Bang & olufsen BeoCom 5 User Manual [de]

BeoCom 5

Bedienungsanleitung

Ganz zuerst ...

Diese Anleitung enthält Hinweise zur Konﬁguration und Benutzung des BeoCom 5-Mobilteils mit einer BeoLine 2-Basisstation.

Sie können das Mobilteil auch mit anderen Basisstationen wie einer BeoLine-Basisstation oder einer BeoLine PSTN-Basisstation verwenden. Beachten Sie jedoch, dass einige Funktionen anders bzw. nicht verfügbar sind, wenn Sie das Mobilteil mit einer dieser Basisstationen benutzen.

Hinweise zur Verwendung dieser Bedienungsanleitung

Die folgenden Beispiele veranschaulichen, wie eine Taste oder eine Statusanzeige in einer Anleitungssequenz dargestellt wird.

Beispiele für Tasten an dem Mobilteil

Das Rad

0 – 9

Das Display des Mobilteils

555 123 4567 Speichern

Anrufen Bearbeiten Standardnummer

Die Taste in der Mitte des Rades

Die Annahmetaste, mit der ein Anruf gestartet und beendet wird

Die Zifferntasten

Falls Sie sich für zwei Telefonleitungen entschieden haben, können Sie an dem Wasserzeichen 1 bzw.

2 ablesen, welche Leitung gerade benutzt wird.

Ein Pfeil weist darauf hin, dass noch mehr Optionen verfügbar sind, wenn Sie das Rad im Uhrzeigersinn drehen.

Zu Ihrer Information …

Ihren Bedürfnissen als Benutzer wird während des Entwicklungsprozesses eines Bang & Olufsen Produkts besondere Beachtung geschenkt. Wir unternehmen alles, um die Bedienung unserer Produkte leicht und komfortabel zu gestalten.

Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie sich die Zeit nehmen könnten, uns Ihre Erfahrungen mit Ihrem Bang & Olufsen Produkt mitzuteilen. Alles, was Sie als wichtig erachten – in positiver wie negativer Hinsicht

– kann uns bei der weiteren Verbesserung unserer Produkte helfen.

Vielen Dank!

Besuchen Sie uns auf unserer Website: www.bang-olufsen.com

oder schreiben Sie an:

Bang & Olufsen a /s BeoCare Peter Bangs Vej 15 DK–7600 Struer

bzw. senden Sie ein Fax an :

Bang & Olufsen BeoCare +45 9785 3911

Technische Speziﬁkationen, Merkmale und deren Benutzung können ohne Vorankündigung geändert werden!

Inhalt

Erste Schritte, 7

Hinweise zu Anschluss und Konﬁguration des Mobilteils, zur Benutzung der Mobilteiltasten und zum Display. Hier ﬁnden Sie auch Pﬂegehinweise.

Täglicher Gebrauch, 21

Anrufe tätigen und annehmen, Lautstärke des Mobilteils einstellen, aus dem Telefonbuch anrufen, Anruﬂiste, eine Nummer nach einem Anruf im Telefonbuch speichern, Rufton des Mobilteils abschalten und Tasten sperren

2-Leitungsbetrieb, 35

Hinweise zur Handhabung zweier gleichzeitiger Anrufe auf derselben Leitung, zur Handhabung gleichzeitiger Anrufe auf beiden Leitungen, zur Durchführung einer Zweierkonferenz auf beiden Leitungen bzw. einer Dreierkonferenz auf einer Leitung

Weitergehende Funktionen, 41

Hier erfahren Sie, wie Sie Namen und Nummern in das Telefonbuch eingeben, bearbeiten und löschen, Nummern aus der Anruﬂiste speichern, den Inhalt der Anruﬂiste* anrufen und speichern sowie die Lautstärke einiger Bang & Olufsen Audio- und Videoprodukte einstellen. In diesem Kapitel ﬁnden Sie auch eine Übersicht über das Menü Einstellungen. Sie erfahren z. B., wie Sie ein Mobilteil an einer Basisstation anmelden, Uhrzeit und Datum einstellen und Ruftonoptionen wählen.

