
OUTPUT2
NORM
OUTPUT1
MIN VOL
0
10
CV
Quick Start Guide
FCV100
Ultra-Flexible Dual-Mode Foot Pedal for Volume and
Modulation Control

2
FCV100 Manual de uso
Índice
Gracias ................................................. 2
Instrucciones de seguridad ............... 3
Negación Legal ................................... 4
Garantía ............................................... 4
1. Precauciones de Seguridad .......... 5
2. Elementos de Control .................... 5
3. Instalación y Sustitución
de La Batería ....................................... 6
4. Conexiones ..................................... 7
5. Especicaciones Técnicas ............. 8
Gracias
Gracias la conanza que nos ha otorgado al adquirir el
CONTROLADOR DE PIE FCV100.
El FCV100 es una herramienta valiosa y versátil en su
equipo. Sus múltiples funciones le dan libertad para
controlar incluso más parámetros usando simplemente
su pie el en el pedal. Es capaz de controlar el volumen o
la modulación en un instrumento musical estéreo ó dos
instrumentos individuales. Con su FCV100, posee una
herramienta able que sobresale tanto en estudio como
en actuaciones en vivo.

3. Preste atención a todas las advertenc ias.
3 FCV100 Manual de uso
Instrucciones de
seguridad
Las terminales marc adas con este
símbolo transpor tan corriente
eléctrica de magnitud su ciente
como para constituir un riesgo de descarga
eléctr ica. Utilicesolo cables de alt avoz
profesionales y de alta c alidad con conectores
TS de 6,3 mm o de bayoneta pre jados.
Cualquier otra inst alación o modi c ación debe
ser realizada únic amente por un
técnicocuali cado.
Este símbolo, siempre que
aparece, leadvie rte de la
presencia de volt aje peligroso sin
aislar dentro de la caja; e stevoltaje puede ser
su ciente para constituir un riesgo
dedescarga.
Este símbolo, siempre que
aparece, leadv ierte sobre
instrucciones operativas y de
mantenimiento que aparecen en la
documentac ión adjunta. Por favor,
leaelmanual.
Atención
Para reducir e l riesgo de descarga
eléctr ica, no quite la tapa
(olaparte poster ior). Nohay piez as en el
interior del equ ipo que puedan ser reparadas
por el usuario. Sies n ecesario, póngase en
contacto con pers onal cuali cado.
Atención
Para reducir el riesgo de incendio
o descarga eléctrica, no exponga
este aparato a la lluvia, h umedad o alguna
otra fuente qu e pueda salpicar o derramar
algún líquido sob re el aparato. Nocoloque
ningún tipo de recipiente para líquidos sobre
elaparato.
Atención
Las instrucciones de servicio
deben llevarlas a c abo
exclusivamente personal cuali cado.
Paraevitar el r iesgo de una descarga el éctrica,
no realice reparaciones que no se encuentren
descritas en el manual de operaciones.
Lasreparacio nes deben ser realizadas
exclusivamente por p ersonalcuali c ado.
1. Lea las instruccio nes.
2. Conserve estas inst rucciones.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Limpie este aparato con un paño se co.
7. No bloque e las aberturas de ventilació n.
Instale el equipo d e acuerdo con las
instruccio nes del fabricante.
8. No instale este equipo cerca de f uentes
de calor tales como radiadores, acumuladores
de calor, estuf as u otros aparatos (incluyen do
ampli cadores) que puedan producir ca lor.
9. No elimine o deshabilite nunc a la
conexión a tier ra del aparato o del cable
de alimentación d e corriente. Unenchufe
polarizado t iene dos polos, uno de los cuales
tiene un contac to más ancho que el otro.
Una clavija con pues ta a tierra dispone
de tres contac tos: dos polos y la puesta a
tierra. El contac to ancho y el tercer contacto,
respect ivamente, son los que garantizan u na
mayor seguridad. Si el enc hufe suministrado
con el equipo no conc uerda con la toma de
corriente, consulte con un electricista para
cambiar la toma de corr iente obsoleta.
10. Coloque el cable de suministro de energía
de manera que no p ueda ser pisado y que esté
protegido de objetos a lados. Asegúrese de
que el cable de suministro de energía esté
protegido, espec ialmente en la zona de la
clavija y en el punt o donde sale del aparato.
11. Use únicamente los di spositivos o
accesorios esp eci cado s por el fabricante.
12. Use únicamente la
carretilla, plataforma,
trípode, soporte o mesa
especi cados por el
fabricante o suministrados
junto con el equip o.
Altransportar el equipo, tenga cuidado para
evitar daños y caída s al tropezar con
algún obstáculo.
13. Desenchufe el equipo durante torment as
o si no va a utiliza rlo durante un periodo larg o.
14. Confíe las rep araciones únicamente
a servic ios técnicos cuali cados. La unidad
requiere mantenimiento siempre que haya
sufrido algún daño, si el c able de suministro
de energía o el ench ufe presentaran daños,
sehubiera derramado un líquido o hubieran
caído objetos d entro del equipo, si el aparato
hubiera est ado expuesto a la humedad o la
lluvia, si ha dejado de func ionar de manera
normal o si ha sufri do algún golpe o caída.
15. Al conec tar la unidad a la toma de
corriente elé ctrica asegúres e de que la
conexión disponga d e una unión atierra.