Bang & olufsen BeoCom 6000 User Manual [nl]

BeoCom 6000

Bedieningshandleiding

Voordat u begint …

Deze handleiding bevat aanwijzingen voor het instellen en
gebruiken van de BeoCom 6000-handset in combinatie met een
BeoLine-basisstation.

U kunt de handset ook gebruiken in combinatie met andere
basisstations, zoals een BeoCom 60 00 -basisstation, een BeoLine
PSTN -basisstation of een BeoLine ISDN-basisstation. Een aantal
functies kan anders werken of niet beschikbaar zijn als u de
handset met een van deze basisstations gebruik t. De verschillen
worden in deze handleiding beschreven.

3

4

Inhoudsopgave

5

Aan de slag, 6

Hier leest u hoe u de BeoCom 6000 aansluit en instelt en hoe u de
toetsen van de handset en de display gebruikt. Het hoofdstuk bevat ook
informatie over onderhoud en accessoires die bij uw Bang & Olufsen­dealer verkrijgbaar zijn.

Dagelijks gebruik, 18

Hier leest u hoe u gesprekken begint en beantwoordt, het volume van de
handset aanpast, gesprekken begint vanuit het telefoonboek, nummer-ID
en herkieslijsten gebruikt, een nummer na een gesprek in het
telefoonboek opslaat, het geluid van de handset uitschakelt en de
toetsen vergrendelt.

Geavanceerde bediening, 30

Hier leest u hoe u namen en nummers in het telefoonboek bewerkt en
wist, nummers in herkieslijsten en nummer-ID-lijsten opslaat, de inhoud
van de nummer-ID-lijsten en de herkieslijsten wist*, toestelnummers belt
en opslaat, een primair nummer instelt en het geluidsniveau van audio­of videoproducten van Bang & Olufsen aanpast.

Voorkeursinstellingen, 40

Dit hoofdstuk bevat een overzicht van het menu Instellingen. Hier leest u
bijvoorbeeld hoe u een handset bij een basisstation registreert, de tijd en
datum instelt en instellingen voor het belsignaal selecteert.

*LET OP! Dit is alleen mogelijk als u

een BeoLine-basisstation gebruikt.

Systeem met meerdere handsets, 43

Hier leest u hoe u een handset instelt als persoonlijk of algemeen, naar
een andere handset belt, externe gesprekken doorschakelt en een
telefonische vergadering houdt.

Garantievoorwaarden, 48

Index, 49

6

Aan de slag

Laad de batterij van de handset op

Volg bij het installeren de volgende
procedure:

1 Sluit de oplader aan op het

stopcontact zoals beschreven in
de Handleiding van de oplader

2 Laad de batterij van de handset

op

3 Sluit het BeoLine-basisstation

aan zoals beschreven in de
Handleiding van de BeoLine

4 Registreer de handset bij het

basisstation.

Batt. status

=========

======

===

De handset regelt het laden van de
batterij, dus u kunt de handset na
gebruik altijd in de oplader
plaatsen, zelfs als de batterij niet
hoeft te worden bijgeladen. Als u
de handset in de oplader laat,
heeft dit geen nadelig effect op de
levensduur van de batterij.

25%

50%

75%

Als de handset moet worden opgeladen, vindt dit automatisch
plaats wanneer de handset in de oplader wordt geplaatst. Om
veiligheidsredenen is de batterij nog niet opgeladen. Wij bevelen
aan de handset minimaal een uur op te laden voordat u
verdergaat met de eerste registratie van de handset.

Informatie over opladen …

– De oplader moet op een stopcontact worden aangesloten.
– Het duurt vier uur om de batterij volledig op te laden.
– De maximale gespreksduur van een volledig opgeladen telefoon

bedraagt ongeveer 15 uur.

– De stand-bytijd per laadbeurt bedraagt ongeveer 200 uur.

Batterijstatus

De batterij-indicator op de display geeft het oplaadniveau van de
batterij van de handset aan. Als de batterijen moeten worden
opgeladen, verschijnt een bericht op de display en hoort u een
geluidssignaal.

De batterijstatus weergeven …

Druk hierop terwijl de handset stand-by is

Draai aan het wiel totdat Batt. status wordt
weergegeven en druk op OK. Het huidige
oplaadniveau verschijnt op de display

OK

OK

Batt. status

De batterij vervangen

A

7

> Verwijder de batterijklep. Druk hiervoor zachtjes op de klep en schuif

deze naar beneden.
> Verwijder de batterij en trek de batterijaansluiting los.
> Bevestig de batterijaansluiting (A) en plaats de batterij en de snoeren

zoals hier weergegeven.

> Plaats de batterijklep terug. Zorg dat de lipjes goed in de sleuven aan

de boven- en onderkant van de klep vallen.

