Bang & olufsen BeoCom 2 User Manual [de]
BeoCom 2
Bedienungsanleitung
Einführung …
Diese Anleitung enthält Hinweise zur
Konfiguration und Benutzung des BeoCom 2Mobilteils mit einer BeoLine-Basisstation.
Sie können das Mobilteil auch mit anderen
Basisstationen benutzen wie einer
BeoCom 6000-, BeoLine PSTN- oder
BeoLine ISDN-Basisstation. Beachten Sie
jedoch, dass einige Funktionen anders bzw.
nicht verfügbar sind, wenn Sie das Mobilteil
mit einer dieser Basisstationen benutzen. Die
Unterschiede sind in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.
Inhalt
Täglicher Betrieb, 4
Anrufe tätigen und annehmen, Lautstärke des
Mobilteils einstellen, aus dem Telefonbuch
anrufen, CLIP- und Wahlwiederholungslisten,
eine Nummer nach einem Anruf im Telefonbuch
speichern, Rufton des Mobilteils abschalten.
Weitergehende Funktionen, 14
Hier erfahren Sie, wie Sie Namen und Nummern
in das Telefonbuch eingeben, bearbeiten und
löschen, Nummern aus den Wahlwiederholungsund CLIP-Listen speichern, den Inhalt von
Wahlwiederholungs- und CLIP-Listen löschen*,
Nebenstellennummern anrufen und speichern,
eine primäre Nummer eingeben sowie die
Lautstärke einiger Bang & Olufsen Audio- und
Videoprodukte einstellen.
Individuelle Einstellungen, 26
In diesem Kapitel finden Sie eine Übersicht über
das Einstellungen-Menü. Sie erfahren z. B., wie
Sie ein Mobilteil an einer Basisstation anmelden,
Uhrzeit und Datum einstellen und Ruftonoptionen
wählen.
3
Systembenutzung mit mehreren Mobilteilen, 29
Ein Mobilteil persönlich oder allgemein einrichten,
ein anderes Mobilteil anrufen, externe Anrufe
weiterleiten und eine interne Konferenzschaltung
durchführen.
Index, 34
*Nur möglich, wenn Sie das Mobilteil mit einer
BeoLine-Basisstation benutzen.
4
Anrufe tätigen und annehmen
Die Taste am BeoCom 2 dient dazu, einen
Anruf zu beginnen bzw. zu beenden.
Während des Anrufs zeigt das Telefon die
Gesprächsdauer sowie die Nummer oder den
Namen der angerufenen Person an. Wenn Sie
keine Anrufe annehmen möchten, können
Sie den Ruf ton stumm schalten.
0-- 9
23456689
C
23456
0-- 9
23456789
23456789
0:12
Anrufen …
> Geben Sie die Telefonnummer mit den
Zifferntasten ein.
> Um eine Ziffer zu berichtigen, bewegen Sie den
Track point nach links oder rechts, um den
Cursor rechts neben die entsprechende Ziffer
zu setzen, und drücken Sie C, um sie zu
löschen.
> Drücken Sie
Gesprächsdauer wird angezeigt, und wenn der
Name im Telefonbuch gespeichert ist, auch
dieser.
> Drücken Sie
hierzu auch das Mobilteil in das Ladegerät
stellen.
Einen Anruf annehmen …
> Drücken Sie
> Drücken Sie
hierzu auch das Mobilteil in das Ladegerät
stellen.
Rufton eines Mobilteils stumm schalten …
> Drücken Sie C, um den Rufton eines
eingehenden Anrufs stumm zu schalten.
Wenn Sie einen Anruf zu oder von einer vorher
nicht im Telefonbuch gespeicherten Nummer
beenden, fordert Sie das Display zum Speichern
auf. Unter Eine Nummer nach einem Anruf
speichern auf S. 7 finden Sie weitere
Informationen.
, um anzurufen. Die
, um aufzulegen. Sie können
, um den Anruf anzunehmen.
, um aufzulegen. Sie können
Um vor der Eingabe der Nummer das Freizeichen
zu hören, drücken Sie
.
Rufton des Mobilteils abschalten
Wenn Sie nicht gestört werden möchten,
können Sie den Rufton des Mobilteils
abschalten. Während das Mobilteil stumm
geschaltet ist, ist der Rufton abgeschaltet,
eingehende Anrufe werden jedoch weiter
wie auf S. 6 der „Installationsanleitung”
beschrieben im Neue Anrufe-Menü
registriert.
5
Den Ruf ton des Mobilteils abschalten …
> Drücken Sie OK, um das Hauptmenü
aufzurufen.
