Bang & olufsen Beo6 User Manual [he]

Beo6

ךירדמ

םיניינעה ןכות

4

,רצומה דועית

.םכלש Beo6-ל ףרוצמה דועיתה תודוא וד מל

5 ,Beo6-ב שומישה

.םייזיפה םינצחל בו Beo6 תגוצתב םינצחלב שמתשהל דציכ

6

,Bang & Olufsen לש םניאש םירישכמ לועפת

.לשמל ,םיריממ ליעפהל דציכ

7 ,ןֵעטמב שומישה

.ינחלושה ן ֵעטמב שמתשהל דציכ

8

,Beo6 לש )תורדגה( Setup טירפת

.Beo6 לש תורדגהה טירפתב תו עצומה תויורשפאה תריקס

11

,טוחלא בצמ תרדגה

.תיטוחל א תשרב שומישל קוחר-טל שה תא רידגהל דציכ

14

,הקוזחת

.קוחר-טלשה תא תוקנל דציכ

2

STOP

PLAY

BACK

ךירדמה םאש איה תועמשמה .Beo5-ל האלמ תומיאת שי Beo6-ל

ולכות ,Beo5 םגדמ קוחר-טל שב יהשלכ הלועפ ריבסמ שמתשמל

.הרוצ התואב קוידב Beo6-ב שמתשהל

אובמ

.םכתיבב Bang & Olufsen ירצומל החונ השיג קינעהל ןנכות Beo6 םגדמ קוחר-טלשה

.םכלש תיפיצפסה םירישכמה תרוצת רובע Bang & Olufsen ץיפמ ותוא תנכתי ,Beo6 לש היינקה תעב

םירישכמל םייטנוולר ויהי Beo6-ב םינצחלה לכש חיטבמה רבד ,שמתשמ לכל תישיא-םאתומ ןונכת רשפאתמ ךכ

.םכתושרבש

Bang & ירצומב תונימזל וכפהי ,תינוויכ-וד תרושקת ןוגכ ,תושדח תונוכתו תויצקנופ םאש םג איה תועמשמה

.ולא תושדח תויורשפאב ךומתל לכויש ידכ ץיפמה לצא שדחמ Beo6 תא תנכתל ךרוצ היהי ,םכלש Olufsen

Bang & ץיפמל תתל וחכשת לא ,שדח רצומ ושכרת םא ,אמגודל ,םכתושרבש םירישכמה תרוצת תא ונשת םא

.תושדחה תויורשפאב ךומתל לכויש ידכ שדחמ Beo6 קוחר-טלשה תא תנכתל Olufsen

3

רצומה דועית

Glossary

Page

PC

P-and-P

Picture

Allows you to select a teletext page by its page

number.

Switches on the selected PC source, for example

your PC or BeoMedia.

Activates the Picture-and-Picture function which

allows you to watch two video sources at the same

time.

Allows you to adjust the picture format to your

liking.

Arranges N.MUSIC tracks or N.RADIO stations

according to the playlists you have created.

הז ךירדמ .ולש תויסיסבה תויצקנופה תא ריבסיש רצוקמ הריהמ הלעפה ךירדמ ולבקת ,קוחר-טלשה םע דחי

.שדחמ םיצורעה ירפסמ תא תוצקהל וא םינצחל תונשל דציכ לשמל ,קוחר-טלשה תודוא ףסונ עדימ םכל קפסי

םא הלאשה ,תאז םע .Beo6-ל ףסותיהל תויושעש תושדח תונוכתלו תויצקנופל סחיב ןכדועמ ראשיי הז ךירדמ

.קוחר-טלשה תרוצתב היולת הלאכ םינוכדעב ךומתל לכוי Beo6

םכרובע ותוא תנכתי םכלש ימוקמה Bang & Olufsen ץיפמש תמיא לכ ,הלא םיכירדמ תמלשהל ףסונ יעצמאכ

.םיאתמ םיחנומ ןולימו םינצחלה לש תללוכ הריקס םכרובע קיפי םג אוה ,תונחב

היצקנופה תא וא ןוכנה ןצחלה תא אוצמל תרשפאמו ךלש Beo6-ה לש 'םיכרד תפמ' ןיעמ איה םינצחלה תריקס

.תוריהמב הנוכנה

.םכרובע םאתוהש קוחר-טלשל םייפיצפסה םינצחלה לכל םירבסה אוצמל ולכות Beo6 לש ישיאה םיחנומה ןולימב

ומיאתיש םישדח םיחנומ ןולימו םינצחל תריקס Beo6-ה רובע לבקל ולכות ,התנתשה םכלש הרוצתה םא

.השדחה הרוצתל

םינצחלה לכ לע םירבסה אוצמל ןתינ ישיאה םיחנומה ןולימב

.םכלש תישיא-םא תומה Beo6-ב

4

Beo6-ב שומישה

STOP

PLAY

BACK

LivingRoom

TV

DVD RADIO CD

STOP

PLAY

BACK

LivingRoom

TV

DVD RADIO CD

הגוצתה ,ולש ךסמב םיעגונ וא קוחר-טל שה תא םימירמ םתאשכ

.תקלדנ

תועצמאב תולועפה בור תא עצבל ןתינ ,רוקמ רישכמ רחבנש רחאל

תא ןווכל ,המגודל – Beo6-ה רודכ םע וא ךסמב םינ צחל לע הציחל

.העמשהה תא רוצעל וא םיצור ע וא תועוצר ןיב רובעל ,המצועה

םעפב Beo6 םגדמ קוחר-טלשב שומישה תליחת ינפל

תניעטל עגונב םיטרפ .ותוא ןועטל שי ,הנושארה

.7 דומעב אוצמל ולכות קוחר-טלשה

ןכומ םכלש קוחר-טלשה ,ואולמב ןעטנש רחאל

.שומישל

ולש ךסמב תולק תעגל יד ,Beo6 לש הגוצתה תלעפהל

תועצמאב ןצחל רוחבל שי תעכ .דימ קלדיי הזש ידכ

.ךסמה לע הציחל

דחא לע וצחל .ךסמה לע םינצחלה ועיפוי ,תראומ ה גוצתה רשאכ

.יהשלכ היצקנופ וא רוקמ רישכמ ליעפהל ידכ םינצחלה

5