Systembenutzung mit mehreren Mobilteilen, 59

Ein Mobilteil als „Persönlich“ oder „Allgemein“ einrichten, ein anderes Mobilteil anrufen, externe Anrufe weiterleiten und eine interne Konferenzschaltung durchführen.

löschen, Nebenstellennummern

*1 Nur möglich, wenn Sie das

Mobilteil mit einer BeoLine 2- oder BeoLine-Basisstation benutzen.

Menü-Übersicht, 64

Kompatibilität von Mobilteil und Basisstation, 65

Wichtige Hinweise zum Mobilteil, 66

Index, 67

Erste Schritte

Der Akku, 8

 • Mobilteilakkuladen  • Akkuladestand

Das Mobilteil, 10

 • DasDisplaydesMobilteils  • Mobilteiltasten  • HintergrundbeleuchtungvonDisplayundTastenfeld

Mobilteil an einer Basisstation anmelden, 14

 • MobilteilerstmalsaneinerBasisstationanmelden  • EinFarbmotivfürdasMobilteilauswählen  • Mobilteilbenennen  • UhrzeitundDatumeinstellen  • MobilteilfürdieNutzungvoneinerbzw.zweiLeitungen

einrichten

Platzierung, Umgebung und Reinigung, 20

Schnellstart

Gehen Sie bei der Inbetriebnahme folgendermaßen vor: 1 Das Ladegerät oder das Speaker

Phone – wie in der jeweiligen Bedienungsanleitung beschrieben

– an das Netz anschließen 2 Mobilteilakku laden 3 Die BeoLine 2-Basisstation

entsprechend der BeoLine 2-

Bedienungsanleitung anschließen 4 Mobilteil an der Basisstation

anmelden; siehe S. 14

In diesem Kapitel wird die Ersteinstellungsprozedur ausführlich beschrieben.

>> Erste Schritte

Mobilteilakku laden

Das Mobilteil regelt die Akkuladung. Sie können das Mobilteil deshalb nach Gebrauch stets in das Ladegerät bzw. in das Speaker Phone setzen, auch wenn der Akku nicht geladen werden muss. Das Mobilteil im Ladegerät bzw. im Speaker Phone bleiben, dies beeinträchtigt die Akkulebensdauer nicht.

kann dauerhaft

Der Mobilteilakku wird bei Bedarf automatisch aufgeladen, wenn das Mobilteil in das Ladegerät bzw. in das Speaker Phone gesetzt wird. Aus Sicherheitsgründen ist der Akku bei der Auslieferung nicht geladen. Wir empfehlen, das Mobilteil vor der ersten Anmeldung mindestens eine Stunde aufzuladen.

Das Aufladen ...

– Das Ladegerät bzw. das Speaker Phone muss am Netz angeschlossen

sein. – Das vollständige Auﬂaden des Akkus dauert ca. vier Stunden. – Die maximale Gesprächszeit beträgt zwölf Stunden. – Die maximale Standby-Zeit beträgt 100 Stunden.

Akkuladestand

DieAkkuanzeigeimDisplayzeigtdenLadestanddes Mobilteilakkus.EineDisplaymeldungundeinakustischesSignal

informieren Sie darüber, wenn der Akku geladen werden muss.

Akkuladestand anzeigen ...

Akkuladestand

Drücken, während das Mobilteil im StandbyBetrieb ist

Mit dem Drehrad Akkuladestand markieren und dann OK drücken. Das Display zeigt den aktuellen Ladestand.

Akkuladestand

Entsprechend der Ausfüllung des Akkusymbols wird ein Ladestand von 0, 10, 25, 50, 75 oder 100 % angezeigt.