> Bewegen Sie den Track point nach unten, bis
Stumm? angezeigt wird, und drücken Sie OK.
Stumm geschaltet erscheint kurz im Display.
Diese Anzeige ändert sich in Stumm, wenn
das Mobilteil wieder in den Standbybetrieb
wechselt.
Den Ruf ton des Mobilteils wieder
aktivieren …
> Drücken Sie OK, um den Rufton wieder
aktivieren zu können. Stumm aus? erscheint
im Display.
> Drücken Sie OK. Der Rufton ist nun wieder
aktiviert. Stumm aufgehoben erscheint kurz
im Display, und das Mobilteil kehrt in den
Standbybetrieb zurück.
OK
Wahlw.-Liste
Stumm?
OK
Stumm
geschaltet
OK
Stumm aus?
OK
Stumm
aufgehoben
6
David Becker
10:41
Lautstärke und Mikrofon
Während eines Anrufs können Sie die
Lautstärke mit dem Trackpoint ändern. Sie
können das Mikrofon auch stumm schalten,
wenn Sie mit einer anderen Person im Raum
sprechen möchten und nicht wünschen, dass
Ihr Gesprächspartner am Telefon mithört.
Die Laut stärke des Mobilteils ändern …
> Bewegen Sie den Track point auf- bzw.
abwärts, um die Lautstärke des Mobilteils
einzustellen.
Lautstärke
Lautstärke
Lautstärke
David Becker
10:41
David Becker
Mikrofon aus
Eine gewählte Lautstärkeeinstellung – mit
Ausnahme der beiden höchsten Einstellungen –
gilt für alle folgenden Anrufe, bis sie wieder
geändert wird.
Das Mikrofon während eines Anrufs einbzw. ausschalten …
> Drücken Sie
Mikrofon aus erscheint im Display, und das
Mobilteil gibt in kurzen Intervallen Signaltöne,
bis das Mikrofon wieder eingeschaltet wird.
> Drücken Sie
einzuschalten.
, um das Mikrofon auszuschalten.
, um das Mikrofon wieder
David Becker
10:41
Eine Nummer nach einem Anruf speichern
Nach einem Anruf werden Sie gefragt, ob
Sie die Nummer im Telefonbuch speichern
möchten, wenn sie noch nicht gespeichert
ist. Sie können den Nummerntyp speichern –
Privat, Dienstlich, Handy – und einen Namen
zur Nummer eingeben. Sie können auch
Nummern zu im Telefonbuch gespeicherten
Namen hinzufügen.
Nach einem Anruf …
> Das Display zeigt die Nummer an und fordert
Sie auf, sie im Telefonbuch zu speichern. Wenn
ein Name mit CLIP-Informationen empfangen
wurde, wird dieser Name angezeigt.
> Drücken Sie OK, um die Nummer speichern
zu können. Neuer Name? erscheint im Display.
Siehe nächste Seite, wenn Sie eine Nummer
zu einem im Telefonbuch gespeicherten Namen
hinzufügen möchten.
> Drücken Sie OK, wenn die Nummer zu einem
noch nicht im Telefonbuch gespeicherten
Namen gehört. Die Eingabezeile erscheint im
Display
> … bewegen Sie den Track point nach links
bzw. rechts, um die Buchstaben des Namens
zu wählen. Wählen Sie Aa, um zwischen Großund Kleinbuchstaben zu wechseln, und A@,
um Sonderzeichen für Ihre Sprache zu wählen*.
> Drücken Sie OK, um den gewählten
Buchstaben zu speichern. Wenn Sie einen
Großbuchstaben speichern, wechselt der
Cursor zu den Kleinbuchstaben. Wenn Sie ein
Leerzeichen bzw. Symbol speichern, wechselt
der Cursor zu den Großbuchstaben.
> Um Zahlen einzuschließen, drücken Sie die
Zifferntasten.
> Nach der Namenseingabe bewegen Sie den
Track point nach links oder rechts, um den
Cursor auf das Symbol
> Drücken Sie OK, um den Namen zu speichern.
Das Display fordert zur Wahl eines
Nummerntyps auf.
> Bewegen Sie den Track point nach unten, um
Privat, Handy oder Dienstlich zu wählen, und
drücken Sie zum Speichern OK.
zu verschieben.
7
23456789
Speichern?
OK
23456789
Neuer Name?
OK
Aa ABCDEF...
OK
David Becker
Aa abcdef...
OK
Nummerntyp
Privat?
OK
Privat
gespeichert
8
>> Eine Nummer nach einem Anruf speichern
23456789
Zu Name hinzu?
