMMANDES ET CONNEXIONS

Fig. 2.1 : Commandes et connexions de la FCV100 (1)

En mode « NORM », la FCV100 peut contrôler le volume de
deux instruments. Les signaux des entrées INPUT 1/2 sont
routés sur les sorties OUTPUT 1/2. En mode « CV », la FCV100
peut commander le volume ou la modulation dautres instruments.
Pour ce faire, reliez la sortie OUTPUT 2 à lentrée de volume ou
de modulation de linstrument. Dans ce mode, lorsque la sortie
OUTPUT 2 est utilisée, les entrée/sortie INPUT/OUTPUT 1 peuvent
être utilisées pour contrôler le volume dun instrument
supplémentaire comme en mode « NORM ». Toutes les liaisons
reposent sur des connecteurs jack 6,3 mm symétriques.

En mode « NORM », le signal de lentrée de la FCV100 est
transmis à différents instruments. En mode « CV », si vous
nutilisez que la sortie OUTPUT 2, la FCV100 joue alors le rôle
dun contrôleur CV (Controlled Voltage) délivrant uniquement
un signal de commande.

Avec la pédale fermée, on augmente le volume en tournant le
potentiomètre MIN VOL dans le sens des aiguilles dune

montre. Cette commande permet de définir la plage de volume.

On contrôle le volume avec le potentiomètre de volume ou
avec le plateau de la pédale.

2. COMMANDES ET CONNEXIONS

3