Plaatsing en omgeving

Plaats de telefoon niet in een vochtige, stoffige of vuile omgeving
en stel het apparaat niet bloot aan vloeistof fen en direct zonlicht.
Voorkom dat de laadcontacten van de handset in aanraking
komen met metaal of vette onderdelen.

De BeoCom 6000 reinigen

Reinig de BeoCom 6000 met een zachte vochtige doek en een paar
druppels van een mild reinigingsmiddel. Reinig de laadcontac ten
van de oplader en de handset – en uitsluitend deze onderdelen –
met een katoenen doek en isopropylalcohol. Gebruik geen
isopropylalcohol om andere onderdelen van de oplader of
handset te reinigen!

Als u de batterij in de handset door

een nieuwe batterij wilt vervangen,

volgt u de instructies die bij de

nieuwe batterij worden gegeven.

Gebruik uitsluitend originele

batterijen van uw Bang & Olufsen­dealer!

8

>> Aan de slag

De handset voor de eerste keer bij een basisstation registreren

Om het basisstation en de handset te kunnen laten communiceren,
moet de handset bij een basisstation worden geregistreerd. Op
één basisstation kunnen maximaal acht handsets worden
geregistreerd*. Een handset kan slechts bij één basisstation
worden geregistreerd.

> Onderbreek de stroomtoevoer naar het basisstation gedurende ten

minste twee seconden. Het indicatorlampje begint te knipperen en u
kunt gedurende vijf minuten handsets bij het basisstation registreren.

Indicatorlampje

Het BeoLine-basisstation.

*Als u een BeoCom 6000-

basisstation, een BeoLine PSTN­basisstation of een BeoLine ISDN­basisstation gebruikt, kunt u
slechts 6 handsets registreren.

Als u handsets bij het basisstation kunt registreren, volgt u de procedure
op de volgende pagina.

9

Druk hierop om de handset in te schakelen.
Meld handset aan bij basis? wordt weergegeven
op de display

Druk op OK. Er wordt een beschikbaar
basisstation gezocht

Wanneer een basisstation wordt gevonden,
verschijnt het PARK-nummer* van het
basisstation. Controleer of het nummer
overeenkomt met het nummer op het
basisstation

Als de nummers niet overeenkomen, draait u aan

het wiel om te zien welke basisstations
beschikbaar zijn. Als uw basisstation niet wordt
weergegeven, opent u het basisstation nogmaals
voor registratie en herhaalt u de procedure

Als de nummers overeenkomen, druk u hierop

om de handset bij het basisstation te registreren

Als het basisstation om een pincode vraagt,

voert u de pincode in en drukt u op OK. Op de
display wordt aangegeven wanneer de
registratie is voltooid. U kunt de handset nu een
naam geven zoals beschreven op pagina 10

OK

Meld handset

aan bij basis?

OK

Basis 01/ 02

36-000077123456

Basis 02 /02

36-000077234567

OK

0 – 9
OK

*Afhankelijk van het basisstation dat u gebruikt,

kunt u het PARK-nummer op een label vinden
achter het aansluitklepje, op het aansluitklepje of
aan de onderkant van het basisstation.

10

>> Aan de slag

De handset een naam geven

U kunt de handset bijvoorbeeld de
naam geven van de ruimte waarin
hij staat of van de persoon die de
handset het vaakst gebruikt.

De functies die op deze pagina’s
worden beschreven, zijn ook
toegankelijk via het menu
Instellingen. Raadpleeg het
hoofdstuk Voorkeursinstellingen
op pagina 40 voor meer informatie.

Als u een eerder benoemde

handset bij het basisstation
registreert, verschijnt deze naam
op de display als de registratie
voltooid is. Om dezelfde naam te
gebruiken, verplaatst u de cursor
naar het
OK.

symbool en drukt u op

Wanneer de registratie is voltooid, wordt u op de display
gevraagd de handset een naam te geven. Dit is handig als u meer
dan één handset hebt. U kunt deze instelling desgewenst ook
later opgeven.

De display vraagt u een naam in te voeren

Druk op OK om dit uit te voeren of druk op C
om deze stap over te slaan

Draai aan het wiel om de letters voor de naam te
kiezen. U kunt kleine en hoofdletters gebruiken

Druk hierop om de geselecteerde letter op te
slaan

Als de naam compleet is, draait u het wiel om de
cursor te verplaatsen naar het
OK? verschijnt op de display

Druk hierop om de naam op te slaan. Nu kunt u
de tijd en datum instellen

symbool. Naam

Naam handset

invoeren?

OK

_

ABCDEFGHIJKL…

OK

Woonkamer

Naam OK?