OK
Buchstabe:
ADEGHKOPST...
Buchstabe:
ADEGHKOPST...
OK
David Becker
OK
Nummerntyp
Privat?
OK
Privat
gespeichert
Hier einige Hinweise, wie Sie Einträge im
Telefonbuch einfacher finden:
– Bei der Eingabe der Namen eines Paares die
Vornamen alphabetisch eingeben;
– Bei der Eingabe der Namen von Kollegen den
Namen des Unternehmens voranstellen;
– Bei der Eingabe der Namen von Freunden der
Kinder mit dem Anfangsbuchstaben des
Kindesnamens beginnen.
Eine Nummer zu einem Namen im
Telefonbuch hinzufügen …
> Wenn das Display zum Speichern eines neuen
Namens auffordert, den Tr ack poi nt nach
unten bewegen, um Zu Name hinzu? zu wählen
und OK drücken. Im Display erscheinen die
Anfangsbuchstaben der im Telefonbuch
gespeicherten Namen.
> Bewegen Sie den Track point nach links bzw.
rechts, um den ersten Buchstaben zu wählen,
und drücken Sie OK. Der erste mit dem
ausgewählten Buchstaben beginnende Name
erscheint im Display.
> Bewegen Sie den Track point nach oben bzw.
unten, um den Namen zu wählen, und drücken
Sie OK, um einen Nummerntyp wählen zu
können.
> Bewegen Sie den Track point nach unten, um
Privat, Handy oder Dienstlich zu wählen, und
drücken Sie zum Speichern OK.
Das Telefonbuch durchsuchen und anrufen
9
Wenn das Telefon nicht benutzt wird,
können Sie mit dem Trackpoint direkt die
gesamte Namensliste im Telefonbuch
durchsuchen.
Bei wenigen Telefonbucheinträgen …
> Bewegen Sie den Track point nach oben bzw.
unten, um das Telefonbuch zu durchsuchen,
und drücken Sie OK, um einen Nummerntyp
wählen zu können.
> Bewegen Sie den Track point nach unten, um
einen Nummerntyp zu wählen, und drücken
, um anzurufen.
Sie
Bei zahlreichen Telefonbucheinträgen …
> Bewegen Sie den Track point nach links bzw.
rechts, um das Telefonbuch zu öffnen. Die
Buchstaben im Display entsprechen den
Anfangsbuchstaben der Telefonbucheinträge.
> Bewegen Sie den Track point nach links bzw.
rechts, um den ersten Buchstaben zu wählen.
> Drücken Sie OK, um die mit dem gewählten
Buchstaben anfangenden Namen durchsuchen
zu können.
> Bewegen Sie den Track point auf- bzw.
abwärts, um die Namen zu durchsuchen.
> Nachdem Sie einen Namen gewählt haben,
drücken Sie OK, um die Nummerntypen
durchsuchen zu können.
> Bewegen Sie den Track point abwärts, um
einen Nummerntyp zu wählen.
> Drücken Sie
, um anzurufen.
Wohnzimmer
16:35
Alice Schmidt
David Becker
OK
Privat
23456789
Wohnzimmer
16:35
Buchstabe:
ADEGHKOPST...
*Auf S. 25 finden Sie weitere Informationen zur
Auswahl einer primären Nummer für einen
Namen.
Buchstabe:
ADEGHKOPST...
OK
David Becker
OK
Privat
23456789
10
Wahlwiederholung benutzen
Wohnzimmer
16:35
OK
Wahlw.-Liste
OK
David Becker
11:24 2 Jan
OK
David Becker
Anrufen?
OK
Privat
23456789
Handy
34567890
David Becker
11:24 2 Jan
OK
David Becker
Details?
OK
David Becker
2:44
Die Wahlwiederholungsfunktion speichert
die zuletzt angerufenen 24 Nummern. Neben
der angerufenen Nummer können Sie auch
Uhrzeit, Datum und Gesprächsdauer sehen.
Wenn Sie einen Namen im Telefonbuch
eingegeben haben, wird dieser statt der
Nummer angezeigt. Interne Anrufe werden
in der Wahlwiederholungsliste nicht
registriert.
Aus der Wahlwiederholungsliste anrufen …
> Drücken Sie OK, um das Hauptmenü
aufzurufen.
> Wenn das Display nicht Wahlw.-Liste anzeigt,
bewegen Sie den Tra ckpoi nt nach unten, bis
Wahlw.-Liste erscheint.
> Drücken Sie OK, um die Wahlwieder-
holungsliste anzuzeigen.
