Bang & olufsen Beo6 User Manual [fi]

Beo6

Opas

Sisällys

Tuotedokumentaatio, 4

Lisätietoja Beo6-kaukosäätimen mukana tulevista asiakirjoista.

Beo6 -kaukosäätimen käyttäminen, 5

Beo6-kaukosäätimen näytön näppäinten ja fyysisten näppäinten käyttäminen.

Muiden kuin Bang & Olufsen -tuotteiden käyttäminen, 6

Esimerkiksi digiboksien käyttäminen.

Laturin käyttäminen, 7

Pöytälaturin käyttäminen.

Beo6 Setup -valikko, 8

Beo6 Setup -valikon vaihtoehdot.

Langattoman verkon asetukset, 11

Kaukosäätimen asentaminen langatonta yhtey ttä varten.

Huoltaminen, 14

Kaukosäätimen puhdistaminen.

2

Johdanto

Beo6-kaukosäätimen avulla käytät helposti kotisi Bang & Olufsen -laitteita.

Kun ostat Beo6-kaukosäätimen, Bang & Olufsen -jälleenmyyjäsi ohjelmoi
sen yksilöllisesti oman järjestelmäsi mukaisesti.

Näin Beo6 määritetään yksilöllisesti asiakkaan järjestelmää varten ja
varmistetaan, että kaikki kaukosäätimen näppäimet on määritetty juuri
kyseisen järjestelmän toimintoja varten.

Jos Bang & Olufsen -tuotteeseesi tulee saataville uusia toimintoja ja
ominaisuuksia, kuten kaksisuuntainen viestintä, jälleenmyyjäsi on
ohjelmoitava Beo6-kaukosäädin uudelleen uusien toimintojen ja
ominaisuuksien käyttöä varten.

STOP

PLAY

Järjestelmäsi muuttuessa (jos ostat esimerkiksi uuden laitteen) vie aina
Beo6-kaukosäätimesi Bang & Olufsen -jälleenmyyjällesi ohjelmoitavaksi
uusien toimintojen ja ominaisuuksien käyttöä varten.

BACK

Beo6-kaukosäädin on täysin yhteensopiva
Beo5-kaukosäätimen kanssa. Jos siis
käyttöohjeessa viitataan Beo5­kaukosäätimeen, voit käyttää Beo6­kaukosäädintä täsmälleen samalla tavalla.

3

Glossary

Page

PC

P-and-P

Picture

Allows you to adjust the picture format to your

liking.

Arranges N.MUSIC tracks or N.RADIO stations

according to the playlists you have created.

Allows you to select a teletext page by its page

number.

Switches on the selected PC source, for example

your PC or BeoMedia.

Activates the Picture-and-Picture function which

allows you to watch two video sources at the same

time.

Kaikki mukautetun Beo6-kaukosäätimen
näppäimet selostetaan henkilökohtaisessa
Beo6-hakemistossa.

Tuotedokumentaatio

Kaukosäätimen mukana saat aloitusoppaan, jossa kerrotaan kaukosäätimen
perustoiminnoista. Tämä opas sisältää lisätietoja kaukosäätimestä,
esimerkiksi ohjeita näppäinten siirtämisestä ja kanavanumeroiden
määrittämisestä uudelleen kanavatunnuksiin. Opasta päivitetään, jos
Beo6-kaukosäätimeen tulee uusia ominaisuuksia ja toimintoja. Se, tukeeko
Beo6 näitä päivityksiä, riippuu kuitenkin kaukosäätimen ohjelmoinnista.

Opaskirjan lisäksi voit hyödyntää henkilökohtaista Beo6-näppäinohjetta ja
sen mukaista hakemistoa. Näppäinohje luodaan aina, kun Bang & Olufsen

-jälleenmyyjäsi mukauttaa Beo6-kaukosäädintäsi.

Näppäinohjeesta näet Beo6-kaukosäätimesi eri toiminnot, ja sen avulla
löydät nopeasti tarvitsemasi näppäimen tai toiminnon.

Henkilökohtaisessa Beo6-hakemistossasi on kaikkien kaukosäätimesi
näppäinten selostukset.

Jos kokoonpanoasi on muutettu, saat uuden Beo6-näppäinohjeen ja
hakemiston, jotka vastaavat uutta kokoonpanoasi.

4

Beo6-kaukosäätimen käyttäminen

Ennen kaukosäätimen ensimmäistä
käyttökertaa se on ladattava. Katso
kaukosäätimen latausohjeet sivulta 7.

