Bang & olufsen BeoCom 6000 User Manual [sl]
BeoCom 6000
Priročnik
Pred začetkom …
Priročnik vsebuje navodila za nastavitev in uporabo slušalke
BeoCom 6000 s postajo BeoLine.
Slušalko lahko uporabljate tudi z drugimi postajami kot npr.
BeoCom 6000, BeoLine PSTN ali BeoLine ISDN. Če boste slušalko
uporabljali z eno od teh postaj, bodo nekatere funkcije delovale
drugače ali pa ne bodo na voljo. Razlike so opisane v tem priročniku.
3
4
Vsebina
5
Prvi koraki, 6
Ugotovite, kako povežete in nastavite slušalko BeoCom 6000, kako
uporabljate tipke na slušalki in prikazovalnik. Podane so tudi informacije
glede vzdrževanja in dodatne opreme, ki jo lahko dobite pri prodajalcu
Bang & Olufsen.
Vsakodnevna uporaba, 18
Spoznajte, kako opravljati in sprejemati klice, nastavljati glasnost slušalke,
klicati iz telefonskega imenika, klicati s seznama s podatki o identikaciji
klicatelja Caller ID list in seznama za ponovno izbiranje Redial list, številko
po klicu shraniti v telefonski imenik, utišati zvonjenje slušalke in zakleniti
tipkovnico.
Napredna opravila, 30
Spoznajte, kako vnašati, urejati in brisati imena ter številke v telefonskem
imeniku, shranjevati številke iz seznama za ponovno izbiranje Redial list in
iz seznama s podatki o identikaciji klicatelja Caller ID list, brisati vsebino
seznama s podatki o identikaciji klicatelja Caller ID list in seznama za
ponovno izbiranje Redial list*, klicati in shranjevati interne številke in
nastaviti glasnost nekaterih avdio ali video naprav Bang & Olufsen.
Nastavljanje lastnosti, 40
V tem poglavju je podan pregled menija Settings. Spoznajte na primer,
kako prijaviti slušalko v postajo, nastaviti uro in datum ter izbrati
nastavitve zvonjenja.
*OPOMBA! Ta možnost je na voljo
le, če slušalko uporabljate s postajo
BeoLine.
Uporaba več slušalk v sistemu, 43
Spoznajte, kako slušalko nastaviti za osebno ali skupno rabo, poklicati
drugo slušalko, posredovati zunanje klice ter opravljati notranje
konferenčne klice.
Garancijski pogoji, 48
Stvarno kazalo, 49
6
Prvi koraki
Napolnite baterijo slušalke
Za pripravo na uporabo sledite
naslednjemu postopku:
1 Priključite polnilnik v omrežno
vtičnico, kot je navedeno v
njegovem priročniku
2 Napolnite baterijo slušalke
3 Priključite postajo BeoLine, kot je
navedeno v njenem priročniku
4 Slušalko prijavite v postajo.
Akku
=========
======
===
Polnjenje baterije upravlja slušalka,
zato lahko po uporabi slušalko
vedno postavite v polnilnik, četudi
baterije ni treba polniti. Če boste
slušalko pustili v polnilniku, s tem
ne boste skrajšali življenjske dobe
baterije.
25%
50%
75%
Če je baterijo slušalke treba napolniti, se to izvede samodejno, ko
slušalko postavite v polnilnik. Baterija slušalke pred dostavo ni
napolnjena zaradi varnostnih razlogov. Priporočamo, da slušalko
pred prvo prijavo polnite vsaj eno uro.
O polnjenju …
– Polnilnik mora biti priključen na omrežno vtičnico.
– Baterija se popolnoma napolni v štirih urah.
– Čas pogovora z enim polnjenjem je do približno 15 ur.
– Čas v pripravljenosti z enim polnjenjem je približno 200 ur.
Stanje baterije
Simbol baterije na prikazovalniku prikazuje, kako polna je baterija
slušalke. Če je potrebno baterije napolniti, vas slušalka opomni s
sporočilom na zaslonu in zvočnim signalom.
Za prikaz stanja baterije …
Pritisnite, ko je slušalka v stanju pripravljenosti
Obračajte kolesce, da se pokaže napis Akku
in pritisnite OK. Na prikazovalniku se pojavi
informacija o tem, kako polna je baterija
OK
OK
Akku
Zamenjava baterije
A
7
> Odstranite pokrov baterije: pokrov rahlo pritisnite in ga zadrsajte dol.
> Odstranite baterijo in izvlecite njen vtikač.
> Vstavite vtikač baterije (A) ter namestite baterijo in žico, kot je prikazano.
> Ponovno namestite pokrov baterije. Pazite, da se ušesca pokrova
pravilno prilegajo v utore na spodnjem in na zgornjem delu pokrova.
