Asus MAXIMUS II GENE User Manual [de]

Maximus II

GENE

Motherboard

G4838

Zweite Ausgabe

Januar 2010

Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Produktgarantien oder Service werden nicht geleistet, wenn: (1) das Produkt repariert, modifiziert oder abgewandelt wurde, außer schriftlich vonASUS genehmigte Reparaturen, Modifizierung oder

Abwandlungen; oder (2) die Seriennummer des Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt.

ASUS STELLT DIESES HANDBUCH “SO, WIE ES IST”, OHNE DIREKTE ODER INDIREKTE GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN ODER KLAUSELN DER VERKÄUFLICHKEIT ODER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ZUR VERFÜGUNG. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS, SEINE DIREKTOREN, VORSTANDSMITGLIEDER, MITARBEITER ODER AGENTEN FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER SICH ERGEBENDE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUF

GRUND VON PROFITVERLUST, GESCHÄFTSVERLUST, BEDIENUNGSAUSFALL ODER DATENVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG UND ÄHNLICHEM), AUCH WENN ASUS VON DER WAHRSCHEINLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN AUF GRUND VON FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AM PRODUKT UNTERRICHTET WURDE.

SPEZIFIKATIONEN UND INFORMATIONEN IN DIESEM HANDBUCH DIENEN AUSSCHLIESSLICH DER INFORMATION, KÖNNEN JEDERZEIT OHNE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN

UND DÜRFEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS AUSGELEGT WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT FÜR EVENTUELLE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN IN DIESEM HANDBUCH KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG, EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE.

In diesem Handbuch angegebene Produktund Firmennamen können u.U. eingetragene Warenzeichen oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein und dienen nur der Identifizierung oder Erklärung zu

Gunsten des Eigentümers, ohne Rechte verletzen zu wollen.

Inhalt

Erklärungen...............................................................................................	viii
Sicherheitsinformationen...........................................................................	ix
Über dieses Handbuch................................................................................	x
Maximus II GENE Spezifikationsübersicht..............................................	xii

Kapitel 1:		Produkteinführung
1.1	Willkommen!.................................................................................		1-1
1.2	Paketinhalt.....................................................................................		1-1
1.3	Sonderfunktionen.........................................................................		1-2
	1.3.1	Leistungsmerkmale des Produkts...................................	1-2
	1.3.2	ROG Intelligente Leistungsund	1-3
		Übertaktungsfunktionen...................................................	1-3
	1.3.3	ROG-Sonderfunktionen...................................................	1-4
	1.3.4	ASUS Sonderfunktionen..................................................	1-5

Kapitel 2:		Hardware information
2.1	Bevor Sie beginnen......................................................................		2-1
2.2	Motherboard-Übersicht................................................................		2-6
	2.2.1	Motherboard layout..........................................................	2-6
	2.2.2	Layout-Inhalt....................................................................	2-7
	2.2.3	Ausrichtung......................................................................	2-8
	2.2.4	Schraubenlöcher.............................................................	2-8
2.3	Central Processing Unit (CPU)....................................................		2-9
	2.3.1	Installieren der CPU......................................................	2-10
	2.3.2	Installieren von CPU-Kühlkörper und Lüfter..................	2-13
	2.3.3	Deinstallieren des CPU-Kühlkörpers und -Lüfters.........	2-14
2.4	Systemspeicher..........................................................................		2-15
	2.4.1	Übersicht.......................................................................	2-15
	2.4.2	Speicherkonfigurationen................................................	2-16
	2.4.3	Installieren eines DIMMs...............................................	2-24
	2.4.4	Entfernen eines DIMMs.................................................	2-24
2.5	Erweiterungssteckplätze............................................................		2-25
	2.5.1	Installieren einer Erweiterungskarte..............................	2-25
	2.5.2	Konfigurieren einer Erweiterungskarte..........................	2-25
	2.5.3	Interruptzuweisungen....................................................	2-26
	2.5.4	PCI-Steckplatz...............................................................	2-27

iii

Inhalt

	2.5.5	PCI Express x1 Steckplätze . .........................................	2-27
	2.5.6	PCI Express 2.0 x16 Steckplätze . .................................	2-27
2.6	Jumper	.........................................................................................	2-29
2.7	Anschlüsse..................................................................................		2-30
	2.7.1 ......................................................	Rücktafelanschlüsse	2-30
	2.7.2 ...................................................	Audio E/A - Anschlüsse	2-31
	2.7.2 ........................................................	Interne Anschlüsse	2-34
	2.7.3 ........................................................	Integrierte Schalter	2-44
	2.7.4 .........	Installieren der E/A - Rückblende und LCD - Poster	2-46
2.8	Erstmaliges ....................................................................Starten		2-47
2.9	Ausschalten .....................................................des Computers		2-48
	2.9.1 ...........................	Verwenden der OS - Ausschaltfunktion	2-48
	2.9.2 ..............	Verwenden des Dualfunktions - Stromschalters	2-48

Kapitel 3:		BIOS-Setup
3.1	Verwalten und Aktualisieren des BIOS.......................................		3-1
	3.1.1	ASUS Update-Programm................................................	3-1
	3.1.2	ASUS EZ Flash 2-Programm..........................................	3-4
	3.1.3	ASUS CrashFree BIOS 3-Programm..............................	3-5
3.2	BIOS-Setupprogramm..................................................................		3-6
	3.2.1	BIOS-Menübildschirm......................................................	3-7
	3.2.2	Menüleiste.......................................................................	3-7
	3.2.3	Navigationstasten............................................................	3-7
	3.2.4	Menüelemente.................................................................	3-8
	3.2.5	Untermenüelemente........................................................	3-8
	3.2.6	Konfigurationsfelder.........................................................	3-8
	3.2.7	Pop-up-Fenster................................................................	3-8
	3.2.8	Bildlaufleiste....................................................................	3-8
	3.2.9	Allgemeine Hilfe...............................................................	3-8
3.3	Extreme Tweaker-Menü................................................................		3-9
	3.3.1	Tuning-Modus [Extreme OC].........................................	3-10
	3.3.2	CPU Level Up [Auto].....................................................	3-10
	3.3.3	Ai Overclock Tuner [Auto]..............................................	3-10
	3.3.4	CPU Ratio Setting [Auto]...............................................	3-10
	3.3.5	CPU Configuration.........................................................	3-10
	3.3.6	FSB Frequency [266].....................................................	3-10