Kun Beo6:n akku on täysin ladattu,
kaukosäädin on valmiina käyttöön.

Beo6:n näyttö aktivoituu ja sen
taustavalo syttyy, kun otat
kaukosäätimen käteesi tai kosketat
näyttöä kevyesti. Valitse sitten
näppäin painamalla näyttöä.

Kun lähde on valittu, useimpia toimintoja

käytetään painamalla näytön näppäimiä

tai Beo6:n pyöreällä säätimellä – sen avulla

säädät esimerkiksi äänenvoimakkuuden,

selaat kappaleita tai kanavia ja kytket

taukotilan käy ttöön.

LivingRoom

TV

DVD RADIO CD

PLAY

STOP

BACK

Kun otat kaukosäätimen käteesi tai kosketat
sen näyttöä, näytön taustavalo syttyy.

LivingRoom

TV

DVD RADIO CD

PLAY

STOP

BACK

Kun näyttö on aktiivinen, siinä näkyvät
kaukosäätimen näppäimet. Ota lähde
käyttöön tai käytä toimintoja painamalla
näppäimiä.

5

Muiden kuin Bang & Olufsen -tuotteiden käyttäminen

Jos Bang & Olufsen -videotuotteesi
on varustettu oheislaiteohjaimella,
voit kytkeä siihen myös muita kuin
Bang & Olufsen -tuotteita, kuten
digibokseja, ja käyttää niitä Beo6­kaukosäätimen avulla (edellyttäen,
että järjestelmä tukee kyseistä
tuotetta). Bang& Olufsen tukee
yleisimpiä digibokseja kaikilla
markkina-alueilla. Bang & Olufsen

-jälleenmyyjäsi ohjelmoi Beo6:n
digiboksia varten, jolloin sen
kaukosäätönäppäimet näkyvät
Beo6:n näytössä.

Beo6:lla voidaan käyttää myös muita

valikoituja tuotteita, kuten valoja,

verhoja ja kaihtimia – osaa niistä voidaan

käyttää kodin automaattijärjestelmän

kautta ja osaa suoraan Beo6:n kautta.

Laitteidesi tärkeimpiä toimintoja

voidaan käy ttää Beo6 -kaukosäätimellä.

Kaikki toiminnot eivät välttämättä toimi

Beo6:lla. Käytettävissä olevat palvelut ja

toiminnot näkyvät Beo6:n näytössä,

kun kytket laitteeseen virran.

Ota yhteyttä Bang & Olufsen

-jälleenmyyjääsi saadaksesi lisätietoja

muiden kuin Bang & Olufsen -tuotteiden

käyttämisestä Beo6:n avulla.

HUOMAA! Muiden kuin Bang & Olufsen

-tuotteiden näppäimien tietoja ei ole

käännetty tai selostettu Beo6-hakemistossa.

DTV

Sky

i Interactive Help

Slow Box office Services

R TV Guide

Esimerkki digiboksin käyttönäppäimistä.

Aircon

24 Hi 26

22 Lo 24

20 22

18 Off 20

Esimerkki kodin ohjausjärjestelmässä
käytetystä näppäimistä.

6

Laturin käyttäminen

Beo6 on akkukäyttöinen kaukosäädin,
joka on ladattava säännöllisesti
langattoman puhelimen tavoin.

Tätä varten kaukosäätimen mukana

toimitetaan Beo6-laturi.

Jotta voisit varmistua, että

kaukosäädin on koko ajan täyteen
ladattu, suosittelemme, että pidät
kaukosäädintä laturissa, kun sitä ei
käytetä.

Jos kaukosäätimen virta ei kytkeydy,

kun pidät keskinäppäintä painettuna,
sen akku on ladattava.

Jos kaukosäätimen akku on täysin

tyhjentynyt, aseta kaukosäädin
laturiin ja odota hetki, jotta akku
ehtii latautua riittävästi laitteen
käytön aloittamista varten. Jätä
kaukosäädin sitten laturiin
kuuntelun tai katselun ajaksi.

Aseta kaukosäädin laturiin oikein.

Beo6:n akku latautuu täyteen neljässä

tunnissa.

Kun akku on täysin ladat tu, se toimii

noin viikon ajan valmiustilassa tai

kahdesta neljään tuntia jatkuvassa

käytössä.

Kaukosäätimen näyttöön tulee viesti,

kun akku on ladattava.

Kaksisuuntaisen viestinnän käyttö lyhentää
akun käyttöaikaa. Huomaa, että jos
kaukosäädin kaipaa latausta, langattomassa
viestinnässä voi esiintyä ongelmia.

