Bang & olufsen BeoCom 5 User Manual [no]

BeoCom 5

Håndbok

Før du starter ...

Denne håndboken inneholder instruksjoner om hvordan du installerer og bruker håndsettet sammen med en BeoLine 2-base.

Du kan også bruke håndsettet med andre baser, for eksempel en BeoLine- eller en BeoLine PSTN-base. Du må imidlertid være oppmerksom på at noen funksjoner fungerer forskjellig eller ikke er tilgjengelig når du bruker håndsettet med en av disse basene.

Bruke denne håndboken

Eksemplene nedenfor viser hvordan et tast- eller statusdisplay ser ut i en instruksjonssekvens.

Eksempler på taster på håndsettet

Hjulet

0 – 9

Displayet på håndsettet

555 123 4567 Lagre nummer

Anrop Redigere Hoved

Tasten i midten av hjulet

Telefonrørtasten, som brukes til å starte og

Talltaster

avslutte et anrop

Hvis du har valgt å bruke to telefonlinjer, angir displayet hvilken linje som er i bruk, med vannmerkene 1 eller 2.

En pil angir at du får tilgang til ﬂere alternativer hvis du vrir hjulet med urviserne.

Til informasjon …

Under Bang & Olufsen-produktenes konstruksjons- og utviklingsprosess tas det nøye hensyn til dine behov som bruker, og vi gjør vårt aller beste for at produktene skal være enkle og praktiske å bruke.

Vi håper derfor at du vil ta deg tid til å fortelle oss om dine erfaringer med Bang & Olufsen-produktet. Alt du anser som viktig

– positivt eller negativt – kan hjelpe oss i våre bestrebelser med å

forbedre produktene våre.

Tak k!

Du kan kontakte oss ved å besøke hjemmesiden vår: www.bang-olufsen.com

eller skrive til: Bang & Olufsen a/s BeoCare Peter Bangs Vej 15 DK–7600 Struer

eller sende faks til:

BeoCare +45 9785 3911

Tekniske spesiﬁkasjoner, funksjoner og bruken av disse kan endres

uten varsel!

Bang & Olufsen

Innhold

Komme i gang, 7

Finn ut hvordan du kobler til og installerer håndsettet, bruker tastene og displayet på håndsettet. Du ﬁnner også informasjon om vedlikehold.

Daglig bruk, 21

Finn ut hvordan du foretar og svarer på anrop, justerer volumet på håndsettet, foretar anrop fra telefonboken, anropslisten, lagrer et nummer i telefonboken etter et anrop, slår av lyden på håndsettet og sperrer tastaturet.

Bruke to linjer, 35

Finn ut hvordan du håndterer samtidige anrop på samme linje, håndterer samtidige anrop på begge linjer, setter opp en konferanse med to linjer og foretar et anrop med tre parter på én linje ("3 på linjen").

Avanserte funksjoner, 41

Finn ut hvordan du legger inn, redigerer og sletter navn og numre i telefonboken, lagrer numre fra anropslisten, sletter innholdet i anropslisten* på enkelte andre lyd- og videoprodukter fra Bang & Olufsen. Dette kapittelet inneholder også en oversikt over menyen Innstillinger. Du kan for eksempel ﬁnne ut hvordan du melder opp et håndsett på en base, innstiller klokkeslett og dato og velger innstillinger for ringetonen.

Bruk av et system med ﬂere håndsett, 59

Finn ut hvordan du deﬁnerer håndsettet som "privat" eller "felles", ringer opp et annet håndsett, viderekobler eksterne anrop og setter opp en intern konferanse.

, ringer opp og lagrer innvalgsnumre og justerer volumet

*1 Dette er kun mulig hvis du bruker

håndsettet med en BeoLine 2- eller en BeoLine-base.