Inhalt

	3.3.7	CPU Clock Skew [Auto].................................................	3-10
	3.3.8	NB Clock Skew [Auto]....................................................	3-11
	3.3.9	FSB Strap to North Bridge [Auto]...................................	3-11
	3.3.10	DRAM Frequency [Auto].................................................	3-11
	3.3.11	DRAM CLK Skew on Channel A/B 1/2 [Auto].................	3-11
	3.3.12	DRAM Timing Control [Auto]..........................................	3-11
	3.3.13	DRAM Static Read Control [Auto].................................	3-13
	3.3.14	DRAM Read Training [Auto]..........................................	3-13
	3.3.15	MEM. OC Charger [Auto]..............................................	3-13
	3.3.16	Ai Clock Twister [Auto]...................................................	3-13
	3.3.17	Ai Transaction Booster [Auto]........................................	3-13
	3.3.18	Load-Line Calibration [Auto]..........................................	3-14
	3.3.19	CPU Differential Amplitude [Auto]..................................	3-14
	3.3.21	CPU Voltage [Auto] .......................................................	3-14
	3.3.22	CPU PLL Voltage [Auto]................................................	3-14
	3.3.23	FSB Termination Voltage [Auto].....................................	3-14
	3.3.24	DRAM Voltage [Auto].....................................................	3-14
	3.3.25	Nroth Bridge 1.1 Voltage [Auto].....................................	3-14
	3.3.26	South Bridge 1.1 Voltage [Auto]....................................	3-15
	3.3.27	South Bridge 1.5 Voltage [Auto]....................................	3-15
	3.3.28	CPU GTL Voltage Reference (0/2) [Auto]......................	3-15
	3.3.29	CPU GTL Voltage Reference (1/3) [Auto]......................	3-15
	3.3.30	NB GTL Reference [Auto]..............................................	3-15
	3.3.31	DDR2 ChA/B Reference Voltage [Auto]........................	3-15
	3.3.32	North Bridge DDR Reference [Auto]..............................	3-15
	3.3.33	Debug Mode [String]......................................................	3-15
	3.3.34	Keyboard TweakIt Control [Disabled]............................	3-15
	3.3.35	CPU Spread Spectrum [Auto]........................................	3-15
	3.3.36	PCIE Spread Spectrum [Auto].......................................	3-16
3.4	Main-Menü...................................................................................		3-17
	3.4.1	System Time [xx:xx:xx]..................................................	3-17
	3.4.2	System Date [Day xx/xx/xxxx].......................................	3-17
	3.4.3	Language [English]........................................................	3-17
	3.4.4	SATA1–6.........................................................................................	3-18
	3.4.5	Storage Configuration....................................................	3-20

Inhalt

	3.4.6	AHCI Configuration........................................................	3-21
	3.4.7	System Information........................................................	3-22
3.5	Advanced-Menü..........................................................................		3-23
	3.5.1	CPU Configuration.........................................................	3-23
	3.5.2	Chipset..........................................................................	3-25
	3.5.3	Onboard Device Configuration......................................	3-26
	3.5.4	USB Configuration.........................................................	3-27
	3.5.5	PCI PnP.........................................................................	3-28
	3.5.6	LCD Poster and LED Control........................................	3-29
	3.5.7	iROG Configuration.......................................................	3-30
3.6	Power-Menü................................................................................		3-31
	3.6.1	Suspend Mode [Auto]....................................................	3-31
	3.6.2	Repost Video on S3 Resume [Disabled].......................	3-31
	3.6.3	ACPI 2.0 Support [Disabled]..........................................	3-31
	3.6.5	APM Configuration........................................................	3-32
	3.6.4	ACPI APIC Support [Enabled].......................................	3-32
	3.6.6	Hardware Monitor..........................................................	3-34
3.7	Boot-Menü...................................................................................		3-37
	3.7.1	Boot Device Priority.......................................................	3-37
	3.7.2	Boot Settings Configuration...........................................	3-38
	3.7.3	Security..........................................................................	3-39
3.8	Tools-Menü..................................................................................		3-41
	3.8.1	ASUS EZ Flash 2..........................................................	3-41
	3.8.2	ASUS O.C. Profile.........................................................	3-42
	3.8.3	TweakIt Batch File.........................................................	3-43
	3.8.4	AI NET 2........................................................................	3-44
3.9	Exit-Menü.....................................................................................		3-45

Kapitel 4:		SoftwareUnterstützung
4.1	Installieren eines Betriebssystems.............................................		4-1
4.2	Support-DVD-Informationen........................................................		4-1
	4.2.1	Ausführen der Support-DVD............................................	4-1
	4.2.2	Drivers-Menü...................................................................	4-2
	4.2.3	Utilities Menü...................................................................	4-3
	4.2.4	Make disk Menü..............................................................	4-5
	4.2.5	Manual Menü...................................................................	4-5

