Bang & olufsen Beo5 User Manual [zh]
Beo5
指南
您的个人专用遥控器
经过针对性定制的 Beo5 遥控器能让您轻松使用家
里的 Bang & Olufsen 产品。
购买 Beo5 时，Bang & Olufsen 零售商会根据您个
人的产品设置情况对该遥控器进行编程处理。
如果这样，该遥控器便可以根据每个用户的情况进
行个性化设计，从而确保您的 Beo5 遥控器中所有
按钮都与您的具体设置相关。
STOP
PLA
Y
BACK
Glossar
y
Pa
g
e
PC
P-and-P
Allows you to select a teletext page
b
y its page
numbe
r
.
Switches
o
n th
e
selec
ted PC source, for
e
xample
your PC or BeoMedi
a.
Acti
vates
the Picture-an
d-Pi
cture function wh
i
ch
allows you to watch two vi
d
eo sources at
the same
time.
Allows you to
a
djust the pict
ur
e
format to your
liking.
anges N.MUSIC tr
acks or
N.RADIO
s
ta
t
ions
ng to
t
he playlists yo
u
ha
v
e crea
ted.
6
关于本指南……
根据您的情况定制 Beo5 遥控器，其
中所有按钮在个人用 Beo5 的术语表
中都有说明。
本指南描述了使用 Beo5 遥控器的基
本原则。
作为本指南的一个辅助工具，每当
Bang & Olufsen 零售商在店内定制
您的 Beo5 遥控器时，总会为您创建
一份私人用 Beo5 按 钮概述 及对应
的术语表。
按钮概述可以为您提供一份关于自
己 Beo5 遥控器的指示图，使您能快
速找到所需的按钮或功能。
在个人用 Beo5 遥控器的术语表中，
您可以找到在您的具体设置中可用的
所有按钮的说明。
如果您更改了产品设置（比如说，您
购买了一个新产品），请务必让您的
Bang & Olufsen 零售商对您的 Beo5
遥控器重新进行编程。之后，您就能
够收到一份全新的，且与您的新设置
相符的 Beo5 按钮概述和术语表。
注意！如需进一步了解如何操作
Bang & Olufsen 产品，请参阅各
产品附带的《指南》。
目录
开始使用，8
怎样启用遥控器，开始使用前应做些什么。
7
显示屏操作，
如何使用遥控器的显示屏。
如何操作 Beo5 操纵球，10
如何操作 Beo5 操纵球上的滚轮和按钮。
其它产品的操作，12
弄清楚是否可以用 Beo5 遥控器操作其它非 Bang & Olufsen 产品。
Beo4 列表，13
找出 Beo4
充电器的使用，14
弄清楚如何以及何时给遥控器充电。
Beo5 设置菜单，16
弄清楚如何更改遥控器的设置。
维护和清洁，18
弄清楚如何维护和保持遥控器的清洁。
更多帮助，19
弄清楚为了获得更多帮助，可联系何人。
9
和 Beo5 按钮名称的不同之处。
STO
P
PL
A
Y
BACK
LivingRoom
TV
DVD
RADIO
CD
STO
P
PL
A
Y
BACK
LivingRoom
TV
DVD
RADIO
CD
8
首次使用 Beo5 遥控器之前，一定要
先给它充电。如需获得更多有关如何
给 Beo5 充电的信息，请参考第14页。
开始使用您的 Beo5…
充电完毕后，便可以使用遥控器了。
开始之前
要激活 Beo5 显示屏，只需拿起 Beo5
或轻触显示屏，显示屏就会亮起。之
后，便可以通过按屏幕选中按钮。
，
当您拿起遥控器或触摸显示屏时，
显示屏就会亮起。
使用诀窍……
一旦选中某个信号源后，多数操作
（比如说，调节音量、浏览曲目或频道、
暂停播放等）便可以通过操作 Beo5
的球形按钮来完成。
如果您用左手操作遥控器，您还可以
更改按钮的布局。如需获得更多信息，
可参考第16页或联系您的 Bang &
Olufsen 零售商。
一旦显示屏被激活，屏幕上就会出现
各种按钮。按下按钮，便可以激活某
个信息源或某项功能。
注意！我们的建议是，让 Beo5 一直
保持待机模式
– 不要将其关闭。不
过，如果您确实想要关闭或打开
Beo5，只需长按中心按钮即可。
Loading...