Menyoversikt, 64

Håndsett- og basekompatibilitet, 65

Viktig informasjon om håndsettet, 66

Stikkordregister, 67

Komme i gang

Batteriet, 8

 • Ladebatterietihåndsettet  • Batteristatus

Håndsettet, 10

 • Displayetpåhåndsettet  • Tastenepåhåndsettet  • Bakgrunnslysfordisplayogtastatur

Oppmelding av håndsettet på en base, 14

 • Førstegangsoppmeldingavhåndsettetpåenbase  • Velgeenfargeforhåndsettet  • Gihåndsettetetnavn  • Innstilledatoogklokkeslett  • Innstillehåndsettetforbrukmedenellertolinjer

Plassering, omgivelser og rengjøring, 20

Hurtigveiledning

Følg denne fremgangsmåten for å komme i gang:

Koble laderen eller Speaker Phone

til et strømuttak (se håndboken

for laderen eller Speaker Phone). 2 Lad batteriet i håndsettet. 3 Koble til BeoLine 2-basen (se

håndboken for BeoLine 2-basen). 4 Meld opp håndsettet på basen

(se side 14).

Dette kapittelet inneholder en detaljert beskrivelse av førstegangs installasjon.

>> Komme i gang

Lade batteriet i håndsettet

Håndsettet kontrollerer ladenivået, og du kan derfor alltid sette håndsettet i laderen eller Speaker Phone etter bruk, selv om batteriet ikke trenger lading. Batteriets levetid reduseres ikke når håndsettet settes i laderen eller Speaker Phone.

Hvis håndsettet må lades, skjer dette automatisk når håndsettet plasseres i laderen eller Speaker Phone. Av sikkerhetsårsaker er batteriet ikke ladet før forsendelse. Vi anbefaler at du lader håndsettet i minst én time før du går videre med førstegangs oppmelding av håndsettet.

Om lading …

– Laderen eller Speaker Phone må kobles til et strømuttak. – Det tar cirka ﬁre timer å fullade batteriet. – Den maksimale taletiden er cirka 12 timer. – Den maksimale standbytiden er cirka 100 timer.

Batteristatus

Batteriindikatoren i displayet viser håndsettbatteriets ladenivå. Hvis batteriet må lades, blir du varslet via en melding i displayet og et lydsignal.

Vise batteristatusen ...

Batteristatus

Trykk mens håndsettet er i standby.

Drei hjulet til Batteristatus er valgt, og trykk OK. Gjeldende ladenivå vises i displayet

Batteristatus

Batterisymbolet angir en batteristatus på 0, 10, 25, 50, 75 eller 100 % (avhengig av hvor mye av symbolet som er fylt ut).

>> Komme i gang

Displayet på håndsettet

3 nye anrop

Hvis du ikke vil vise informasjon om nye anrop, trykker du

98765432

10:17

Ons. 2. jan.

3 anrop

Eksempel på informasjon om et nytt anrop.

Slett anropsliste og nummertyper

er kun tilgjengelig hvis du bruker håndsettet med en BeoLine 2- eller BeoLine-base.

Hvis du har valgt en hovedlinje,

vises bare nye anrop fra denne linjen.

Slå på displayet …

> Løft opp håndsettet. > Trykk OK mens håndsettet er i inaktiv modus. > Drei hjulet for å vise alternativene i displayet. > Trykk OK for å velge et alternativ.

Alternativer i hovedmenyen

– Sperre tast … Sperre tastaturet på håndsettet (se side 23). – Lydløs … Slå av ringetonen og batterivarselet på håndsettet (se side 24). – Batteristatus … Vise ladenivået for batteriet (se side 9). – Slett anropsliste … Slette innholdet i anropslisten (se side 45*). – Innstillinger … Aktivere, justere eller deaktivere funksjoner (se side 54).

Visning av nye, ubesvarte anrop

Når håndsettet er aktivert, men ikke er i bruk, viser displayet eventuelle ubesvarte anrop. Menyen forsvinner når du har sett på anropene, og anropsinformasjonen ﬂyttes til anropslisten.

”3 nye anrop” vises i displayet ...

> Trykk OK for å vise nummeret, klokkeslettet og datoen for siste anrop.

Hvis navnet er lagret i telefonboken, vises dette navnet og nummertypen*1 istedenfor nummeret. Hvis du har to telefonlinjer, kan du også se hvilken

av dem anropet ble mottatt på, som et vannmerke i bakgrunnen.* > Drei hjulet for å se de andre anropene. > Når du har vist de nye anropene, trykker du

for å gå ut av menyen,

eller ...

for å ringe opp det valgte nummeret.

