Behringer EP1500 User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

2x700 WATTS POWER AMPLIFIER

2x1200 WATTS POWER AMPLIFIER

A50-18320-00006

EUROPOWER EP1500/EP2500

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Dit symbool wijst u er altijd op dat er niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning binnen de behuizing aanwezig is –

deze spanning is voldoende om gevaar voor elektrische schok op te leveren.

Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedienings - en onderhoudsvoorschriften in de bijbehorende documen-

ten. Wij vragen u dringend de handleiding te lezen.

Attentie

Verwijder in geen geval de bovenste afdekking (van het + achterste gedeelte) anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen. Reparatiewerkzaamheden mogen

uitsluitend door gekwaliceerd personeel uitgevoerd

worden.

Om het risico op brand of elektrische schokken te + beperken, dient u te voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen en vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het apparaat worden gezet.

Deze onderhoudsinstructies zijn uitsluitend bedoeld + voor gekwaliceerd onderhoudspersoneel. Om elektrische schokken te voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan. Reparatiewerkzaamheden

mogen alleen uitgevoerd worden door gekwaliceerd

onderhoudspersoneel.

Wij moeten u erop wijzen, dat hoge geluidsvolumes het + gehoor en/of luidsprekers kunnen beschadigen. Draait u alstublieft de twee GAIN-regelaars van de eindtrap geheel naar links, voordat u het apparaat aanzet. Let altijd op een passend geluidsvolume.

Ventilatie:

Het apparaat moet u zo plaatsen, dat de plaats of positie + niet storend is voor een juiste ventilatie. Bijvoorbeeld: het apparaat mag niet geplaatst worden op een bed, een bank of dergelijke oppervlakten, die de ventilatie-openingen zouden kunnen afsluiten. Het mag ook niet worden geplaatst in inbouw-installaties, zoals een boekenkast of een afgesloten kast waardoor de luchttoevoer in de ventilatie-openingen wordt belemmert.

Lees deze voorschriften.1)

Bewaar deze voorschriften.2)

Neem alle waarschuwingen in acht.3)

Volg alle voorschriften op.4)

Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.5)

Reinig het uitsluitend met een droge doek.6)

Let erop geen van de ventilatie-openingen te bedekken. 7) Plaats en installeer het volgens de voor-schriften van de fabrikant.

Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt van 8) radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere zaken (ook versterkers) die warmte afgeven.

Maak de veiligheid waarin door de polarisatie- of aardings-9) stekker wordt voorzien, niet ongedaan. Een polarisatiestekker heeft twee bladen, waarvan er een breder is dan het andere. Een aardingsstekker heeft twee bladen en een derde uitsteeksel voor de aarding. Het bredere blad of het derde uitsteeksel zijn er voor uw veiligheid. Mocht de geleverde stekker niet in uw stopcontact passen, laat het contact dan door een elektricien vervangen.

Om beschadiging te voorkomen, moet de stroomleiding 10) zo gelegd worden dat er niet kan worden over gelopen en dat ze beschermd is tegen scherpe kanten. Zorg zeker voor voldoende bescherming aan de stekkers, de verlengkabels en het punt waar het netsnoer het apparaat verlaat.

Het toestel met altijd met een intacte aarddraad aan het 11) stroomnet aangesloten zijn.

Wanneer de stekker van het hoofdnetwerk of een appa-12) raatstopcontact de functionele eenheid voor het uitschakelen is, dient deze altijd toegankelijk te zijn.

Gebruik uitsluitend door de producent gespeci-ceerd 13) toebehoren c.q. onderdelen.

Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met de 14) wagen, het statief, de driepoot, de beugel of tafel die door de producent is aangegeven, of die in combinatie met het apparaat wordt verkocht. Bij gebruik van een wagen dient men voorzichtig te zijn bij het verrijden van de combinatie wagen/apparaat en letsel door vallen te voorkomen.

Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, 15) haalt u de stekker uit het stopcontact.

Laat alle voorkomende reparaties door vakkundig en 16) bevoegd personeel uitvoeren. Reparatiewerk-zaamheden zijn nodig als het toestel op enige wijze beschadigd is geraakt, bijvoorbeeld als de hoofd-stroomkabel of -stekker is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in terecht zijn gekomen, als het aan regen of vochtigheid heeft bloot-gestaan, niet normaal functioneert of wanneer het is gevallen.

Technische specicaties en verschijningsvorm kunnen veranderd worden zonder

kennisgeving vooraf. De informatie hierin is correct op het moment van drukken. Alle genoemde handelsmerken (behalve BEHRINGER, het logo van BEHRINGER, JUST LISTEN en EUROPOWER) zijn eigendom van hun desbetreffende eigenaars en hebben geen banden met BEHRINGER. BEHRINGER is niet aansprakelijk voor enig verlies dat mogelijk geleden wordt door enig persoon die vertrouwt ofwel geheel ofwel gedeeltelijk

op enige beschrijving, foto of bewering, hierin vervat. Kleuren en specicaties kunnen

enigszins van het product afwijken. Producten worden alleen verkocht door geautoriseerde dealers. Distributeurs en dealers zijn geen agenten van BEHRINGER en hebben geen enkele bevoegdheid om BEHRINGER te verbinden met enige onderneming of representatie noch expliciet noch impliciet. Deze handleiding wordt beschermd door auteursrechten. Niets uit deze handleiding mag gereproduceerd of overgedragen worden in enige vorm of door enige middelen, elektronisch of mechanisch, inclusief fotokopiëren en opnemen van welke soort ook, voor enig doel, zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van BEHRINGER International GmbH.

