Asus RT-G31 User’s Manual

54Mbps Wireless

Router & Access Point

用户手册

用户手册用户手册

RT-G31

关于用户手册用户手册的组织

ASUS RT-G31 1

介绍

1.1

1.2

1.3

2

硬件描述

2.1

2.2

2.3

2.4

3

页面配置管理

3.1

3.2

3.3

...................................................................................... iv

特性

............................................................................................... 1

包装内容特性说明

1.2.1

1.2.2 LED

推荐的网络设置

1.3.1

1.3.2 Access Point（AP

1.3.3 Client

1.3.4

1.3.5 AP+WDS

....................................................................................... 7

系统需求设备安装

2.2.1

2.2.2

操作范围漫游

预览

3.1.1

登录工作模式

3.3.1

3.3.2 Access Point（AP

.................................................................................. iv

............................................................................. iv

....................................................................... 1

后面板视图

指示

路由/网关模式

中继器模式

....................................................................... 7

安装前准备安装设备

....................................................................... 8

............................................................................... 9

............................................................................. 10

调整

TCP/IP

............................................................................. 13

..................................................................... 14

路由/网关模式

........................................................... 2

.............................................................. 3

........................................................... 3

...................................................... 4

）模式

模式

............................................................ 5

........................................................... 5

模式

...................................................... 6

........................................................... 7

............................................................... 7

设置

............................................... 10

.................................................... 14

）模式

..................................... 4

................................... 19

i

3.3.3 Client

3.3.4

3.3.5 AP+WDS

3.4

3.5

3.6

快速配置向导操作模式无线设置

3.6.1

3.6.2

3.6.3

3.6.4

3.6.5

3.6.6

3.6.7

3.7 TCP/IP

3.7.1

3.7.2

3.8

防火墙设置

3.8.1

3.8.2 IP

3.8.3 MAC

3.8.4

3.8.5 URL

模式

.......................................................... 20

中继器模式

......................................................... 21

模式

.................................................... 22

............................................................. 23

..................................................................... 34

..................................................................... 35

基本设置高级设置无线安全设置无线访问控制无线无线站点查询无线

