Bang & olufsen BeoCom 2 User Manual [zh]
BeoCom 2
《指南》
開始之前 …
本指南介紹了如何設置 BeoCom 2 手持話機並把它
與 BeoLine 基站搭配使用。
您也可以將該手持話機與其他基站搭配使用，例如
BeoCom 6000
BeoLine ISDN
機與上述某種基站搭配使用時，某些功能可能有所
不同或不可用。本指南介紹了此類差異。
基站、 BeoLine PSTN 基站或者
基站。但是請注意，當您將該手持話
目錄
日常使用， 4
瞭解如何撥打和接聽電話、調節手持話機的音量、
從電話簿、來電顯示和重撥列表中撥打電話、通話
結束後將號碼存入電話簿、讓手持話機的振鈴靜音
等。
高級操作， 14
瞭解如何在電話簿中輸入、編輯和刪除姓名和號碼、
儲存重撥和來電顯示列表中的號碼、刪除來電顯示
和重撥列表的內容*、呼叫和存儲分機號碼、設置主
要號碼，以及調節某些 Bang & Olufsen 音頻或視頻
産品的音量。
3
優先選擇的設置，
這一章概要介紹了 Settings 菜單。例如，瞭解如何
將手持話機註冊到一個基站、設置時間和日期、選
擇振鈴設置等。
與幾部手持話機搭配使用的系統，
瞭解如何將一部手持話機設爲個人或公共、呼叫
其他手持話機、轉接外部來電，以及召開內部電話
會議。
索引，
34
*只有與 BeoLine 基站搭配使用時，該功能方可用。
26
29
0--9
C
23 45 66 8 9
0--9
23 45 67 8 9
23 45 6
23 45 67 8 9
0: 12
4
撥打和接聽電話
BeoCom 2 上的 鍵用於開始和結束通話。通話期
間，電話將顯示通話的持續時間以及來電者的號碼
或姓名。若您不願接聽某個電話，您可以讓振鈴信
號靜音。
撥打電話......
> 用數字鍵輸入電話號碼。
> 若要修改一位數字，請左推或右推指點杆，將光標
移到該數字的右側，然後按
> 按 鍵撥打電話。電話將會顯示呼出時間，若姓
名儲存於電話簿中，還會顯示姓名。
> 按 鍵結束通話。將手持話機放入充電器也能結
束通話。
接聽電話......
> 按 鍵接聽電話。
> 按 鍵結束通話。將手持話機放入充電器也能結
束通話。
讓手持話機的鈴聲靜音......
> 按 C 讓呼入電話的振鈴信號靜音。
C 刪除它。
若對方號碼尚未存儲於電話簿中，結束通話時顯示
屏將提示您這樣做。詳情請參閱第 7 頁的結束通話
後儲存號碼。
若需在輸入號碼前聽到撥號音，請按 鍵。
讓手持話機的振鈴器靜音
OK
Re di al list
OK
Si le nc e ?
Si le nc e
se le ct e d
OK
OK
Si le nc e off ?
Si le nc e off
se le ct ed
若您不想被打擾，您可以將手持話機的振鈴器設爲
靜音。手持話機處於靜音狀態時，振鈴器將會失效，
但呼入電話仍會出現在“New calls”菜單中，如第
頁“開始”部分所述。
讓手持話機的振鈴器靜音......
> 按 OK 調出主菜單。
> 下推指點杆，直到出現 Silence?，然後按 OK。顯
示屏上會快速顯現
恢復待機狀態後，又會變爲 Silenced
重新啓用手持話機的振鈴器......
> 按 OK 即可重新啓用振鈴器。顯示屏上出現
Silence off?
> 按 OK。振鈴器已被重新啓用。顯示屏上快速顯現
Silence off – selected，手持話機也回到待機狀態。
Silence selected，當手持話機
。
。
6
5
Da vi d Jon es
10 :4 1
Volume
Volume
Volume
Da vi d Jon es
10 :4 1
Da vi d Jon es
10 :4 1
Da vi d Jon es
Mi c. off
6
音量與麥克風
通話期間，您可以用指點杆調節音量。若您不希望對
方通話者聽到您與房間內其他人的對話，您可以關
閉麥克風。
調高或調低手持話機的音量......
