Bang & olufsen BeoCom 4 User Manual [pt]
BeoCom 4
Guia
Antes de começar...
Como utilizar este Livro de consulta
Utilize esta legenda para identificar qual o aspecto que tem um botão ou
um visor de estado numa sequência de instruções.
Botões no auscultador...
A roda
O botão da lista de Chamadas, que dá acesso à
lista das chamadas feitas e recebidas
OK
0 – 9
O visor do auscultador...
692288
s
Chamar?
t
O botão no meio da roda
O botão do telefone, que inicia ou termina uma
chamada
Os botões numéricos
Uma seta preta indica que há mais opções
disponíveis se girar a roda no sentido indicado –
no sentido dos ponteiros do relógio, para a
direita, e no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio, para a esquerda. Uma seta cinzenta
indica que não há mais opções disponíveis no
sentido indicado.
Índice
Começar com o BeoCom 4, 4
Descubra como ligar a base à linha telefónica e à corrente eléctrica,
acertar a hora e a data, carregar a bateria, interpretar a luz indicadora,
utilizar os botões e navegar utilizando os menus no visor. O capítulo
contém igualmente informações sobre a manutenção e os acessórios.
Utilização diária, 10
Descubra como fazer e atender chamadas, ajustar o volume, retirar
completamente o som do microfone, memorizar um número e um nome
na Agenda a seguir a uma chamada, utilizar a lista de Chamadas, ver
informações sobre chamadas novas não atendidas e bloquear o teclado
do auscultador.
Utilizar a Agenda, 17
Descubra como introduzir, editar e apagar nomes e números da Agenda,
memorizar números que se encontram na lista de Chamadas e ligar para
números de extensão e memorizá-los.
Definir preferências, 22
Este capítulo inclui uma descrição geral do menu Configuração, que lhe
permite seleccionar a melodia de toque e o volume de toque, dar um
nome a um auscultador, acertar o relógio, cancelar a apresentação de
chamadas novas e escolher um idioma para as mensagens no visor.
3
Informações importantes acerca do BeoCom 4, 23
Este capítulo contém dados técnicos, as condições da garantia do produto
e outras informações importantes acerca do seu telefone.
Índice remissivo, 26
Encontre o assunto específico sobre o qual pretende saber mais.
4
OK
123
456
789
0
Começar com o BeoCom 4
Instalação
Coloque a base sobre uma superfície regular e horizontal.
O telefone não deve ser instalado em locais cujo ambiente
circundante seja húmido, poeirento ou poluído e não deve ser
exposto directamente a líquidos ou à luz directa do sol. Evite que
os contactos de carregamento toquem em peças de metal ou peças
oleosas.
O telefone foi concebido para ser utilizado apenas em ambientes secos e
domésticos, com temperaturas de 0–45°C e uma humidade relativa de
15–95%.
Limpe o seu telefone com um pano macio e húmido com algumas gotas
de detergente suave.
Ligação
LINE
POWER
Quando liga um auricular, a
mensagem ‘Auricular ligado’
aparece brevemente no visor.
Para poder utilizar o seu telefone tem que o ligar à linha telefónica
e à corrente eléctrica conforme indicado. Se o adaptador de
alimentação eléctrica de rede não estiver ligado, ou se a
alimentação eléctrica for cortada, o seu telefone não funcionará.
Por isso, deve ter uma solução alternativa para aceder a serviços de
emergência.
Ligar e utilizar um auricular
Ligar um auricular à tomada no auscultador. Desta forma pode
atender as chamadas premindo qualquer botão – à excepção do
botão C – no teclado do auscultador. Fazer uma chamada conforme
descrito na página 10.
Pode adquirir um auricular opcional no seu revendedor Bang & Olufsen.
Carregar a bateria do auscultador
5
Quando o auscultador é colocado na base a bateria só será
carregada se for necessário. Por razões de segurança a bateria é
embalada descarregada, por isso terá que a carregar durante pelo
menos 20 minutos antes de utilizar o telefone.