OK

Woonkamer

Opgeslagen

Tijd en datum instellen

11

Nadat u de eerste handset hebt geregistreerd en een naam hebt
gegeven, vraagt de display u om de tijd en de datum in te stellen.
De tijd wordt weergegeven als de telefoon niet in gebruik is en er
geen nieuwe informatie op de display staat. De tijd en datum
worden ook weergegeven in combinatie met informatie voor
nummer-ID’s en herkiezen.

Klok instellen? wordt weergegeven

Druk op OK om de klok in te stellen of druk op C
om deze stap over te slaan

Draai aan het wiel om het jaar in te stellen

Druk hierop om op te slaan en naar de
maandinstelling te gaan

Stel de maand, de dag, het uur en de minuten in

door het wiel te draaien en op OK te drukken

Nadat u de tijd en datum hebt ingesteld, vraagt
de handset u meer handsets te registreren*.

Druk op OK als u meerdere handsets hebt die u
wilt registreren. U kunt nu automatisch
meerdere handsets bij het basisstation
registreren. Als u geen andere handsets hebt,
drukt u op C om de registratie te voltooien.

Klok instellen?

OK

Jaar instellen

2005

OK

OK

Meer handsets

aanmelden?

OK

Basis is open

voor registratie

*U kunt extra handsets alleen op

deze manier registreren als u uw
handset in combinatie met een
BeoLine-basissation gebruikt.

R

A

•

V

INT

C

CALLER ID REDIAL PHONEBOOK

1

0

23

456

789

1:

09:51 20 Jan

12

>> Aan de slag

Toetsen van de handset

Als de telefoon niet in gebruik is,

toont de display het nummer van
de handset (1:) en de naam, als u
deze hebt ingevoerd.

NUMMER ID

Hiermee opent u de nummer-ID­lijst

HERKIES

Hiermee opent u de herkieslijst

TEL BOEK

Hiermee opent u het telefoonboek.
Hiermee kunt u ook namen en
nummers in het telefoonboek
opslaan

Draai aan het wiel als u wilt zoeken
in het telefoonboek, in de
herkieslijsten, in de nummer-ID­lijsten en in het menusysteem van
de telefoon. Tijdens een gesprek
kunt u aan het wiel draaien om het
volume aan te passen

OK (in het midden van het wiel)

– Hiermee accepteert u items of

keuzes op de display en slaat u
deze op

– Afhankelijk van de status van de

telefoon krijgt u door op OK te
drukken toegang tot extra
functies of opties, die u kunt
bekijken door aan het wiel te
draaien

– Houd de toets ingedrukt om de

handset uit te schakelen en druk
nogmaals om de handset weer
in te schakelen

C

Druk hierop om het meest recent
ingevoerde item te wissen. Druk
hierop en houd deze toets
ingedrukt om een functie te
verlaten

Druk hierop om een gesprek te
beginnen of te beëindigen

A.V

Druk hierop om het volume van

audio- en videosystemen van

Bang & Olufsen aan te passen

INT

Druk hierop om een interne
handset te bellen. Vervolgens kunt
u de lijst van handsets met het wiel
bekijken of een handset selecteren
door op het nummer van die
handset te drukken (1-8*)

R

Deze toets wordt in combinatie
met systemen voor doorschakelen,

wachtende oproep en andere
geautomatiseerde diensten
gebruikt

0 – 9

Cijfertoetsen voor het invoeren van
telefoonnummers

Deze toetsen worden gebruikt in
telefoonnummers, voor het

doorschakelen en andere
geautomatiseerde diensten

*Als u een BeoCom 6000-

basisstation, een BeoLine PSTN-

basisstation of een BeoLine ISDN-

basisstation gebruikt, kunt u
slechts 6 handsets registreren.

Telefoonsignalen – indicatorlampjes

13

Indicatorlampje op de handset

Het indicatorlampje is rood en knippert als …
– De telefoon van de haak ligt
– De telefoon overgaat
– Er onbeantwoorde oproepen zijn geregistreerd
– Er omstandigheden zijn die het optimaal gebruik van de telefoon

beïnvloeden of verstoren. Zie pagina 15 voor meer informatie.

Het indicatorlampje brandt groen als de handset in de oplader is en er

geen sprake is van één van de bovenstaande situaties.

Een koptelefoon aansluiten en gebruiken

U kunt een koptelefoon aansluiten op de handset, zie afbeelding.

Binnenkomende gesprekken kunt u dan beantwoorden door op

of een cijfertoets op de handset te drukken. Zie pagina 18 voor

het bellen.

Een optionele koptelefoon is verkrijgbaar bij uw Bang & Olufsen-dealer.