> Bewegen Sie den Track point abwärts, um den
Namen bzw. die Nummer zu wählen. Wenn Sie
bei einer Nummer anhalten, wechselt das
Display zwischen dem Namen und dem
Nummerntyp.
> Drücken Sie OK. Das Display fordert zum
Anrufen auf.
> Drücken Sie OK. Wenn mit dem Namen nur
eine Nummer gespeichert bzw. die Nummer
nicht im Telefonbuch gespeichert ist, erfolgt der
Anruf.
> Wenn mit dem Namen andere Nummerntypen
gespeichert sind, bewegen Sie den Tra ck point
nach unten, um einen Nummerntyp zu wählen,
und drücken Sie
Anrufinformationen für einen ausgewählten
ausgehenden Anruf anzeigen …
> Drücken Sie OK, um Ihre Optionen anzuzeigen.
> Bewegen Sie den Track point nach unten, bis
das Display Details? anzeigt.
> Drücken Sie OK. Die Telefonnummer und die
Gesprächsdauer werden angezeigt.
Sie können Telefonnummern aus der
Wahlwiederholungsliste direkt im Telefonbuch
speichern. Unter Nummern aus
Wahlwiederholungs- und CLIP-Listen speichern
auf S. 19 finden Sie weitere Informationen.
, um anzurufen.
Die Wahlwiederholungsliste wird nur von als
„allgemein” eingerichteten Mobilteilen
gemeinsam genutzt. Unter Ein Mobilteil
„persönlich” oder „allgemein” einrichten auf
S. 31 finden Sie weitere Informationen.
11
Ein e bestimmte Wahlwiederholungsnummer
aus der Liste löschen …
> Drücken Sie OK, um das Hauptmenü
aufzurufen.
> Wenn das Display nicht Wahlw.-Liste anzeigt,
bewegen Sie den Tra ckpoi nt nach unten, bis
Wahlw.-Liste erscheint.
> Drücken Sie OK, um die Wahlwiederholungs-
liste anzuzeigen.
> Bewegen Sie den Track point abwärts, um den
Namen bzw. die Nummer zu wählen.
> Drücken Sie OK, um Ihre Optionen anzuzeigen.
> Bewegen Sie den Track point abwärts, bis das
Display Anruf löschen? anzeigt.
> Drücken Sie OK, um den gewählten Eintrag zu
löschen.
Wohnzimmer
16:35
OK
Wahlw.-Liste
OK
David Becker
11:24 2 Jan
OK
David Becker
Anruf löschen?
OK
David Becker
Anruf gelöscht
12
CLIP benutzen
Die jeweils letzten 24 Nummern, von denen
aus Sie angerufen wurden, sind in der CLIPListe gespeichert. Wenn ein Name mit der
Nummer im Telefonbuch gespeichert ist, wird
dieser Name angezeigt, auch wenn Ihre
Telefongesellschaft CLIP-Informationen gibt.
Identische Nummern werden nur einmal in
der Liste gespeichert – der jeweils letzte
Anruf. Für diese Funktion müssen Sie die
CLIP- Funktion (Ruferkennung) bei Ihrer
Telefongesellschaft beantragen.
Wohnzimmer
16:35
OK
CLIP-Liste
OK
David Becker
11:24 2 Jan
OK
David Becker
Anrufen?
OK
Privat
23456789
Handy
34567890
Aus der CLIP- Liste anrufen …
> Drücken Sie OK, um das Hauptmenü
aufzurufen.
> Bewegen Sie den Track point nach unten, bis
CLIP-Liste angezeigt wird, und drücken Sie OK,
um sie zu öffnen.
> Bewegen Sie den Track point abwärts, um den
Namen bzw. die Nummer zu wählen. Wenn Sie
bei einer Nummer anhalten, wechselt das
Display zwischen dem Namen und dem
Nummerntyp.
> Drücken Sie OK. Das Display fordert zum
Anrufen auf.
> Drücken Sie OK. Wenn mit dem Namen nur
eine Nummer gespeichert bzw. die Nummer
nicht im Telefonbuch gespeichert ist, erfolgt der
Anruf.
> Wenn mit dem Namen andere Nummerntypen
gespeichert sind, bewegen Sie den Tra ck point
nach unten, um einen Nummerntyp zu wählen,
und drücken Sie
Anrufinformationen für einen ausgewählten
eingehenden Anruf anzeigen …
> Drücken Sie OK, um Ihre Optionen anzuzeigen.
> Bewegen Sie den Track point nach unten, bis
das Display Details? anzeigt.
> Drücken Sie OK. Die Anzahl der Anrufe wird
angezeigt.
, um anzurufen.
Loading...