Acerca do carregamento...
– A base tem que ser ligada à corrente eléctrica.
– São precisas quatro horas para carregar completamente a bateria.
– O tempo de conversação por carga é de aproximadamente 12 horas.
– O tempo de stand-by por carga é de aproximadamente 150 horas.
Acertar a hora e a data
Depois de ligar a base à corrente eléctrica e à linha telefónica, o
visor dá-lhe uma mensagem para acertar a hora e a data. A hora é
mostrada quando o telefone não está a ser utilizado e quando não
há informações novas no visor. A hora e a data são mostradas
também juntamente com as informações das chamadas na lista de
Chamadas.
s
Informação
OK
s
O relógio não
foi acertado
OK
t
A mensagem ‘Informação’ aparece no visor.
Prima OK para ver a informação
Gire a roda até aparecer a mensagem ‘O relógio
t
não foi acertado’ e depois prima OK
O auscultador controla a carga da
bateria, por isso pode sempre
colocar o auscultador na base após
a utilização, mesmo que a bateria
não necessite de recarregar. O
facto de deixar o auscultador na
base não reduz a vida útil da
bateria. Se for necessário substituir
a bateria, contacte o seu
revendedor Bang & Olufsen.
Sempre que a bateria necessita de
ser carregada, aparece uma
mensagem no visor e o auscultador
emite bips durante as chamadas.
Para parar o sinal e retirar a
mensagem de aviso do visor
durante uma chamada, prima C.
OK
OK
Gire a roda para acertar o ano
Prima para memorizar e para avançar para a
configuração seguinte
Termine a configuração do relógio...
Prima para memorizar as configurações
seleccionadas
6
A luz indicadora está na parte de
trás do auscultador.
>> Começar com o BeoCom 4
Informação do telefone – luz indicadora
A luz indicadora do auscultador pisca com uma cor vermelha
quando...
– O telefone toca
– Há informação no menu Informação. Consulte a página 9 para obter
uma descrição do menu Informação
– A linha está a ser utilizada por outro telefone
– Estão registadas chamadas novas não atendidas. Consulte a página 15
para obter informações mais pormenorizadas
– Tem uma chamada activa
Utilize a mola do cinto
Poderá encontrar molas de cinto para o telefone no seu
revendedor Bang & Olufsen. Coloque o auscultador na mola do
cinto e leve o telefone para onde quer que vá, em casa ou no
escritório.
Botões do auscultador
Aceder à lista de Chamadas. A lista de Chamadas
contém as chamadas feitas e recebidas mais recentes
Gire a roda para procurar na Agenda, na lista de
Chamadas e no sistema de menus. Durante uma
chamada, gire a roda para ajustar o volume
7
Aceder às opções do menu no visor e aceitar e
memorizar entradas ou configurações. Prima e
mantenha premido para desligar o auscultador e
prima-o brevemente para o ligar
Silenciar o toque de uma única chamada a entrar, ou
apagar a entrada mais recente. Prima para regressar a
um menu anterior ou prima e mantenha premido para
sair completamente de uma função
Iniciar e terminar uma chamada
Botões numéricos para introduzir números de telefone
Utilizados nos números de telefone, para Transferência
de Chamadas e outros serviços automatizados
Utilizado com certos serviços automatizados e quando
o BeoCom 4 é utilizado com uma central telefónica
OK
(centro da roda)
C
0 – 9
R
10:08
C
R
1
23
456
789
0
O visor está iluminado quando o
auscultador está a ser utilizado.
8
Agenda
Silêncio?
Bloq. teclado?
Apag. cham.
Configuração
3 cham. novas
João Sousa
23 Mai 17:22
2 chamadas
>> Começar com o BeoCom 4
O visor do auscultador
A principal função do visor é mantê-lo informado antes, durante e
depois de uma chamada. O visor informa-o de que há chamadas
novas.
Aceder ao menu principal...
OK
Se o auscultador estiver desligado, prima OK para
mudar para stand-by
Se desejar aceder ao menu
principal sem ver as informações
das chamadas novas basta girar a
roda.
