Asus M930 User Manual [de]
BlackBerry Connect-SoftwareBenutzerhandbuch
Version 4.0
Windows Mobile-basierte Smartphones
BlackBerry Connect-Software-Benutzerhandbuch Version 4.0
Zuletzt geändert am: 6. March 2007
Dokument-ID: 10375838_5_(DE)
Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung basiert die vorliegende Dokumentation auf BlackBerry Connect Version 4.0.
Senden Sie Ihr Feedback zur Produktdokumentation an: https://www.blackberry.com/DocsFeedback.
© 2007 Research In Motion Limited. Alle Rechte vorbehalten. Die Marken, Abbildungen und Symbole der BlackBerry- und RIM-Familie sind
ausschließliches Eigentum von Research In Motion Limited. RIM, Research In Motion, „Always On, Always Connected“, das „Envelope in
Motion“-Symbol, BlackBerry und BlackBerry Enterprise Server sind beim „Patent and Trademark Office“ in den USA eingetragen und können in
anderen Ländern ebenfalls eingetragen oder angemeldet sein.
IBM, Lotus, Domino, Lotus Notes und iNotes sind Marken oder eingetragene Marken der International Business Machines Corporation in den
USA und/oder anderen Ländern. JavaScript ist eine Marke oder eingetragene Marke von Sun Microsystems, Inc. in den USA oder anderen
Ländern. Mac OS ist eine Marke oder eingetragene Marke von Apple Computer, Inc. in den USA und anderen Ländern. Microsoft, ActiveSync,
MSN, Internet Explorer, MSN, Outlook, Powerpoint, Windows, Windows Mobile und Windows NT sind Marken oder eingetragene Marken der
Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Netscape ist eine Marke oder eingetragene Marke der Netscape
Communication Corporation. Die Wortmarke Bluetooth und die dazugehörigen Logos gehören Bluetooth SIG, Inc., und die Verwendung dieser
Marken durch Research In Motion Limited unterliegt den Lizenzbestimmungen.
Novell und GroupWise sind in den USA und in anderen
Ländern eingetragene Marken oder Marken von Novell Inc. vCard ist eine eingetragene Marke oder eine Marke des Internet Mail Consortium.
Alle weiteren Warenzeichen, Produkt- und Firmennamen, Marken und Dienstleistungsmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Das BlackBerry-Gerät und/oder die zugehörige Software sind urheberrechtlich durch internationale Verträge und verschiedene Patente
geschützt, einschließlich einem oder mehreren der folgenden US-Patente: 6,278,442; 6,271,605; 6,219,694; 6,075,470; 6,073,318;
D445,428; D433,460; D416,256. Weitere Patente sind angemeldet oder stehen zur Anmeldung in verschiedenen Ländern der Welt an. Eine
Liste mit RIM-Patenten [gemäß nachfolgender Definition] finden Sie unter
www.rim.com/patents.shtml.
Dieses Dokument wird ohne Mängelgewähr zur Verfügung gestellt.Research In Motion Limited und ihre Tochterfirmen („RIM“) übernehmen
keine Verantwortung für typografische, technische oder sonstige Ungenauigkeiten in diesem Dokument. RIM behält sich das Recht vor, die in
diesem Dokument enthaltenen Informationen von Zeit zu Zeit zu ändern.RIM ist jedoch nicht verpflichtet, den Benutzer von diesen
Änderungen, Aktualisierungen, Verbesserungen oder Zusätzen rechtzeitig bzw. überhaupt in Kenntnis zu setzen. RIM ÜBERNIMMT KEINE
VERANTWORTUNG, GEWÄHRLEISTUNGEN, BEDINGUNGEN ODER VERTRAGLICHE VERPFLICHTUNGEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH
STILLSCHWEIGEND, (EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, ALLER AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN
GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN BEZÜGLICH DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, NICHTVERLETZUNG,
HANDELSTAUGLICHKEIT, WIDERSTANDSFÄHIGKEIT, TITEL ODER IN BEZUG AUF LEISTUNG ODER NICHTLEISTUNG JEGLICHER SOFTWARE,
AUF DIE HIER BEZUG GENOMMEN WIRD, ODER DIE LEISTUNG BELIEBIGER DIENSTE, AUF DIE HIER BEZUG GENOMMEN WIRD).