Postavitev in okolje
Telefona ne nameščajte v vlažnem, prašnem ali umazanem okolju
in ga ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali tekočinam.
Preprečite stik polnilnih kontaktov slušalke s kovinskimi ali
mastnimi deli.
Čiščenje slušalke BeoCom 6000
Slušalko BeoCom 6000 čistite z mehko in vlažno krpo, na katero
ste kanili nekaj kapljic blagega detergenta. Za čiščenje polnilnih
kontaktov polnilnika in slušalke, in nobenih drugih delov, uporabite
vatirano paličico in izopropilni alkohol. Izopropilnega alkohola ne
uporabljajte za čiščenje drugih delov polnilnika ali slušalke!
Če baterijo v slušalki zamenjate z
novo, upoštevajte navodila, ki so ji
priložena. Uporabljajte samo
originalne baterije, ki jih dobite pri
prodajalcu Bang & Olufsen!
8
>> Prvi koraki
Prva prijava slušalke v postajo
Slušalka in postaja lahko komunicirata le, če je slušalka prijavljena
v postaji. V eno postajo* lahko prijavite do osem slušalk. Slušalko
lahko prijavite v samo eno postajo.
> Postajo izklopite iz električnega omrežja za najmanj dve sekundi, nato
pa jo ponovno priklopite. Signalna lučka utripa, postaja pa je pet minut
dostopna za prijavljanje.
Signalna lučka
Postaja BeoLine.
*Če uporabljate postaje
BeoCom 6000, BeoLine PSTN ali
BeoLine ISDN, lahko prijavite samo
šest slušalk.
Ko je postaja dostopna za prijavljanje, sledite postopku na naslednji
strani.
9
Pritisnite, da vklopite slušalko. Na prikazovalniku
se izpiše Mobilteil an Basis anmelden?
Pritisnite OK. Slušalka išče dostopno postajo
Ko slušalka najde postajo, se prikaže številka
PARK* postaje. Preverite, ali številka ustreza
številki na postaji
Če se številki ne ujemata, obrnite kolesce, da
prikažete dostopne postaje. Če vaša postaja ni
prikazana, še enkrat pripravite postajo za prijavo
in ponovite postopek
Če se številki ujemata, pritisnite, da slušalko
prijavite v postajo
Če postaja zahteva pinkodo, jo vnesite in
pritisnite OK. Ko je prijava končana, se na
prikazovalniku izpiše ustrezno obvestilo. Sedaj
lahko poimenujete slušalko, kot je opisano na
strani 10
*Številko PARK lahko najdete na oznaki, ki se
nahaja za pokrovčkom vtičnice, na pokrovčku
vtičnice ali na dnu postaje, odvisno od tipa
postaje.
OK
Mobilteil an
Basis anmelden
OK
Basis 01/ 02
36-000077123456
Basis 02 /02
36-000077234567
OK
0 – 9
OK
10
>> Prvi koraki
Poimenovanje slušalke
Slušalko lahko na primer
poimenujete po sobi, kjer jo
namestite, ali po osebi, ki jo
največkrat uporablja.
Do funkcij, opisanih na teh straneh,
lahko pridete tudi preko menija
Settings. Za dodatne informacije
si poglejte poglavje Nastavljanje
lastnosti na strani 40.
Če v postajo prijavite slušalko,
ki ste jo že poimenovali, se po
končani prijavi njeno ime pojavi na
prikazovalniku. Če želite uporabiti
isto ime, pomaknite kazalec na
in pritisnite OK.
simbol
Ko je prijava končana, se na prikazovalniku pojavi poziv za
poimenovanje slušalke. Poimenovanje je koristno, če imate več
slušalk. To nastavitev lahko opravite tudi kasneje.
Na prikazovalniku se pojavi poziv za vnos imena
Pritisnite OK, da se pojavi možnost za vnos
imena, ali pritisnite C, če želite preskočiti ta
korak
Obrnite kolesce, da izberete črke imena. Izbirate
lahko med velikimi in malimi črkami
Pritisnite, da shranite izbrano črko
Ko končate z vnosom imena, obrnite kolesce,
da kazalec pomaknete na simbol
prikazovalniku se izpiše Name OK?
Pritisnite, da shranite ime. Sedaj lahko nastavite
uro in datum
. Na
Name Mobilteil
eingeben?
OK
_
ABCDEFGHIJKL…
OK
Wohnzimmer
Name OK?
OK
Wohnzimmer
Gespeichert
Nastavitev ure in datuma
11
Po prijavi in poimenovanju prve slušalke se na prikazovalniku
pojavi poziv za nastavitev ure in datuma. Ura je prikazana, ko
telefona ne uporabljate in kadar na prikazovalniku ni novih
podatkov. Ura in datum sta prikazana tudi poleg podatkov o
identikaciji klicatelja in ponovnem izbiranju.