Indicatorlampje

U kunt de handsetindicatie voor

onbeantwoorde oproepen
uitschakelen. Raadpleeg het
hoofdstuk “Voorkeursinstellingen”
op pagina 40 voor meer informatie.

Wanneer u een koptelefoon
aansluit, wordt kort “Koptelefoon
aangesloten” weergegeven op de

display.

14

>> Aan de slag

De display van de handset

98 76 5 432

Bellen?

Een zwarte pijl betekent dat er

meer opties beschikbaar zijn als u

aan het wiel draait: rechts is met

de klok mee, links is tegen de klok

in. Een grijze pijl betekent dat er

niet meer opties beschikbaar zijn.

3 Oproepen

Tonen?

Als u nieuwe gespreksinformatie

niet wilt bekijken, draait u aan het

wiel.

De display openen …

> Druk op OK terwijl de handset stand-by is.
> Draai aan het wiel om de opties op de display te bekijken.
> Druk op OK om een optie te selecteren.

Opties in het hoofdmenu

– Vergrendelen? … De handset vergrendelen. Zie pagina 19.
– Stil? … Het belsignaal van de handset en het batterijalarm uitschakelen.

Zie pagina 20.

– Batt. status … Het oplaadniveau van de batterij bekijken.
– Lijsten verw. … De gehele inhoud van de herkieslijst of de Nr. ID-lijst

wissen. Zie pagina 33*.

– Instellingen … Functies activeren, afstellen of deactiveren. Zie

pagina 40.

Nieuwe, onbeantwoorde oproepen weergeven

Als de handset stand-by staat, ziet u op de display informatie over

eventuele onbeantwoorde oproepen. Het menu verdwijnt wanneer u de
informatie hebt bekeken. De gegevens worden opgeslagen in de Nr. ID­lijst.

“3 Oproepen” verschijnt op de display …

> Druk op OK om het nummer, de datum en de tijd van de laatste

oproep te bekijken. Als de naam is opgeslagen in het telefoonboek,

wordt deze in plaats van het telefoonnummer weergegeven.
> Draai aan het wiel om de andere oproepen te bekijken.
> Wanneer u de nieuwe oproepen hebt bekeken, drukt u op C om het

menu te verlaten.

*Dit is alleen mogelijk als u een BeoLine-basisstation gebruikt.

15

Problemen oplossen via de display – het Waarschuwingsmenu

Als er omstandigheden zijn waardoor het optimale gebruik van de

telefoon wordt verstoord of op een andere manier wordt beïnvloed,
verschijnt er Waarsch. op de display terwijl de handset in stand-by staat
en dat blijft zolang de omstandigheden van toepassing zijn.

“Waarsch.” verschijnt op de display …

> Druk op OK om de oorzaak van de waarschuwing te bekijken
> Draai aan het wiel om te zien of er andere omstandigheden van

toepassing zijn

> Druk op OK om de relevante instellingen aan te passen, indien

beschikbaar

> Draai aan het wiel om instellingen aan te passen en druk op OK om

ze op te slaan

Als u de waarschuwing niet wilt bekijken, draait u aan het wiel.

Andere berichten in stand-by:

Meld handset

aan bij basis?

De handset is bij geen enkel

basisstation geregistreerd.

Druk op OK om de eerste

installatieprocedure te starten.

1:Woonkamer

Stil

De stilfunctie wordt geactiveerd.
Druk op OK om de stilfunctie te

deactiveren.

1:Woonkamer

Lijn is bezet

De lijn is bezet. Druk op

, gevolgd
door OK om in het gesprek “in te
breken”. Dit is alleen mogelijk als u
een BeoLine-basisstation gebruikt.

Geen verbind.

met basis

Er is geen verbinding tussen het

basisstation en de handset.

CLICK

CLICK

1

2

B

16

>> Aan de slag

De clip bevestigen

Met de clip kunt u de handset aan uw broekzak bevestigen.
Bevestig de clip aan de achterkant van de handset:

Om de clip te bevestigen …

> Schuif de twee zijkanten in de sleuven aan weerszijden van de handset.
> Wanneer de clip zich op de juiste positie bevindt (ongeveer 4,5 cm van

de bovenkant van de handset), klikt deze vast. Zorg dat de clip goed is
bevestigd aan beide zijden van de handset.

Om de clip te verwijderen …

> Trek de linkerzijkant (B) met een plat voorwerp naar links.
> Wanneer de linkerzijkant uit de groef is getrokken, schuift u de clip

voorzichtig terug zodat u de handset niet met de clip beschadigt.

De BeoCom 6000 kan uitsluitend
worden gebruikt met de getoonde
Bang & Olufsen-accessoires: extra
handset, EarSet 1 Home, clip,
staande oplader, oplader voor
wandbevestiging.

17