BEZÜGLICH DER NUTZUNG DIESER DOKUMENTATION ÜBERNEHMEN WEDER RIM NOCH DIE JEWEILIGEN GESCHÄFTSFÜHRER,
LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER ODER BERATER DIE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN, WIE DIREKTE, WIRTSCHAFTLICHE,
KAUFMÄNNISCHE, SPEZIELLE, FOLGESCHÄDEN, MITTELBARE SCHÄDEN, ÜBER DEN VERURSACHTEN SCHADEN HINAUSGEHENDE
ENTSCHÄDIGUNGEN ODER INDIREKTE SCHÄDEN, SELBST DANN NICHT, WENN RIM VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN
KENNTNIS GESETZT WURDE, EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, UMSATZ- ODER ERTRAGSVERLUSTE, DATENVERLUSTE, DURCH
VERZÖGERUNGEN VERURSACHTE SCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE ODER DEM NICHTERZIELEN ERWARTETER EINSPARUNGEN.
Dieses Dokument enthält möglicherweise Verweise auf Informationen, Hardware oder Software, Produkte oder Dienstleistungen und/oder
Websites von Drittanbietern (allgemein „Drittanbieter-Informationen“). Weder steuert RIM beliebige Drittanbieter-Informationen noch ist RIM
für diese Informationen verantwortlich, einschließlich, ohne Einschränkung, Inhalt, Genauigkeit, Einhaltung der Urheberrechtsgesetze,
Leistung, Kompatibilität, Zuverlässigkeit, Rechtmäßigkeit, Anstand, Links oder jeder weitere Aspekt der Drittanbieter-Informationen. Die
Einbeziehung von Informationen Dritter in diesem Dokument impliziert in keiner Weise eine Billigung der jeweiligen Informationen Dritter
oder des Dritten durch RIM. Die Installation und Nutzung von Drittanbieterinformationen in Verbindung mit den Produkten und
Dienstleistungen von RIM setzen eventuell ein oder mehrere Patente, Warenzeichen oder Urheberrechtslizenzen voraus, um eine Verletzung der
geistigen Eigentumsrechte von Dritten zu vermeiden. Jeglicher Umgang mit Drittanbieterinformationen, einschließlich und ohne Einschränkung der Einhaltung der entsprechenden Lizenzen und Bedingungen, findet allein zwischen Ihnen und dem Drittanbieter statt. Sie sind
allein für die Ermittlung verantwortlich, ob solche Drittanbieterlizenzen erforderlich sind, sowie für den Erwerb solcher Lizenzen, die sich auf
Drittanbieterinformationen beziehen. Soweit Lizenzen für geistiges Eigentum erforderlich sind, empfiehlt RIM ausdrücklich, dass Sie die
Informationen Dritter erst dann installieren oder nutzen, wenn alle relevanten Lizenzen von Ihnen oder in Ihrem Namen erstanden wurden.
Ihre Nutzung von Drittanbieterinformationen erfolgt unter der Voraussetzung, dass Sie den Bedingungen der Lizenzen für Drittanbieterinformationen zustimmen. Die Bereitstellung von Drittanbieterinformationen, die zusammen mit den Produkten und Dienstleistungen von RIM
angeboten werden, erfolgt ohne Mängelgewähr. RIM übernimmt keinerlei Verantwortung, Gewährleistung oder Garantie hinsichtlich der
Drittanbieterinformationen sowie keinerlei Haftung im Bezug auf Drittanbieterinformationen, selbst dann nicht, wenn RIM von der
Möglichkeit solcher Schäden in Kenntnis gesetzt wurde, oder solche Schäden voraussehen kann.
Bestimmte in diesem Dokument beschriebene Funktionen erfordern eine minimale Version der BlackBerry Enterprise Server-Software, der
BlackBerry-Desktopsoftware, und/oder der BlackBerry-Gerätesoftware.
