Avaya J139 User Manual [de]

Telefone und

Endgeräte

avaya.com/de

Avaya J139 IP Device

Kostengünstiges IP
Telefon für sichere,
zuverlässige
Telefongespräche
mit grund legenden
Kommunikations­funktionen

Das Avaya J139 IP Telefon ist ein kostengünstiges IP Telefon der
Einstiegsklasse, das den Bedarf an sicherer, einfacher Sprach kommuni kation
für Benutzer in großen, mittleren und kleinen Unternehmen
abdeckt. Es eignet sich besonders für Anwender, die ein geringeres
Gesprächsaufkommen haben und mit minimalerem Leistungsumfang
auskommen. Ideal für Benutzer, die ein Telefon als eines von vielen
nützlichen Kommunikationswerkzeugen betrachten und sich auf
gemeinsame und einfach zu bedienende Funktionen wie Halten, Vermitteln,
Konferenz, Weiterleiten, Anruf parken/wieder aufnehmen verlassen.

Hauptmerkmale und Vorteile

• High-Definition-Audio wirkt Ermüdung entgegen und trägt so zu einer
höheren Produktivität bei. Der Breitband-Audiocodec in Handset
und Headset sorgt dafür, dass auch in Gesprächen mit mehreren
Teilnehmern alle Gesprächspartner besser zu verstehen sind.

• Vereinfacht die Anrufsteuerung auf dem Display mit Softkeys für
häufige Funktionen wie Transfer, Konferenz und Weiterleitung.
Außerdem sind alltäg liche Aufgaben wie der Zugriff auf das
Anrufprotokoll (100 Einträge) und die Aura Contact-Liste
(250 Einträge)1 stark vereinfacht.

• Vier Tasten mit rot-grünen LEDs dienen der Statusanzeige und
erleichtern den Überblick.

• Spart Ressourcen durch zweiten Gigabit-Ethernet-Port für einen
PC oder Laptop.

1

Datenblatt / Telefone und Endgeräte

avaya.com/de

Das Avaya J139 IP
Telefon ist ein Mehr­leitungstelefon mit vier
rechts und links am
Display positionierten
Funktions anzeigen, die
je nach Verfügbarkeit
der Leitungen rot
oder grün leuchten.
Das Telefon wurde für
Benutzer entwickelt,
die eine geringe
Anzahl von Anrufen
tätigen und eine
Grundausstattung an
Telefoniefunktionen
benötigen.

• Das Handset verfügt über einen integrierten Lautstärkeanpassung für
Hör ge schädigte, sodass kein separates Verstärker-Handset erworben
werden muss.

• Dank Session Initiation Protocol (SIP) lassen sich fortschrittliche
Unified Communications-Lösungen integrieren.

• Power-over-Ethernet-Unterstützung (Class 1) und zusätzlicher
„Schlafmodus“ senken Energieverbrauch und -kosten.

Technische Daten

Hardware

• Farbdisplay in 7,1 cm (Diagonale) – 320 x 240 pixels

• Mehrleitungstelefon mit vier Funk tionsanzeigen rechts und links am
Display, die je nach Verfügbarkeit der Leitungen rot oder grün leuchten

• Vier kontextsensitive Soft Keys

• Feste Tasten für Telefon, Nach richten, Kontakte, Verlauf, Start,
Navigationstaste, Headset, Laut sprecher, Lautstärke, Stummschalten

• Rote LEDs für Lautsprecher, Stummschalten, Headset, Nachricht, Verlauf

• Breitband-Audio in Handset und kabelgebundenem Headset

• Vollduplex-Freisprechen und Handset

• Ergonomisches, hörgeräte kompatibles Breitband-Handset
mit Unterstützung von TTD-Akustikkopplern

• Anzeige „Nachricht wartet“

2© 2019 Avaya Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Datenblatt / Telefone und Endgeräte

avaya.com/de

• Mutetaste mit optischer Anzeige der Stummschaltung

• Optische Anrufsignalisierung rundum 360°

• Viele klassische, alternative und herunterladbare Klingeltöne

• Aufsteller für zwei Positionen, optionale Wandhalterung.