Virrankulutus

Beo6 kuluttaa virtaa ollessaan kytkettynä

päälle, erityisesti näytön taustavalon palaessa.

Beo6 siirtyy sen vuoksi virransäästötilaan,

kun kaukosäädintä ei käytetä:

– 10 sekunnin kuluttua taustavalo himmenee.

– 30 sekunnin kuluttua Beo6 siirty y

valmiustilaan ja näkyviin tulee musta

näyttö.

Katso tämän opaskirjan sivulta 8 ohjeet

näiden asetusten muuttamiseksi.

Recharge battery

Näytössä lukee "Recharge Battery", kun
akku on latauksen tarpeessa.

1

Laturissa on magneetti, jonka avulla Beo6
pysyy tukevasti paikallaan. Kallista kaukosäädintä
hieman sen irrottamiseksi laturista.

2

7

Beo6:n Setup-valikko

Kaukosäätimen Setup-valikossa voit
muuttaa useita asetuksia. Avaa
Setup-valikko pitämällä kaukosäätimen
valmiustilanäppäintä painettuna ja
painamalla samalla keskinäppäintä.

Setup-valikossa navigointi

Setup-valikoissa navigoidaan ja valitaan

vaihtoehtoja suoraan näytössä sekä

ohjainpyörän keskinäppäimenja

nuolinäppäinten ( , , ja) avulla.

Valitse valikon kohde siirtämällä osoitinrivi

haluamasi näppäimen kohdalle, ja paina

sitten keskinäppäintä. Avaa alivalikko

Edit-valikossa painamalla näytön näppäintä.

Siirry Setup-valikon edelliselle tasolle

painamalla BACK-näppäintä tai näytössä

. Muutokset tallennetaan automaattisesti,

kun poistut Setup-valikosta.

Setup-valikon vaihtoehdot …

Edit … Voit näyttää tai piilottaa Beo6:n

näytön näppäimiä ja vaihtaa kanavanimiin

liitty viä kanavanumeroita kanavien tai

asemien valikossa.

Wireless… Voit määrittää Beo6:n

langatonta verkkoa varten. Katso

lisätietoja sivulta11.

Settings … Voit muuttaa taustavalon

himmennyksen ja sammutuksen

asetuksia*. Voit myös palauttaa käyttöön

kaikki Bang & Olufsen -jälleenmyyjäsi

tekemät alkuperäisasetukset.

Cong … Voit määrittää Beo6:n oletusasetukset.

Option Pgm … Voit ohjelmoida Bang &

Olufsen -tuotteidesi Option-asetukset.

Info … Sisältää tiedot Beo6:n ohjelmistoversiosta

ja akun tilasta sekä Beo6 -kaukosäätimesi

viimeisimmän kokoonpanon päivämäärän.

SETUP

Edit

Settings Option Pgm Config

Info

Kaksi vaakasuuntaista viivaa Setup-valikossa
osoittavat valittuna olevan näppäimen. Paina
keskinäppäintä valinnan suorittamiseksi.

* Huomaa, että mitä pidempään taustavalo

palaa, sitä useammin kaukosäädin on
ladattava.

8

>> Beo6:n Setup-valikko

Edit-näppäimet

Edit-valikossa voit poistaa näky vistä

näppäimiä, joita et käytä, ja tuoda

näkyviin näppäimiä, jotka eivät ole ny t

näkyvissä.

Näppäimen näyttäminen tai

piilottaminen:

> Valitse Edit Setup-valikosta.

> Valitse kosketusnäytön näppäimillä ensin

alue, ja paina sitten muokattavan lähteen

näppäintä.

> Paina haluttua kosketusnäppäintä ja sitten

keskinäppäintä valitaksesi muokattavan

näppäimen. Tällä hetkellä piilotetut

näppäimet näkyvät harmaina.

Paina keskinäppäintä uudelleen näppäimen

>

muokkaamiseksi. Muutokset tallennetaan

automaattisesti, kun poistut valikosta.

Editing button

Show Hide

9

>> Beo6:n Setup-valikko

Kanavanumeroiden muuttaminen

Jos palveluntarjoaja siirtää kanavan

paikkaa esimerkik si kanavanumerosta 5

kanavanumeroon 6, Beo6 on määritettävä

lähettämään oikea kanavanumero, kun

painat kanavatunnusta.

Uuden kanavanumeron määrittäminen

kanavatunnukseen:

> Valitse Edit Setup-valikosta.

