Стислий довідник 
Схема
ПЕРШНІЖПОЧИНАТИКОРИСТУВАННЯПРИЛАДОМ, УВАЖНОПРОЧИТАЙТЕЦЕЙСТИСЛИЙДОВІДНИКТАІНСТРУКЦІЮЗМОНТАЖУ! ПАНЕЛЬКЕРУВАННЯЦІЄЇПОСУДОМИЙНОЇМАШИНИАКТИВУЄТЬСЯНАТИСКАННЯМНАБУДЬ-ЯКУКНОПКУ, КРІМКНОПКИСКАСУВАННЯ/ВИМИКАННЯ.
ЗМЕТОЮЗАОЩАДЖЕННЯЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇПАНЕЛЬКЕРУВАННЯАВТОМАТИЧНОДЕАКТИВУЄТЬСЯЧЕРЕЗ30 СЕКУНД, ЯКЩОЗАЦЕЙЧАСНЕБУДЕЗАПУЩЕНАЖОДНАПРОГРАМА.
ІНДИКАТОР |
|
ІНДИКАТОР СОЛІ |
|
ДИСПЛЕЙ ЧАСУ МИТТЯ |
|
ІНДИКАТОР |
|
ІНДИКАТОР БЛОКУВАННЯ |
||||||||||||||||||
ОПОЛІСКУВАЧА |
|
Якщо він засвітиться |
|
Показує тривалість циклу та час, що залишився до завершення (г:хв). |
|
ВІДКЛАДЕНОГО ЗАПУСКУ |
|
ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ |
||||||||||||||||||
Якщо він засвітиться |
|
(наприкінціциклу), це означає, |
|
Якщо встановлено «Відкладений запуск», дисплей показує час, що |
|
Якщовінсвітиться, виконується |
|
Якщо він світиться, це вказує на |
||||||||||||||||||
(наприкінціциклу), це означає, |
|
що необхідно заправити |
|
залишився до запуску програми (г.00) - менше 1год. (0:хв). |
|
зворотний відлік часу, що |
|
те, що ввімкнено блокування |
||||||||||||||||||
щонеобхіднозаправитидозатор |
|
контейнер для солі. |
|
Якщо на дисплеї з'являється повідомлення «Fx Ey», див. сторінку 9 - розділ |
|
лишився до запуску машини. |
|
панелі керування. |
||||||||||||||||||
ополіскувача. |
|
|
|
|
|
|
«Що робити, якщо...» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
КНОПКИ |
|
ВІДКЛАДЕН |
|||
ВИБОРУ |
|
ИЙЗАПУСК |
|||
ПРОГРАМИ |
|
Щобвідкласти |
|||
Натисніть |
|
запускпрограми, |
|||
кнопку |
|
натиснітьцюкнопку |
|||
потрібної |
|
(кількаразово). Час |
|||
програми, й |
|
затримкизапуску |
|||
індикаторцієї |
|
коригуєтьсявід1 до |
|||
програми |
|
24 годин. При |
|||
засвітиться |
|
кожномунатисканні |
|||
(див. таблицю |
|
кнопкичасвідстрочки |
|||
програмна |
|
наіндикаторі |
|||
наступній |
|
відкладеногозапуску |
|||
сторінці). |
|
збільшуєтьсянаодну |
|||
|
|
|
годину, апісля«24» |
||
|
|
|
зновупочинаєтьсяз |
||
|
|
|
«0». Потімнатисніть |
||
|
|
|
кнопкуЗапуск. |
||
|
|
|
Програмамиття |
||
|
|
|
розпочне |
||
|
|
|
виконуватися, коли |
||
|
|
|
миневстановлений |
||
|
|
|
час. |
||
АНТИБАКТЕРІАЛЬНЕ
ОПОЛІСКУВАННЯ3)
Цяфункціявмикає антибактеріальне ополіскуванняукінціциклу миття, гарантуючи зменшення розповсюдженнябактерій. Натиснітькнопку, щоб активуватичидеактивувати цюфункцію. Цяфункція можевикористовуватисяз програмами, зазначенимиу таблиціпрограм. Дверцята посудомийноїмашини повиннібутизачинені протягомроботипрограми, щобгарантувати зменшення розповсюдженнябактерій. Якщодверцятавідчинені, почнеблиматиіндикатор.