Izpiše se Uhr stellen?
Pritisnite OK, če želite nastaviti uro, ali pritisnite
C, če želite preskočiti ta korak
Obrnite kolesce, da nastavite leto
Pritisnite, da shranite in se premaknete na
nastavitev meseca
Z obračanjem kolesca ter pritiskanjem na OK
nastavite mesec, dan, uro in minute
Ko z vnosom ure in datuma zaključite, vas
slušalka pozove za prijavo dodatnih slušalk*.
Pritisnite OK, če imate dodatne slušalke, ki jih
želite prijaviti. Postaja se samodejno odpre za
prijavljanje. Če nimate dodatnih slušalk, pritisnite
C in prijava je zaključena.
Uhr stellen?
OK
Jahr einstellen
2005
OK
OK
Weiteres Mobil
anmelden?
OK
Basis of fen
für Anmeldung
*Dodatne slušalke lahko prijavite na
ta način samo, če slušalko
uporabljate s postajo BeoLine.
R
A
•
V
INT
C
CALLER ID REDIAL PHONEBOOK
1
0
23
456
789
1:
09:51 20 Jan
12
>> Prvi koraki
Tipke na slušalki
CLIP
Dostop do seznama s podatki o
identikaciji klicatelja
Pritisnite, da opravite ali končate
klic
Kadar telefon ni aktiven, sta na
prikazovalniku prikazani številka
slušalke (1:) in njeno ime, če ste ji
ga dodelili.
WWH
Dostop do seznama za ponovno
izbiranje
TLF BUCH
Dostop do telefonskega imenika.
Uporablja se tudi za shranjevanje
imen in številk v telefonski imenik
Obrnite kolesce, če želite iskati po
telefonskem imeniku, seznamu za
ponovno izbiranje, seznamu s
podatki o identikaciji klicatelja in
sistemu menijev. Če med klicem
obrnete kolesce, se spremeni
glasnost
OK (sredina kolesca)
– Potrjevanje in shranjevanje
vnosov ali izbir na prikazovalniku
– Odvisno od stanja telefona
pritisk na OK omogoča dostop
do dodatnih funkcij ali možnosti,
katere lahko pregledate z
obračanjem kolesca
– Pridržite ta gumb, da izklopite
slušalko, na kratko pritisnite, da
jo znova vklopite
C
Pritisnite, da izbrišete zadnji vnos.
Pridržite, da zapustite funkcijo
A.V
Pritisnite, da se pojavi možnost za
spreminjanje glasnosti avdio in
video sistemov Bang & Olufsen
INT
Pritisnite, da se pojavi možnost
klicanja slušalke v vašem
telefonskem sistemu. S kolescem
lahko nato pregledate seznam
slušalk ali pa slušalko izberete s
pritiskom ustrezne tipke slušalke
(1–8*)
R
Uporablja se v kombinaciji s
posredovanjem klicev, čakajočim
klicem in drugimi avtomatiziranimi
storitvami
0 – 9
Številske tipke za vnašanje
telefonskih številk
Znaka se uporabljata pri
telefonskih številkah, za
posredovanje klicev in druge
avtomatizirane storitve
*Če uporabljate postaje
BeoCom 6000, BeoLine PSTN ali
BeoLine ISDN, lahko prijavite samo
šest slušalk.
Informacije telefona – signalne lučke
13
Signalna lučka na slušalki
Signalna lučka utripa rdeče, ko …
– je telefon dvignjen,
– telefon zvoni,
– so zabeleženi neodgovorjeni klici,
– je telefon v stanju, v katerem je optimalna uporaba telefona
onemogočena. Za dodatne informacije poglejte stran 15.
Signalna lučka sveti zeleno, ko je slušalka postavljena v polnilnik in ni
izpolnjen nobeden od zgornjih pogojev.
Povezava in uporaba slušalk
Slušalke povežite z ročno slušalko preko vtičnice na ročni slušalki,
kot je prikazano. Na klice lahko sedaj odgovarjate s pritiskom na
ali katerokoli številsko tipko na tipkovnici slušalke. Klic vzpostavite
tako, kot je opisano na strani 18.
Dodatne slušalke lahko kupite pri prodajalcu Bang & Olufsen.
Signalna lučka
Signaliziranje neodgovorjenih
klicev slušalke lahko ugasnete.
Za dodatne informacije si poglejte
poglavje ‘Nastavljanje lastnosti’ na
strani 40.
Ko priključite slušalke, se na za
zaslonu za trenutek izpiše ‘Headset
angeschlossen’.