> Valitse kosketusnäytön näppäimillä ensin

alue, ja paina sitten muokattavan lähteen

näppäintä.

> Paina Channel.

> Valitse muokattava tunnus

navigointinäppäimillä ja paina

keskinäppäintä.

> Paina Number.

> Poista vanha numero painamalla Clear ja

näppäile uusi numero.

> Tallenna numero painamalla Store.

> Poistu valikosta painamalla Back.

Editing button

Number

Show Hide

Voit myös ottaa yhteyttä Bang & Olufsen

-jälleenmy yjääsi ja pyytää häntä tekemään

kaukosäätimen muutokset.

10

Langattoman verkon asetukset

Beo6-kaukosäädin voi muodostaa
yhteyden langattomaan verkkoon,
kun asianmukaiset asetukset on
tehty. Tämä mahdollistaa
kaksisuuntaisen viestinnän Beo6:n
hallitsemien laitteiden kanssa.

Yhteys voidaan muodostaa eri

tavoin langattoman verkon mukaan.
Bang& Olufsen suosittelee erityisiä
Network Link -tukiasemia. Pyydä
lisätietoja jälleenmyyjältä.

On tärkeää, että olet asennusta
suorittaessasi lähellä tukiasemaa,
johon kytket Beo6-kaukosäätimen.

Yhteydet on muodostettava kaikkiin

langattoman järjestelmän tukiasemiin.

Huomaa, että vain osa Bang &
Olufsen -tuotteista tukee
kaksisuuntaista viestintää. Katso
tuotteiden mukana toimitetuista
oppaista lisätietoja toiminnoista ja
niiden käytöstä.

Automaattinen langaton yhteydenmääritys

Bang& Olufsenin suosittelemat tukiasemat

tukevat automaattista yhteyttä, josta

käytetään myös nimitystä Wi-Fi Protected

Setup (WPS). Tukiasemassa on oltava

"Muodosta yhteys" -näppäin (WPS/ ).

Lisätietoja saat tukiaseman mukana

toimitetusta oppaasta.

Automaattinen langaton

yhteydenmääritys

> Valitse Wireless Setup-valikosta.

> Paina Beo6:ssa Auto.

> Paina tukiaseman "Muodosta yhteys"

-näppäintä.

> Paina Beo6:ssa OK. Beo6 muodostaa

yhteyden tukiasemaan. Siihen voi kulua

vähän aikaa.

> Kun yhteys on muodostettu, Connec tion

OK tulee näkyviin Beo6:n näyttöön.

> Paina OK palataksesi Wireless-valikkoon.

> Siirry tarvittaessa seuraavaan tukiasemaan

ja toista menettely kaikilla langattoman

verkon tukiasemilla.

> Poistu valikosta painamalla Back.

Jos yhteyden muodostuminen epäonnistuu,

Connec tion failed tulee näkyviin Beo6:n

näyttöön. Yritä yhteyden muodostamista

uudelleen tai käytä asetusten manuaalista

määritystä.

Langattoman yhteydenmäärityksen valikko.

Tukiasema
A

✓ ✓

Wireless

Auto Search Manual

Enable List Info

Tukiasema

B

11

>> Langattoman verkon asetukset

Langattomien verkkojen
etsiminen

Beo6 voi skannata alueen kaikki verkot,

ja voit muodostaa yhteyden haluamaasi

niistä. Voit toimia näin esimerkiksi siinä

tapauksessa, ettei tukiasemasi tue

automaattista määritystä.

Verkkojen etsiminen Beo6:lla

> Valitse Wireless Setup-valikosta.

> Paina Search. Beo6 alkaa etsiä verkkoja.

Siihen voi kulua vähän aikaa.

> Luettelo alueen verkoista tulee näkyviin

Beo6:n näyttöön. Paina verkkoa, johon

haluat muodostaa yhteyden.

> Jos verkko vaatii salasanan, näkyviin tulee

näyttö, johon voit näppäillä salasanan.

> Näppäile salasana ja paina GO.

> Kun yhteys on muodostettu, Connec tion

OK tulee näkyviin Beo6:n näyttöön.

> Paina OK palataksesi Wireless-valikkoon.

> Siirry tarvittaessa seuraavaan tukiasemaan

ja toista menettely kaikilla langattoman

verkon tukiasemilla.

> Poistu valikosta painamalla Back.