ТАБЛЕТКА |
МУЛЬТИ- |
БЛОКУВАННЯ |
Натисніть, |
ЗОНА |
ПАНЕЛІ |
щобвибрати |
Дозволяє |
КЕРУВАННЯ |
(індикатор |
вибратизонумиття. |
Цяопціядозволяє |
засвітиться) |
Натиснітьцюкнопку |
заблокуватикнопкина |
таблеткиабо |
(кількаразово), щоб |
панелікерування. Коли |
скасувати вибір. |
обрати зонимиття: |
її вибрано, діти не |
Якщоневибрано |
обидві |
зможутьвипадково |
таблетки, мийним |
запуститипосудомийну |
|
засобомза |
відділення |
машинунатисканням |
промовчаннямє |
|
кнопок напанелі |
порошковийзасіб. |
лишенижнє |
керування. Якщови |
|
бажаєтеактивуватицю |
|
|
відділення |
|
|
опцію, утримуйте |
|
|
|
|
|
лишеверхнє |
натиснутоюкнопку |
|
протягом3 |
|
|
відділення |
|
|
секунд. Повторітьту |
|
|
(включаючи |
|
|
самудію, щоб |
|
|
відділення для |
|
|
розблокуватипанель. |
|
|
столових |
|
|
|
|
|
приборів) |
|
|
- індикатор |
|
|
світиться |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
МАКСИ- |
|
КНОПКА |
|
|
|
КНОПКА |
|||
МАЛЬНЕ |
|
ЗАПУСКУ/ |
|
|
|
СКАСУВАННЯ/ |
|||
ПОТУЖНЕ |
|
ВІДНОВЛЕННЯ |
|
ВИМИКАННЯ |
|||||
МИТТЯ |
|
РОБОТИ |
|
|
|
Натиснітьнацюкнопку, |
|||
Завдякидодатковим |
|
Натиснітьцюкнопку, |
|
щобвимкнутипанель |
|||||
потужним |
|
щоб розпочатироботу |
|
керування. |
|||||
розпилювачамцяопція |
|
вибраної програми: |
|
Якщонанеїнатиснути, |
|||||
забезпечує |
|
засвітитьсяіндикатор, |
|
колипрограма |
|||||
ефективнішета |
|
потімзгасне, коли |
|
виконується, топоточна |
|||||
інтенсивнішемиття |
|
програмубуде |
|
|
|
програмабудескасована, |
|||
посудууконкретнійзоні |
|
завершено. Підчас |
|
іпротягом1хвилинивода |
|||||
нижньоговідділення. |
|
відчинення дверцят |
|
будезлита(надисплеї |
|||||
Цяопція |
|
протягомциклумиття |
|
показано0:01). |
|||||
рекомендованадля |
|
роботатимчасово |
|
Якщонанеїнатиснути, |
|||||
миттякаструльі |
|
призупиняється: |
|
колипосудомийна |
|||||
горщиків(див. сторінку |
|
індикаторзапуску |
|
машинавимкнена, вона |
|||||
7).Натиснітьцюкнопку, |
|
блимає. Щоб |
|
|
|
зливаєвсіможливірідини |
|||
щобактивуватиопцію |
|
продовжити виконання |
|
зпосудомийноїмашини |
|||||
«Потужнемиття» |
|
циклу, зачиніть |
|
|
|
(цейпроцестриває |
|||
(індикаторзасвітиться). |
|
дверцятаі знову |
|
1 хвилину). |
|||||
GSF 7955 TOUCH |
5019 |
|
496 01743 |
||||||
UA -1-
Стислий довідник |
Схема |
|
|
|
|
|
|
|
Таблиця програм |
|
Дозатор |
|
Споживання |
||
P |
|
|
|
|
|
Програми |
|
Доступні опції |
Інструкції з завантаження |
засобу |
Літри |
кВт-год. |
Хвилини 1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Відстрочка |
Посудсередньогоабозначногорівня |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
забрудненості, включаючикаструліта |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
Сенсорна |
40-70°C |
Мультизона |
сковорідки. Усуваєнеобхідністьу |
X |
7-14 |
0,99-1,80 |
70-185 |
|
|
|
|
|
Антибактеріальне |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ополіскування |
попередньомузамочуванніаборучномумитті. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Потужнемиття |
Дотогож, цяпрограмазабезпечуєдезінфекцію |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
всьогозавантаженоговмашинупосуду. |
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