>> Erste Schritte

Das Display des Mobilteils

3 neue Anrufe

Falls Sie keine neuen Anrufinformationen anzeigen möchten, drücken Sie

98765 432

10:17

Mi., 2. Jan.

3 Anrufe

Beispiel für Informationen zu einem neuen Anruf

*1 „Anruﬂiste löschen“ und

Nummerntypen sind nur verfügbar, wenn Sie das Mobilteil mit einer BeoLine 2- bzw. mit einer BeoLineBasisstation benutzen.

Wenn Sie eine Standardleitung

ausgewählt haben, werden nur die Anrufe auf dieser Leitung angezeigt.

Display einschalten ...

> Mobilteil in die Hand nehmen > OK drücken, während das Mobilteil im Standby-Betrieb ist > Mit dem Drehrad die Optionen im Display anzeigen > OK drücken, um eine Option zu wählen

Optionen im Hauptmenü

– Tastensperre … Tasten des Mobilteils sperren; siehe S. 23

Stumm … Rufton und Akkualarm des Mobilteils deaktivieren; siehe S. 24

– – Akkuladestand … Akkuladestand anzeigen; siehe S. 9 – Anruﬂiste löschen … Inhalt der Anruﬂiste löschen; siehe S. 45* – Einstellungen … Funktionen aktivieren, einstellen bzw. deaktivieren;

siehe S. 54

Anzeige neuer unbeantworteter Anrufe

Wenn das Mobilteil im Standby-Betrieb ist, informiert Sie das Display über eingegangene unbeantwortete Anrufe. Das Menü wird ausgeblendet, wenn Sie die Anrufe angesehen haben, und die Anruﬁnformationen werden in die Anruﬂiste verschoben.

„3 neue Anrufe“ erscheint im Display ...

> OK drücken, um Nummer, Datum und Uhrzeit des letzten Anrufs

anzuzeigen. Falls der Name im Telefonbuch gespeichert ist, werden der

Name und der Nummerntyp*

anstelle der Nummer angezeigt. Falls Sie über zwei Telefonleitungen verfügen, können Sie an dem Wasserzeichen im Hintergrund erkennen, auf welcher dieser Leitungen der Anruf

eingegangen ist.*

> Mit dem Drehrad die anderen Anrufe anzeigen > Nachdem Sie die neuen Anrufe angesehen haben, drücken Sie

um das Menü zu verlassen, oder Sie …

> … drücken

, um die markierte Nummer anzurufen.

Fehlerhinweise im Display

Wenn das Mobilteil im Standby-Betrieb ist und Bedingungen herrschen, die die optimale Benutzung des Telefons verhindern oder beeinträchtigen, wird im Display eine Warnmeldung angezeigt, solange diese Bedingungen herrschen.

Eine Warnmeldung erscheint im Display*

…

> Mit dem Drehrad gegebenenfalls andere Bedingungen markieren > OK drücken, um ggf. entsprechende Einstellungen ändern zu können

Mit dem Drehrad die Einstellungen ändern und zum Speichern OK drücken

Meldungen im Standby-Betrieb:

Mobilteil an

Basis anmelden?

Das Mobilteil ist nicht an einer Basisstation angemeldet. OK drücken, um die Ersteinstellung zu starten

Keine Basisstation

gefunden

Kein Wählton

Keine Verbindung zwischen Basisstation und Mobilteil

Keine Verbindung zwischen Basisstation und Telefonleitung. Diese Warnmeldung ist nur verfügbar, wenn Sie das Mobilteil mit einer

BeoLine 2- oder BeoLine-Basisstation benutzen.

Akku schwach

KeineUhrzeit

eingestellt

Der Akku muss geladen werden.

Die Uhr wurde im System nicht eingestellt.

Drücken Sie OK, um das Menü Uhrzeit und Datum aufzurufen.