Inhalt

	4.2.6	Video Menü......................................................................	4-6
	4.2.7	ASUS Kontaktdaten.........................................................	4-6
	4.2.8	Weitere Informationen.....................................................	4-7
4.3	Software-Informationen...............................................................		4-9
	4.3.1	ASUS MyLogo3™...........................................................	4-9
	4.3.2	Sound Blaster X-Fi Audio-Programm.............................	4-11
	4.3.3	ASUS PC Probe II.........................................................	4-15
	4.3.4	ASUS AI Suite...............................................................	4-21
	4.3.5	ASUS Fan Xpert............................................................	4-23
	4.3.6	CPU Level Up................................................................	4-25
	4.3.7	ASUS EPU-6 Engine.....................................................	4-26
	4.3.9	ASUS TurboV................................................................	4-30
4.4	RAID-Konfigurationen................................................................		4-32
	4.4.1	RAID-Definitionen..........................................................	4-32
	4.4.2	Serial ATA-Festplatten installieren.................................	4-33
	4.4.3	Einstellen der RAID-Elemente im BIOS........................	4-33
	4.4.4	Intel® Matrix Storage Manager ROM-Programm...........	4-34
4.5	Erstellen einer RAID-Treiberdiskette........................................		4-39
	4.5.1	Erstellen einer RAID-Treiberdiskette ohne Aufrufen	4-39
		des Betriebssystems.....................................................	4-39
	4.5.2	Erstellen einer RAID-Treiberdiskette unter Windows®.....	4-39

Kapitel 5:		Multi-GPU-Technologie-Unterstützung
5.1	ATI® CrossFireX™-Technologie...................................................		5-1
	5.1.1	Anforderungen.................................................................	5-1
	5.1.2	Bevor Sie beginnen.........................................................	5-1
	5.1.3	Installieren der CrossFireX-Grafikkarten.........................	5-2
	5.1.4	Installieren der Gerätetreiber...........................................	5-3
	5.1.5	Aktivieren der ATI® CrossFireX™-Technologie................	5-3

Anhang: Debug-Code-Tabelle

vii

Erklärungen

Erklärung der Federal Communications Commission

Dieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen:

•Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen erzeugen, und

•Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich derjenigen, die einen unerwünschten Betrieb erzeugen.

Dieses Gerät ist auf Grund von Tests für Übereinstimmung mit den Einschränkungen eines Digitalgeräts der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften, zugelassen. Diese Einschränkungen sollen bei Installation des Geräts in einer Wohnumgebung auf angemessene Weise gegen schädigende Interferenzen schützen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert und bedient wird, den Radiound

Fernsehempfang empfindlich stören. Es wird jedoch nicht garantiert, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn das Gerät den Radiooder Fernsehempfang empfindlich stört, was sich durch Ausund Einschalten des

Geräts feststellen lässt, ist der Benutzer ersucht, die Interferenzen mittels einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beheben:

•Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen.

•Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.

•Das Gerät an die Steckdose eines Stromkreises anschließen, an die nicht auch der Empfänger angeschlossen ist.

•Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe bitten.

Um Übereinstimmung mit den FCC-Vorschriften zu gewährleisten, müssen abgeschirmte Kabel für denAnschluss des Monitors an die Grafikkarte verwendet werden. Änderungen oder Modifizierungen dieses Geräts, die nicht ausdrücklich von der für Übereinstimmung verantwortlichen Partei genehmigt sind, können das Recht des Benutzers, dieses Gerät zu betreiben, annullieren.

Erklärung des kanadischen Ministeriums für Telekommunikation

Dieses Digitalgerät überschreitet keine Grenzwerte für Funkrauschemissionen der Klasse B, die vom kanadischen Ministeriums für Telekommunikation in den Funkstörvorschriften festgelegt sind.

Dieses Digitalgerät der Klasse B stimmt mit dem kanadischen ICES-003

überein.

REACH

Die rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACHWebseite unter

http://green.asus.com/english/REACH.htm.

viii

Sicherheitsinformationen

Elektrische Sicherheit

•Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevor Sie das System an einem anderen Ort aufstellen.

•Beim Anschließen oder Trennen von Geräten an das oder vom System müssen die Netzleitungen der Geräte ausgesteckt sein, bevor die Signalkabel angeschlossen werden. Ziehen Sie ggf. alle Netzleitungen vom aufgebauten System, bevor Sie ein Gerät anschließen.

•Vor dem Anschließen oder Ausstecken von Signalkabeln an das oder vom Motherboard müssen alle Netzleitungen ausgesteckt sein.

•Erbitten Sie professionelle Unterstützung, bevor Sie einen Adapter oder eine Verlängerungsschnur verwenden. Diese Geräte könnte den Schutzleiter unterbrechen.

•Prüfen Sie, ob die Stromversorgung auf die Spannung Ihrer Region richtig eingestellt ist. Sind Sie sich über die Spannung der von Ihnen benutzten Steckdose nicht sicher, erkundigen Sie sich bei Ihrem Energieversorgungsunternehmen vor Ort.

•Ist die Stromversorgung defekt, versuchen Sie nicht, sie zu reparieren.

Wenden Sie sich an den qualifizierten Kundendienst oder Ihre Verkaufsstelle.

Betriebssicherheit

•Vor Installation des Motherboards und Anschluss von Geräten müssen Sie alle mitgelieferten Handbücher lesen.

•Vor Inbetriebnahme des Produkts müssen alle Kabel richtig angeschlossen sein und die Netzleitungen dürfen nicht beschädigt sein. Bemerken Sie eine Beschädigung, kontaktieren Sie sofort Ihren Händler.

•Um Kurzschlüsse zu vermeiden, halten Sie Büroklammern, Schrauben und Heftklammern fern von Anschlüssen, Steckplätzen, Sockeln und Stromkreisen.

•Vermeiden Sie Staub, Feuchtigkeit und extreme Temperaturen. Stellen Sie das Produkt nicht an einem Ort auf, wo es nass werden könnte.

•Stellen Sie das Produkt auf eine stabile Fläche.

•Sollten technische Probleme mit dem Produkt auftreten, kontaktieren Sie den qualifizierten Kundendienst oder Ihre Verkaufsstelle.

Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt (elektrisches und elektronisches Zubehör) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte erkundigen Sie sich nach lokalen Regelungen zur Entsorgung von Elektroschrott.