Research In Motion Limited
295 Phillip Street
Waterloo, ON N2L 3W8
Kanada
Veröffentlicht in Kanada
Research In Motion UK Limited
Centrum House, 36 Station Road
Egham, Surrey TW20 9LF
Großbritannien
Inhalt
1 Sicherheitsinformationen....................................................................................................................................... 9
Spielanweisungen ............................................................................................................................................................ 9
Autofahren.......................................................................................................................................................................... 9
Flüssigkeiten und andere Fremdobjekte................................................................................................................... 9
Hohe Temperaturen.......................................................................................................................................................10
Sicherheit im Flugzeug .................................................................................................................................................10
Elektronische Geräte......................................................................................................................................................10
Herzschrittmacher ..........................................................................................................................................................10
Hörgeräte..........................................................................................................................................................................10
Einrichtungen mit Ausschilderungen.......................................................................................................................11
2 Installieren und Einrichten von BlackBerry Connect.....................................................................................13
Über BlackBerry Connect .............................................................................................................................................13
Neu in dieser Version ...................................................................................................................................................13
Installieren von BlackBerry Connect Desktop für Windows Mobile. .............................................................14
Installieren oder Aktualisieren von BlackBerry Connect ..................................................................................14
Voraussetzungen: Einrichten des BlackBerry Connect-Programms................................................................15
Einrichten von BlackBerry Connect ..........................................................................................................................16
Symbole für den Netzstatus........................................................................................................................................17
3 Auswählen der E-Mail-Setup-Option..................................................................................................................19
BlackBerry Enterprise Server-Option.........................................................................................................................19
BlackBerry Internet Service-Option...........................................................................................................................19
4 Einrichten des E-Mail-Empfangs über BlackBerry Enterprise Server .........................................................21
Info über Enterprise-Aktivierung ...............................................................................................................................21
Aktivieren Ihres Smartphone über das drahtlose Netzwerk .............................................................................21
Aktivieren Ihres Smartphone mit BlackBerry Connect Desktop für Windows Mobile ............................22
5 Einrichten der E-Mail-Nutzung mit dem BlackBerry Internet Service........................................................23
E-Mail-Einrichtung über das Smartphone ..............................................................................................................23
E-Mail-Einrichtung über einen Computer...............................................................................................................24
Hinzufügen von E-Mail-Adressen..............................................................................................................................26
Über das Smartphone anmelden ..............................................................................................................................26
Über einen Computer anmelden...............................................................................................................................27
Anmeldekennwort über das Smartphone anfordern ..........................................................................................27
Anmeldekennwort über den Computer anfordern ..............................................................................................27
Weitere Informationen..................................................................................................................................................27
6 E-Mail-Nachrichten.................................................................................................................................................29
Info über drahtlose E-Mail-Synchronisierung........................................................................................................29
Aktivieren der drahtlosen E-Mail-Synchronisierung ............................................................................................30
Einrichten von Optionen zur drahtlosen E-Mail-Synchronisierung ................................................................30
Manuelles Synchronisieren von E-Mail-Nachrichten...........................................................................................31
Zugreifen auf Ihr BlackBerry-E-Mail-Konto ............................................................................................................31
Öffnen einer E-Mail-Nachricht ...................................................................................................................................31
Automatisches Herunterladen weiterer Inhalte einer langen E-Mail-Nachricht .......................................31
Manuelles Herunterladen weiterer Inhalte einer langen
E-Mail-Nachricht .............................................................................................................................................................32
Senden einer E-Mail-Nachricht ..................................................................................................................................32
Senden einer E-Mail-Nachricht an einen Ansprechpartner in Ihrem Adressbuch.....................................33
Senden einer E-Mail-Nachricht an einen Ansprechpartner über die
Namensüberprüfungsfunktion ...................................................................................................................................33
Hinzufügen einer Anlage zu einer E-Mail-Nachricht ..........................................................................................34
Weiterleiten einer E-Mail-Nachricht mit einer Anlage .......................................................................................35
Suchen eines Ansprechpartners in der Unternehmensansprechpartnerliste ..............................................35
Löschen von E-Mail-Nachrichten ..............................................................................................................................36
Löschen einer gespeicherten E-Mail-Nachricht.....................................................................................................36
7 E-Mail-Nachrichteneinstellungen .......................................................................................................................37
Weiterleiten eingehender E-Mail-Nachrichten an Ihr Smartphone................................................................37
Info zu Ordnern für die Nachrichtenweiterleitung ..............................................................................................38
Festlegen der Ordner für die Nachrichtenweiterleitung....................................................................................38
Speichern von über das Smartphone gesendeten Nachrichten nur auf dem Smartphone....................38
Informationen zu E-Mail-Nachrichtenfiltern..........................................................................................................39