*3 Falls Sie diese Warnmeldung

nicht angezeigt bekommen möchten, drücken Sie

Wenn dieses Symbol im StandbyBetrieb eingeblendet wird, dann ist die Leitung belegt.

HOLD

ABC

DEF

FLASH

TUV

WXYZ

PQRS

JKL

MNO

GHI

INT

>> Erste Schritte

Mobilteiltasten

Das Design des Mobilteils ist

„invertiert“, d. h. sowohl Mikrofon

als auch Lautsprecher sind auf der Rückseite angebracht.

OK/MENU (in der Mitte des Drehrades)

– Eingaben bzw. Optionen im

Display bestätigen und speichern

– Je nach Status des Mobilteils

können Sie mit OK auf weitere Funktionen und Optionen zugreifen, die Sie mit dem Drehrad anzeigen können.

– Gedrückt halten, um das

Mobilteil auszuschalten, zum Wiedereinschalten einmal drücken.

Anruﬂiste

Anruﬂiste aufrufen

Löscht beim Bearbeiten von Namen das zuletzt eingegebene Zeichen (Ziffer/Buchstabe) bzw. beim

„Blättern“ im Telefonbuch oder in

Listen den aktuellen Eintrag. Im

Standby-Betrieb gedrückt halten, um

die Stummschaltung zu aktivieren

Annahmetaste

Drücken, um anzurufen und aufzulegen

Zurück-Taste

Drücken, um eine Ebene

zurückzugehen; gedrückt halten,

um eine Funktion zu verlassen

Das Drehrad zum Aufrufen des Telefonbuchs sowie zur Suche im Telefonbuch, in der Anruﬂiste und im Menüsystem des Telefons drehen. Während eines Anrufs lässt sich die Lautstärke mit dem Drehrad einstellen.

[L1], [L2]

Drücken Sie [ L1] oder [L2], um vor bzw. während eines Anrufs die Telefonleitung auszuwählen. Wenn Sie nur über eine Telefonleitung verfügen, können Sie unter jeder Taste eine bevorzugte Nummer (einen Favoriten) speichern.

HOLD

Parkt bei zwei Telefonleitungen den Anruf oder schaltet bei einer Telefonleitung das Mikrofon ein/aus.

0 – 9 (A-Z)

Zifferntasten zur Eingabe von Rufnummern

Benutzung bei Rufnummern, Anrufweiterleitung und anderen automatisierten Diensten

Drücken, um die Lautstärke von Bang & Olufsen Audio- und Videosystemen einzustellen

R (FLASH)

Für Anrufweiterleitung, geparkte Anrufe (Anklopfen) und andere automatisierte Dienste Weitere Informationen über verfügbare R (FLASH)-Dienste und wie Sie diese nutzen können, erhalten Sie von Ihrem Serviceprovider.

INT

Drücken, um ein internes Mobilteil anrufen zu können. Sie können dann mit dem Drehrad die Liste der Mobilteile durchgehen oder ein Mobilteil durch Drücken seiner Nummer (1–8) wählen.*

Hintergrundbeleuchtung von Display und Tastenfeld

Hintergrundbeleuchtung am Mobilteil

– Im Energiesparmodus ist die Hintergrundbeleuchtung deaktiviert. – Bei der Bedienung ist die Hintergrundbeleuchtung aktiv. – Während gewöhnlicher Anrufe ist die Hintergrundbeleuchtung

gedimmt.

– Im Freisprechbetrieb, bei Platzierung des Mobilteils im Speaker

Phone und beim Laden ist die Hintergrundbeleuchtung mit reduzierter Leuchtkraft aktiv.

– Bei Platzierung des Mobilteils im Ladegerät wird die

HintergrundbeleuchtungdesDisplaysgedimmtunddie

Hintergrundbeleuchtung des Tastenfelds ausgeschaltet.

*1 Wenn Sie eine BeoLine PSTN-

Basisstation verwenden, können Sie nur sechs Mobilteile anmelden.