Werfen Sie quecksilberhaltige Batterien NICHT in den normalen Hausmüll. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass Batterien nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Über dieses Handbuch

Dieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation und Konfiguration des Motherboards brauchen.

Die Gestaltung dieses Handbuchs

Das Handbuch enthält die folgenden Teile:

•Kapitel 1: Produkteinführung

Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien.

•Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen

Dieses Kapitel führt die Hardwareeinstellungsvorgänge auf, die Sie bei

Installation der Systemkomponenten ausführen müssen. Hier finden Sie auch

Beschreibungen der Jumper und Anschlüsse am Motherboard.

•Kapitel 3: BIOS-Setup

Dieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS-

Setupmenüs ändern. Hier finden Sie auch ausführliche Beschreibungen der

BIOS-Parameter.

•Kapitel 4: Software-Unterstützung

Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-DVD, die dem MotherboardPaket beigelegt ist.

•Kapitel 5: Unterstützung der Multi-GPU-Technologie

Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie mehrere ATI® CrossFireX™-Grafikkarten installieren und konfigurieren können.

•Appendix: Debug-Code-Tabelle

Der Anhang enthält die Tabelle der Debug-Codes für die LCD-Anzeige

Weitere Informationsquellen

An den folgenden Quellen finden Sie weitere Informationen und Produktsowie

Software-Updates.

1.ASUS-Webseiten

ASUS-Webseiten enthalten weltweit aktualisierte Informationen über ASUSHardware und Softwareprodukte. ASUS-Webseiten sind in den ASUSKontaktinformationen aufgelistet.

2.Optionale Dokumentation

Ihr Produktpaket enthält möglicherweise optionale Dokumente wie z.B. Garantiekarten, die von Ihrem Händler hinzugefügt sind. Diese Dokumente gehören nicht zum Lieferumfang des Standardpakets.

In diesem Handbuch verwendete Symbole

Um sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und Schriftformate, die in diesem Handbuch verwendet werden.

GEFAHR/WARNUNG: Informationen zum Vermeiden von Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe.

VORSICHT: Informationen zum Vermeiden von Schäden an den Komponenten beim Ausführen einer Aufgabe.

WICHTIG: Anweisungen, die Sie beim Ausführen einer Aufgabe befolgen müssen.

HINWEIS: Tipps und zusätzliche Informationen zur Erleichterung bei der Ausführung einer Aufgabe.

Schriftformate

Fettgedruckter Text	Weist auf ein zu wählendes Menü/Element hin.
Kursive	Wird zum Betonen von Worten und Aussagen
	verwendet.
<Taste>	Die Taste, die Sie drücken müssen, wird mit einem
	“kleiner als” und “größer als”-Zeichen gekennzeichnet.
	Beispiel: <Enter> bedeutet, dass Sie die Eingabetaste
	drücken müssen.
<Taste1+Taste2+Taste3>	Wenn zwei oder mehrere Tasten gleichzeitig gedrückt
	werden müssen, werden die Tasten-namen mit einem
	Pluszeichen (+) verbunden.
	Beispiel: <Strg+Alt+D>
Befehl	Bedeutet, dass Sie den Befehl genau wie dargestellt
	eintippen und einen passenden Wert entsprechend der
	in der eckigen Klammer stehenden Vorgabe eingeben
	müssen.
	Beispiel: Tippen Sie den folgenden Befehl hinter der
	DOS-Eingabeaufforderung ein:
	afudos /iRAMIIGEN.ROM

Maximus II GENE Spezifikationsübersicht

CPU

Chipsatz

Systembus

Arbeitsspeicher

Erweiterungssteckplätze

Multi-GPU-Technologie

Datensicherung

LAN

High Definition Audio

IEEE 1394

LGA775-Sockel für Intel® Core™2 Extreme /

Core™2 Quad / Core™2 Duo / Pentium® Dual-Core/ Celeron® Dual-Core /Celeron®-Prozessoren

- Unterstützt Intel® Next-Generation 45nm Multi-Core CPU * Beziehen Sie sich auf www.asus.com für die Liste der unterstützten Intel-CPUs

Intel® P45 / ICH10R

1600/1333/1066/800 MHz

Dual-Channel-Speicherarchitektur

4 x DIMM, max. 16GB, DDR2 1300/1200/1066/800/667 MHz, non-ECC, ungepufferter Speicher

*Beziehen Sie sich auf www.asus.com oder dieses Handbuch für die Liste der qualifizierten

Speicherhersteller.

2 x PCIe2.0 x16-Steckplätze (Single max @16, Dual @ x8 speed)

1 x PCIe x1-Steckplatz

1 x PCI 2.2-Steckplatz

Unterstützt ATI CrossFireX™-Technologie

ICH10R Southbridge:

- 6 x SATA 3.0 Gb/s -Anschlüsse

- Intel Matrix Storage Technology unterstützt RAID 0, 1, 5 and 10

JMicron® 363-Kontroller:

- 1 x UltraDMA 133/100/66/33 für bis zu 2 PATAGeräte

- 1 x SATA 3.0 Gb/s-Anschluss

- 1 x externer SATA 3.0 Gb/s-Anschluss (SATA On- the-Go)

Gigabit LAN

SupremeFX X-Fi

8-Kanal High DefinitionAudio CODEC

- EAX® Advanced™ HD 4.0 - X-Fi CMSS®-3D

- X-Fi Crystalizer™ - Creative ALchemy

- Unterstützt optische S/PDIF-Ausgänge an der Rückseite

2 x 1394a-Anschlüsse (1 Anschluss an der Rückseite, 1 Anschluss auf dem Motherboard)

(Fortsetzung auf der nächsten Seite)

xii

Maximus II GENE Spezifikationsübersicht

USB

ROG Exklusive Übertaktungsfunktionen

Andere

Sonderfunktionen

BIOS-Funktionen

Verwaltung

Rücktafelanschlüsse

Max. 12 USB 2.0-Anschlüsse (6 Ports in der Board-Mitte; 6 Ports am Rückseitenpanel)

Keyboard-TweakIt

Power Design

- 8-Phasen-Powerdesign für CPU - 2-Phasen-Powerdesign für DRAM

- 2-Phasen-Powerdesign für Northbridge

CPU Level Up iROG

Extreme Tweaker

Loadline-Kalibrierung

Intelligente Übertaktungswerkzeuge:

- Turbo V

- O.C Profile

Übertaktungsschutz:

- COP EX (Component Overheat Protection - EX)

- Voltiminder LED

- ASUS C.P.R. (CPU Parameter Recall)

Externer LCD-Poster

MemOK!

