Asus ROG Strix Wireless Manual

ROG Strix

Wireless Gaming Headset

Quick Start Guide

English........................................	2
................................	5
...................................	8
Français ......................................	11
Deutsch......................................	14
Italiano.....................................	17
........................................	20
Русский......................................	23
БЪЛГАРСКИ ..............................	26
Hrvatski......................................	29
Čeština........................................	32
Dansk..........................................	35
Nederlands ...............................	38
Eesti.............................................	41
Suomi..........................................	44
Ελληνικά.....................................	47
Magyar .......................................	50
Bahasa Indonesia....................	53

........................................	56
Latviski .......................................	59
Lietuvių ......................................	62
Malti ............................................	65
Norsk...........................................	68
Polski...........................................	71
Português..................................	74
Română......................................	77
Srpski ..........................................	80
Slovensky...................................	83
Slovenščina...............................	86
Español.......................................	89
Svenska ......................................	92
..............................................	95
Türkçe .........................................	98
Українська................................	101
Tiếng Việt ...............................	104
............................................	107

Q11563 / First Edition / April 2016

Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬ ɜɤɢ

Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɢɝɪɨɜɚɹ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ $686		Ʉɚɛɟɥɶ ɫ ɦɦ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɦ
	52* 6WUL		ɪɚɡɴɟɦɨɦ
	ȽȽɰ 86% ɩɪɢɟɦɧɢɤ		ɉɟɪɟɯɨɞɧɢɤ ɦɦ ɚɭɞɢɨ ɦɢɤɪɨɮɨɧ
	Ɇɢɧɢ 86% ɤɚɛɟɥɶ ɞɥɹ ɩɨɞɡɚɪɹɞɤɢ		Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɟɡɨɩ ɫɧɨɫɬɢ

ȿɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɞɨɥɠɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ɧɟ ɩɨɦɨɝɥɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɡɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ $686 ɇȿ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ

ɇȿ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɬ ɤ ɷɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɚɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɸ ɝɚɪɚɧɬɢɢ

ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɨɬ & ) ɞɨ & ) ɉɪɢ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɞɚɣɬɟ ɟɦɭ ɨɫɬɵɬɶ

ɍ ɨɞ ɡ ɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ

ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶ ɢɥɢ ɢɡɜɥɟɱɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɜɚɦ ɬɪɚɜɦɭ

ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɧɚɞɩɢɫɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɜɚɲɟɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɉɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɡɚɦɟɧɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜɨɡɦɨɠɟɧ ɜɡɪɵɜɇȿ ɛɪɨɫɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜ ɨɝɨɧɶɉɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɭɬɟɱɤɢ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢ ɟɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɧɵ

ɏɪɚɧɢɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɦɟɥɤɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɜ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɦɟɫɬɟ

ɍɬɢɥɢɡ ɰɢɹ

ɇȿ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɷɬɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɵɬɨɜɵɦ ɦɭɫɨɪɨɦ ɗɬɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ ɋɢɦɜɨɥ ɩɟɪɟɱɟɪɤɧɭɬɨɝɨ ɦɭɫɨɪɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɩɪɨɞɭɤɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɪɬɭɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɧɟɥɶɡɹ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɵɬɨɜɵɦ ɦɭɫɨɪɨɦ Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɬɚɤɢɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ

ɇȿ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɵɬɨɜɵɦ ɦɭɫɨɪɨɦ ɋɢɦɜɨɥ ɩɟɪɟɱɟɪɤɧɭɬɨɝɨ ɦɭɫɨɪɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟɥɶɡɹ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɵɬɨɜɵɦ ɦɭɫɨɪɨɦ

ɊɍɋɋɄɂɃ

ASUS ROG STRIX

23

ɊɍɋɋɄɂɃ

Ɋ ɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ

Ȼɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɢɝɪɨɜɚɹ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ 6WUL	Ʉɧɨɩɤɚ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
ɋɴɟɦɧɵɣ ɦɢɤɪɨɮɨɧ	Ʉɧɨɩɤɚ ɩɢɬɚɧɢɹ
Ʉɧɨɩɤɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ	Ʉɧɨɩɤɚ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ
Ʉɧɨɩɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɭ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ 86% ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɤ ɩɨɪɬɭ 86% ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ

ɇɚ 86% ɩɪɢɟɦɧɢɤɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ ɩɨɤɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɟ ɡɚɦɢɝɚɟɬ

ɇɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɝɚɪɧɢɬɭɪɟ 6WUL ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɤɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɟ ɡɚɦɢɝɚɟɬ

ɉɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ ɦɢɝɚɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɧɚ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɝɚɪɧɢɬɭɪɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɫɨɩɪɹɠɟɧɢɹ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɦɨ ɢɥɶɧɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɫ ɤɨɧɬɚɤɬɧɵɦ ɦɦ ɪɚɡɴɟɦɨɦ ɤ ɦɨɛɢɥɶɧɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ ɝɚɪɧɢɬɭɪɵ ɤ ɦɨɛɢɥɶɧɨɦɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ

	Ƚɚɪɧɢɬɭɪɭ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɜɤɥɸɱɚɬɶ
	Ʉɧɨɩɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶɸ ɧɟ ɞɨɫɬɭɩɧɵ

Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