Попереднє |
холод. |
Відстрочка |
Посуд, який буде помитий пізніше. |
— |
4,0 |
0,03 |
14 |
|
|
|
|
|
миття |
Мультизона |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
Склянки |
40°C |
Відстрочка |
Незначний рівень забрудненості, наприклад, |
X |
10,0 |
0,85 |
100 |
|
|
|
|
|
Мультизона |
склянки та чашки. |
|||||||
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
Швидке миття |
45°C |
Відстрочка |
Злегка забруднений посуд, без засохлих |
X |
11,0 |
0,80 |
30 |
|
|
|
|
|
Мультизона |
залишківїжі. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Звичайна |
|
Відстрочка |
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
50°C |
Мультизона |
Посуд середнього рівня забрудненості. |
X |
11,0 |
0,98 |
150 |
|
|
|
|
|
|
біопрограма2) |
Антибактеріальне |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
ополіскування |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Потужнемиття |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Відстрочка |
Програма, що рекомендується для сильно |
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
Інтенсивне |
70°C |
Мультизона |
X |
14,0 |
1,55 |
155 |
|
|
|
|
|
|
Антибактеріальне |
забрудненого посуду, особливо підходить |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ополіскування |
длякаструль і сковорідок. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Потужнемиття |
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
Нічна |
55°C |
Відстрочка |
Злегка забруднений посуд, обережне і тихе |
X |
13,0 |
1,20 |
290 |
|
|
|
|
|
миття завдяки зниженому тиску |
||||||||
|
|
|
|
|
Мультизона |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
розпилювання (39 дБА). |
|
|
|
|
1) Дані щодо програмотримані відповіднодо стандарту ЄС EN 50242, одержані за нормальних умов(без додатковихопцій) і можуть змінюватисязалежно відумов. Для сенсорних программожливі відхилення тривалістю до20 хвилин, щопов'язаноз автоматичноюсистемою калібрування приладу.
2) Еталонна програма для маркування енергоефективності відповіднодо нормативів EN 50242. - Примітка для закладів, що виконують тестування. Докладну інформацію пронорми/стандартиЄС щодо порівняльнихвипробуваньзавантаження таінших випробувань можна знайти на сайті: «nk_customer@whirlpool.com».
3) Антибактеріальну діюбуло перевіреноІнститутом Пастера в Ліллі (Франції) на відповідність стандарту NF EN 13697 відлистопада 2001 року.
UA -2-
Як установитижорсткістьводи, щобзавждиматинайкращі результатимиття |
|
Перед початком експлуатації |
|
Рівеньжорсткості водимає бути |
|
|
|
- Одночасно натисніть і утримуйте кнопки ПрограмаЕко та СКАСУВАННЯ/ВИМИКАННЯ впродовж щонайменше 3 секунд. |
|||
налаштованийлишепередпершим |
- |
На дисплеї буде відображатися поточне налаштування рівня жорсткості води. |
|
миттямпосудуабоякщо |
- |
Щобзбільшитипоказникрівняжорсткості, натиснітькнопкуПрограмаЕко. Цейпоказникможебутивстановленийвдіапазонівід1 до |
|
змінюєтьсяжорсткістьводи |
|
7 (коли рівень досягає значення 7, при наступному натисканні на кнопку запуску рівень повертається на значення 1). |
|
-Зачекайте 30 секунд (панель керування згасне) або натисніть кнопку Запуск/Відновлення роботи, щоб зберегти налаштування.