One DIMM Latch

Onboard Switches: Power / Reset / MemOK/ Clr CMOS (an der Rückseite)

Q-Fan Plus

ASUS EPU-6 Engine

ASUS Q-Connector

ASUS Fan Xpert

ASUS EZ Flash 2

ASUS CrashFree BIOS 3

ASUS MyLogo3

16Mb AMI BIOS, PnP, DMI2.0, WfM2.0, SM BIOS 2.4, ACPI2.0a mehrsprachiges BIOS

WOL by PME, WOR by PME, PXE

1 x PS/2 astaturanschluss (lila)

1 x externer SATA-Anschluss

1 x LAN (RJ45) -Anschluss

6 x USB 2.0/1.1-Anschlüsse

1 x IEEE1394a-Anschluss

1 x Clr CMOS-Taste

(Fortsetzung auf der nächsten Seite)

xiii

Maximus II GENE Spezifikationsübersicht

Interne Anschlüsse	3 x USB-Anschlüsse unterstützen zusätzliche 6 USB-
	Ports
	1 x IDE Anschluss für zwei Geräte
	7 x SATA Anschlüsse (6 in blau, 1 in schwarz)
	5 x Lüfteranschlüsse 1 x CPU / 2 x Netzteil / 2 x Optional
	2 x Temperatursensoranschlüsse
	1 x IEEE1394a Anschluss
	1 x LCD Poster Anschluss
	1 x SPDIF_OUT-Ausgang
	24-pol ATX Stromanschluss
	8-pol ATX 12V Stromanschluss
	1 x En/Dis-able Clr CMOS header
	1x Frontblenden-Audio-Anschluss
	1 x CD-Audio-Eingang
	1 x Systemtafelanschluss
Software	Support-DVD:
	- Treiber und Anwendungen
	Sound Blaster X-Fi-Programm
	Futuremark® 3DMark® 06 Erweiterte Edition
	Kaspersky® Anti-Virus
	ASUS TurboV-Programm
	ASUS PC Probe II
	ASUS Update
	ASUS AI Suite
Formfaktor	microATX, 24,4cm x 24,4cm

*Die Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

xiv

Dieses Kapitel beschreibt die

Leistungsmerkmale des Motherboards und die 1 unterstützten neuen Technologien.

Chapter 1:

Produkteinführung

Kapitelübersicht 1

1.1	Willkommen!............................................................................................	1-1
1.2	Paketinhalt.....................................................................................	1-1
1.3	Sonderfunktionen.........................................................................	1-2

ROG Maximus II GENE

1.1Willkommen!

Vielen Dank für den Kauf eines ROG Maximus II GENE-Motherboards!

Eine Reihe von neuen Funktionen und neuesten Technologien sind in dieses Motherboard integriert und machen es zu einem weiteren hervorragenden Produkt in der langen Reihe der ASUS Qualitäts-Motherboards!

Vor der Installation des Motherboards und Ihrer Hardwaregeräte sollten Sie die im Paket enthaltenen Artikel anhand folgender Liste überprüfen.

1.2Paketinhalt

Stellen Sie sicher, dass Ihr Motherboard-Paket die folgenden Artikel enthält.

Motherboard	ROG Maximus II GENE
Kabel	1 x Ultra DMA 133/100/66 Kabel
	2 x 2-in-1 Serial ATA -Signalkabel-Sets
Zubehör	1 x External LCD Poster
	1 x 2-in-1 ASUS Q-Connector Kit
	1 x E/A-Abdeckung
	1 x Kabelbinder
	1 x ROG-Schema-Kabel
Anwendungs-DVD	ROG Motherboard-Support-DVD
Dokumentation	Benutzerhandbuch

Sollten o.g. Artikel beschädigt oder nicht vorhanden sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

ROG Maximus II GENE

1-1

1.3Sonderfunktionen

1.3.1Leistungsmerkmale des Produkts

Republic of Gamers

Die Republic of Gamers besteht aus den Besten der Besten. Wir bieten die beste Hardware-Technik, die schnellste Leistung, die neuesten Ideen, und wir laden die besten Spieler ein, mitzumachen. In der Republic of Gamers ist Gnade etwas für die Schwachen, und Selbstbehauptung bedeutet alles. Wir stehen zu unseren Aussagen und tun uns im Kampf hervor. Wenn Sie dazugehören wollen, treten Sie der Elite bei und machen Sie auf sich aufmerksam, in der Republic of Gamers.

Green ASUS

Dieses Motherboard und seine Verpackung entsprechen den Richtlinien zur Beschränkung gefährlicher Rohstoffe (Reduction of Certain Hazardous Substances, RoHS) der Europäischen Union. Dies entspricht dem Wunsch von ASUS, seine Produkte und deren Verpackung umweltbewusst und

wiederverwertbar zu gestalten, um die Sicherheit der Kunden zu garantieren und den Einfluss auf die Umwelt so gering wie möglich zu halten.

Intel® Core™2 Extreme / Core™ 2 Quad /

Core™2 Duo-Prozessorunterstützung

Dieses Motherboard unterstützt die neusten Intel® Core™ 2 Extreme / Core™ 2 Quad / Core™ 2 Duo-Prozessoren in LGA775-Bauweise. Mit 1600 / 1333 / 1066 / 800 MHz FSB ist dieser Prozessor perfekt für Multitasking, Multimedia und begeisterte Spieler. Prozessoren der Intel® Core™ 2-Serie gehören zu den leistungsstärksten der Welt.

