Bang & olufsen Beo5 User Manual [ar]
Beo5
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻥﺇ
.ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓ
Bang & Olufsen ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ
ﺔﺋﺰﺠﺗ ﻊﺋﺎﺑ ﻥﺈﻓ ،
ﻱﺬﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺋﻼﺘﻟ ﺎﻬﺠﻣﺮﺒﻴﺳ
ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺃ ﻦﻤﻀﻳﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻜﻟ ﻲﺼﺨﺷ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻚﻟﺫ ﺢﻤﺴﻳﻭ
Beo5 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻱﺮﺘﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ
Bang & Olufsen
.ﻪﻌﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺳ
.ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻙﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﺳﺎﻨﺗ
Beo5 ﻚﺗﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
STOP
PLA
Y
BACK
… ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺣ
Glossar
y
Pa
g
e
PC
P-and-P
Allows you to select a teletext page
b
y its page
numbe
r
.
Switches
o
n th
e
selec
ted PC source, for
e
xample
your PC or BeoMedi
a.
Acti
vates
the Picture-an
d-Pi
cture function wh
i
ch
allows you to watch two vi
d
eo sources at
the same
time.
Allows you to
a
djust the pict
ur
e
format to you
r
liking.
anges N.MUSIC tr
acks or
N.RADIO
s
ta
t
ions
ng to
t
he playlists yo
u
ha
v
e crea
ted.
6
ﺭﻮﺜ ﻌﻟﺍ ﻚﻨ ﻜﳝ ،ﻲﺼ ﺨﺸﻟﺍ Beo5 ﺩﺮﺴﻣ ﻲ ﻓﻭ
.ﺹﺎﳋﺍ ﻙﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘ ﳌﺍﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻊﻴﻤ ﳉﺡﺮﺷ ﻰ ﻠﻋ
ﺖﻳ ﺮﺘﺷﺍ ﺍﺫﺇ ﹰﻼ ﺜﻣ ،ﻚﺠﺘﻨﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺮﻴ ﻏ ﺍﺫﺇﻭ
ﺔﺋﺰ ﲡ ﻊﺋﺎﺑ ﻦﻣ ﺎ ﹰﻤ ﺋﺍﺩ ﺐﻠﻃﺍ ،ﺍ ﹰﺪﻳﺪ ﺟ ﺎ ﹰﺠﺘﻨﻣ
ﻚﺗﺪ ﺣﻭ ﻚﻟ ﺞﻣﺮ ﺒﻳ ﻥﺃ Bang & Olufsen
ﺬﺋﺪ ﻨﻋﻭ .ﻯﺮ ﺧﺃ ﺓﺮﻣ Beo5 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢ ﻜﺤﺘﻠﻟ
ﺩﺮﺴﻣﻭ ﺭﺍﺭﺯﻸ ﻟ ﻡﺎﻋ ﺮﻈ ﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤ ﺘﺳ
.ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻙﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﺳﺎ ﻨﻳ
ﺔﻴ ﻔﻴﻜﻟ ﺔﻴﺳﺎ ﺳﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒ ﳌﺍ ﻞﻴﻟﺪ ﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺮﺸﻳ
.Beo5 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢ ﻜﺤﺘ ﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪ ﺨﺘﺳﺍ
ﺮﻈ ﻨﻣ ﻙﺎﻨﻫ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻛﻭ
ﻢﺋﻼ ﺘﻳ ﺩﺮﺴﻣﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻟﺍ Beo5 ﺭﺍﺭﺯﻷ ﻡﺎ ﻋ
ﺺﺼ ﺨﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻚﻟ ﺎ ﻤﻬﺋﺎ ﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻌ ﻣ
Beo5 ﻚﺗﺪﺣﻭ Bang & Olufsen ﺔ ﺋﺰﲡ ﻊﺋﺎ ﺑ ﻚﻟ
.ﺮﺠﺘ ﳌﺍ ﻲﻓ
“ﻖﻳﺮ ﻃ ﺔﻄﻳﺮﺧ” ﺭﺍﺭﺯﻸ ﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮ ﻈﻨﳌﺍ ﻚ ﻟ ﺮﻓﻮﻳ
ﻰﻠ ﻋ ﺎﹰﻌﻳﺮﺳ ﺭﻮﺜﻌﻟﺎ ﺑ ﻚﻟ ﺢﻤ ﺴﺗ Beo5 ﻚﺗﺪﺣﻮﻟ
.ﺎﻫﺪ ﻳﺮﺗ ﻲ ﺘﻟﺍ ﺔﻔ ﻴﻇﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺰﻟﺍ
Beo5 ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻚﺗﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ
Beo5 ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺡﺮﺷ ﺩﺮﺴﻣ ﻲﻓ ﺡﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﺤﺿﻮﻣ
.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ !ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ
Bang & Olufsen ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺕﺎﺠﺘﻨﳌﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ
7
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻤﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻣﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ﺔﻴﻔﻴﻛ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
10،Beo5 ﺓﺮﻛ ﻞ ﻴﻐﺸﺗ ﺔ ﻴﻔﻴﻛ
.Beo5 ﺓﺮﻛ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
