Bang & olufsen Beo5 User Manual [de]

Beo5

Bedienungsanleitung

Die auf Sie persönlich eingestellte
Fernbedienung

Die Beo5-Fernbedienung wird individuell
eingestellt, um Ihnen leichten Zugriff auf die
Bang & Olufsen Produkte in Ihrem Zuhause zu
gewähren.

Beim Kauf einer Beo5 programmiert Ihr
Bang & Olufsen Fachhandelspartner diese
entsprechend Ihrer persönlichen
Produktkonfiguration.

Dadurch wird ein persönliches Design für jeden
Benutzer ermöglicht und sichergestellt, dass alle

Tasten auf Ihrer Beo5 gemäß Ihrer spezifischen

Konfiguration belegt sind.

STOP

PLA

Y

BACK

Glossar

y

Pa

g

e

PC

P-and-P

Allows you to select a teletext page

b

y its page

numbe

r

.

Switches

o

n th

e

selec

ted PC source, for

e

xample

your PC or BeoMedi

a.

Acti

vates

the Picture-an

d-Pi

cture function wh

i

ch

allows you to watch two vi

d

eo sources at

the same

time.

Allows you to

a

djust the pict

ur

e

format to your

liking.

anges N.MUSIC tr

acks or

N.RADIO

s

ta

t

ions

ng to

t

he playlists yo

u

ha

v

e crea

ted.

6

Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung …

Sämtliche Tasten auf Ihrer individuell
eingestellten Beo5 werden in Ihrem
persönlichen Beo5-Glossar erläutert.

In dieser Bedienungsanleitung
werden die Grundprinzipien
der Handhabung Ihrer Beo5­Fernbedienung beschrieben.

Als zusätzliche Hilfestellung
zu dieser Bedienungsanleitung
werden jedes Mal, wenn Ihr
Bang & Olufsen
Fachhandelspartner Ihre Beo5
in seinem Geschäft individuell
auf Sie einstellt, eine persönliche
Beo5-Tastenübersicht sowie ein
entsprechendes Glossar erstellt.

Die Tastenübersicht verschafft
Ihnen einen Überblick über Ihre
Beo5 und gestattet Ihnen, die
jeweils benötigte Taste oder
Funktion schnell zu finden.

In Ihrem persönlichen Beo5­Glossar finden Sie Erklärungen
zu allen verfügbaren Tasten in
Ihrer spezifischen Konfiguration.

Wenn Sie zum Beispiel Ihre
Produktkonfiguration durch
den Kauf eines neuen Produkts
verändern, sollten Sie Ihren
Bang & Olufsen
Fachhandelspartner darum
bitten, Ihre Beo5­Fernbedienung entsprechend
neu zu programmieren. Sie
bekommen dann eine neue
Beo5-Tastenübersicht sowie
ein Glossar, das genau zu Ihrer
neuen Konfiguration passt.

HINWEIS! Informationen zur
Bedienung anderer Bang & Olufsen
Produkte finden Sie in den
Bedienungsanleitungen, die den
jeweiligen Produkten beiliegen.

Inhalt

Inbetriebnahme, 8

Was vor der Inbetriebnahme zu tun ist und wie Sie Ihre Fernbedienung
dann erstmals benutzen.

7

Display-Bedienung,

So benutzen Sie das Display Ihrer Fernbedienung.

So bedienen Sie die Beo5-Navigationskugel, 10

So bedienen Sie das Drehrad und die Tasten an der Beo5-Navigationskugel.

Bedienung der Produkte anderer Hersteller, 12

Hier erfahren Sie, welche Möglichkeiten Sie haben, die Produkte anderer
Hersteller mit Ihrer Beo5-Fernbedienung zu steuern.

Beo4-Liste, 13

Hier erfahren Sie, inwiefern sich die Beo4 und die Beo5 hinsichtlich der
Tastennamen unterscheiden.

So benutzen Sie das Ladegerät, 14

Hier erfahren Sie, wie und wann Ihre Fernbedienung aufzuladen ist.

Das Beo5-Setup-Menü, 16

Hier erfahren Sie, wie Sie die Einstellungen an Ihrer Fernbedienung
verändern.

Pflege und Reinigung, 18

Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Fernbedienung pflegen und reinigen.

Weitere Hilfe, 19

Hier erfahren Sie, an wen Sie sich wenden können, wenn Sie noch
weitere Hilfe benötigen.

9

STO

P

PL

A

Y

BACK

LivingRoom

TV

DVD

RADIO

CD

STO

P

PL

A

Y

BACK

LivingRoom

TV

DVD

RADIO

CD

8

Vor der ersten Inbetriebnahme
Ihrer Beo5-Fernbedienung muss
diese aufgeladen werden. Auf
Seite 14 erfahren Sie, wie Sie
Ihre Beo5 aufladen.

Inbetriebnahme der Beo5 …

Wenn Ihre Fernbedienung voll
aufgeladen ist, kann sie in Betrieb
genommen werden.

Zur Aktivierung des Beo5-Displays
nehmen Sie Ihre Beo5 einfach in die
Hand oder Sie berühren sanft den
Bildschirm. Daraufhin leuchtet das
Display auf. Wählen Sie anschließend
eine Taste aus, indem Sie auf den
Bildschirm drücken.

Erster Schritt

Wenn Sie die Fernbedienung in die
Hand nehmen oder den Bildschirm
berühren, leuchtet das Display auf.

Sobald das Display aktiviert ist,
erscheinen die Tasten auf dem
Bildschirm. Drücken Sie eine Taste,
um eine Quelle oder Funktion zu
aktivieren.

HINWEIS! Wir empfehlen, die
Beo5 immer in den Standbymodus
geschaltet zu lassen – und sie nicht
auszuschalten. Wenn Sie jedoch die
Beo5 lieber ein- und ausschalten
möchten, halten sie dazu jeweils die
mittlere Taste gedrückt.

Nützliche Hinweise ...

Nach der Auswahl einer Quelle
werden die meisten Bedienschritte
mit Hilfe der Beo5-Navigationskugel
vorgenommen – beispielsweise das
Einstellen der Lautstärke, das
Wechseln zwischen Titeln oder
Programmen und das Anhalten der
Wiedergabe.

Wenn Sie die Fernbedienung mit
Ihrer linken Hand betätigen
möchten, kann die Tastenbelegung
entsprechend verändert werden.
Weitere Informationen erhalten
Sie auf Seite 16 bzw. von Ihrem
Bang & Olufsen Fachhandelspartner.