Sie können die Anzeige unbeantworteter Anrufe am Mobilteil ausschalten. Unter

„Individuelle Einstellungen“ auf

Seite 54 erfahren Sie Näheres.

Wenn Sie eine Taste drücken, das Mobilteil in die Hand nehmen oder das Telefon läutet, wird die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet.

>> Erste Schritte

Mobilteil erstmals an einer Basisstation anmelden

Anzeigeleuchte

Die BeoLine 2-Basisstation

Sie können das US-Modell der BeoLine 2-Basisstation nicht in Märkten für das Standardmodell verwenden. Ebenso wenig können Sie das Standardmodell der BeoLine 2-Basisstation auf Märkten verwenden, in denen das US-Modell erforderlich ist.

*1 Wenn Sie eine BeoLine PSTN-

Basisstation verwenden, können Sie nur sechs Mobilteile anmelden.

Damit die Basisstation und das Mobilteil miteinander kommunizieren können, muss das Mobilteil an einer Basisstation angemeldet sein. An einer Basisstation lassen sich bis zu acht Mobilteile anmelden.* Sie können jedes Mobilteil nur an einer Basisstation anmelden.

Wenn Sie mehrere Mobilteile an einer Basisstation anmelden möchten und es sich bei einem oder mehreren dieser Mobilteile um ein BeoCom 6000 oder BeoCom 2 handelt, sollten Sie zuerst das älteste Modell anmelden. Der verfügbare Funktionsumfang beschränkt sich dann auf die Funktionen, die an dem ältesten angemeldeten Mobilteil vorhanden sind.

> Trennen Sie die Basisstation mindestens zwei Sekunden vom Netz und

schließen Sie sie dann wieder an. Die Anzeigeleuchte blinkt, und die Basisstation ist fünf Minuten lang für die Anmeldung bereit.

Wenn Ihre Basisstation für die Anmeldung bereit ist, befolgen Sie die Hinweise auf der folgenden Seite.

Mobilteil an einer Basisstation anmelden …

Drücken, um das Mobilteil einzuschalten. Das Menü Sprache wird eingeblendet.

Die gewünschte Menüsprache mit dem Drehrad auswählen und OK drücken

Mobilteil an

Basis anmelden?

Mobilteil an Basis anmelden? wird im Display angezeigt.

Drücken Sie OK. Das Mobilteil sucht eine offene Basisstation.

Basis erkannt

36.000077123456

Wenn eine Basisstation gefunden wurde, wird

ihre PARK-Nummer*

angezeigt. Vergleichen Sie

die Nummer mit der Nummer auf der Basisstation.

Falls die Nummern nicht übereinstimmen sollten,

Basis erkannt

36.000077234567

benutzen Sie das Drehrad, um die verfügbaren Basisstationen durchzugehen. Wenn Ihre Basisstation nicht angezeigt wird, öffnen Sie die Basisstation erneut für die Anmeldung und wiederholen Sie den Vorgang.

Wenn die Nummern übereinstimmen, drücken Sie OK zur Anmeldung des Mobilteils an der Basisstation.

Näheres zur Handhabung, Platzierung und zum Anschließen einer BeoLine 2-Basisstation entnehmen Sie der ihr beiliegenden Bedienungsanleitung.

Wie Sie eine BeoLine 2- oder BeoLine-Basisstation für eine nachträgliche Anmeldung zusätzlicher Mobilteile „öffnen“, erfahren Sie auf Seite 57.

Je nach Basisstation beﬁndet sich

die PARK-Nummer auf einem Etikett hinter bzw. auf der Buchsenabdeckung oder unten an der Basisstation.

0 – 9

Wenn die Basisstation einen PIN-Code verlangt, geben Sie den PIN-Code ein und drücken Sie OK. Das Display informiert Sie über den Abschluss der Anmeldung. Sie können dem Mobilteil nun – wie auf S. 16 beschrieben – ein Farbmotiv zuweisen.