> 上推或下推指點杆調節手持話機音量。
所選的音量設置－兩項最高設置除外 － 將適用於
以後的所有通話，直到您下一次調節音量。
通話時開啓或關閉麥克風......
> 按 關閉麥克風。顯示屏上顯示 Mic. off，手持
話機將以較短的間隔發出嗶嗶聲，直到麥克風再
次被打開。
> 按 重新開啓麥克風。
通話結束後存儲號碼
OK
234567 89
Store number?
OK
234567 89
New
n ame?
Number type
Home?
OK
Aa A BCD EF .. .
OK
Home
stored
OK
David Jones
Aa a bcd ef .. .
通話結束後，若通話號碼尚未存入電話簿，您將被問
到是否希望將號碼存入電話簿。您可以儲存號碼類
型－家庭電話、工作電話或移動電話，並爲該號碼輸
入一個名稱。您還可以將號碼保存到電話簿中已有
的名稱下。
通話結束後......
> 顯示屏將顯示號碼，並提示您將它存入電話簿。
若來電顯示資訊中收到一個名稱，該名稱將顯示
出來。
> 按 OK 即可儲存該號碼。顯示屏上出現 New
name?。若您希望將號碼添加到電話簿中已有的
名稱下，請參考下一頁
> 若電話號碼屬於電話簿中尚未儲存的名稱，請按
OK。拼寫行出現在顯示屏上
> ......左推或右推指點杆，爲該名稱選擇字母。選
擇 Aa 在大寫和小寫字母間切換，按 A@ 使用您
語言中的專用字母
> 按 OK 保存所選字母。若您儲存一個大寫字母，光
標將移動到小寫字母。若您儲存一個空格或符號，
光標將移動到大寫字母。
> 若需包含數字，請按數字鍵。
> 名稱輸入完畢後，請左推或右推指點杆，將光標
符號上。
移動到
> 按 OK 保存名稱。顯示屏提示您選擇一種號碼
類型
> 下推指點杆，選擇 Home, Mobile 或 Work，然後
按 OK 進行保存。
以下一些技巧能幫助您更輕鬆地查找電話簿條目：
– 輸入夫婦的姓名時，按字母順序排列姓名的第一
個字；
– 輸入同事的姓名時，將公司名稱放在前面；
– 輸入子女的朋友的姓名時，從子女姓名中第一個字
的首寫字母開始。
*
。
7
OK
234567 89
Add to name?
Number type
Home?
Home
stored
OK
David Jones
AD EG HKOP ST.. .
First letter:
ADEG HKOP ST.. .
First letter:
OK
OK
8
>>通話結束後存儲號碼
將號碼添加到電話簿中已有的名稱下......
> 當顯示屏提示您儲存一個新名稱時，向下推動指
點杆，選擇 Add to name?，然後按
中已存名稱的第一個字母顯示在顯示屏上。
> 向左或向右推動指點杆，選擇一個名稱的第一個
字母，然後按
字顯示在顯示屏上。
> 向上或向下推動指點杆，選擇名稱，然後按 OK
即可選擇一種號碼類型。
> 向下推動指點杆，選擇 Home, Mobile 或 Work，
然後按
OK。以所選字母開頭的名稱第一個
OK 進行保存。
OK。電話簿
搜索電話簿並撥打電話
Living Room
16:35
David Jones
AD EG HKOP ST.. .
First letter:
ADEG HKOP ST.. .
First letter:
OK
OK
Home
23 45 67 89
Living Room
16:35
David Jones
Home
23 45 67 89
Alice Smith
OK
當電話不用時，您可以用指點杆直接搜索電話簿的
整個名稱列表。
若電話簿中只有幾個條目......
> 上推或下推指點杆搜索電話簿，然後按 OK 即可
選擇一種號碼類型。
> 下推指點杆選擇一種號碼類型，然後按 撥打
電話。
若電話簿中有許多條目......