局域网接口广域网接口配置

............................................................. 36

............................................................. 38

..................................................... 39

..................................................... 43

WDS

设置

.................................................. 44

..................................................... 53

WPS

设置

................................................... 54

设置

................................................................ 56

......................................................... 57

................................................. 59

................................................................. 61

端口过滤

过滤

虚拟服务器

............................................................. 62

................................................................ 63

过滤

........................................................... 64

......................................................... 65

过滤

............................................................ 66

3.8.6 DMZ.................................................................... 67

3.9

3.9.1

3.9.2

3.9.3

3.9.4

3.9.5

3.9.6

3.9.7

管理

............................................................................. 68

状态

..................................................................... 69

统计

..................................................................... 70

时区设置系统日志升级软件保存/恢复设置用户管理

............................................................. 71

............................................................. 72

............................................................. 73

.................................................... 74

............................................................. 76

ii

4

快速配置

4.1

ASUS RT-G31............................................................ 77

安装快速配置工具

..................................................... 77

4.2 Device Discovery ........................................................ 80

4.3 Firmware Restoration..................................................81

5

使用

ASUS RT-G31....................................................................83

附录

5.1

5.2

5.3 A

用于局域网

................................................................. 83

用于扩充有线网络用于扩充无线网络疑难排除

..................................................................... 85

..................................................... 84

iii

关于用户手册

关于用户手册关于用户手册

此文档包含的信息主要是关于安装和配置

线路由器。

用户手册的组织

用户手册的组织用户手册的组织

此用户手册的组织如下表：

第1章：介绍

第2章：硬件描述

第3章：页面配置管理描述如何用

第4章：快速配置

RT-G31

第5章：使用

RT-G31

附录A疑难排除

章节

章节章节

ASUS

主要描述物理特性，包括包装内容、和推荐的网络设置。

描述如何安装器。

RT-G31

描述如何用光盘中的公用程序配置

ASUS RT-G31

描述如何设置的网络环境。

描述如何排除一些简单故障。

描述

描述描述

ASUS RT-G31

Web

配置工具配置

无线路由器。

无线路由器

ASUS RT-G31

无线路由器的

LED

指示灯

无线路由

用于不同

无

ASUS