> …

Feilsøking via displayet

Hvis det er forhold som hindrer eller på annen måte påvirker bruken av telefonen, vises et varsel i displayet mens håndsettet er i standby. Varselet vises så lenge forholdet er til stede.

Et varsel vises i displayet*

…

> Drei hjulet for å utheve eventuelle andre forhold. > Trykk OK for å endre relevante innstillinger hvis dette er tilgjengelig. > Drei hjulet for å endre innstillingene, og trykk OK for å lagre dem.

Meldinger i inaktiv modus:

Melde hånds.

på basen?

Håndsettet er ikke oppmeldt på en base. Trykk

OK for å starte prosedyren for førstegangs

oppmelding.

Base ikke funnet

Det er ingen kontakt mellom basen og håndsettet.

Ikkesummetone

Det er ingen forbindelse mellom basen og

telefonlinjen. Dette varselet er kun tilgjengelig

hvis du bruker håndsettet med en BeoLine 2- eller BeoLine-base.

Lad batteriet

Klokken er ikke stilt

Batteriet må lades.

Systemklokken er ikke innstilt. Trykk OK for å

åpne menyen Tid og dato.

*3 Hvis du ikke vil vise varselet,

trykker du

Når dette symbolet vises i inaktiv modus, er linjen opptatt.

HOLD

ABC

DEF

FLASH

TUV

WXYZ

PQRS

JKL

MNO

GHI

INT

>> Komme i gang

Taster på håndsettet

OK/MENU (i midten av hjulet)

– Godta og lagre oppføringer eller

valg i displayet.

– Avhengig av statusen til

håndsettet får du tilgang til

tilleggsfunksjoner eller alternativer

som du kan vise ved å dreie på

hjulet, når du trykker på OK.

– Trykk og hold nede for å slå av

håndsettet, og trykk en gang for

å slå det på igjen.

Anropsliste

Åpne anropslisten.

Slette siste tall eller bokstav som er lagt inn, eller gjeldende element på en liste når du redigerer navn eller blar gjennom telefonboken eller lister. I inaktiv modus trykker du og holder nede denne tasten for å aktivere lydløs modus.

Telefonrørtast

Trykk denne tasten for å foreta og avslutte et anrop.

Drei hjulet for å åpne telefonboken og søke i den, anropslisten og telefonens menysystem. Drei hjulet hvis du vil justere volumet mens en samtale pågår.

[L1], [L2]

Trykk [ L1] eller [L2] for å velge telefonlinje før og under et anrop. Hvis du har kun én teIefonlinje, kan du lagre et favorittnummer på hver knapp.

HOLD

Sette et anrop på vent hvis du har to telefonlinjer, eller slå mikrofonen på/av hvis du har én telefonlinje.

0–9 (A-Z)

Talltaster for å taste inn telefonnumre.

Brukes til telefonnumre, viderekobling av anrop og andre automatiske tjenester.

Håndsettet har et ’omvendt’ design, hvor mikrofonen og høyttaleren er plassert på motsatt side av displayet.

Tilbaketast

Trykk denne tasten for å gå tilbake et nivå. Trykk og hold nede denne tasten for å avslutte en funksjon.

Trykk denne tasten for å justere volumet på Bang & Olufsens lydog videosystemer.

R(FLASH)

Brukes i forbindelse med viderekobling av anrop, ventende anrop og andre automatiske tjenester. Kontakt din lokale tjenesteleverandør for mer informasjon om de tilgjengelige R-/FLASH- tjenestene og hvordan disse brukes.

INT

Trykk denne tasten for å ringe opp

et internt håndsett. Deretter kan du bruke hjulet og bla gjennom listen over håndsett, eller velge et håndsett ved å trykke nummeret

for det aktuelle håndsettet (1–8).*

Bakgrunnslys for display og tastatur

Bakgrunnslys på håndsettet

– Når håndsettet er i hvilemodus, er bakgrunnslyset slått av. – Når telefonen er i bruk, er bakgrunnslyset på. – Under normale anrop er bakgrunnslyset dempet. – Under håndfrianrop, når håndsettet står i Speaker Phone og

lades, er bakgrunnslyset redusert.