Willich-Muenchheide II, Duitsland,

Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903

EUROPOWER EP1500/EP2500

Inleiding 3

Inhoudsopgave

1. Inleiding ............................................................................... 3

1.1 Voordat u begint ........................................................... 3

1.1.1 Levering .............................................................. 3

1.1.2 Installatie ............................................................. 3

1.1.3 Online-registratie ................................................ 3

2. Bedieningselementen ........................................................ 4

2.1 Voorkant ....................................................................... 4

2.2 De achterkant ............................................................... 4

2.3 Conguratieschakelaar (MODE SWITCHES) .............. 5

2.3.1 Clip Limiter .......................................................... 5

2.3.2 Ingangslter ........................................................ 5

2.3.3 Tweekanaalsbedrijf (stereogebruik) .................... 5

2.3.4 Parallelle modus ................................................. 5

2.3.5 Monobrugmodus ................................................. 5

3. Toepassingen ...................................................................... 6

3.1 Verschillen tussen tweekanaalsbedrijf, parallelgebruik

en gebruik als monobrug ............................................. 6

3.2 Bi-amping ..................................................................... 7

4. Installatie ............................................................................. 8

4.1 Aansluitingen ................................................................ 8

4.1.1 Het gebruik van de aansluitklemmen .................. 9

4.1.2 Aansluiting op het net ......................................... 9

4.2 Audioverbindingen ........................................................ 9

5. Technische gegevens ...................................................... 10

Inleiding1.

Met de aankoop van de BEHRINGER EUROPOWER heeft u een eindtrap uit de high end-klasse in huis gehaald. Dit apparaat is voor professioneel gebruik bij live-versterking ontwikkeld, door de uitgebreide mogelijk-heden is het een betrouwbaar en veelzijdig onderdeel van uw uitrusting.

De EUROPOWER heeft bijvoorbeeld voor elk kanaal een ingangslter, waarmee u laagfrequente stoorsignalen uit het programmamateriaal kunt verwijderen. Boven-dien zit er een Limiter-functie bij, die uw luidsprekers beschermt. De verschillende bedrijfsmodi van deze eindtrap, zoals de parallelle modus of de monobrugmodus geven u vele mogelijkheden zinvol met uw audio-uitrusting te werken en laten niets te wensen over.

De volgende handleiding dient ter verklaring van de + gebruikte specieke begrippen en nodigt u uit, het apparaat met al zijn functies goed te leren kennen. Bewaart u de handleiding na lezing alstublieft zorgvuldig, zodat u deze altijd bij de hand heeft, wanneer u nog eens iets wilt overlezen.

Voordat u begint1.1

Levering1.1.1

Teneinde een veilig transport te waarborgen, werd de EUROPOWER in de fabriek zorgvuldig ingepakt. Mocht de doos desondanks beschadigingen vertonen, kijkt u dan direct of de buitenkant van het apparaat zelf beschadigd is geraakt.

Stuurt u het apparaat bij eventuele beschadigingen NIET + aan ons terug, maar neemt u dringend eerst contact op met uw dealer en het transportbedrijf, aangezien elke aanspraak op vergoeding anders teniet kan worden gedaan.

Installatie1.1.2

Zorg voor voldoende toevoer van frisse lucht en voorkom oververhitting van de eindtrap door voldoende afstand tot andere apparaten die warmte afgeven.

Het apparaat wordt door middel van de meegeleverde netkabel met apparaatstekker aangesloten. Deze voldoet aan de nodige veiligheidseisen.

Let u er alstublieft op, dat alle apparaten geaard dienen + te zijn. Voor uw eigen veiligheid dient u in geen geval de aarding van de apparaten c.q. de netkabel te verwijderen of onklaar te maken.

In de buurt van sterke radiozenders en hoog-frequente + bronnen kan er een negatieve beïnvloeding van de geluidskwaliteit ontstaan. Maak de afstand tussen zender en apparaat groter en gebruik afgeschermde kabels voor alle aansluitingen.

Online-registratie1.1.3

Registreer uw nieuw BEHRINGER-apparaat na aankoop zo snel mogelijk op onze website http://www.behringer.com en lees de garantievoor-waarden aandachtig door.

BEHRINGER geeft een jaar* garantie, gerekend vanaf de aankoopdatum, op materiaal- en productiefouten. Zo nodig kunt u de garantievoorwaarden in de Nederlandse taal op onze website onder http://www.behringer.com opvragen of telefonisch onder +49 2154 9206 4131 opvragen.

Mocht uw product van BEHRINGER defect raken, willen wij het zo snel mogelijk repareren. Neemt in dat geval direct contact op met de BEHRINGER-leverancier waar u het apparaat gekocht heeft. Als uw BEHRINGER-leverancier niet bij u in de buurt gevestigd is, kunt u ook direct contact opnemen met een van onze vestigingen. Op de originele verpakking van het apparaat vindt u een lijst met de adressen van onze BEHRINGER-vestigingen (Global Contact Information/European Contact Information).

Als er voor uw land geen contactadres vermeld is, kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde importeur. Onder het kopje Support op onze website http://www.behringer.com kunt u ook de contactadressen vinden. Als uw apparaat, samen met de aankoopdatum, bij ons geregistreerd is, wordt het afhandelen van uw garantiea-anspraken aanmerkelijk eenvoudiger.

Hartelijk dank voor uw medewerking!

* Voor klanten binnen de Europese Unie kunnen er hiervoor andere bepalingen geldig

zijn. Verdere informatie is voor EU-klanten via de BEHRINGER Support Duitsland verkrijgbaar.

+ 7 hidden pages