14
>> Prvi koraki
Prikazovalnik slušalke
98 76 54 32
Anrufen?
Črna puščica pomeni, da je na voljo
več možnosti, če kolesce obrnete –
v smeri urinega kazalca za desno in
v nasprotni smeri za levo. Siva
puščica pomeni, da ni na voljo
dodatnih možnosti.
3 Neue Anrufe
Ansehen?
Če podatkov o novih klicih ne želite
prikazati, preprosto obrnite kolesce.
Vklop prikazovalnika …
> Pritisnite OK, ko je slušalka v stanju pripravljenosti.
> Obrnite kolesce, da si ogledate možnosti na prikazovalniku.
> Pritisnite OK, da izberete možnost.
Možnosti v glavnem meniju
– Tastensperre?… Zaklepanje tipkovnice slušalke. Poglejte si stran 19.
– Stumm?… Utišanje zvonjenja slušalke in alarma baterije. Poglejte si
stran 20.
– Battery status … Pogled stanja napolnjenosti baterije.
– Listen löschen … Brisanje vsebine seznama za ponovno izbiranje Redial
list ali seznama s podatki o identikaciji klicatelja CLIP-Liste. Poglejte si
stran 33*.
– Einstellungen … Vklapljanje, prilagajanje ali izklapljanje funkcij.
Poglejte si stran 40.
Prikaz novih, neodgovorjenih klicev
Ko je slušalka v stanju pripravljenosti, se na prikazovalniku prikažejo
podatki o neodgovorjenih klicih, ki ste jih prejeli. Ko klice pregledate,
meni izgine, podatki o klicih pa se premaknejo na seznam s podatki o
identikaciji klicatelja CLIP.
Na prikazovalniku se izpiše ‘3 Neue Anrufe’ …
> Pritisnite OK, da pogledate številko, uro in datum zadnjega klica.
Namesto številke se prikaže ime, če je shranjeno v telefonskem imeniku.
> Obrnite kolesce, da pogledate še druge klice.
> Ko pregledate nove klice, pritisnite C, da zapustite meni.
*Ta možnost je na voljo le, če slušalko uporabljate s postajo BeoLine.
15
Odpravljanje težav preko prikazovalnika – meni Warnung
Če so izpolnjeni pogoji, ki motijo ali kako drugače vplivajo na optimalno
uporabo telefona, se v stanju pripravljenosti na prikazovalniku slušalke
pojavi Warnung, ki ostane, dokler ti pogoji ne izginejo.
Na prikazovalniku se pojavi ‘Warnung’…
> Pritisnite OK, da se prikaže vzrok opozorila
> Obrnite kolesce, da pogledate, če so izpolnjeni tudi drugi pogoji
> Pritisnite OK, da se pojavi možnost za spreminjanje ustreznih
nastavitev, če so te na voljo
> Obrnite kolesce, da popravite nastavitve, in pritisnite OK, da jih
shranite
Če opozorila ne želite pogledati, kolesce preprosto obrnite.
Druga sporočila v stanju
pripravljenosti:
Mobilteil an
Basis anmelden?
Slušalka ni prijavljena v postaji.
Pritisnite OK za začetek postopka
prve nastavitve.
1:Wohnzimmer
Stumm
Slušalka je utišana. Pritisnite OK, da
se pojavi možnost za izklop
funkcije neslišno.
1:Wohnzimmer
Besetzt
Linija je zasedena. Pritisnite tipko
nato pa OK, da ‘posežete’ v klic. Ta
možnost je na voljo le, če slušalko
uporabljate s postajo BeoLine.
Kein Kontakt
zur Basis
Med postajo in slušalko ni
povezave.
,
CLICK
CLICK
1
2
B
16
>> Prvi koraki
Pripnite zaponko
Z zaponko lahko slušalko zapnete za žep. Zaponko pripnite na
zadnji del slušalke:
Za pripenjanje zaponke …
> Ušesca zaponke zadrsajte vzdolž utorov ob straneh slušalke.
> Ko je zaponka na svojem mestu, približno 4,5 cm pod vrhom slušalke,
se zaskoči na klik. Poskrbite, da je zaponka trdno pripeta na obeh
straneh slušalke.
Za odpenjanje zaponke …
> Levo ušesce (B) povlecite navzven v levo s pomočjo ravnega predmeta.
> Ko levo ušesce snamete iz utora, zaponko povlecite nazaj. Bodite
previdni, da z zaponko ne opraskate slušalke.
Slušalko BeoCom 6000 lahko
uporabljate le z naslednjimi
dodatki Bang & Olufsen: dodatno
slušalko, slušalko EarSet 1 Home,
zaponko, namiznim polnilnikom in
stenskim polnilnikom.
17
Loading...