– Når håndsettet står i laderen, er bakgrunnslyset i displayet

redusert og bakgrunnslyset for tastaturet er av.

Bakgrunnslyset slås også på når du trykker på en tast, løfter opp håndsettet og når telefonen ringer.

*1 Hvis du bruker en BeoLine PSTN-

base, kan du kun melde opp seks håndsett.

Du kan slå av håndsettindikatoren for ubesvarte anrop. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Foretrukne innstillinger på side 54.

Indikatorlampe

BeoLine 2-basen.

Du kan ikke bruke en amerikansk modell av BeoLine 2 på markeder for standardmodeller, og du kan ikke bruke en standardmodell av BeoLine 2 på markeder for amerikanske modeller.

Hvis du bruker en BeoLine PSTN-

base, kan du kun melde opp seks håndsett.

>> Komme i gang

Førstegangs oppmelding av håndsettet på en base

Foratbasenoghåndsettetskalkunnekommunisere,måhåndsettet

være oppmeldt på basen. Opptil åtte håndsett kan være oppmeldt på samme base.* én base.

Hvis du vil melde opp ﬂere håndsett på en base, og et eller ﬂere av disse håndsettene er BeoCom 6000 eller BeoCom 2, må den eldste håndsettmodellen meldes opp først. Den funksjonelle betjeningen vil da bli begrenset til å samsvare med betjeningen av det eldste håndsettet som er oppmeldt.

> Koble basen fra strømnettet i to sekunder og koble den deretter til igjen.

Indikatorlampen lyser, og basen er åpen for oppmelding i fem minutter.

Når basen er åpen for oppmelding, følger du fremgangsmåten på neste side.

Du kan ikke melde opp et håndsett på ﬂere enn

Melde opp håndsettet på en base ...

Trykk denne tasten for å slå på håndsettet. Menyen Språk vises. Drei hjulet og velg ønsket

Melde hånds.

på basen?

Base funnet

36.000077123456

menyspråk, trykk deretter OK.

Melde hånds. på basen? vises i displayet.

Trykk OK. Håndsettet søker etter en åpen base.

Når håndsettet ﬁnner en base, vises basens PARK-nummer* nummeret på basen.

Hvis numrene ikke stemmer med hverandre,

Base funnet

36.000077234567

dreier du hjulet og blar gjennom tilgjengelige baser (hvis ﬂere enn én er tilgjengelig). Hvis din base ikke vises, åpner du basen for oppmelding på nytt og gjentar prosedyren.

Hvis numrene stemmer med hverandre, trykker du denne tasten for å melde opp håndsettet på basen.

0 – 9

Hvis du blir bedt om å oppgi pinkode, taster du pinkoden og trykker OK. Displayet viser når oppmeldingen er fullført. Nå kan du deﬁnere en farge for håndsettet (se side 16).

. Kontroller nummeret mot

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du håndterer, plasserer og kobler til en BeoLine 2-base, kan du slå opp i håndboken som følger med basen.

Se side 57 hvis du vil ha informasjon om hvordan du åpner BeoLine 2eller BeoLine-basen for oppmelding av andre håndsett på et senere tidspunkt.

Avhengig av hvilken base du har,

er PARK-nummeret angitt på etiketten bak kontaktdekslet, på kontaktdekslet eller nederst på basen.

>> Komme i gang

Velge en farge for håndsettet

Med dette håndsettet kan du deﬁnere et fargetema for displayet på håndsettet, for eksempel slik at du vet i hvilket rom det er plassert eller hvem som bruker det oftest.

Du får også tilgang til funksjonene som er beskrevet på disse sidene, via menyen Innstillinger. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Foretrukne innstillinger på side 54.

Når oppmeldingen er ferdig, blir du bedt om å deﬁnere et fargetema for displayet på håndsettet. Dette er praktisk hvis du har mer enn ett håndsett. Du kan åpne denne innstillingen når som helst.

Menyen Farge vises i displayet. Drei hjulet for å

Farge

Gul

velge en farge.

Trykk OK for å lagre innstillingen.