ASUS RT-G31 特性



支持

IEEE802.3和IEEE802.3u



可信赖的数据传输速率



通过

WEP、WPA

特性

特性特性

实现数据的安全传输

54Mbps

iv



支持

DHCP Server（253



支持静态路由功能



支持通过



支持出厂设置复位功能：



支持虚拟服务器功能



支持



支持



支持远程访问控制



支持快速配置功能



支持防火墙功能（包括IP过滤）



支持系统状态显示



支持配置文件备份和恢复功能



以太网提供交叉线侦查并自动修正和极性修正功能



支持快速配置（详见第4章“快速配置

DMZ

WEB

Web

页面进行版本升级

功能界面管理

）和

Client

功能

reset

ASUS RT-G31”）

v

1 介绍

介绍

介绍介绍

感谢您选择

中继器、

AP

输速率用

Infrastructure和Ad-hoc

性的空间。

确保高安全的无线通信。

1.1 包装内容

 RT-G31



 RJ45



1.2 特性

Client、AP+WDS

兼容早期的

OFDM

ASUS RT-G31

包装内容

包装内容包装内容

请检查您的

电源适配器应用程序光盘

线缆

快速使用指南

特性说明

特性特性

ASUS RT-G31

802.11b

技术。

ASUS RT-G31

无线路由器

x 1

说明

说明说明

提供64位和

在无线通信的世界是最先进的技术。

x 1

！它易于安装，用于AP、

接入，完全符合

标准，

ASUS RT-G31

支持多种无线网络配置，包括

，给您现在和将来扩充无线网络提供了弹

128位WEP

包装里是否包含以下项目：

x 1

802.11g

有高达

加密和

Router

标准，同时

54Mbps

AP

WPA

加密，

、

的传

、

ASUS RT-G31

输和接收无线信号：



可信赖的数据传输速率，高达



通过

WEP和WPA



可操作的距离为室内

使用

DSSS和OFDM

实现安全的数据传输。

40M

和室外

1

技术，在

54Mbps。

300M

有效传输距离。

2.4GHz

带宽传



可挂载在墙壁上安装。



在

Client

模式下支持

infrastructure和Ah-doc。

1.2.1

后面板视图

后面板视图后面板视图

 ON/OFF：reset

再按

下，弹出，关闭电源。

 Power

注意

注意：：：：电源

注意注意

 RESET

注意

注意：：：：除非您想清除目前的资料

注意注意

 LAN1~LAN4

 WAN

：

这个插孔

电源规格为

电源电源可能会导致设备损坏

可能会导致设备损坏。。。。

可能会导致设备损坏可能会导致设备损坏

：

除非您想清除目前的资料，，，，否则不要按复位键

除非您想清除目前的资料除非您想清除目前的资料有一个小圆孔

有一个小圆孔。。。。如果您想恢复预设设定值

有一个小圆孔有一个小圆孔物轻按里面的复位键至少

物轻按里面的复位键至少7秒钟

物轻按里面的复位键至少物轻按里面的复位键至少并恢复出厂默认值

并恢复出厂默认值。。。。

并恢复出厂默认值并恢复出厂默认值

局域网中的集线器、交

：连接广域网

右边的按钮

用于连接电源适配器，为

规格为

规格为规格为

按住超

过7秒钟

：局域网端口

为电源开关。按下，

10V

，，，，

800mA

如果您想恢复预设设定值，，，，请用尖状

如果您想恢复预设设定值如果您想恢复预设设定值

换机或

与AP的接口。

。。。。如果

如果使用不匹配的电源

如果如果

，将恢复

插孔

RT-G31

否则不要按复位键。。。。此处

否则不要按复位键否则不要按复位键

秒钟。。。。系统将重新启动

秒钟秒钟

（

RJ45

安装了网卡的计

使用不匹配的电源，，，，

使用不匹配的电源使用不匹配的电源

系统将重新启动，，，，

系统将重新启动系统将重新启动

）。该端口用来连接

开启

RT-G31

的

默认

算机

电源

；

供电。

配置。

请用尖状

请用尖状请用尖状

。

此处

此处此处

2

1.2.2

LED 指示

RT-G31

断

设备工作是否正常。

各

指示

灯意义

LED

指示灯

指示灯指示灯

Power

WLAN

WAN

Ethernet4/3/2/1

指示

指示指示

面板有7个

指示灯。通过

如下表：

状态

状态状态

常亮电源已接通熄灭未接通电源或故障常亮

闪烁

熄灭常亮连接已建立

闪烁

熄灭连接未建立常亮

闪烁

熄灭

WLAN

正在进行数据传输。闪烁频度表示

WLAN

正在进行数据传输。闪烁频度表示网络流量大小

LAN

正在进行数据传输。闪烁频度表示网络流量大小

LAN

射频开关接通

网络流量大小射频开关断开

连接已建立

连接未建立

观察它们

描述

描述描述

的状态，可以

LAN

判

1.3 推荐的网络设置

推荐的网络设置

推荐的网络设置推荐的网络设置

3

RT-G31

 Router/GateWay

 Access Point（AP

 Client



中继器模式

 AP+WDS

RT-G31

可配置为以下几种模式：

模式

的

默认

配置为

模式

）模式

Router/GateWay

模式。

1.3.1

1.3.2

路由

路由/网关

路由路由

在路由/网关模式下，

Modem IP

地址

。

连

接

Access Point（（（（AP））））模式

在

AP

模式下，您可以将

设备连接至同

网关模式

模式

网关网关

模式模式

Internet

，您的网络

一个本地

局域网（

RT-G31

环境

RT-G31

LAN）。

通过

中多个用户

模式

模式模式

之

以太网端口

ADSL

或一个

共享

ISP

与其

Cable

提供的

它无线

4

1.3.3

1.3.4

Client 模式

在

Client

无线功能。

中继器模式

中继器模式中继器模式

在中继器模式下，您可以用

伸

信号

覆盖

模式

模式模式

模式下，您可以

范围。

让任何

具备以太网功能的设备拥有

RT-G31

5

连接到

主路由器，以

延

1.3.5

AP+WDS 模式