>> Erste Schritte

Ein Farbmotiv für das Mobilteil auswählen

An diesem Mobilteil können Sie dem Display ein Farbmotiv zuweisen, um beispielsweise erkennen zu können, in welchem Zimmer es sich beﬁndet bzw. welche Person es meistens benutzt.

Die auf diesen Seiten beschriebenen Funktionen sind auch über das Menü „Einstellungen“ zugänglich. Unter „Individuelle Einstellungen“ auf Seite 54 erfahren Sie Näheres.

Nach Abschluss der Anmeldung werden Sie aufgefordert, dem

DisplaydesMobilteilseinFarbmotivzuzuweisen.Dasistsinnvoll,

wenn Sie mehr als ein Mobilteil besitzen. Sie können diese Einstellung jederzeit vornehmen.

Das Menü Farbe wird im Display eingeblendet.

Farbe

Gelb

Markieren Sie eine Farbe mit dem Drehrad.

Drücken Sie OK, um die Einstellung zu speichern.

Drücken Sie OK, um mit der Ersteinstellungsprozedur

fortzufahren und das Mobilteil zu benennen.

Mobilteil benennen

NachdemdemDisplaydesMobilteilseinFarbmotivzugewiesen

wurde, werden Sie aufgefordert, das Mobilteil zu benennen. Das ist sinnvoll, wenn Sie mehr als ein Mobilteil besitzen. Sie können das Mobilteil auch später benennen.

Name Mobilteil

eingeben?

Im Display werden Sie zur Eingabe eines Namens aufgefordert. Drücken Sie hierzu OK, oder drücken Sie , falls Sie diesen Schritt überspringen möchten.

Wählen Sie mit dem Drehrad die Buchstaben des

Küche

ABCDEFGHIJ

Namens aus. Groß- und Kleinbuchstaben sind

mö gl ich .*

Drücken Sie OK, um den gewählten Buchstaben zu speichern.

Wenn der Name vollständig eingegeben wurde,

Speichern

ABCDEFGHIJ

Küche

Gespeichert

bewegen Sie den Cursor mit dem Drehrad auf das

-Symbol . Im Display wird Speichern angezeigt.

Drücken Sie OK, um den Namen zu speichern.

Nun können Sie Uhrzeit und Datum einstellen.

Sie können das Mobilteil z. B. nach dem Raum benennen, in dem es sich beﬁndet, oder nach der Person, die es meistens benutzt.

Wenn Sie ein bereits benanntes Mobilteil an einer Basisstation anmelden, zeigt das Display nach der Anmeldung seinen Namen. Um diesen Namen zu benutzen, verschieben Sie den Cursor auf das

-Symbol und drücken OK.

Wenn in der Eingabezeile markiert ist, schalten Sie mit OK zwischen Groß- und Kleinschreibung um (bei Gebrauch einer BeoLine 2oder BeoLine-Basisstation).

>> Erste Schritte

Uhrzeit und Datum einstellen

Nachdem Sie das erste Mobilteil angemeldet, ihm ein Farbmotiv

zugewiesenundesbenannthaben,werdenSieimDisplayzur EinstellungvonUhrzeitundDatumaufgefordert.DieUhrzeit

erscheint, wenn das Mobilteil nicht benutzt wird und wenn keine

neuenInformationenimDisplayangezeigtwerden.Uhrzeitund

Datum werden auch mit CLIP- und Wahlwiederholungsinformationen angezeigt.

Wenn sich das Mobilteil im Standby-Betrieb befindet und keine neuen Anrufe eingegangen sind, wird die Uhr im Display angezeigt. Die Uhrzeit kann entweder mit Zahlen oder in Form von Kreisen dargestellt werden. Der kleine Kreis dient als Stundenzeiger, der große Kreis als Minutenzeiger. Die in der Abbildung oben angezeigte Zeit kann für 5:45 Uhr bzw. 17:45 Uhr stehen. Auf S. 55 finden Sie weitere Informationen.