Das Motherboard unterstützt außerdem Intel®-Prozessoren, die mit dem 45nmVerfahren hergestellt wurden. Details siehe Seite 2-9 .

Intel® P45-Chipsatz

Der neue Intel® P45 Express-Chipsatz wurde zur Unterstützung von Dual-Channel DDR2 1200/1066/800/667-Architektur, 1600/1333/1066/800 FSB (Front Side Bus), PCIe 2.0 und Multi-Core-Prozessoren entworfen. Er verfügt außerdem über die Intel® Fast Memory Access-Technologie, welche die Benutzung von Speicherbandbreiten optimiert und Latenzzeiten beimArbeitsspeicherzugriff verringert.

Dual-Channel DDR2 1300-Unterstützung

Das Motherboard unterstützt DDR2-Speicher mit Datenübertragungsraten von 1300 /1200 / 1066 / 800 / 667 MHz, um den höheren Bandbreitenanforderungen der neusten Betriebssysteme, 3D-Grafiken, Multimedia-Anwendungen und Internet gerecht zu werden. Die Dual-Channel-DDR2-Architektur verdoppelt die Bandbreite Ihres Systemspeichers, um die Leistung zu steigern und Engpässe mit Spitzenbandbreiten von bis zu 20,8 GB/s zu verhindern.

1-2	Kapitel 1: Produkteinführung

ATI CrossFireX-Technologie

ATI’s CrossFire™ ATI’s CrossFire steigert sowohl die Anzeigequalität als auch die Render-Geschwindigkeit, so dass die Bildschirmauflösung nicht mehr gesenkt werden muss, um die gewünschte Bildqualität anzuzeigen. CrossFire begeistert durch besseres Anti-Aliasing, anisotropische Filter, Shading, und Ihre bevorzugten Struktureinstellungen. Sie können im ATI Catalyst™ Control Center Ihre

Anzeigeeinstellungen verändern, verschiedene 3D-Einstellungen ausprobieren und Effekte in Echtzeit gerenderter 3D-Vorschau anzeigen lassen.

PCIe 2.0

Doppelte Geschwindigkeit, doppelte Bandbreite

Das Motherboard unterstützt die neuesten PCIe 2.0-Geräte für doppelte Geschwindigkeit und Bandbreite. Damit wird die Systemleistung gesteigert. Details siehe Seite 2-27.

1.3.2ROG Intelligente Leistungsund Übertaktungsfunktionen

iROG

Intelligente Multi-Kontrolle

Bei iROG handelt es sich um einen besonderen IC, der diverse ROG-Funktionen aktiviert, damit das Motherboard stets voll zur Verfügung steht. Dieses Design ermöglicht erweiterte Benutzer-Kontrolle und -Verwaltung auf Hardware-Niveau. iROG steigert das Übertaktungsvergnügen für PC-Enthusiasten und verbessert die

Effizienz der Systemverwaltung.

CPU Level Up

Ein einfacher Klick für eine sofortige Aktualisierung!

Wünschen Sie sich einen besseren Prozessor? Jetzt können Sie Ihren Prozessor mit ROG‘s Level Up ohne zusätzliche Kosten aktualisieren! Wählen Sie einfach den Prozessor aus, der übertaktet werden soll, und das Motherboard erledigt

für Sie den Rest. Sofort können Sie die neue Geschwindigkeit und Leistung feststellen! Übertaktung war nie einfacher. Details siehe Seiten 3-10 und 4-25.

MemOK!

Jeder Speicher ist OK!

Speicherverträglichkeit ist eines der größten Besorgnisse, wenn es zur Aufrüstung des Computers kommt. Keine Sorgen mehr, MemOK! ist die schnellste Speicher- Boot-Lösung von Heute. Dieses erstaunliche Speicher-Rettungswerkzeug erfordert nur das Drücken einer Taste, um Speicherprobleme zu beseitigen

und Ihr System ohne Zeitverzögerung zu starten. De Technologie ist fähig, Ausfallsicherungseinstellungen zu bestimmen, die einen erfolgreichen Systemstart

erheblich verbessern.

ROG Maximus II GENE

1-3

Extreme Tweaker

Ein-Stop-Leistungseinstellung

Extreme Tweaker ermöglicht Ihnen die Feineinstellung Ihres Systems, um optimale Leistung zu erzielen. Frequenzeinstellung, Übertaktungsoptionen und

Arbeitsspeichereinstellungen werden auf einen Blick angezeigt. Details siehe Seite 3-9.

Voltiminder LED

Freundliche Erinnerung der Spannungseinstellungen

Beim Streben nach Höchstleistungen ist die Überspannungseinstellung äußerst wichtig, aber auch sehr riskant. Die Voltiminder-LED zeigt den Status von CPU, NB, SB und Arbeitsspeicher in verschiedenen Farben an. Damit wird

Spannungsüberwachung auf einen Blick beim Übertakten ermöglicht. Details siehe Seiten 2-2 bis 2-5.

Component Overheat Protection-EX (COP EX)

Maximale Übertaktung mit Sicherheit und Durchbrennschutz für Chipsatz und GPU!

Mit dem COP EX können Sie die Chipsatzspannung beim Übertakten erhöhen, ohne dabei eine Überhitzung befürchten zu müssen. Die Funktion dient auch zur Überwachung und zum Schutz eines überhitzten Grafikprozessors. COP EX bietet Ihnen mehr Freiheit und weniger Einschränkungen beim Streben nach Höchstleistung.

Loadline Calibration

Optimale Leistungssteigerung für extreme CPU-Übertaktung!