Trykk OK for å fortsette med førstegangs

oppmelding og gi navn til håndsettet.

Gi håndsettet et navn

Når du har deﬁnert et fargetema for displayet på håndsettet, blir du bedt om å gi håndsettet et navn. Dette er praktisk hvis du har mer enn ett håndsett. Du kan angi disse innstillingene senere, hvis du heller vil det.

Angi navn på

håndsett?

Du blir bedt om å angi et navn. Trykk OK for å gjøre det, eller trykk

hvis du vil hoppe over

dette trinnet.

Drei hjulet og velg bokstavene i navnet. Du kan

Kjøkken

ABCDEFGHIJ

bruke både store og små bokstaver.*

Trykk OK for å lagre den valgte bokstaven.

Når navnet er ferdig, dreier du hjulet for å ﬂytte

lagre

ABCDEFGHIJ

Kjøkken

Lagret

markøren til symbolet

Trykk OK for å lagre navnet. Nå kan du angi

klokkeslett og dato.

. lagre vises i displayet.

Du kan for eksempel gi håndsettet navn etter hvilket rom det er plassert i, eller etter hvem som bruker det oftest.

Hvis du melder opp et håndsett på basen som allerede har et navn, vises dette navnet i displayet når oppmeldingen er fullført. Hvis du vil bruke samme navn, ﬂytter du markøren til symbolet

og trykker

OK.

*1 Hvis du trykker OK når i

stavelinjen er valgt, veksler du mellom store og små bokstaver hvis du bruker en BeoLine 2- eller en BeoLine-base.

>> Komme i gang

Innstille dato og klokkeslett

Når du har meldt opp det første håndsettet, deﬁnert et fargetema for det og gitt det et navn, blir du bedt om å innstille dato og klokkeslett. Klokkeslettet vises når håndsettet ikke er i bruk og når det ikke er ny informasjon i displayet. Dato og klokkeslett vises også sammen med informasjon om nummervisning og -repetisjon.

Når håndsettet er i inaktiv modus og det ikke er noen nye anrop, vises klokken i displayet. Klokken kan vises enten med tall eller sirkler. Den lille sirkelen viser timene, og den store sirkelen viser minuttene. I illustrasjonen over er klokken 7:45, 5:45 AM eller 5:45 PM. Se side 55 for mer informasjon.

Innstilltidogdato?

Innstill tid og dato? vises.

Trykk OK for å innstille klokkeslett og dato, eller

hvis du vil hoppe over dette trinnet.

trykk

Drei hjulet for å velge et tidsformat, og trykk OK.

Innstill time og minutter ved å dreie hjulet og trykke OK.

Innstill dag, måned og år ved å dreie hjulet og trykke OK. Nå kan du velge antall telefonlinjer du vil bruke.

Innstille håndsettet for bruk med en eller to linjer

Når du har innstilt klokkeslett og dato, blir du bedt om å velge antall telefonlinjer du skal ha tilgang til.

Telefonlinjer

Telefonlinjer vises i displayet.*1

Drei hjulet for å velge antall linjer, og trykk OK

Melde opp flere

håndsett?

Basen er åpen for

oppmelding

for å lagre.

Når du har valgt antall telefonlinjer, blir du bedt

om å melde opp ﬂere håndsett.*

Trykk OK hvis du vil melde opp ﬂere håndsett.

Basen åpnes automatisk for oppmelding. Hvis du ikke har ﬂere håndsett, trykker du

. Oppmeldingen er nå fullført, og basen lukkes for oppmelding.

*1 Dette menytrinnet er kun

tilgjengelig hvis du bruker håndsettet med en BeoLine 2. Hvis du bruker andre baser, går du videre til neste trinn.

Du kan bare melde opp ekstra

håndsett på denne måten hvis du bruker håndsettet med en BeoLine 2- eller BeoLine-base.

Plassering og omgivelser

Telefonen må ikke plasseres i fuktige, støvete eller forurensede

omgivelser, og bør ikke utsettes for væsker eller direkte sollys. Unngå at ladekontaktpunktene på håndsettet kommer i kontakt med metall eller fettete deler.