在器，以工作

负荷量，因直

接通信，而是

AP+WDS

延伸

信号

模式

模式模式

模式下，您可以用

覆盖

范围，同时

为此时无线网

与

RT-G31

卡不是与

直

接通信。

减少

RT-G31

接入

连接到您家

Internet

的无线

Internet

中的路由

AP

的

的无线设备

6

2 硬件描述

硬件描述

硬件描述硬件描述

2.1 系统

系统需求

需求

系统系统

需求需求

开始

安装

RT-G31



至少有一根



有

一台



安装了

2.2 设备安装

设备安装

设备安装设备安装

无线路由器之前，确

ASUS RT-G31

TCP/IP

以太网

协议，且

RJ45

电缆（

接入了

认已

具有如下条件：

10Base-T/100Base-T）

Internet

此节描述如何安装

步骤

步骤1

步骤步骤步骤

步骤2

步骤步骤

2.2.1

在安装



2.2.2

步骤

步骤1

步骤步骤

步骤

步骤2

步骤步骤

从CD安装AP公

将此设备连接到您的计

安装前准备

安装前准备安装前准备

ASUS RT-G31

将设备连接到计

须小

于

100

将设备置于保持设备的

在设备里。

将设备安装在中心区域，尽可能

安装设备

安装设备安装设备

将包装内提供的

LAN

端口。

将

RJ45

ASUS RT-G31。

用程序

之

前，

注意

算机

、

HUB

米

。

平坦、稳定的平清洁。请勿

电缆的

将设备置于

RJ45

另一端连接到

算机

、

HUB

、路由器或交

以下事项：

、路由器或交

面。请勿将设备放置在

电缆连接到您的

7

强烈阳

做到

最理想的无线

您的计

算机

换机

光下，

ASUS RT-G31

。

换机

的以太网线

地上

避免有金属

覆盖

。

必

步骤

步骤3

步骤步骤

将您的源

插孔

Power

。

适配器插入您的

ASUS RT-G31的DC-In

电

注意

注意：：：：电源规格为

注意注意

2.3 操作范围

ASUS RT-G31

办公室布局都不一样

在空旷的效距离，室内可以到达

设备自动调节无线速率，保持无线正

电源规格为

电源规格为电源规格为可能会导致设备损坏

可能会导致设备损坏。。。。

可能会导致设备损坏可能会导致设备损坏

操作范围

操作范围操作范围

的操作范围依赖于您周围的

，信号传输的路径和效

环境

里，在室外直线距离里有的设备可以达

10V

，，，，

100M

的有效距离：

800mA

8

。。。。如果使用不匹配的电源

如果使用不匹配的电源，，，，

如果使用不匹配的电源如果使用不匹配的电源

环境。每个家庭

果也会不一样。例

到

300M

的有

常连

接。离AP越近

和

如：

时，

将

获得越

2.4 漫游

线客户端（例如

一个AP的漫游，覆盖

通信。

SSID



 ASUS RT-G31

高的传输速率。

漫游

漫游漫游

假

设您周围有

笔记本或

每个

范围，

要实现漫游，您

关于漫游的重要提示如下：

多

所假

方

您需要合理安排

一个

无线客户端可以在

，，才能使无线客户端在

个

ASUS RT-G31

有的计如加密

式和密钥以

算机激活，所

几个

ASUS RT-G31

PDA

ASUS RT-G31

必须

为多

必须

、

PDA

必须

有的

建立连

接。

必须

保持整个操作

ASUS RT-G31

工作在同一网络，

）可以准确地实现

作为

一个

ASUS RT-G31

个

ASUS RT-G31

配置相同的

和

ASUS RT-G31

SSID。

环境的覆盖

的位置。

从一个AP到另

BSS

，有它自己的

的

覆盖

配置相同的

之

间实现漫游。

有相同的

必须

配置相同的加密

，保持不间断。

一个

无

范围内

SSID。

9

3 页面配置管理

页面配置管理

页面配置管理页面配置管理

3.1 预览

预览

预览预览

Web

配置管理

器是

Internet Export 5.0

下面的

步骤

允许

说明如

您通过浏览器配置

以上。

何启

动

Web

配置管理工具。

RT-G31

。推荐的浏览

3.1.1

调整

调整 TCP/IP 设置

调整调整

默认情况

255.255.255.0，DHCP Server

为您的网络适配器分配

RT-G31

您也可以通过以下方式手动设置IP地址

步骤

步骤1

步骤步骤

下，

进行通信。

在桌面显示“网络连接”窗口。

右击

设置

设置设置

RT-G31的IP

开启

一个IP地址

“网

上邻居

地址

是

192.168.1.1

，

SSID是default。ASUS RT-G31

，使您的计

”图标，

10

从右键菜单

，子网

算机

可以和

：

选择“属性”，

掩码

ASUS

是

步骤

步骤2

步骤步骤

步骤

步骤3

步骤步骤

右击

“网络适配器”图标，示“本 “本

双击议

地连

“

（

TCP/IP

地连

接”

对话框

接”，而是“本

Internet

协议

）属性”

从右键菜单

选择“属性”，显

（如果您有多个网卡，可能不是

地连

接2”

或其它对话框

（

TCP/IP

对话框

）”选项，显示“

。

Internet

）。

协

11

步骤

步骤4

步骤步骤

选择“使用下面的IP选项”，输入网络适配器的IP地址

IP

地址必须

一个未被

为

192.168.1.X

使用的数字。）

12

网段（X可以是

2~254

中

。

任何

步骤

步骤5

步骤步骤

设置子网

3.2 登登登登录录录录

步骤

步骤1

步骤步骤

在IE地址栏

掩码，然

输入“

后点击“确定”，完成手动配置。

http://192.168.1.1”。

13

步骤

步骤2

步骤步骤

无线路由器

在弹出的如下窗口中，输入用户名和密码。和密码是

登录后，您可以

admin和admin

看到华硕

一些

主要特性的快速链接。

默认

用户

名

。然后，

无线路由器主页。主页显示了配置

单击

“确定”