DatumundUhrzeit

einstellen?

Datum und Uhrzeit einstellen? wird angezeigt

Drücken Sie OK, um Datum und Uhrzeit einstellen zu können, bzw. , um diesen Schritt zu überspringen.

Mit dem Drehrad ein Zeitformat wählen und OK drücken

Stunden und Minuten mit dem Drehrad einstellen und OK drücken

Stellen Sie Tag, Monat und Jahr mit dem Drehrad ein und drücken Sie dann OK. Jetzt können Sie die Anzahl der zu nutzenden Telefonleitungen einstellen.

Mobilteil für die Nutzung von einer bzw. zwei

Leitungen einrichten

NachderEinstellungvonUhrzeitundDatumwerdenSieaufgefordert,

die Anzahl der verfügbaren Telefonleitungen auszuwählen.

Telefonleitungen 1 2

Weiteres Mobil-

teil anmelden?

Telefonleitungen erscheint im Display.*1

Mit dem Drehrad die Anzahl der Telefonleitungen wählen und zum Speichern OK drücken

Nachdem Sie die Anzahl der Telefonleitungen ausgewählt haben, werden Sie aufgefordert,

weitere Mobilteile anzumelden.*

*1 Dieser Einstellschritt ist nur bei

Nutzung des Mobilteils mit einer BeoLine 2-Basisstation verfügbar. Beim Gebrauch anderer Basisstationen machen Sie mit dem nächsten Schritt weiter.

Sie können zusätzliche Mobilteile

nur dann auf diese Weise anmelden, wenn Sie das Mobilteil mit einer BeoLine 2- oder BeoLine-Basisstation benutzen.

Basis offen

für Anmeldung

Drücken Sie OK, falls Sie noch weitere Mobilteile anmelden möchten. Die Basisstation wird automatisch für die Anmeldung geöffnet. Wenn Sie keine weiteren Mobilteile anmelden möchten, drücken Sie

. Die Anmeldung ist damit beendet und die Basisstation ist für Anmeldungen geschlossen.

Platzierung und Umgebung

Das Telefon darf nicht in feuchter, staubiger oder verschmutzter

UmgebungplatziertundwederdirektemSonnenlichtnoch

Flüssigkeiten ausgesetzt werden. Die Ladekontakte des Mobilteils dürfen nicht mit Metall oder fettigen Teilen in Berührung kommen.

Mobilteil reinigen

Reinigen Sie Ihr Mobilteil mit einem weichen, feuchten Tuch und einigen Tropfen eines milden Reinigungsmittels. Zur Reinigung der Ladekontakte – und ausschließlich dieser Teile – an Ladegerät,

SpeakerPhoneundMobilteilverwendenSieeininIsopropylalkohol getränktesWattestäbchen.VerwendenSiekeinenIsopropylalkohol

zur Reinigung anderer Teile des Ladegeräts, des Speaker Phones oder des Mobilteils!

Täglicher Gebrauch

Anrufe tätigen und annehmen, 22

 • EinenAnruftätigen  • EinenAnrufannehmen  • RuftoneinesMobilteilsstummschalten

Tasten des Mobilteils sperren, 23

Rufton und Akkualarm des Mobilteils abschalten, 24

Lautstärke und Mikrofon, 25

Optionales BeoCom 5-Speaker Phone benutzen, 26

Eine Nummer nach einem Anruf speichern, 27

Das Telefonbuch durchsuchen und anrufen, 29

Die Anruﬂiste benutzen, 30

Eine bevorzugte Nummer speichern und anrufen, 32

In diesem Kapitel erhalten Sie Hinweise zum täglichen Gebrauch des Mobilteils und erfahren beispielsweise, wie Sie Anrufe tätigen und annehmen, eine Nummer nach einem Anruf im Telefonbuch speichern und die Anruﬂiste benutzen.