Nota! A ID Chamada ainda não se
encontra disponivel em todas as
zonas de Portugal.
OK
OK
Opções no menu principal
Agenda... Aceder à Agenda incorporada.
Bloq. teclado?... Bloquear o teclado do auscultador. Consulte a página 16.
Silêncio?/Deslig. silêncio?... Retirar o som/voltar a ligar o toque do
auscultador. Se retirar o som do toque do auscultador, a mensagem
‘Silêncio’ aparece no visor. As chamadas recebidas continuam a ficar
registadas na lista de Chamadas.
Apag. cham.... Apaga todo o conteúdo da lista de Chamadas. Consulte a
página 14.
Configuração... Consulte a página 22.
Apresentação de chamadas novas não atendidas
Enquanto o auscultador se encontra em stand-by, o visor informa-o sobre
todas as chamadas que recebeu mas que não foram atendidas. O menu
desaparece depois de ter visto as chamadas e as informações das
chamadas passam para a lista de Chamadas. Pode cancelar a apresentação
de chamadas novas através do menu Configuração.
O visor apresenta ‘3 cham. novas’...
OK
C
Se o auscultador estiver no modo stand-by, prima
OK para aceder ao menu principal
Gire a roda para ver as opções no visor
Prima para seleccionar uma opção
Prima para ver o número da pessoa que lhe
telefonou, a hora e a data da chamada mais
recente. Se o nome estiver memorizado na
Agenda, é mostrado o nome em vez do número
Gire a roda para ver as outras chamadas
Depois de ter visto as chamadas novas, prima C
para sair do menu
Informações importantes no visor
Informação
Sem contacto
com a base
Sem sinal
de ligação
Recarregar
a bateria
O relógio não
foi acertado
Enquanto o telefone está em stand-by, o menu Informação informa-o da
existência de condições que impedem ou que afectam de outra forma a
utilização óptima do seu telefone. O menu Informação aparece no visor
enquanto o auscultador se encontra em stand-by, desde que as condições
se apliquem.
A mensagem ‘Informação’ aparece no visor...
OK
s
O relógio não
foi acertado
Prima para poder ver as informações
Gire a roda para ver as informações
t
9
Definir ano
s
OK
2003
OK
Prima para poder ajustar as configurações
relevantes
t
Gire a roda para ajustar as configurações e prima
OK para as memorizar
Se desejar aceder ao menu
principal sem ver as informações,
basta girar a roda.
10
David Janeiro
Duração: 0:43
Utilização diária
Fazer e atender chamadas
Prima o botão para iniciar e terminar uma chamada. Durante a
chamada, o telefone mostra a duração da chamada e o número ou
nome da pessoa para quem você telefonou. Se não quiser atender
uma chamada, pode silenciar o sinal de toque.
Durante as chamadas activas
aparece uma linha preta na parte
inferior do visor. Uma linha
cinzenta indica uma chamada
activa de um telefone na mesma
linha e uma linha preta
intermitente indica que está a
receber uma chamada.
Para obter um sinal de marcar
antes de introduzir o número,
prima .
Pode silenciar o sinal de toque para
todas as chamadas que receber
através do menu Silêncio? .
Consulte a página 8 para obter
informações mais pormenorizadas.
Fazer e terminar chamadas...
0 – 9
C
Atender uma chamada...
Silenciar o toque de uma única chamada a entrar...
C
Introduza o número de telefone
Se quiser editar o número, gire a roda para
deslocar o cursor imediatamente para a direita
do dígito em questão e prima C para o apagar.
Caso contrário...
Prima para fazer a chamada. A hora da chamada
é mostrada e se o nome estiver memorizado na
Agenda, este também é mostrado
Prima para terminar a chamada. Em alternativa,
coloque o auscultador na base
Prima e a seguir atenda a chamada
Prima para terminar a chamada. Em alternativa,
coloque o auscultador na base
Prima para silenciar o sinal de toque
Loading...