12،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨ ﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.Beo5 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Bang & Olufsen ﺖﺴﻴﻟ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ
.Beo5ﻭ Beo4 ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﲔﺑ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ
.ﻰﺘﻣﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﺤﺷ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ
16،Beo5 ﺔﺻﺎﺧ Setup ﺔﻤﺋﺎﻗ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻒﻴﻈﻨﺗﻭ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
8،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ
9،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
13،Beo4 ﺔﻤﺋﺎﻗ
14،ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨ ﺘﺳﺍ
18،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
19،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺐﻠ ﻄﻟ
.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺐﻠﻄﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ
ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
STO
P
PL
A
Y
BACK
LivingRoom
TV
DVD
RADIO
CD
STO
P
PL
A
Y
BACK
LivingRoom
TV
DVD
RADIO
CD
ﺪﻌ ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪ ﺨﺘﺳﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
ﻊﺟﺍﺭ .ﺎ ﻬﻨﺤﺸﺗ ﻥﺃ ﺐﺠ ﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮ ﻤﻠﻟ Beo5
ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠ ﻌﻣ ﻰﻠ ﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 14 ﺔﺤ ﻔﺻ
.Beo5 ﻦﺤﺷ ﺔﻴ ﻔﻴﻛ
… Beo5 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﻮﻜﺗ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﺑ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺰﻫﺎﺟ
ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻚﺴﻣﺍ ﻂﻘﻓ ،Beo5 ﺔﺷﺎﺷ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺊﻀﺘﺳﻭ ،ﺔﻔﺨﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﳌﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻐﻀﺑ ﺍًﺭﺯ
8
ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﺸﻨﺗ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﻤﺑﻭ
.ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻭﺃ ﺭﺪﺼﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺍًﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺲﻤﻠﺗ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻚﺴﻤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺊﻀﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
... ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺢ ﺋﺎﺼﻧ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺭﺪﺼﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺩﺮﺠﲟ
ﻂﺒﺿ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ -
Beo5 ﺓﺮﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﺴﳌﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ
.ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ
ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﻙﺪﻳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻊﺟﺍﺭ .ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﳝ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻊﺋﺎﺒﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ
16 ﺔﺤﻔﺻ
.Bang & Olufsen ﺔﺋﺰﲡ
ﻲﻓ ﺎ ًﻤﺋﺍﺩ Beo5 ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺄﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﻦﺤﻧ !ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ .ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺖﺴﻴﻟﻭ - ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻂﳕ
.ﻂﺳﻮﻟﺍ ﺭﺯ ﺍًﺮﻤﺘﺴﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،Beo5 ﻞﻐﺸﺗ/ﻖﻠﻐﺗ ﻥﺃ
Loading...