Bang & olufsen Beo5 User Manual [ru]

Beo5

Руководство

Ваш пульт дистанционного
управления

Пульт дистанционного управления Beo5
настроен так, чтобы обеспечить свободный
доступ ко всем изделиям Bang & Olufsen в
Вашем доме.

При покупке Beo5 торговый представитель
фирмы Bang & Olufsen настраивает его на
особенности конфигурации Вашей системы.

Благодаря этому для каждого пользователя
создается индивидуальная конфигурация и
гарантируется, что все кнопки Beo5 будут
соответствовать особенностям Вашей системы.

STOP

PLA

Y

BACK

Glossar

y

Pa

g

e

PC

P-and-P

Allows you to select a teletext page

b

y its page

numbe

r

.

Switches

o

n th

e

selec

ted PC source, for

e

xample

your PC or BeoMedi

a.

Acti

vates

the Picture-an

d-Pi

cture function wh

i

ch

allows you to watch two vi

d

eo sources at

the same

time.

Allows you to

a

djust the pict

ur

e

format to your

liking.

anges N.MUSIC tr

acks or

N.RADIO

s

ta

t

ions

ng to

t

he playlists yo

u

ha

v

e crea

ted.

6

Назначение настоящего Руководства …

Назначение всех кнопок
настроенного Beo5 описано в
глоссарии по Beo5.

В этом Р уководстве
изложены основные
принципы пользования
пультом дистанционного
управления Beo5.

В качес тве дополнительной
справочной информации д ля
Вас создаются обзор кнопок
Beo5 и соответствующий
глоссарий всякий раз, когда
Ваш торговый представитель
фирмы Bang & Olufsen
настраивает для Вас Beo5 в
магазине.

Обзор кнопок обеспечит Вам

“дорожную карт у” по Вашему

Beo5 и позволяет быстро
найти необходимую кнопк у
или функцию.

В глоссарии по Beo5 Вы
найдете пояснение всех
кнопок, которые
активированы для Вашей
системы.

При изменении Вашей
системы, например, при
покупке нового
оборудования, всегда
обращайтесь к торговому
представителю фирмы Bang &
Olufsen для настройки Вашего
пульта ДУ Beo5 с учетом нового
компонента. В этом случае у
Вас будет новый обзор
кнопок Beo5 и глоссарий,
соответствующий Вашей
новой сис теме.

ПРИМЕЧАНИЕ! Для получения
информации о работе с другим
оборудованием Bang & Olufsen
обратитесь к прилагаемому к
нему Р уководству.

Содержание

Первое вк лючение, 8

Как начать использовать пульт дистанционного управления и что
необходимо сделать перед началом работы.

7

Работа с дисплеем,

Как использовать дисплей Вашего пульта дистанционного
управления.

Как работать с шаровым элементом Beo5, 10

Как работать с колесиком и кнопками шарового элемента Beo5.

Работа с другим оборудованием, 12

Вы узнаете о возможностях работы с системам других
изготовителей (не Bang & Olufsen) при помощи пульта
дистанционного управления Beo5.

Рабочий список функций Beo4, 13

Вы узнаете о различиях меж ду названиями кнопок Beo4 и Beo5.

Использование зарядного устройства, 14

Вы узнаете о том, как и когда необходимо заряжать Ваш пульт ДУ.

Меню настройки Beo5, 16

Вы узнаете, как изменять настройки пульта ДУ.

Уход, обслуживание и чистка, 18

Вы узнаете, как ухаживать и чис тить Ваш пульт ДУ.

Дополнительная помощь, 19

Вы узнаете о том, к кому обращатьс я за помощью.

9

STO

P

PL

A

Y

BACK

LivingRoom

TV

DVD

RADIO

CD

STO

P

PL

A

Y

BACK

LivingRoom

TV

DVD

RADIO

CD

8

Перед первым
использованием пульта
дистанционного управления
Beo5 его необходимо
зарядить. Для получения
информации о том, как
заряжать Beo5, см. с тр. 14.

Первое вк лючение Beo5 …

После полной зарядки Ваш пульт
ДУ готов к работе.

Чтобы активировать дисплей

Beo5, возьмите Beo5 в руки или

слегка коснитесь экрана, и

экран засветится. Выберите
кнопку, нажав на дисплей.

Перед началом работы

Когда Вы берете пульт ДУ в руки
или касаетесь экрана, то
дисплей подсвечивается.

Полезные советы …

После выбора источника большая
часть управления выполняется
посредством шарового элемента
Beo5, например, регулировка
звука, переход между треками,
переключение каналов и
приостановка воспроизведения.

После активации дисплея на
экране появляются кнопки.
Нажмите кнопку, чтобы
активировать источник или
функцию.

ПРИМЕЧАНИЕ! Мы рекомендуем

не выключать Beo5, а всегда
оставлять его в режиме
ожидания. Если же Вы хотите

включать /выключать свой пульт

Beo5, нажмите и удерживайте

центральную кнопку.

Размещение кнопок на пульте
ДУ можно поменять для более
удобного нажатия левой рукой.
Дополнительную информацию
смотрите на стр.16, или
обращайтесь к торговому
представителю компании
Bang & Olufsen.