Erstellen eines E-Mail-Nachrichtenfilters................................................................................................................39
Aktivieren bzw. Deaktivieren eines E-Mail-Nachrichtenfilters .........................................................................40
Verwalten von E-Mail-Filtern ......................................................................................................................................41
Informationen zu Signaturen......................................................................................................................................41
Hinzufügen einer Signatur ..........................................................................................................................................41
Info über Abwesenheitsantworten ...........................................................................................................................42
Festlegen einer Abwesenheitsantwort.....................................................................................................................42
8 Anlagen ....................................................................................................................................................................43
Info über Anlagen ..........................................................................................................................................................43
Symbole für den Anlagenstatus ...............................................................................................................................43
Anzeigen einer Anlage im Anlagenanzeigeprogramm......................................................................................44
Herunterladen einer Anlage .......................................................................................................................................44
Verwalten von vCard-Ansprechpartner-Anlagen..................................................................................................45
9 Synchronisieren von Daten..................................................................................................................................47
Info über drahtlose Datensynchronisierung ..........................................................................................................47
Aktivieren bzw. Deaktivieren der drahtlosen Daten-synchronisierung ........................................................47
Senden und Empfangen von Daten, wenn Ihr Smartphone an Ihren Computer
angeschlossen ist............................................................................................................................................................48
10 Kalender ...................................................................................................................................................................49
Info über drahtlose Kalendersynchronisierung.....................................................................................................49
Erstellen eines Termins .................................................................................................................................................49
Ändern eines Termins....................................................................................................................................................49
Termin löschen ................................................................................................................................................................50
Ändern einer Besprechung..........................................................................................................................................50
Besprechung löschen ....................................................................................................................................................50
Antworten auf eine Besprechungseinladung........................................................................................................50
11 Browser .....................................................................................................................................................................53
Info über Browser ...........................................................................................................................................................53
Öffnen des Browsers......................................................................................................................................................53
12 Sicherheit..................................................................................................................................................................55
Informationen zu Kennwörtern..................................................................................................................................55
Festlegen eines Kennworts für Ihr Smartphone ..................................................................................................55
Ändern des Kennworts für Ihr Smartphone ...........................................................................................................56
Deaktivieren des Kennworts für Ihr Smartphone.................................................................................................56
Sperren Ihres Smartphone ...........................................................................................................................................57
Entsperren Ihres Smartphone .....................................................................................................................................57
Festlegen von Eigentümerinformationen ...............................................................................................................57
Info über Codierungsschlüssel ...................................................................................................................................57
Neues Generieren von Codierungsschlüsseln .......................................................................................................58
13 BlackBerry Connect-Anwendungs-einstellungen............................................................................................59
Anzeigen des Verbindungsstatus des BlackBerry-Dienstes ..............................................................................59
Anzeigen Ihrer PIN.........................................................................................................................................................59
Auswählen eines BlackBerry-Dienstes.....................................................................................................................59
Registrieren im Mobilfunknetz...................................................................................................................................60
Verwalten von Service-Büchern..................................................................................................................................60
Unterbrechen oder Wiederaufnehmen von BlackBerry Connect....................................................................61
Index..........................................................................................................................................................................63
1
Sicherheitsinformationen
Spielanweisungen
Autofahren
Flüssigkeiten und andere Fremdobjekte
Hohe Temperaturen
Sicherheit im Flugzeug
Elektronische Geräte
Herzschrittmacher
Hörgeräte
Einrichtungen mit Ausschilderungen
Spielanweisungen
Lesen Sie die Sicherheits- und Betriebsanweisungen, bevor Sie das BlackBerry® Connect™-Programm auf einem
Smartphone verwenden. Bewahren Sie diese Hinweise zur späteren Verwendung auf.
Autofahren
Beachten Sie die Gesetze und Bestimmungen hinsichtlich der Verwendung von drahtlosen Geräten in den
Regionen, in denen Sie unterwegs sind. Halten Sie sich an diese Vorschriften. Beachten Sie bei der Verwendung
des Smartphone im Auto außerdem mindestens die folgenden Richtlinien:
• Richten Sie Ihre Aufmerksamkeit vollständig auf das Fahren; sicheres Fahren ist Ihre primäre Verantwortung.
• Verwenden Sie die Freisprechanlage, falls verfügbar.
• Verlassen Sie die Fahrbahn und halten Sie an, bevor Sie das Smartphone verwenden.
Vermeiden Sie es, das BlackBerry Connect-Programm auf dem Smartphone in einer Umgebung zu verwenden, in
der Ihre volle Aufmerksamkeit benötigt wird, z.
Programm während des Autofahrens verwenden müssen, lassen Sie einen Mitfahrer das Programm für Sie
bedienen, oder halten Sie an einem sicheren Ort an, bevor Sie das Programm verwenden.
B. wenn Sie Auto fahren. Wenn Sie das BlackBerry Connect-
Flüssigkeiten und andere Fremdobjekte
Verwenden Sie Ihr Smartphone nicht, wenn Sie sich in der Nähe von Wasser befinden (z. B. neben einer
Badewanne oder einem Waschbecken, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbeckens).
