Asus X8EJV, X8EJQ, N82JV, N82JQ Manual [pl]

PL5286

Podręcznik użytkownika komputera ASUS

Styczen 2010

PL5286_N82_User Manual.indd 1			2/11/10 5:38:10 PM

Spis treści

Zasady bezpieczeństwa.....................................................................................................		3
Przygotowanie notebooka...............................................................................................		5
Używanie touchpada..........................................................................................................		7
Budowa komputera.............................................................................................................		8
Widok z prawej...................................................................................................................		8
Widok z lewej....................................................................................................................		10
Widok z tyłu.......................................................................................................................		12
Widok z przodu.................................................................................................................		13
Przywracanie ustawień komputera............................................................................		14
Wykorzystanie partycji przywracania......................................................................		14
Używanie dysku Recovery DVD (w wybranych modelach)...................................		15
Deklaracje i oświadczenia dotyczące bezpieczeństwa.......................................		17
Oświadczenie o zgodności z przepisami Federal
Communications Commission (FCC)........................................................................		17
Oświadczenie FCC dotyczące ostrzeżenia o ekspozycji częstotliwości
radiowej (RF)......................................................................................................................		18
Deklaracja zgodności (Dyrektywa R&TTE 1999/5/EC)........................................		18
Ostrzeżenie znaku CE.....................................................................................................		19
Oświadczenie IC dotyczące ekspozycji promieniowania na
terenie Kanady.................................................................................................................		19
Kanał operacji bezprzewodowych dla różnych domen.....................................		20
Ograniczenie pasma częstotliwości bezprzewodowych
we Francji..............................................................................	20
Wymagania dotyczące bezpieczeństwa zasilania...............................................		21
REACH ...........................................................................................................................		21
Uwagi UL dotyczące bezpieczeństwa......................................................................		22
Ostrzeżenia dotyczące baterii litowych dla krajów
skandynawskich (dotyczą baterii litowo-jonowych)..........................................		23
Etykieta„Eco”przyznawana przez Unię Europejską............................................		24
Zgodność i deklaracja zgodności z ogólnoświatowymi przepisami ochrony
środowiska ........................................................................................................................		25
Usługi zwrotu.......................................................................................................		25

	Podręcznik użytkownika komputera ASUS
PL5286_N82_User Manual.indd 2		2/11/10 5:38:11 PM

Zasady bezpieczeństwa

Przestrzeganie podanych poniżej zasad bezpieczeństwa pozwoli na długą i satysfakcjonującą pracę na komputerze. Należy się stosować do wszystkich wymienionych poniżej wskazówek. Poza czynnościami wskazanymi w tym podręczniku, wszelkie prace serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi.

Przed czyszczeniem sprzętu konieczne jest odłączenie go od zasilania sieciowego oraz wyjęcie baterii. Do czyszczenia komputera należy używać wyłącznie czystej miękkiej szmatki lub irchy nawilżonej niewielką ilością ciepłej wody z dodatkiem delikatnego detergentu.

NIE NALEŻY ustawiać komputera na nierównej lub niestabilnej powierzchni. W przypadku uszkodzenia

obudowy należy skontaktować się z serwisem.

NIE NALEŻY narażać komputera na brud lub pył. NIE WOLNO używać komputera w miejscach, gdzie ulatnia się gaz.

NIE NALEŻY naciskać lub dotykać panela wyświetlacza. Nie należy umieszczać go razem z małymi elementami, które mogą zarysować lub przedostać się do komputera.

NIE NALEŻY umieszczać na komputerze lub upuszczać na niego obiektów, a także nie należy wpychać żadnych obiektów do komputera.

NIE NALEŻY narażać komputera na działanie silnych pól magnetycznych lub elektrycznych.

NIE NALEŻY narażać komputera na działanie lub używać w pobliżu płynów, na deszczu lub w wilgotnych miejscach. NIE NALEŻY używać modemu podczas burzy z wyładowaniami elektrycznymi.

NIE NALEŻY umieszczać komputera na kolanach lub na innych częściach ciała, aby zapobiec dyskomfortowi lub obrażeniom z powodu emisji ciepła.

Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa baterii: NIE NALEŻY wrzucać baterii do ognia. NIE NALEŻY

zwierać styków. NIE NALEŻY demontować baterii.

Podręcznik użytkownika komputera ASUS
PL5286_N82_User Manual.indd 3			2/11/10 5:38:12 PM

BEZPIECZNA

TEMPERATURA: ten

komputer może być używany wyłącznie w miejscach, gdzie

temperatura otoczenia mieści się w zakresie 10°C (50°F) i 35°C (95°F)

NIE NALEŻY przenosić lub przykrywać komputera

z włączonym zasilaniem żadnymi materiałami, które redukują przepływ powietrza, takimi jak torba do przenoszenia.

NIE należy używać uszkodzonych przewodów zasilających, akcesoriów lub innych urządzeń peryferyjnych.

WARTOŚĆ ZNAMIONOWA WEJŚCIA: Sprawdź etykietę wartości znamionowych w dolnej części komputera

i upewnij się, że adapter zasilania może zapewnić wymagane zasilanie.

NIE należy używać na powierzchni lub w jej pobliżu mocnych

rozcieńczalników, takich jak silne rozpuszczalniki, benzen lub inne chemikalia.

Nieprawidłowa instalacja baterii może spowodować jej wybuch i uszkodzenie komputera.

NIE NALEŻY wyrzucać komputera do śmieci. Produkt ten został opracowany w taki sposób, aby umożliwić właściwe ponowne wykorzystanie części i jego utylizację. Symbol przekreślonego kosza na kółkach wskazuje, że dany produkt (sprzęt elektryczny, elektroniczny oraz akumulatory z zawartością rtęci) nie mogą być wyrzucane wraz z odpadami domowymi. Należy sprawdzić lokalne przepisy dotyczące usuwania produktów elektronicznych.

NIE NALEŻY wyrzucać baterii do śmieci miejskich. Symbol przekreślonego kosza na kółkach oznacza, że baterii nie należy umieszczać razem ze śmieciami miejskimi.

	Podręcznik użytkownika komputera ASUS
PL5286_N82_User Manual.indd 4		2/11/10 5:38:13 PM

Przygotowanie notebooka

W tym miejscu znajdują się jedynie krótkie instrukcje dotyczące używania komputera.

Zainstaluj zestaw baterii

	3
1	2

Podłącz adapter zasilania prądem zmiennym

HDMI

110V-240V

Podręcznik użytkownika komputera ASUS

PL5286_N82_User Manual.indd 5			2/11/10 5:38:14 PM

Otwieranie panela wyświetlacza LCD

1.Ostrożnie unieś kciukiem panel wyświetlacza.

2.Wolno przechyl panel wyświetlacza do przodu lub do tyłu, aby uzyskać wygodny kąt widzenia.

Włączanie zasilania

1.Naciśnij i zwolnij przycisk zasilania poniżej panela wyświetlacza LCD.

2.Użyj [Fn]+[F5] lub [Fn]+[F6] do regulacji jasności LCD.

	Podręcznik użytkownika komputera ASUS
PL5286_N82_User Manual.indd 6		2/11/10 5:38:16 PM

Używanie touchpada

Right button	Right button
Left button	Left button

Dostosowanie zachowania touchpada w opcji Panel sterowania Windows > Hardware and Sound (Sprzęt i dźwięk)> Mouse (Myszka).

A.Przesuń palcem po powierzchni touchpada w celu przesunięcia wskaźnika. Możesz także przytrzymać lewy przycisk i przesunąć palec w celu przeciągnięcia wybranego elementu.

B.Używaj lewego i prawego przycisku, tak jak w standardowej myszy.

C.Przesuń dwoma palcami w górę/w dół/w lewo/w prawo po powierzchni touchpada w celu przewinięcia okna w górę/w dół/w lewo/w prawo.

