Bang & olufsen Beo6 User Manual [nl]

Beo6

Handleiding

Inhoud

Productdocumentatie, 4

Hier vindt u informatie over de documentatie die meegeleverd wordt met uw Beo6.

De Beo6 gebruiken, 5

Hier leest u over het gebruik van zowel de knoppen op het Beo6-display als de fysieke knoppen.

Bedienen van producten van een ander merk dan Bang & Olufsen, 6

Hier leest u hoe u bvoorbeeld set-top boxen bedient.

De lader gebruiken, 7

Hier leest u hoe u de tafellader gebruikt.

Beo6 -menu Instellingen, 8

Hier krgt u meer informatie over de opties in het Beo6-menu Instellingen.

Draadloze instellingen, 11

Hier leest u hoe u uw afstandsbediening instelt voor een draadloos netwerk.

Onderhoud, 14

Hier leest u hoe u uw afstandsbediening reinigt.

2

Inleiding

De Beo6-afstandsbediening kan volledig gepersonaliseerd worden voor
eenvoudige toegang tot alle Bang & Olufsen-producten in uw woning.

Wanneer u een Beo6 aankoopt, wordt h door uw Bang & Olufsen-dealer
afgestemd op uw individuele productopstelling.

Dit maakt een persoonlk ontwerp mogelk voor elke gebruiker en zorgt
ervoor dat alle knoppen op uw Beo6 een functie hebben in uw specieke
opstelling.

Dit betekent ook dat als er nieuwe functies en kenmerken, zoals 2-weg
communicatie, beschikbaar worden op uw Bang& Olufsen-producten,
de Beo6 opnieuw ingesteld moet worden door uw verkoper zodat deze
nieuwe functies en kenmerken ondersteund worden.

Als u uw productopstelling wzigt, bvoorbeeld wanneer u een nieuw
product aankoopt, laat dan uw Beo6-afstandsbediening steeds opnieuw
instellen door uw Bang & Olufsen-dealer om ondersteuning van de nieuwe
functies en kenmerken mogelk te maken.

STOP

BACK

De Beo6 is volledig compatibel met de Beo5.

Als de gebruikershandleiding de bediening

van uw televisie uitlegt op basis van de Beo5,

kunt u de Beo6-afstandsbediening dus op

precies dezelfde manier gebruiken.

PLAY

3

Glossary

Page

PC

P-and-P

Picture

Allows you to adjust the picture format to your

liking.

Arranges N.MUSIC tracks or N.RADIO stations

according to the playlists you have created.

Allows you to select a teletext page by its page

number.

Switches on the selected PC source, for example

your PC or BeoMedia.

Activates the Picture-and-Picture function which

allows you to watch two video sources at the same

time.

Alle knoppen van uw gepersonaliseerde

Beo6 worden uitgelegd in de persoonlke

Beo6-woordenlst.

Productdocumentatie

B uw afstandsbediening ontvangt u een korte Aan de slag-gids met
uitleg over de basisfuncties van de afstandsbediening. Deze handleiding
geeft meer informatie over de afstandsbediening, zoals het verplaatsen
van knoppen of het opnieuw toewzen van kanaalnummers aan uw
kanaallogo's. De handleiding wordt bgewerkt als er nieuwe functies en
kenmerken gelanceerd worden in de Beo6. Beo6-ondersteuning van
dergelke updates is echter afhankelk van de conguratie van de
afstandsbediening.

Als aanvulling op de handleidingen wordt er een persoonlk overzicht van
de Beo6-knoppen plus een bhorende woordenlst voor u aangemaakt telkens
wanneer uw Bang & Olufsen-dealer uw Beo6 voor u instelt in de winkel.

Het knopoverzicht biedt u een ‘plattegrond’ voor uw Beo6 en stelt u in
staat om snel de knop of de functie te vinden die u nodig hebt.

In de persoonlke Beo6-woordenlst vindt u uitleg over alle beschikbare
knoppen in uw specieke opstelling.

Als uw conguratie verandert, kunt u een nieuw overzicht van de Beo6­knoppen en een woordenlst krgen die overeenstemmen met uw nieuwe
opstelling.

4

De Beo6 gebruiken

Alvorens u de afstandsbediening
voor het eerst gebruikt, moet u
deze opladen. Op pagina 7 vindt
uinformatie over hoe u dit moet
doen.

Zodra de afstandsbediening volledig

opgeladen is is ze klaar voor gebruik.