BlackBerry Connect-Software-Benutzerhandbuch
Hohe Temperaturen
Verwenden Sie Ihr Smartphone nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizungslüftungen, Öfen
und anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme abstrahlen.
Sicherheit im Flugzeug
Verwenden Sie das Smartphone in Flugzeugen ausschließlich mit deaktivierter Netzverbindung und Bluetooth®Funkverbindung. Die Bestimmungen der Federal Aviation Administration (FAA) und Federal Communications
Commission (FCC) verbieten die Verwendung der Netzverbindung Ihres Smartphone während des Flugs. Schalten
Sie die Netzverbindung und die Bluetooth-Funkverbindung des Smartphone aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen.
Die Auswirkungen einer Netzverbindung oder einer Bluetooth-Funkverbindung des Smartphone in Flugzeugen
sind nicht bekannt. Die Verwendung der Funkfunktion kann zu Beeinträchtigungen der Instrumente des
Flugzeugs, der Kommunikation und Leistung, des Netzwerkverkehrs oder zu anderen Gefährdungen des
Flugbetriebs führen und ist daher möglicherweise illegal.
Elektronische Geräte
Die meisten modernen elektronischen Geräte sind gegen Hochfrequenzsignale (HF) abgeschirmt. Einige
elektronische Geräte sind jedoch möglicherweise nicht gegen die HF-Signale Ihres drahtlosen Smartphone
abgeschirmt.
Herzschrittmacher
Informationen zu den Auswirkungen von Funksignalen auf einen Herzschrittmacher erhalten Sie bei einem Arzt
oder beim Hersteller. Wenn Sie einen Herzschrittmacher haben, müssen Sie sicherstellen, dass die Verwendung
des Smartphone den Sicherheitsanforderungen dieses Schrittmachers entspricht. Dabei sollten Sie die folgenden
Punkte berücksichtigen:
• Halten Sie das Smartphone stets mehr als 20 cm vom Herzschrittmacher entfernt, wenn die Netzverbindung
des Smartphone eingeschaltet ist.
• Tragen Sie das Smartphone nicht in der Brusttasche.
• Falls Sie Grund zur Annahme haben, dass eine Störung auftritt, schalten Sie die Netzverbindung des
Smartphone sowie die Bluetooth-Verbindung sofort aus.
Hörgeräte
Einige digitale drahtlose Geräte rufen möglicherweise Störungen bei Hörgeräten hervor. Sollten derartige
Störungen auftreten, wenden Sie sich an Ihren Mobilfunknetzanbieter oder den Hersteller Ihres Hörgeräts, um sich
über mögliche Alternativen zu informieren.
10
Andere medizinische Geräte
Wenn Sie andere medizinische Geräte verwenden, informieren Sie sich beim jeweiligen Hersteller, ob diese Geräte
ausreichend gegen externe Funksignale abgeschirmt sind. Diese Informationen können Sie auch bei Ihrem Arzt
erhalten.
Schalten Sie die Netzverbindung Ihres Smartphone sowie die Bluetooth-Verbindung in Krankenhäusern und
ähnlichen Einrichtungen aus, wenn Sie durch Hinweisschilder dazu aufgefordert werden. In Krankenhäusern oder
anderen Gesundheitseinrichtungen kommt möglicherweise Ausrüstung zum Einsatz, die durch externe
Funksignale beeinträchtigt werden kann.
Einrichtungen mit Ausschilderungen
Schalten Sie die Netzverbindung und Bluetooth-Verbindung Ihres Smartphone in allen Einrichtungen aus, in
denen Sie durch Schilder dazu aufgefordert werden.
11
BlackBerry Connect-Software-Benutzerhandbuch
12
2
Installieren und Einrichten von BlackBerry Connect
Über BlackBerry Connect
Neu in dieser Version
Installieren von BlackBerry Connect Desktop für Windows Mobile.
Installieren oder Aktualisieren von BlackBerry Connect
Voraussetzungen: Einrichten des BlackBerry Connect-Programms
Einrichten von BlackBerry Connect
Symbole für den Netzstatus
Über BlackBerry Connect
Die Anwendung BlackBerry® Connect™ bietet unterstützten Geräten von Drittanbietern Zugang zu BlackBerryTechnologie wie Push-E-Mail-Diensten, drahtloser Datensynchronisierung, sicherem Browsen im Internet,
Anzeigen von Anlagen, erweiterten Sicherheitsfunktionen und mehr. So bleiben Sie mit Menschen in Verbindung,
und Daten und Ressourcen stehen für den täglichen Gebrauch bereit.