按钮

。

3.3 工作

工作模式

模式

工作工作

模式模式

ASUS RT-G31

Point(AP)、Client

3.3.1

路由

路由/网关

路由路由

在路由/网关模式下，

有5种操作模式：

、中继器、

网关模式

模式

网关网关

模式模式

AP+WDS。

RT-G31

14

通过

Route/GateWay、Access

ADSL

或一个

Cable

Modem IP

地址

。

连

接

Internet

在路由/网关模式下：

 NAT

 WAN

作：

步骤

步骤1

步骤步骤

是

被激活

口

允许

Internet

将

连

ASUS RT-G31

选择[“快速设置”>“快速配置向导”]，显示“工作模式”页面。

，您的网络

环境

中多个用户

的。

用

PPPoe、DHCP Client、PPTP和Static IP

接。

配置为工作于路由/网关模式，进行以下操

共享

ISP

提供的

进行

步骤

步骤2

步骤步骤

点击“下

一步

”，显示“工作模式选择”页面。

15

步骤

步骤3

步骤步骤

选择网关模式，点击“下页面。

一步

”，显示“时区时钟设置”

步骤

步骤4

步骤步骤

如果您

然

想启

用网络时间

后点击“下

协议客

一步

”，显示“局域网端口设置”页面。

16

户端，选中对应的复选框，

步骤

步骤5

步骤步骤

如果您想修

改

ASUS RT-G31

入想要的IP地址。建议

一步

”，显示“广域网接口配置”页面。

保持

默认

的IP地址

默认

设置。然后，点击“下

，可以手动输

步骤

步骤6

步骤步骤

WAN

接入

IP

。请根据您的

相

应的信息，点击“下

面。

类型

支持

PPPoE、PPTP、DHCP Client、Static

ISP

提供的接入

一步

17

类型

进行选择。然后

”，显示“无线基本设置”页

填写

步骤

步骤7

步骤步骤

射频

模式可以选择

G

。模式可以是AP、

型有两

以根据

默认

种，只有在选择了

喜好

Auto

全配置”页面。

2.4GHz（B+G）、2.4GHz B或2.4GHz Client、WDS或AP+WDS

设置

SSID

，最长为32个字

。然后，点击“下

Client

模式后

才会激活

符。

一步

”，显示“无线局域网安

频道

。网络

。您可

1~13

类

，

18

步骤

步骤8

步骤步骤

选择加密方式，可选值为输入密码，点击“提交”，完成设置。

WEP、WPA、WPA2

。然后，

3.3.2

Access Point（（（（AP））））模式

在AP模式下，您可以将

设备连接至同

步骤

步骤1

步骤步骤

一个本地

选择[“无线设置”>“无线基本设置”]，显示“无线基本设置”页面。

RT-G31

局域网（

模式

模式模式

的以太网端口

LAN）。

与其

它无线

19

步骤

步骤2

步骤步骤

选择模式为AP，点击“提交”，

AP

模式下。

ASUS RT-31

将工作于

3.3.3

Client 模式

在

无线功能。

步骤

步骤1

步骤步骤

模式

模式模式

Client

模式下，您可以

选择[“无线设置”>“无线基本设置”]，显示“无线基

让任何

20

具备以太网功能的设备拥有

步骤

步骤2

步骤步骤

本设置”页面。

选择模式为

Client

模式。

Client

，点击“提交”，

ASUS RT-31

将工作于

3.3.4

中继器模式

中继器模式中继器模式

在中继器模式下，您可以用

伸

信号

覆盖

范围。

RT-G31

21

连接到

主路由器，以

延

步骤

步骤1

步骤步骤

步骤

步骤2

步骤步骤

选择[“无线设置”>“无线基本设置”，显示“无线基本设置”页面。

选择模式为AP或

发

器模式”，点击“提交”，

器模式。

Client

，在页面下方选择“

ASUS RT-G31

开启

将工作于中继

通用

转

3.3.5

AP+WDS 模式

在器，以工作

负荷量，因直

接通信，而是

AP+WDS

延伸

信号

模式

模式模式

模式下，您可以用

覆盖

范围，同时

为此时无线网

与

RT-G31

卡不是与

直

接通信。

22

减少

RT-G31

接入

连接到您家

Internet

的无线

Internet

中的路由

AP

的

的无线设备

Asus RT-G31 User’s Manual [zh]