Podręcznik użytkownika komputera ASUS
PL5286_N82_User Manual.indd 7			2/11/10 5:38:17 PM

Budowa komputera

Widok z prawej

E-SATA

1	Napęd optyczny

Komputer jest dostarczany z wieloma modelami napędów optycznych. Napęd optyczny komputera może obsługiwać dyski kompaktowe (CD) i/lub cyfrowe dyski wideo (DVD) oraz może zapisywać (R) lub obsługiwać ponowne zapisywanie (RW). Szczegółowe informacje dotyczące każdego modelu znajdują się w specyfikacjach marketingowych.

2Wskaźnik aktywności napędu optycznego(położenie zależy od modelu)

Wskaźnik aktywności napędu optycznego wskazuje, kiedy dane są transferowane przez napęd dysku optycznego. Intensywność świecenia wskaźnika będzie proporcjonalna do wielkości transferu danych.

3 Elektroniczne wysuwanie napędu optycznego

Funkcja elektronicznego wysuwania napędu optycznego posiada elektroniczny przycisk wysuwania służący do otwierania kieszeni napędu. Kieszeń napędu optycznego można otworzyć również z dowolnego odtwarzacza programowego lub przez klikniecie prawym przyciskiem myszy na napęd optyczny w menu “Computer” (Komputer) systemu Windows i wybranie polecenia Eject (Wysuń).

4Wysuwanie awaryjne kieszeni napędu optycznego (położenie zależy od modelu)

Wysuwanie awaryjne używane jest do wysunięcia kieszeni napędu optycznego w przypadku, kiedy nie działa wysuwanie elektroniczne. Nie wolno stosować wysuwania awaryjnego zamiast wysuwania elektronicznego.

	Podręcznik użytkownika komputera ASUS
PL5286_N82_User Manual.indd 8		2/11/10 5:38:18 PM

Port USB (2.0)

Port USB (Universal Serial Bus) jest zgodny z urządzeniami USB 2.0 lub USB 1.1, takimi jak klawiatury, urządzenia wskazujące, kamery, dyski twarde, drukarki i skanery podłączone szeregowo i może przesyłać dane z szybkością do 12Mbitów/sek. (USB 1.1) oraz 480Mbitów/sek. (USB 2.0). USB umożliwia równoczesne uruchomienie wielu urządzeń na pojedynczym komputerze,a niektóre urządzenia peryferyjne umożliwiają podłączenie innych urządzeń lub mogą działać jako huby. USB obsługuje funkcję odłączania lub podłączania większości urządzeń peryferyjnych bez ponownego uruchamiania komputera (hot-swapping).

Port sieci LAN

Ośmiopinowy port LAN RJ-45 jest większy od portu modemu RJ-11 i obsługuje standardowe połączenie kablem Ethernet z siecią lokalną. Wbudowane złącze umożliwia wygodne używanie bez dodatkowych adapterów.

E-SATA Port E-SATA & Gniazdo USB Combo

Zewnętrzny port SATA lub eSATA, umożliwia wykonywanie zewnętrznych połączeń urządzeń Serial-ATA, oryginalnie przeznaczonych do stosowania wewnątrz komputera. Interfejs ten jest do sześciu razy szybszy niż istniejący interfejs USB 2.0 i 1394, wykorzystywany do podłączania zewnętrznych urządzeń magazynujących dane, a także posiada możliwość podłączania bez wyłączania urządzenia, z wykorzystaniem ekranowanych kabli i złączy przy odległości do dwóch metrów. Opis, patrz gniazdo USB.

Port blokady Kensington®

Port blokady Kensington® umożliwia zabezpieczenie komputera, poprzez wykorzystanie produktów zabezpieczeń komputerów zgodnych z Kensington®. Produkt zabezpieczania to zwykle metalowa linka i zamknięcie, które zabezpieczają komputer przed odłączeniem od stałego obiektu. Niektóre produkty zabezpieczenia mogą także zawierać detektor ruchu, generujący po poruszeniu dźwięk alarmu.

Podręcznik użytkownika komputera ASUS
PL5286_N82_User Manual.indd 9			2/11/10 5:38:19 PM

+ 19 hidden pages