|
|
1. Запитайте у свого водопостачальника, яка у вас жорсткість |
2. ...установітьцезначенняна |
Рекомендації з вибору мийного засобу |
||||||
|
|
води... |
|
|
|
|
своїйпосудомийніймашині |
|
|
|
Рівеньжорсткостіводи, |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Німецькі |
Французькі |
Англійські |
Рівень |
Введітьзначення, що |
Гельабопорошок |
|
|||
встановленийназаводі, - |
|
Таблетки |
||||||||
«відносножорстка» (рівень4). |
|
градуси °dH |
градуси °fH |
градуси °eH |
жорсткостіводи |
відтворюєтьсянадисплеї |
(ополіскувачтасіль) |
|
||
|
|
0 |
- 5 |
0 |
- 9 |
0 - 6,3 |
М'яка |
1 |
|
|
|
|
|
||||||||
Навітьякщовикористуєтеся |
6 - 10 |
10 |
- 18 |
7 - 12,6 |
Відносно м'яка |
2 |
|
|
||
таблетками, що включають |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 - 15 |
19 |
- 27 |
13,3 - 18,9 |
Середня |
3 |
|
|
||
функцію солі, ви все одно |
перейти до дії 1 |
|
||||||||
|
16 |
- 21 |
28 |
- 37 |
19,6 - 25,9 |
Відносно жорстка |
4 |
|
||
повинні додати |
(див. «Щоденно |
якщовода |
||||||||
відновлювальну сіль, |
22 |
- 28 |
38 |
- 50 |
26,6 - 35 |
Жорстка |
5 |
перевіряти») |
ЖОРСТКА, слід |
|
оскільки такімийнізасоби |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
додатисолі |
29 |
- 35 |
51 |
- 63 |
35,7 - 44,1 |
Дуже жорстка |
6 |
|
|||
недостатньо ефективно |
|
(перейтидодії1, |
||||||||
|
|
|
|
|
|
Надзвичайно |
|
|
«Щоденно |
|
пом'якшують жорстку воду. |
36 |
- 60 |
64 - 107 |
44,8 - 74,9 |
7 |
|
||||
жорстка |
|
перевіряти») |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Перед початкомексплуатації необхідно заповнити контейнер для солі, незалежновід рівняжорсткості води (див. нижче в описі дії 1 «Щоденно |
||||||
|
перевіряти»). |
|
|
|
|
|
|
Заповненняконтейнерадлясолі- розчиняєвапнянийналіт(непотрібно, якщорівеньжорсткостіводивстановленийна«м'яка»!) |
Щоденно перевіряти |
||||||
1 |
Візуальний |
|
|
|
|
Закрутити кришку. |
|
індикатор |
|
|
|
|
Залишки солі |
||
(залежно від |
|
|
|
|
довкола кришки |
||
|
моделі). |
|
|
|
|
необхідно |
|
|
Відкрутити кришку. |
|
|
|
|
видалити. У деяких |
|
|
|
|
|
|
|
моделях у кришку |
|
|
|
|
|
|
|
контейнера для |
|
|
|
|
|
|
|
солі вбудований |
|
1- Контейнердля солі |
|
|
|
|
|
індикаторрівнясолі |
|
|
|
|
|
|
(див. нижче, як |
||
2- Дозатор ополіскувача |
Залийте в контейнер для солі воду - Засипатисіль(ужодномуразінемийнийзасіб!) |
перевірити). |
|||||
3- Дозатор мийногозасобу |
лише перед першим циклом миття |
мінімально 1,5 кг / максимально 2 кг |
|
|
|||
4- Системавідділень |
|
(залежно від моделі) |
|
|
|
|
|
5, 6, 7, 8- Наявні функції напанелі |
|
|
|
|
|
||
Індикатор рівня солі може світитися по |
Індикаторрівня солі на панелі керування |
Індикаторрівня солі на кришці контейнерадля солі |
|||||
9- Фільтри |
|||||||