> 左推或右推指點杆以訪問電話簿。顯示屏上的
字母對應電話簿條目的第一個字母。
> 左推或右推指點杆以選擇第一個字母。
> 按 OK 即可搜索以選定字母開頭的名稱。
> 上推或下推指點杆搜索名稱。
> 選定一個名稱後，按 OK 即可搜索號碼類型。
> 下推指點杆選擇一種號碼類型。
> 按 鍵撥打電話。
*
爲一個名稱選擇一個主要號碼的詳細介紹，請參閱
第 25 頁。
9
Living Room
16:35
David Jones
11 :2 4 2 Jan
Redial list
OK
OK
OK
David Jones
Call?
OK
Home
23 45 67 89
Mobile
34 56 78 90
Da vi d Jon es
2: 44
Da vi d Jon es
11 :2 4 2 Jan
Da vi d Jon es
De ta il s ?
OK
OK
10
使用重撥
重撥功能可儲存您最近撥出的 24 個電話號碼。除
了所撥的號碼外，您還可以查看通話的時間、日期和
持續時間。若您在電話簿中輸入過名稱，則會顯示該
名稱，而非號碼。內部通話不會記錄在重撥列表中。
從重撥列表中撥打電話......
> 按 OK 調出主菜單。
> 若顯示屏上未出現，請下推指點杆，直到 Redial
list 出現。
> 按 OK 訪問重撥列表。
> 下推指點杆選擇名稱或號碼。若您在一個號碼上
暫停，顯示屏將交替顯示名稱和號碼類型
> 按 OK。顯示屏提示您撥打電話。
> 按 OK。若只有一個號碼以該名稱儲存，或者該號
碼未儲存在電話簿中，則開始撥打電話。
> 若有其他號碼類型以該名稱儲存，請下推指點杆
選擇一個號碼類型，然後按
查看所選呼出電話的通話資訊.......
> 按 OK 查看您的選項。
> 下推指點杆，直到顯示屏中出現Details?。
> 按 OK。屏幕上顯示電話號碼和通話時長。
撥打電話。
您可以將重撥列表中的電話號碼直接存入電話簿。
詳情請參閱第 19 頁的儲存重撥號碼和來電顯示
號碼。
只有設爲“公共”的手持話機能夠共享重撥列表。
詳情請參閱第 31 頁將手持話機設爲“個人”或
“公共”。
從列表中刪除某個重撥號碼.......
Living Room
16:35
David Jones
11 :2 4 2 Jan
Redial list
OK
David Jones
Delete call ?
David Jones
Call delete d
OK
OK
OK
> 按 OK 調出主菜單。
> 若顯示屏上未出現，請下推指點杆，直到 Redial
list 出現。
> 按 OK 訪問重撥列表。
> 下推指點杆選擇名稱或號碼。
> 按 OK 查看您的選項。
> 下推指點杆，直到顯示屏中出現 Delete call?。
> 按 OK 刪除所選條目。
11
Living Room
16:35
David Jones
11 :2 4 2 Jan
Caller ID l ist
OK
OK
OK
David Jones
Call?
OK
Home
23 45 67 89
Mobile
34 56 78 90
12
使用來電顯示
您最近接聽過的 24 個號碼保存在“Caller ID”列
表中。若電話簿中存有該號碼的名稱，該名稱將顯示
出來，即使您的電話公司已經提供了來電顯示名稱資
訊。同一個號碼在列表中只保存一次 － 即最近一
次通話。這項功能要求您向電話公司開通來電顯示服
務。
從來電顯示列表中撥打電話......
> 按 OK 調出主菜單。
> 下推指點杆，直到顯示 Caller ID list，然後按 OK
訪問來電顯示列表。
> 下推指點杆選擇名稱或號碼。若您在一個號碼上
暫停，顯示屏將交替顯示名稱和號碼類型
> 按 OK。顯示屏提示您撥打電話。
> 按 OK。若只有一個號碼以該名稱儲存，或者該號
碼未儲存在電話簿中，則開始撥打電話。
> 若有其他號碼類型以該名稱儲存，請下推指點杆
選擇一個號碼類型，然後按
查看所選呼入電話的通話資訊.......
> 按 OK 查看您的選項。
> 推指點杆，直到顯示屏中出現 Details?。
> 按 OK。顯示屏上顯示呼叫號碼。
撥打電話。
Loading...