Die Aufrechterhaltung passender Spannung für den Prozessor ist bei der Übertaktung von größter Wichtigkeit. Die Loadline-Kalibrierung garantiert stabile und optimale CPU-Spannung bei großer Systembelastung. Sie hilft dabei, die Übertaktung des Motherboards auf die Spitze zu treiben.

1.3.3ROG-Sonderfunktionen

SupremeFX X-Fi features

Hörgenuß mit Absolute HD

Wiedergabe in bester Tonqualität!

SupremeFX X-FI liefert den Spielern der ROG exzellente hochwertige AudioErlebnisse. SupremeFX X-Fi unterstützt einzigartige Audio-Innovationen für Spieler, um die Gegner während des Spiels in der 3D-Umgebung aufzuspüren. SupremeFX X-Fi kombiniert das technologische Qualitäts-Design der SupremeFXund Sound-Effekt-Technologie von Creative Labs®, um den Spielern einen außergewöhnlichen Sound mit der besten Qualität zu bieten. Siehe Seiten 2-31 und 4-11 für Details.

1-4	Kapitel 1: Produkteinführung

External LCD Poster

Debugging und lesen von Systemproblemen auf neuer externer Anzeige!

Die LCD-Anzeige gibt Ihnen während des POST richtige Bootfehlermeldungen anstelle der auf anderen Debug-Karten angezeigten Codes an. Damit können Sie umgehend erkennen, welche Geräte beim Startprozess nicht erkannt werden, und so evtl. vorhandene Probleme sofort beseitigen. Details siehe Seiten 2-46 und 3-29.

Onboard Switches

Nie mehr Kontakte überbrücken oder Jumper umstecken

Mit wenigen Handgriffen können Benutzer Feineinstellungen an der Leistung auch während der Übertaktung vornehmen, ohne dabei Jumper umstecken oder Pole kurzschließen zu müssen. Details siehe Seite 2-44.

Q-Fan Plus

Optimierte Stille und Kühlung für mehr Geräte

Die ASUS Q-Fan Plus-Technologie kann die CPUund Gehäuselüfterdrehzahl je nachderSystembelastungregeln,umeinenruhigen,kühlenundeffizientenBetrieb sicherzustellen.

1.3.4ASUS Sonderfunktionen

ASUS Power Saving Solution

Die ASUS Power Saving Solution hält die Balance zwischen höchster Leistungsfähigkeit und Senken des Stromverbrauchs.

ASUS EPU-6 Engine

Energieeinsparung auf Systemebene

Der neue ASUS EPU wurde zur 6 Engine-Version aktualisiert. Diese verbessert die Energieeinsparung, indem die Systemlast erkannt und intelligent in Echtzeit reguliert wird. Mit Autophase-Wechsel zwischen den Hauptkomponenten

(Prozessor, Grafikkarte,Arbeitsspeicher, Chipsatz, Festplatten und

Systemlüfter), ermöglicht ASUS EPU die automatische Einstellung der besten Energieausnutzung für schnellere Datenberechnung und Übertaktung, um sowohl Strom als auch Geld zu sparen. Details siehe Seite 4-27.

ASUS EZ DIY

Die Funktionen von ASUS EZ DIY machen es Ihnen einfach, Computerkomponenten zu installieren, das BIOS zu aktualisieren oder Ihre bevorzugten Einstellungen zu speichern.

ROG Maximus II GENE

1-5

ASUS Q-Connector

Mit dem ASUS Q-Connector können Sie Gehäusefronttafelkabel in nur wenigen Schritten anschließen und entfernen. Dieses einzigartige Modul erleichtert Ihnen den Kabelanschluss und verhindert falsche Verbindungen. Details siehe Seite 2-43.

ASUS O.C. Profile

Mit demASUS O.C. Profile können Benutzer mehrere BIOS-Einstellungen problemlos speichern oder laden. Die BIOS-Einstellungen können im CMOS oder einer separaten Datei gespeichert werden; dadurch erhalten Nutzer die Möglichkeit, ihre bevorzugten Einstellungen untereinander auszutauschen.

Details siehe Seite 3-42.

ASUS EZ Flash 2

EZ Flash 2 ist ein benutzerfreundliches Programm zur Aktualisierung des BIOS. Drücken Sie einfach den zuvor festgelegten Hotkey, um das Programm zu starten und das BIOS zu aktualisieren, ohne das Betriebssystem starten zu müssen. Aktualisieren Sie Ihr BIOS, ohne eine bootfähige Diskette vorzubereiten oder ein dem Betriebssystem

unterliegendes Aktualisierungsprogramm nutzen zu müssen. Details siehe Seite 3-4.

Kaspersky® Anti-Virus

Der beste Schutz vor Viren und Spyware

Kaspersky® Anti-Virus Personal, bietet Premium-Antivirus-Schutz für den private Benutzer und Heimbüros. Es basiert auf den erweiterten Antivirus-Technologien. Das Produkt enthält die Kaspersky® Anti-Virus-Engine, welche für ihre, in der Industrie höchste, Erkennungsrate bösartiger Programme berühmt ist.

C.P.R. (CPU Parameter Recall)

Diese Funktion erlaubt Ihnen, das BIOS automatisch auf die Standardeinstellungen zurückzustellen, falls sich das System beim Übertakten aufgehängt hat. Wenn sich das System aufhängt, müssen Sie dank C.P.R. das Gehäuse nicht mehr öffnen, um die RTC-Daten zu löschen. Starten Sie einfach das System neu, um zuvor gespeicherte Einstellungen wiederherzustellen.

Aufgrund des Chipsatzverhaltens muss der Strom vor Benutzung der C.P.R.- Funktion ausgeschaltet sein.

1-6	Kapitel 1: Produkteinführung

Dieses Kapitel führt die Hardware-

einstellungsvorgänge auf, die Sie bei 2 Installation der Systemkomponenten

ausführen müssen. Hier finden Sie auch Beschreibungen der Jumper und Anschlüsse am Motherboard.