Om het Beo6-display te activeren,
hoeft u alleen maar uw

afstandsbediening vast te nemen

of het display zachtjes aan te raken.
Het display zal dan oplichten,
waarna u met een druk op het
scherm een knop kunt selecteren.

Zodra er een bron geselecteerd is, kunt

u uw apparatuur bedienen door te

drukken op de knoppen op het scherm

of via de Beo6-bal – bvoorbeeld om het

volume aan te passen, door nummers of

kanalen te bladeren en om de weergave

te onderbreken.

LivingRoom

TV

DVD RADIO CD

PLAY

STOP

BACK

Wanneer u de afstandsbediening vastneemt

of het scherm aanraakt, licht het display op.

LivingRoom

TV

DVD RADIO CD

PLAY

STOP

BACK

Wanneer het display actief is, verschnen de

knoppen op het scherm. Druk op een knop

om een bron of functie te activeren.

5

Bedienen van producten van een ander merk dan Bang & Olufsen

Als uw Bang & Olufsen-videoproduct
uitgerust is met een Peripheral Unit
Controller, kunt u ondersteunde

producten van een ander merk dan

Bang & Olufsen – bvoorbeeld een
set-top box – erop aansluiten en

bedienen met uw afstandsbediening.

Bang& Olufsen ondersteunt de

meest gangbare set-top boxes in
alle markten. Laat gewoon uw

dealer uw Beo6 afstemmen op uw
set-top box en de bedieningsknoppen
zullen weergegeven worden op het

Beo6-display.

Ook bepaalde andere producten van

een ander merk dan Bang & Olufsen,

zoals lampen, gordnen en jaloezieën,

kunnen met de Beo6 bediend worden –

sommige ervan via het ondersteunde

huisautomatiseringssysteem, andere

rechtstreeks via de Beo6.

De voornaamste functies van uw

apparatuur kunnen bediend worden

met de Beo6-afstandsbediening. Het is

echter mogelk dat niet alle functies

ondersteund worden door de Beo6.

De beschikbare diensten en functies

worden getoond op het Beo6-display

wanneer u de apparatuur inschakelt.

Neem contact op met uw Bang &

Olufsen-dealer voor meer informatie

over het bedienen van producten van

een ander merk dan Bang & Olufsen

met de Beo6.

OPGELET! Knoppen die betrekking hebben

op producten van een ander merk dan

Bang & Olufsen worden niet vertaald of

uitgelegd in de Beo6-woordenlst.

DTV

Sky

i Interactive Help

Slow Box office Services

R TV Guide

Voorbeeld van knoppen gebruikt om een

set-top box te bedienen.

Aircon

24 Hi 26

22 Lo 24

20 22

18 Off 20

Voorbeeld van knoppen gebruikt om een

huisautomatiseringssysteem te bedienen.

6

De lader gebruiken

De Beo6 is een afstandsbediening

op battervoeding die regelmatig

moet worden opgeladen zoals een

draadloze telefoon. Hiervoor moet

de speciale Beo6-lader gebruikt
worden.

Om te garanderen dat uw
afstandsbediening steeds volledig

opgeladen is, raden w u aan ze in

de lader te plaatsen wanneer u ze

niet gebruikt.

Als u de afstandsbediening niet

kunt inschakelen door de middelste

knop ingedrukt te houden, moet ze

opgeladen worden.

Als de afstandsbediening volledig

ontladen is, plaats ze dan gedurende

een korte periode in de lader.
Hierna zal ze voldoende capaciteit

hebben om de televisie of radio te

kunnen aanzetten. Laat ze vervolgens
verder opladen terwl u kkt of

luistert.

Plaats de afstandsbediening op de juiste

manier in de lader. Het duurt vier uur

om de Beo6 volledig op te laden.

Wanneer de afstandsbediening volledig

opgeladen is, zal de batter voldoende

capaciteit hebben voor ongeveer een

week stand-bytd of twee tot vier uur

intensief gebruik.

Het display geeft een waarschuwing

weer wanneer u uw afstandsbediening

opnieuw moet opladen.

Het gebruik van 2-weg communicatie

beperkt de gebruikstd van de batter. Hou

er rekening mee dat er problemen kunnen

optreden met de draadloze communicatie

wanneer de afstandsbediening opgeladen

moet worden.