Je nach Mobilfunknetzanbieter stehen mindestens die folgenden Dienste zur Verfügung:
• Firmen-E-Mail-Dienst über den BlackBerry® Enterprise Server
• Dienst für private oder geschäftliche E-Mails über den BlackBerry® Internet Service
Nach der Installation und Einrichtung von BlackBerry Connect müssen Sie Ihrem Smartphone mit dem BlackBerry
Enterprise Server oder dem BlackBerry Internet Service eine E-Mail-Adresse zuweisen.
finden Sie unter „Auswählen der E-Mail-Setup-Option“ auf Seite 19.
Weitere Informationen
Neu in dieser Version
Funktion Beschreibung
Drahtlose Datensynchronisierung Über das drahtlose Netzwerk zwischen Ihrem Smartphone und Ihrem Computer können Sie
Verbesserungen beim Anzeigen von
Anlagen
Drahtlose Enterprise-Aktivierung Sie können Ihr Smartphone über das drahtlose Netzwerk aktivieren. Weitere Informationen
Terminplanerdaten synchronisieren. Änderungen, die Sie an einem Ort vornehmen, werden am
anderen Ort übernommen.
Datensynchronisierung“ auf Seite 47.
Zusätzlich zu den bereits unterstützten Anlageformaten unterstützt das
Anlagenanzeigeprogramm nun auch Bildanlagen im Format .bmp, .gif, .jpg, .png, und .tif sowie
.vcf (vCard®).
finden Sie unter „Info über Enterprise-Aktivierung“ auf Seite 21.
Weitere Informationen finden Sie unter „Info über Anlagen“ auf Seite 43.
Weitere Informationen finden Sie unter „Info über drahtlose
BlackBerry Connect-Software-Benutzerhandbuch
Funktion Beschreibung
Drahtlose E-Mail-Einstellungen Sie können mit Ihrem Smartphone Umleitungsoptionen und Nachrichtenfilter für E-Mails, sowie
Signaturen und Abwesenheitsantworten einrichten.
Mail-Nachrichteneinstellungen“ auf Seite 37.
Sicheres Browsen im Internet Sie können Daten zum firmeninternen Intranet und andere online verfügbare Firmendaten und
Verbesserte Sicherheitsmerkmale Sie können für Ihr Smartphone ein Kennwort festlegen, das Gerät sperren sowie
Senden und Empfangen von Daten, wenn
Ihr Smartphone an Ihren Computer
angeschlossen ist
Hinweis: Je nach Mobilfunknetzanbieter und der für die E-Mail-Integration aktivierten Option stehen einige Funktionen auf Ihrem
Smartphone möglicherweise nicht zur Verfügung.
Anwendungen einsehen.
53.
Eigentümerinformationen einrichten.
Seite 55.
Sie können auf Ihrem Smartphone Daten senden und empfangen, wenn dieses nicht über ein
drahtloses Netzwerk mit Ihrem Computer verbunden ist.
„Senden und Empfangen von Daten, wenn Ihr Smartphone an Ihren Computer angeschlossen
ist“ auf Seite 48.
Weitere Informationen finden Sie unter „Info über Browser“ auf Seite
Weitere Informationen finden Sie unter „Sicherheit“ auf
Weitere Informationen finden Sie unter „E-
Weitere Informationen finden Sie unter
Installieren von BlackBerry Connect Desktop für Windows Mobile.
Bei einigen Mobilfunknetzanbietern müssen Sie möglicherweise BlackBerry Connect Desktop für Windows
Mobile® installieren, wenn Sie die BlackBerry Enterprise Server-E-Mail-Einrichtungsoption verwenden möchten.
1. Doppelklicken Sie auf Ihrem Computer auf die Installationsdatei .exe.
Hinweis: Die Datei .exe befindet sich entweder auf der Website Ihres Mobilfunknetzanbieters oder auf der im Lieferumfang Ihres
Smartphone enthaltenen Installations-CD. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunknetzanbieter.
2. Wählen Sie im Dialogfeld Setup-Sprache wählen eine Sprache aus, und klicken Sie auf OK.
3. Klicken Sie auf Weiter.
4. Wählen Sie Ihr Land aus.
5. Klicken Sie auf Weiter.
6. Lesen Sie den Lizenzvertrag aufmerksam durch, und klicken Sie auf Lizenzvertrag annehmen, wenn Sie die
Bedingungen annehmen.
7. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Installieren oder Aktualisieren von BlackBerry Connect
Hinweis: Tippen Sie auf Start, um zu ermitteln, ob BlackBerry Connect bereits auf Ihrem Smartphone installiert ist. Wird das Symbol
für BlackBerry in der Liste der Anwendungen angezeigt, dann ist BlackBerry Connect bereits auf Ihrem Smartphone installiert. Siehe
„Einrichten von BlackBerry Connect“ auf Seite 16.
Wenn Sie BlackBerry Connect aktualisieren, können Sie alle bisherigen BlackBerry-Einstellungen und Daten
beibehalten.
14
Installieren und Einrichten von BlackBerry Connect
1. Prüfen Sie, ob Microsoft® ActiveSync® Version 4.1 oder höher auf Ihrem Computer installiert ist.
2. Wenn Ihr Smartphone eine SIM-Karte besitzt, prüfen Sie, ob diese in das Gerät eingelegt ist.
3. Schalten Sie Ihr Smartphone ein.
4. Schalten Sie die Mobilfunkverbindung ein.
5. Prüfen Sie, ob auf Ihrem Smartphone das richtige Datum und die richtige Uhrzeit angezeigt werden.
6. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
Hinweis: Abhängig von Ihrem Mobilfunknetzanbieter stehen eine oder mehrere Installationsoptionen zur Verfügung.
Aktion Vorgehensweise
Installieren oder Aktualisieren von
BlackBerry Connect mit Ihrem Computer
Installieren oder aktualisieren Sie
BlackBerry Connect mit Ihrem
Smartphone.
1. Schließen Sie Ihr Smartphone an Ihren Computer an. Microsoft ActiveSync wird
gestartet und stellt eine Verbindung zu Ihrem Smartphone her.
2. Doppelklicken Sie auf Ihrem Computer auf die Installationsdatei .exe.
Hinweis: Die Datei .exe befindet sich entweder auf der Website Ihres
Mobilfunknetzanbieters oder auf der im Lieferumfang Ihres Smartphone enthaltenen
Installations-CD. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunknetzanbieter.
3. Klicken Sie auf dem Begrüßungsbildschirm auf Weiter.
4. Klicken Sie auf Installieren.
5. Klicken Sie im Dialogfeld Download der Anwendung abgeschlossen auf OK.
6. Klicken Sie auf Fertig stellen.
7. Prüfen Sie den Smartphone-Bildschirm auf weitere Eingabeaufforderungen.
1. Tippen Sie auf Ihrem Smartphone auf die Installationsdatei oder das
Installationssymbol.
Hinweis: Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunknetzanbieter, wenn Sie weder die
Installationsdatei noch das Installationssymbol auf Ihrem Smartphone finden können.
2. Prüfen Sie den Smartphone-Bildschirm auf weitere Eingabeaufforderungen.
Nachdem Sie BlackBerry Connect installiert und Ihr Smartphone neu gestartet haben, müssen Sie das Programm
einrichten.
Weitere Informationen finden Sie unter „Einrichten von BlackBerry Connect“ auf Seite 16.
Warnung: Research In Motion (RIM) empfiehlt, nach der Installation von BlackBerry Connect keine Sicherungsprogramme oder
Programme zur drahtlosen Synchronisierung von Drittanbietern für die Sicherung oder Synchronisierung der Daten auf Ihrem
Smartphone zu verwenden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunknetzanbieter.
Wenn Sie eine Anwendung zu Ihrem Smartphone hinzufügen, lesen Sie zuerst die Nutzungsbedingungen für diese Anwendung.
Research In Motion übernimmt keinerlei Verantwortung, Gewährleistung oder Garantie hinsichtlich der Anwendungen, die Sie Ihrem
Smartphone hinzufügen.
Voraussetzungen: Einrichten des BlackBerry ConnectProgramms
• Der entsprechende BlackBerry®-Dienst muss mit Ihrem Konto bzw. Ihrer SIM-Karte verbunden sein.
• Das BlackBerry Connect-Programm muss auf Ihrem Smartphone installiert sein.
15
BlackBerry Connect-Software-Benutzerhandbuch
• Ihr Smartphone muss mit dem Mobilfunknetz verbunden sein.
• Das Smartphone darf nicht mit Ihrem Computer verbunden sein.