Rengjøre håndsettet

Rengjør håndsettet med en myk, fuktig klut med noen få dråper

mildtrengjøringsmiddel.Forårengjørekontaktenepåladeren,

Speaker Phone og håndsettet – og kun disse delene – bruker du

envattpinneogisopropylalkohol.Ikkebrukisopropylalkoholtilå

rengjøre noen andre deler av laderen, Speaker Phone eller håndsettet!

Daglig bruk

Foreta og svare på anrop, 22

 • Foretaetanrop  • Svarepåetanrop  • Slåavhåndsettetsringetone

Sperre tastaturet på håndsettet, 23

Slå av håndsettes ringetone og batterivarsel, 24

Volum og mikrofon, 25

Bruke BeoCom 5 Speaker Phone (valgfritt) , 26

Lagre et nummer etter et anrop, 27

Søke i telefonboken og foreta et anrop, 29

Bruke anropslisten, 30

Lagre og ringe opp et favorittnummer, 32

Dette kapittelet inneholder informasjon om daglig bruk av håndsettet, for eksempel hvordan du foretar og svarer på anrop, lagrer et nummer i telefonboken etter et anrop og bruker anropslisten.

Hvis du har to telefonlinjer og velger en hovedlinje for utgående anrop (se side 40), får du tilgang til denne linjen når du trykker du ikke har valgt en hovedlinje, får du tilgang til den siste linjen du brukte til et utgående anrop.

Hvis du avslutter et anrop til eller fra et nummer som ikke er lagret i

telefonboken, blir du spurt om du

vil lagre det. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Lagre et nummer etter et anrop på side 27.

for å få summetone før du

Trykk taster nummeret.

>> Daglig bruk

Foreta og svare på anrop

Tasten på håndsettet brukes til å starte og avslutte et anrop.

Mens anropet pågår, viser håndsettet anropets varighet og nummeret og navnet til personen du har ringt. Hvis du har to telefonlinjer, vises også den aktive linjen. Hvis du ikke ønsker å svare på et anrop, kan du slå av ringetonen med C.

Foreta et anrop …

. Hvis

L 1 eller L 2

0 – 9

98765432

98765|432

Svare på et anrop …

98765432

0:19

23456789

0:02

Hvis du har to telefonlinjer, vises gjeldende linje

for utgående anrop i displayet (se illustrasjonen

på denne siden). Hvis du vil bruke en annen linje,

trykker du tasten for den aktuelle linjen.

Tast telefonnummeret.

Hvis du vil korrigere et tall, dreier du hjulet for å

ﬂytte markøren til tallet, og trykker C for å slette det.

Trykk denne tasten for å foreta anropet. Samtaletiden vises, og hvis navnet er lagret

i telefonboken, vises dette også.

Trykk denne tasten for å avslutte anropet.

Du kan også sette håndsettet i laderen.

Trykk denne tasten for å svare på et anrop.

Trykk denne tasten for å avslutte et anrop.

Du kan også sette håndsettet i laderen.

Slå av håndsettets ringetone …

Trykk denne tasten for å slå av ringetonen for

det innkommende anropet.

Sperre tastaturet på håndsettet

Du kan sperre tastaturet på håndsettet for å unngå å trykke utilsiktet på tastene, for eksempel når du har håndsettet i lommen. Når tastaturet er sperret, kan du fortsatt svare på anrop, men du må låse det opp for å foreta et anrop.

Sperre tastaturet på håndsettet …

Sperre tast.

Trykk denne tasten for å åpne hovedmenyen. Sperre tast. er valgt.

Tastatur sperret

Låse opp tastaturet på håndsettet …

Lås opp tastaturet?

Trykk denne tasten for å sperre tastaturet.

Trykk og hold nede denne tasten for å få frem Lås opp tastaturet? Trykk OK rett etterpå for å

låse opp tastaturet.

Du kan også sperre tastaturet på håndsettet ved å trykke og holde

når håndsettet er i inaktiv

nede modus.

Du kan innstille håndsettet slik at det sperres automatisk når det ikke er i bruk. Du aktiverer og deaktiverer denne funksjonen via menyen Innstillinger. Du ﬁnner mer informasjon om dette på side 56.

+ 53 hidden pages