Bang & olufsen BEO5 User Manual

Beo5

Manuel

Votre télécommande personnelle

La télécommande Beo5 est personnalisée afin de

vous permettre d’accéder facilement aux produits

Bang & Olufsen chez vous.

Lorsque vous achetez une télécommande Beo5,

votre revendeur Bang & Olufsen la programme

en fonction de vos produits spécifiques.

Chaque utilisateur dispose ainsi d’une

télécommande personnalisée dont les boutons

correspondent parfaitement à sa configuration.

STOP

PLA

Y

BACK

Glossar

y

Pa

g

e

PC

P-and-P

Allows you to select a teletext page

b

y its page

numbe

r

.

Switches

o

n th

e

selec

ted PC source, for

e

xample

your PC or BeoMedi

a.

Acti

vates

the Picture-an

d-Pi

cture function wh

i

ch

allows you to watch two vi

d

eo sources at

the same

time.

Allows you to

a

djust the pict

ur

e

format to your

liking.

anges N.MUSIC tr

acks or

N.RADIO

s

ta

t

ions

ng to

t

he playlists yo

u

ha

v

e crea

ted.

6

A propos de ce manuel…

Tous les boutons de votre Beo5

personnalisée sont expliqués dans
le glossaire Beo5 personnel.

Ce manuel décrit les principes
de base de l’utilisation de la
télécommande Beo5.

En complément de ce manuel,
une liste personnelle des boutons
de la Beo5 et un glossaire
correspondant sont créés pour
vous chaque fois que votre
revendeur Bang & Olufsen
personnalise votre Beo5 en
magasin.

La liste des boutons est votre
« plan » de la télécommande
Beo5, vous permettant de trouver
facilement le bouton ou la
fonction dont vous avez besoin.

Dans votre glossaire Beo5
personnel, vous trouverez une
explication de tous les boutons
disponibles dans votre
configuration spécifique.

Si vous modifiez votre
configuration, par exemple si
vous achetez un nouveau
produit, demandez toujours à
votre revendeur Bang & Olufsen
de reprogrammer votre
télécommande Beo5. Vous
recevrez alors une nouvelle liste
de boutons et un nouveau
glossaire Beo5 correspondant à
votre nouvelle configuration.

REMARQUE ! Pour des informations
concernant l’utilisation d’autres
produits Bang & Olufsen, reportez­vous aux manuels qui les
accompagnent.

Contenu

Commencer à utiliser, 8

Comment commencer à utiliser la télécommande et que faire avant de
commencer.

7

Fonctionnement de l’afficheur,

Comment utiliser l’afficheur de la télécommande.

Fonctionnement de la boule Beo5, 10

Comment utiliser la roue et les boutons de la boule Beo5.

Utilisation d’autres produits, 12

Découvrez les possibilités de commander des produits autres que Bang &
Olufsen avec la télécommande Beo5.

Liste Beo4, 13

Découvrez les différences entre les noms de touches de la Beo4 et de la
Beo5.

Utilisation du chargeur, 14

Découvrez comment recharger votre télécommande.

Menu Configuration de la Beo5, 16

Découvrez comment modifier les réglages de votre télécommande.

Entretien et nettoyage, 18

Découvrez comment entretenir et nettoyer votre télécommande.

Aide complémentaire, 19

Découvrez qui contacter pour obtenir une aide complémentaire.

9

STO

P

PL

A

Y

BACK

LivingRoom

TV

DVD

RADIO

CD

STO

P

PL

A

Y

BACK

LivingRoom

TV

DVD

RADIO

CD

8

Avant de commencer à utiliser

la télécommande Beo5 pour la
première fois, vous devez la
charger. Reportez-vous à la
page 14 pour des informations
sur le chargement de votre Beo5.

Commencer à utiliser votre Beo5…

Une fois qu’elle est entièrement

chargée, votre télécommande est
prête à l’emploi.

Pour activer l’afficheur de la Beo5,
saisissez votre télécommande ou
effleurez l’écran : l’afficheur s’allume.

Sélectionnez ensuite un bouton en

appuyant sur l’écran.

Avant de commencer

Lorsque vous saisissez la
télécommande ou effleurez l’écran,
l’afficheur s’allume.

Conseils utiles…

Une fois la source sélectionnée, la
plupart des opérations s’effectuent
à l’aide de la boule Beo5 – par
exemple régler le volume, feuilleter
les pistes ou les chaînes et suspendre
la lecture.

Lorsque l’afficheur est actif, les
boutons apparaissent sur l’écran.
Appuyez sur un bouton pour
activer une source ou une fonction.

REMARQUE ! Nous recommandons
de toujours laisser la télécommande
Beo5 en mode veille plutôt que de
l’éteindre. Si vous souhaitez
toutefois éteindre ou rallumer la
télécommande Beo5, appuyez
longuement sur le bouton central.

Si vous manipulez la télécommande
de la main gauche, vous pouvez
changer l’emplacement des
boutons. Reportez-vous à la
page 16 pour plus d’informations
ou contactez votre revendeur
Bang & Olufsen.