Energieverbruik

De Beo6 verbruikt energie wanneer h

ingeschakeld is, vooral wanneer de

achtergrondverlichting brandt. Daarom zal

de Beo6 geleidelk aan battervermogen

verliezen wanneer h niet gebruikt wordt:

– na 10 seconden dimt de

achtergrondverlichting

– na 30 seconden schakelt de Beo6 in

stand-bymodus en wordt het scherm

zwart

Recharge battery

Wanneer de batter opgeladen moet

worden, verschnt bovenaan op het display

‘Batter herladen’.

1

De lader heeft een magneet die de Beo6

stevig op zn plaats houdt. Wanneer u de

afstandsbediening wilt verwderen, moet u

deze lichtjes kantelen om ze uit de lader te

halen.

2

Zie pagina 8 van deze handleiding voor

informatie over het wzigen van deze

instellingen.

7

Beo6-menu Instellingen

De afstandsbediening heeft een

menu Instellingen waarin u een
aantal instellingen zelf kunt
aanpassen. Houd de stand-byknop

ingedrukt en druk tegelkertd op

de middelste knop van de bal om

het menu Instellingen te openen.

Navigeren in het menu Instellingen

In het menu Instellingen kunt u

rechtstreeks op het scherm en door

middel van de middelste knop en de

plknoppen ( , , en ) op de bal

navigeren en items selecteren.

Om een menu-item te selecteren, dient

u de selectielntjes te bewegen naar de

knop die u wilt activeren en vervolgens

op de middelste knop te drukken. In het

menu Bewerken drukt u op de knop op

het scherm om een submenu te openen.

Om één niveau terug te gaan in het

menu Instellingen, drukt u op BACK

op de bal of op op het scherm.

Uw wzigingen worden automatisch

opgeslagen wanneer u het menu

Instellingen verlaat.

Opties in het menu Instellingen …

Bewerken … Hiermee kunt u knoppen op

het Beo6 -display weergeven of verbergen

en kanaalnummers gekoppeld aan

kanaalnamen in het menu Kanalen of

Zenders wzigen.

Draadloos… Hiermee kunt u de Beo6

instellen voor uw draadloos netwerk.

Zie pagina 11 voor meer informatie.

Instellingen … Hiermee kunt u de

instellingen voor het dimmen van de

achtergrondverlichting en het uitschakelen

van het scherm wzigen*. U kunt ook alle

Beo6-instellingen opnieuw instellen op de

oorspronkelke waarden ingesteld door

uw Bang & Olufsen-dealer.

Cong … Hiermee kunt u de Beo6 instellen

op een standaardconguratie.

Optie Pgm … Hiermee kunt u de Opties

voor uw Bang & Olufsen-producten

programmeren.

Informatie … Dit bevat informatie over de

Beo6-softwareversie, de batterstatus en

de datum van de meest recente conguratie

van uw Beo6.

SETUP

Edit

Settings Option Pgm Config

Info

In het menu Instellingen geven twee

horizontale lntjes aan welke knop

gemarkeerd is. Druk op de middelste

knop om te selecteren.

*Let op: hoe langer de achtergrondverlichting

brandt, hoe vaker de afstandsbediening

opgeladen moet worden.

8

>> Beo6-menuInstellingen

Knoppen bewerken

In het menu Bewerken kunt u niet-

gebruikte knoppen verwderen en

verborgen knoppen weergeven.

Hoe een knop weergeven of verbergen:

> Selecteer Bewerken in het menu

Instellingen.

> Gebruik de knoppen op het aanraakscherm

om eerst de zone te selecteren en vervolgens

de bron van de knop die u wilt bewerken.

> Druk op de betreffende knop en vervolgens

op de middelste knop om de knop die u

wilt bewerken te selecteren; de huidige

verborgen knoppen worden weergegeven

in het grs.

> Druk nogmaals op de middelste knop om

de knop te bewerken. Uw wzigingen

worden automatisch opgeslagen wanneer

u het menu afsluit.

Editing button

Show Hide

9

>> Beo6-menuInstellingen

Kanaalnummers wzigen

Als uw programma-aanbieder een

kanaal verplaatst, bvoorbeeld van

kanaalnummer 5 naar kanaalnummer 6,

moet de Beo6 zo ingesteld worden dat

h het correcte kanaalnummer verstuur t

wanneer u op het logo drukt.

Hoe een nieuw kanaalnummer

toewzen aan een kanaallogo:

> Selecteer Bewerken in het menu

Instellingen.