завершенні кількох циклів миття. Якщо рівень |
Індикатор засвічується, коли |
|
оранжевий: |
прозорий: |
|||
10Розпилювачі |
|
||||||
жорсткості води перебуває в межах категорії |
|
НЕОБХІДНО |
|||||
|
(м'яка), сіль непотрібна. |
ТРЕБА ДОДАТИСОЛІ. |
|
|
OK. |
ДОДАТИ |
|
|
|
|
|
|
|||
UA -3-
Додавання ополіскувача (необов'язкове, якщо ви користуєтеся таблетками). Як відрегулювати дозу ополіскувача |
Щоденно перевіряти |
||
2 |
Візуальний |
|
Дозу ополіскувача можна |
індикатор |
|
регулювати відповідно до |
|
|
застосовуваного мийного засобу. |
||
|
|
Чим нижчий встановлений рівень, |
|
|
|
|
тим менше ополіскувача подається |
|
За потреби |
|
з дозатора (заводське |
|
відкрийте |
|
налаштування: положення 4). |
|
|
Натисніть на кнопку, щоб відкрити |
|
|
кришку B |
Додайте |
|
|
кришку B. За допомогою монети |
||
|
(натисніть |
ополіскувач |
|
|
абоіншого аналогічного предмета |
||
|
відповідну |
до лінії, що |
поверніть стрілку на потрібний |
|
кнопку). |
показує макс. |
вамрівень. Після регулювання |
|
|
~150 мл |
налаштування ополіскувача |
|
|
|
закрийте кришку. |
|
(залежно від моделі) |
|
|
Перевіртеіндикатор ополіскувача, |
Індикаторополіскувачанапанелі керування |
Індикаторополіскувачанадозаторі |
|
щобперевіритирівеньу дозаторі. |
Відповідний індикаторзасвічується, коли |
темний: OK. |
прозорий: НЕОБХІДНОДОДАТИ |
|
НЕОБХІДНОДОДАТИ ОПОЛІСКУВАЧ. |
||
|
|
|
Використовуйтелишеополіскувачі, рекомендовані длязастосування впобутових посудомийнихмашинах. Негайнозітрітьополіскувач, якийвипадково розлився. У такийспосіб ви попередите надмірнепіноутворення, якеможепорушитироботуприладу.
Якщозалишаютьсясліди, зменште дозу, повернувши ручку нанижчий рівень(1–3). Якщопосудпогановисушено, збільште дозу, повернувширучкунавищийрівень (5–6). Пластиковийпосудгіршесохне, і налаштування дозиополіскувачанавищийрівень непокращуєситуацію.
Мийні засоби, щомістятьополіскувач, можутьбутиефективними, лишеякщопрограматриваєдовго. Уразі застосуваннякороткихпрограмможевиникнутипроблемазалишків мийногозасобу на посуді (запотребивикористовуйтепорошковийзасіб). Мийнимзасобам, щомістять ополіскувач, притаманненадмірнепіноутворення.
Додавання мийного засобу - Користуйтеся лише спеціальними мийними засобами для посудомийних машин, згідно з рекомендаціями виробника Щоденне користування
ВідкрийтекришкуA 3(натиснітьпризначену для цьогокнопку).
Закладіть мийний засіб: Таблетку / порошок / рідинуу велику камеру. |
Закрийтекришку, натиснувшина |
|
призначену дляцьогоребристу планку. |
Дозатор мийного засобуслід заповнюватилише передзапуском програмимиття посуду.
Використовуйтелишеодну таблетку наодин цикл, закладаючи мийний засіб лишеу дозатор.
Можнавикористовуватитаблетки всіх типів, але прикористуванні таблетками типу«2 в1» додавання солі єобов'язковим.
UA -4-
Loading...