Wenn Sie über zwei Telefonleitungen verfügen und eine Standardleitung für ausgehende Anrufe auswählen, wie auf Seite 40 beschrieben, wird diese Standardleitung benutzt, wenn Sie

Standardleitung ausgewählt haben,

wird für den ausgehenden Anruf die zuletzt benutzte Leitung verwendet.

Wenn Sie den Anruf eines Gesprächspartners beenden,

dessen Nummer zuvor nicht im Telefonbuch enthalten war, werden Sie aufgefordert, diese Nummer zu

speichern. Näheres erfahren Sie im

Kapitel „Nummer nach einem Anruf speichern“ auf Seite 27.

Um vor der Eingabe der Nummer das

Freizeichen zu hören, drücken Sie

drücken. Wenn Sie keine

>> Täglicher Gebrauch

Anrufe tätigen und annehmen

Die Taste am Mobilteil dient dazu, einen Anruf zu beginnen und

zubeenden.WährenddesAnrufswerdenimDisplaydesMobilteils

die Gesprächsdauer, die Nummer bzw. der Name des Angerufenen und die aktive Telefonleitung angezeigt (sofern Sie über zwei Telefonleitungen verfügen). Wenn Sie einen Anruf nicht annehmen möchten, können Sie den Rufton mit der Taste „C“ stumm schalten.

Anrufen ...

L 1 oder L 2

0 – 9

98765 432

98765|432

Einen Anruf annehmen ...

98765 432

0:19

23456789

0: 02

Wenn Sie über zwei Telefonleitungen verfügen, wird die aktuelle Leitung für ausgehende Anrufe auf dem Display entsprechend der Abbildung auf dieser Seite angezeigt. Falls Sie die andere Telefonleitung benutzen möchten, drücken Sie die entsprechende Leitungstaste.

Die Telefonnummer eingeben

Um eine Ziffer zu berichtigen, setzen Sie den Cursor mit dem Drehrad auf die entsprechende Position und drücken Sie C, um die Ziffer zu löschen.

Drücken, um den Anruf zu tätigen. Die Gesprächsdauer und der Name werden angezeigt, sofern dieser im Telefonbuch gespeichert ist.

Drücken, um den Anruf zu beenden. Hierzu können Sie das Mobilteil auch in das Ladegerät setzen.

Drücken, um den Anruf anzunehmen

Drücken, um aufzulegen. Hierzu können Sie das Mobilteil auch in das Ladegerät setzen.

Rufton eines Mobilteils stumm schalten …

Drücken, um den Rufton eines eingehenden Anrufs stumm zu schalten

Tasten des Mobilteils sperren

Sie können die Tasten des Mobilteils sperren, um die versehentliche Tastenbetätigung zu verhindern, z. B. wenn Sie das Mobilteil in der Tasche tragen. Bei gesperrten Tasten können Sie weiterhin Anrufe annehmen, Sie müssen sie aber entsperren, um anzurufen.

Die Tasten des Mobilteils sperren ...

Tastensperre

Drücken, um das Hauptmenü aufzurufen. Tastensperre ist markiert.

Tastensperre

Die Tasten des Mobilteils entsperren ...

Tastatur freigeben?

Drücken, um die Tasten zu sperren

Gedrückt halten zum Anzeigen von Tas tatur freigeben? Anschließend sofort OK drücken,

um die Tasten zu entsperren

Sie können die Tasten des Mobilteils auch sperren, indem Sie halten, wenn sich das Mobilteil im Standby-Betrieb beﬁndet.

Sie können das Mobilteil so einrichten, dass die Tasten bei Nichtgebrauch automatisch gesperrt werden. Sie aktivieren und deaktivieren diese Funktion im Menü Einstellungen. Weitere Hinweise ﬁnden Sie auf Seite 56.

gedrückt

+ 53 hidden pages