• Gigabit-Ethernet-Leitungs schnitt stelle (10/100/1000 MBit/s)

• Zweite Ethernet-Schnittstelle für PC/Laptop (10/100/1000 MBit/s)

• PoE Class (IEEE 802.3af) entspricht Gerät der Klasse 1 und
unterstützt 802.3az

• Optionales AC-5V-Netzteil

Software

• SIP-Protokollunterstützung

• Standardbasierte Codec-Unterstützung: G.711, G.726, G.729A/B, G.722, Opus

• Konfigurierbar über Weboberfläche

• Support für TLS/SRTP Verschlüsselung

• Liste neu eingegangener Anrufe (100 Einträge)/Aura Contact-Liste
(250 Einträge)

2

2,3

1

• Unterstützt die folgenden Sprachen: Arabisch, brasilianisches
Portugie sisch, vereinfachtes Chinesisch, Niederländisch, Englisch,
Franko kanadisch, Französisch, Deutsch, Hebräisch, Italienisch,
Japanisch, Koreanisch, Polnisch, lateinameri kanisches Spanisch,
Spanisch, Thai, Türkisch und Russisch

3

Datenblatt / Telefone und Endgeräte

avaya.com/de

Avaya Deutsch lan d Gmb H
Avaya GmbH & Co. KG
Theodor-Heuss-Allee 112
D - 60486 Frankfurt / Main
T 0 80 0 GO AVAYA bzw.
T 0 80 0 4 62 82 92
[e-mail]
avaya.com/de

Avaya Austria GmbH
Do nau- Cit y- Str. 11
A - 1220 Wien
T [phone] - 0
avaya.at

Avaya Switzerland GmbH
Hertistrasse 31
CH - 8304 Wallisellen
T + 41 44 878 1414
avaya.ch

Minimum Platform Support

• Avaya Aura® 6.3 FP4

• Avaya IP Office™ 11.0

• Broadsoft Broadworks R21SP1

• Avaya Office

Der Erfolg von Unternehmen wird von guten Kundenerfahrungen
bestimmt. Die Kommunikation ist dabei ein grundlegender Faktor.
Jeden Tag basieren Millionen dieser Erfahrungen auf unseren Lösungen.
Seit über einhundert Jahren ermöglichen wir Unternehmen auf
der ganzen Welt, dank intelligenter Technologien, gewinnbringend
zu arbeiten. Avaya entwickelt offene, konvergente und innovative
Lösungen, um die Kommunikation und Zusammenarbeit zu verbessern
und zu vereinfachen - in der Cloud, vor Ort oder als Hybridmodell. Um
Ihr Geschäft zu stärken, stehen wir für Innovation, Partnerschaft und
Zukunftssicherheit. Wir sind das richtige Technologieunternehmen
an Ihrer Seite und bringen Ihre Kommunikation auf die Höhe der Zeit.
Bieten Sie exzellente Kundenerlebnisse – Experiences That Matter.
Besuchen Sie uns unter www.avaya.com/de.

1 OPUS-Codec wird von IP Office nicht unterstützt
2 Nur mit Avaya Aura
3 Erfordert erweiterte IPT- oder Kernspeicherlizenz

mit Avaya Aura

Die Nutzbarkeit der Funktionen ist abhängig von der
Unterstützung des jeweiligen Kommunikations systems.

®

-Unterstützung

®

© 2019 Avaya Inc. Alle Rechte vorbehalten. Avaya und das Avaya-Logo sind eingetragene Marken von
Avaya Inc. in den USA und in anderen Ländern. Alle durch ®, ™ oder SM gekennzeichneten Marken sind
eingetragene Marken, Service-Marken bzw. Marken von Avaya Inc.
01/19 • UC8115DE

4