Chapter 2: Hardware-

Beschreibungen

Kapitelübersicht 2

2.1	Bevor Sie beginnen......................................................................	2-1
2.2	Motherboard-Übersicht................................................................	2-6
2.3	Zentralverarbeitungseinheit (CPU).............................................	2-9
2.4	Systemspeicher..........................................................................	2-15
2.5	Erweiterungssteckplätze............................................................	2-25
2.6	Jumper.........................................................................................	2-29
2.7	Anschlüsse............................................................................................	2-30
2.8	Erstmaliges........... Starten...........................................................................	2-47
2.9	Ausschalten........... des... Computers..............................................................	2-48

ROG Maximus II GENE

2.1Bevor Sie beginnen

Beachten Sie bitte vor dem Installieren der Motherboard-Komponenten oder dem Ändern von Motherboard-Einstellungen folgende Vorsichtsmaßnahmen.

•Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose heraus, bevor Sie eine Komponente anfassen.

•Tragen Sie vor dem Anfassen von Komponenten eine geerdete Manschette, oder berühren Sie einen geerdeten Gegenstand bzw. einen Metallgegenstand wie z.B. das Netzteilgehäuse, damit die Komponenten nicht durch statische Elektrizität beschädigt werden.

•Halten Sie Komponenten an den Rändern fest, damit Sie die ICs darauf nicht berühren.

•Legen Sie eine deinstallierte Komponente immer auf eine geerdete AntistatikUnterlage oder in die Originalverpackung der Komponente.

•Vor dem Installieren oder Ausbau einer Komponente muss die ATXStromversorgung ausgeschaltet oder das Netzkabel aus der Steckdose gezogen sein. Andernfalls könnten das Motherboard, Peripheriegeräte und/oder Komponenten stark beschädigt werden.

ROG Maximus II GENE

2-1

Onboard-LEDs

Das Motherboard verfügt über LEDs, welche den Status von CPU, Arbeitsspeicher, Northbridge, Southbridge und FSB-Frequenz anzeigen. Sie können die Spannung der einzelnen Komponenten im BIOS einstellen. Zusätzlich sind noch eine LED für Festplattenaktivität und ein integrierter Schalter für den Netzstromstatus vorhanden.

Informationen zur Einstellung der Spannung finden Sie im Abschnitt "3.3 Extreme Tweaker-Menü".

1.CPU-LED

Die CPU-LED zeigt drei Spannungen an: CPU-Spannung, CPU PLLSpannung und QPI/DRAM-Kernspannung; Sie können im BIOS festlegen, welche der beiden angezeigt werden soll. Die Position der LED wird in der folgendenAbbildung gezeigt, die LED-Definitionen entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle.

CPU-Spannung

Normal (grün)

Hoch (gelb)

Kritisch (rot)

0.85000–1.5000

1.50625–1.69375

1.70000–2.40000

CPU PLL-Spannung

1.51325–1.63250

1.64575–1.83125

1.84450–3.01050

2-2	Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen

2.Northbridge-/Southbridge-LEDs

Die LEDs für Northbridge und Southbridge haben je zwei verschiedene Spannungsanzeigen. Die Northbridge-LED zeigt entweder die IOH-Spannung oder die IOH PCIE-Spannung an. Die Southbridge-LED zeigt entweder

die ICH-Spannung oder die ICH PCIE-Spannung an.Sie können die Spannungsanzeige im BIOS auswählen. Die Position der LEDs wird in der folgendenAbbildung gezeigt. Die LED-Definitionen entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle.

NB-Spannung

Normal (grün)

Hoch (gelb)

Kritisch (rot)

1.10000–1.59025

1.60350–1.84200

1.85525–2.05400

FSB VTT

1.10000–1.40475

1.41800–1.60350

1.61675–2.00100

SB 1.1-Spannung

1.11341–1.60366

1.61691–1.85541

1.86866–2.00116

SB 1.5 -Spannung

1.51106–1.61706

1.63031–1.81581

1.82906–2.05431

ROG Maximus II GENE

2-3

3.Arbeitsspeicher-LED

Die Position der LED wird in der folgenden Abbildung gezeigt, die LED-

Definitionen entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle.

Normal (grün)

Hoch (gelb)

Kritisch (rot)

DRAM Bus-Spannung 1.80000–1.99875

2.01200–2.60825

2.62150–3.40325

4.Festplatten-LED

Die Festplatten-LED zeigt die Festplattenaktivität an. Sie blinkt, wenn Daten auf die Festplatte geschrieben oder von der Festplatte gelesen werden. Wenn die LED permanent nicht leuchtet, ist keine Festplatte mit dem Motherboard verbunden, oder die Festplatte funktioniert nicht.

2-4

Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen

5.Netzschalter-LED

Das Motherboard ist mit einer LED für den Netzschalter ausgestattet. Die

LED aufleuchtet, um anzuzeigen, dass das System eingeschaltet ist oder sich im Schlafmodus oder Ruhezustand befindet. Damit werden Sie daran erinnert, das System auszuschalten und das Netzkabel zu entfernen, bevor Sie Motherboard-Komponenten entfernen oder installieren. Die Position der LEDs wird in der folgenden Abbildung gezeigt.

Wenn Sie das ATX-Netzteil einschaltet, leuchtet die Power-LED drei mal kurz auf, um anzuzeigen, dass das System zum Start bereit ist. Warten Sie, bis die LED nicht mehr blinkt, und drücken Sie dann erst den Netzschalter.

6.MemOK!-LED

Die MemOK! LED blinkt während das System für die Gewährleistung der Speicherverträglichkeit die Ausfallsicherungseinstellungen lädt, nachdem die MemOK!-Taste gedrückt wurde.

ROG Maximus II GENE

2-5

2.2Motherboard-Übersicht

2.2.1Motherboard-Layout

2-6

Kapitel 2: Hardware-Beschreibungen

+ 144 hidden pages