> Gebruik de knoppen op het

aanraakscherm om eerst de zone te

selecteren en vervolgens de bron van de

knop die u wilt bewerken.

> Druk op Kanaal.

> Gebruik de navigatieknoppen om het te

bewerken logo te selecteren en druk

vervolgens op de middelste knop.

> Druk op Nummer.

> Druk op Wissen om het oude nummer te

verwderen en het nieuwe nummer in te

voeren.

> Druk op Opslaan om het nummer op

te slaan.

> Druk op Terug om het menu af te sluiten.

Editing button

Number

Show Hide

U kunt uiteraard ook contact opnemen met

uw Bang & Olufsen-dealer om wzigingen

aan te brengen in uw afstandsbediening.

10

Draadloze instellingen

Wanneer de Beo6 daarvoor

gecongureerd is, kan h verbinden

met een draadloos netwerk.

Dit maakt 2-weg communicatie

mogelk met de producten die de

Beo6 bedient.

Afhankelk van uw draadloos

netwerk kan er op verschillende

manieren verbinding gemaakt
worden. Bang& Olufsen raadt
specieke Network Link­toegangspunten aan. Neem contact

op met uw dealer voor meer

informatie.

Het is belangrk dat u zich tdens

het instellen vlak b het toegangspunt

bevindt waarmee u de Beo6 wilt
verbinden.

Er moet een verbinding tot stand

gebracht worden met alle
toegangspunten in uw draadloos
systeem.

Hou er rekening mee dat slechts

een aantal Bang & Olufsen-

producten 2-weg communicatie

ondersteunen. Zie de handleidingen

bgevoegd b de producten voor

informatie over de functies en hun
werking.

Automatische draadloze verbinding

Bang& Olufsen raadt toegangspunten aan

die automatische verbinding ondersteunen

(ook Wi-Fi Protec ted Setup (WPS)

genoemd). Er moet een ‘verbindingsknop’

zn (WPS/ ) op het toegangspunt.

Raadpleeg de met uw toegangspunt

meegeleverde handleiding voor meer

informatie.

Automatisch verbinden met een

draadloos systeem

> Selecteer Draadloos in het menu

Instellingen.

> Druk op Automatisch op de Beo6.

> Druk op de knop ‘verbinden’ op uw

toegangspunt.

> Druk op OK op de Beo6. De Beo6 maakt

verbinding met het toegangspunt. Dit kan

een tdje duren.

> Wanneer de verbinding tot stand is

gebracht, verschnt Verbinding oké op

het Beo6 -display.

> Druk op OK om terug te keren naar het

menu Draadloos.

> Ga indien nodig naar het volgende

toegangspunt en herhaal de procedure

voor alle toegangspunten in uw draadloos

netwerk.

> Druk op Terug om het menu af te sluiten.

Als de verbinding niet tot stand gebracht is,

wordt Verbindingsfout weergegeven op

het Beo6 -display. Probeer opnieuw te

verbinden of manueel in te stellen.

Wireless

Auto Search Manual

Enable List Info

Het menu Draadloos.

Toegangspunt
A

Toegangspunt

✓ ✓

B

11

>> Draadloze instellingen

Zoeken naar draadloze

netwerken

De Beo6 kan zoeken naar alle

netwerken binnen bereik en u kunt

verbinding maken met het netwerk dat

u verkiest. Dit kan bvoorbeeld gebruikt

worden als uw toegangspunt geen

automatische instelling ondersteunt.

De Beo6 laten zoeken naar netwerken

> Selecteer Draadloos in het menu

Instellingen.

> Druk op Zoeken. De Beo6 start met het

zoeken naar netwerken. Dit kan een tdje

duren.

> Op het Beo6 -display verschnt er een lst

met netwerken binnen bereik. Druk op het

netwerk waarmee u wilt verbinding wilt

maken.

> Als er een netwerkwachtwoord vereist is,

verschnt er een scherm voor het invoeren

van uw wachtwoord.

> Voer uw wachtwoord in en druk op GA.

> Wanneer de verbinding tot stand is

gebracht, verschnt Verbinding oké op

het Beo6 -display.

> Druk op OK om terug te keren naar het

menu Draadloos.

> Ga indien nodig naar het volgende

toegangspunt en herhaal de procedure

voor alle toegangspunten in uw draadloos

netwerk.

> Druk op Terug om het menu af te sluiten.