Manuaalinen langaton yhteydenmääritys

Jos verkolla on salattu SSID, sinun on

määritettävä yhteys manuaalisesti. Se

tarkoittaa, et tä sinun on näppäiltävä

verkon nimi (SSID), salasana ja verkon

varmennus.

Manuaalinen yhteydenmääritys

> Valitse Wireless Setup-valikosta.

> Paina Beo6:ssa Manual.

> Näppäile verkon nimi (SSID) näyttöön ja

paina OK.

> Valitse verkon varmennus. Vaihtoehdot

ovat Open, WPA ja WPA2.

> Näkyviin tulee näyttö salasanan

näppäilemistä varten.

> Näppäile verkon salasana ja paina GO.

> Kun yhteys on muodostettu, Connec tion

OK tulee näkyviin Beo6:n näyttöön.

> Paina OK palataksesi Wireless-valikkoon.

> Siirry tarvittaessa seuraavaan tukiasemaan

ja toista menettely kaikilla langattoman

verkon tukiasemilla.

> Poistu valikosta painamalla Back.

Search

Linksys 2

Cisco 1

Private Network

Zyxel

Käytettävissä olevien langattomien verkkojen
luettelo, jossa näkyy kunkin yhteyden
signaalin voimakkuus.

Enter key

Q W E R T Y U I O P

SHIFT

SYM 123

GO

A S D F G H J K L

Z X C V B N M

Luettelossa ylimpänä oleva verkko lähettää

voimakkaimman signaalin kaukosäätimen

verkoista. Se on todennäköisesti sinua

lähinnä oleva tukiasema.

12

>> Langattoman verkon asetukset

Verkkoluettelo

Beo6 muodostaa automaattisesti

yhteyden kytkemiisi tukiasemiin, kun

siirry t niiden välillä. Voit kuitenkin avata

verkkoluettelon tarkastellaksesi

verkkojen tilaa ja poistaaksesi yhteyksiä

halutessasi. Yhteyksien poistamisesta

voi olla hyötyä, jos siirrät tai vaihdat

tukiasemaa.

Verkkoyhteyden poistaminen

> Valitse Wireless Setup-valikosta.

> Paina List.

> Luettelo kytketyistä verkoista tulee

näkyviin Beo6:n näyttöön. Paina verkkoa,

jonka haluat poistaa.

> Paina Remove voidaksesi poistaa verkon.

> Vahvista verkon poistaminen painamalla Yes.

> Poistu valikosta painamalla Back.

Verkko-ongelmat

Beo6 on kannettava laite, ja langaton

toiminta riippuu langattoman verkon

asetuk sista ja kantamasta asunnossasi.

Aikaisemmin hyvin toimineessa

kokoonpanossa voi ilmetä ajan mittaan

ongelmia, kun ympäristö muuttuu. Jos

kokoonpanossasi ilmenee ongelmia tai

sinulla on kysyttävää, ota yhteyt tä

Bang & Olufsen -jälleenmy yjään.

Verkon tietojen tarkasteleminen

Beo6:lla

> Valitse Wireless Setup-valikosta.

> Paina Status.

> Parhaillaan käytössä olevan langattoman

verkon tila näky y näytössä.

> Poistu valikosta painamalla Back.

List

Linksys 2

Cisco 1

Private Network

Zyxel

Luettelo verkoista, joihin olet muodostanut
yhteyden.

13

Huoltaminen

Suosittelemme, että kaukosäädin
sammutetaan puhdistuksen ajaksi.
Sammuta kaukosäädin pitämällä
keskinäppäintä painettuna.

Kun haluat kytkeä kaukosäätimen
virran uudelleen, pidä keskinäppäintä
uudelleen painettuna.

Puhdistus

Poista rasvatahrat ja pinttynyt lika

pehmeällä, nukkaamattomalla ja

kuivaksi kierret yllä liinalla, joka on ensin

kastettu veteen, jossa on muutama

pisara mietoa pesuainetta, kuten

astianpesuainetta.

Käytä kaukosäätimen näytön

puhdistukseen mietoa ikkunanpesuainetta

Jotta kuva olisi mahdollisimman hyvä,

varmista, ettei näyttöön jää puhdistuksen

jälkeen juovia tai pesuainetahroja.

Jos näytön lasi vaurioituu, ota yhteys

jälleenmy yjääsi sen vaihtamiseksi.

Huomaa, että jotkin mikrokuituliinat

ovat hankaavia ja voivat vahingoittaa

näytön lasia.

Huomaa! Älä koskaan käytä alkoholia tai
muita liuottimia kaukosäätimen minkään
osien puhdistukseen.

.

14