Manuele draadloze verbinding

Als uw netwerk een verborgen SSID

heeft, moet u manueel verbinding

maken. Dit betekent dat u de naam van

het netwerk (SSID), een wachtwoord en

de netwerkauthenticatie moet invoeren.

Manueel instellen

> Selecteer Draadloos in het menu

Instellingen.

> Druk op Manueel op de Beo6.

> Voer de netwerknaam (SSID) in op het

display en druk op OK.

> Kies de netwerkauthenticatie. De opties

zn Open, WPA en WPA2.

> Er verschnt een scherm voor het invoeren

van uw wachtwoord.

> Voer uw netwerkwachtwoord in en druk

op GA.

> Wanneer de verbinding tot stand is

gebracht, verschnt Verbinding oké op

het Beo6 -display.

> Druk op OK om terug te keren naar het

menu Draadloos.

> Ga indien nodig naar het volgende

toegangspunt en herhaal de procedure

voor alle toegangspunten in uw draadloos

netwerk.

> Druk op Terug om het menu af te sluiten.

Search

Linksys 2

Cisco 1

Private Network

Zyxel

Lst van beschikbare draadloze netwerken;

voor elke verbinding wordt de signaalsterkte

weergegeven.

Enter key

Q W E R T Y U I O P

A S D F G H J K L

SHIFT

Z X C V B N M

SYM 123

GO

Het netwerk bovenaan in de lst is hetgene

dat het sterkste signaal biedt tot aan de

plaats waar de afstandsbediening zich

bevindt. Dit is waarschnlk het toegangspunt

waar u zich het dichtst b bevindt.

12

>> Draadloze instellingen

Lst van netwerken

Wanneer u zich verplaatst, verbindt de

Beo6 automatisch met de toegangspunten

waarmee u een verbinding tot stand

gebracht hebt. U kunt echter een lst

van netwerken weergeven om hun

status te bekken en indien gewenst

verbindingen verwderen. Het verwderen

van verbindingen kan nuttig zn als u

uw toegangspunt verplaatst of vervangt.

Een netwerkverbinding verwderen

> Selecteer Draadloos in het menu

Instellingen.

> Druk op Lst.

> Er verschnt een lst met verbonden

netwerken op het Beo6-display. Druk op

het netwerk dat u wilt verwderen.

> Druk op Verwderen om het netwerk te

verwderen.

> Druk op Ja om te bevestigen dat u het

netwerk wilt verwderen.

> Druk op Terug om het menu af te sluiten.

Netwerkproblemen

De Beo6 is een draagbaar apparaat en

de draadloze functie is afhankelk van

de draadloze instellingen en de ontvangst

in uw woning. Een instelling die vroeger

goed werkte, kan na veranderingen in

de omgeving problemen opleveren.

Als u problemen ondervindt met uw

instelling of als u vragen hebt, neem dan

contact op met uw Bang & Olufsen-dealer.

Netwerkinformatie op de Beo6 bekken

> Selecteer Draadloos in het menu

Instellingen.

> Druk op Status.

>

De status van het huidig gebruikte draadloze

netwerk wordt weergegeven op het display.

> Druk op Terug om het menu af te sluiten.

List

Linksys 2

Cisco 1

Private Network

Zyxel

Lst van netwerken waarmee u verbonden bent.

13

Onderhoud

W raden u aan de afstandsbediening
uit te schakelen tdens het
schoonmaken. Houd de middelste

knop ingedrukt om ze uit te
schakelen.

Om de afstandsbediening opnieuw

in te schakelen, moet u de middelste

knop ingedrukt houden.

Reinigen

Vetvlekken en hardnekkig vuil

verwdert u met een zachte en pluisvre

doek die u eerst in water met een beetje

afwasmiddel dompelt en ver volgens

goed uit wringt.

Gebruik een mild glasreinigingsmiddel

om het display van de afstandsbediening

schoon te maken. Om een optimale

weergavekwaliteit van het display te

garanderen, dient u ervoor te zorgen dat

er geen resten van het reinigingsmiddel

achterblven op het glas.

Als het glas van het display beschadigd

is, neem dan contact op met uw dealer

om het te laten vervangen.

Waarschuwing: sommige soor ten

microvezeldoek kunnen door hun

ruwheid het glas beschadigen.

Opgelet! Gebruik nooit alcohol of andere

oplosmiddelen om onderdelen van de

afstandsbediening te reinigen!

14