Einrichten von BlackBerry Connect
Hinweis: Fahren Sie mit Schritt 3 fort, wenn gleich nachdem Sie BlackBerry Connect installiert und Ihr Smartphone neu gestartet
haben, der BlackBerry-Setup-Bildschirm angezeigt wurde.
1. Wählen Sie im Smartphone-Bildschirm die Option Start.
2. Wählen Sie BlackBerry aus.
3. Aktivieren Sie auf dem ersten BlackBerry-Setup-Bildschirm das/die Kontrollkästchen neben einem oder
mehreren Typen von Terminplanerdaten, die Sie über das drahtlose Netzwerk synchronisieren möchten. Wenn
Sie nur den BlackBerry Internet Service verwenden, unterstützt BlackBerry Connect keine drahtlose
Datensynchronisierung. Aktivieren Sie keins der Kontrollkästchen, wenn Sie den BlackBerry Internet Service
als einzige E-Mail-Einrichtungsoption verwenden möchten.
Warnung: Wenn Sie die drahtlose Synchronisierung für einen Typ von Terminplanerdaten aktivieren oder deaktivieren, werden
alle bestehenden Einträge dieses Typs von Ihrem Smartphone gelöscht.
Hinweis: Die drahtlose Datensynchronisierung und die Microsoft ActiveSync-Synchronisierung können nicht gleichzeitig aktiviert
sein. Bevor Sie die drahtlose Synchronisierung für einen Typ von Terminplanerdaten aktivieren, müssen Sie die Microsoft
ActiveSync-Synchronisierung für diesen Typ deaktivieren. Schließen Sie Ihr Smartphone an Ihren Computer an. Microsoft
ActiveSync wird gestartet und stellt eine Verbindung zu Ihrem Smartphone her. Klicken Sie auf Ihrem Computer auf Extras >
Optionen. Um die Microsoft ActiveSync-Synchronisierung für einen Typ von Terminplanerdaten zu deaktivieren, deaktivieren Sie
das Kontrollkästchen neben dem Typ. Klicken Sie auf OK. Weitere Informationen über die Microsoft ActiveSync-Synchronisierung
finden Sie in der
Online-Hilfe zu Microsoft ActiveSync
.
4. Drücken Sie Weiter.
5. Tippen Sie im zweiten BlackBerry-Setup-Bildschirm auf den gewünschten Dienst im Feld Verbindung, wenn
mehrere Dienste verfügbar sind.
6. Drücken Sie Weiter.
Ihre PIN (persönliche Identifikationsnummer) wird erstellt und BlackBerry Connect gestartet.
Tipp: Drücken Sie zum Anzeigen Ihrer PIN Einstellungen. Wählen Sie Identität.
Nach der Einrichtung von BlackBerry Connect müssen Sie Ihrem Smartphone eine E-Mail-Adresse zuweisen.
Weitere Informationen finden Sie unter „Auswählen der E-Mail-Setup-Option“ auf Seite 19.
Informationen zum Aktivieren der drahtlosen E-Mail-Synchronisierung finden Sie unter „Aktivieren der drahtlosen
E-Mail-Synchronisierung“ auf Seite 30.
16
Installieren und Einrichten von BlackBerry Connect
Symbole für den Netzstatus
Symbole für den Netzstatus werden am unteren Bildschirmrand angezeigt und geben Informationen zum
Verbindungsstatus von BlackBerry Connect.
Symbol Verbindungsstatus Beschreibung
Verbunden Ihr Smartphone ist mit dem Mobilfunknetz verbunden und kann Daten senden und empfangen.
Desktop-Passthrough
verbunden
Netzwerk verfügbar/
Datentunnel
verfügbar
Keine Verbindung Ihr Smartphone befindet sich nicht in einem Bereich mit Mobilfunkempfang und kann keine Daten senden
Blockiert Ihr Smartphone kann aus einem der folgenden Gründe keine Daten senden oder empfangen.
Ausgeschlossen Ihr Smartphone kann aus einem der folgenden Gründe keine Daten senden oder empfangen.
Ihr Smartphone ist mit Ihrem Computer verbunden und kann Daten senden und empfangen.
Ihr Smartphone stellt die Verbindung mit dem Mobilfunknetz her und kann keine Daten senden und
empfangen. Der Verbindungsstatus Ihres Smartphone ändert sich in
und empfangen. Ihr Smartphone sendet anstehende Daten, sobald Sie sich wieder in einem Gebiet mit
Mobilfunkempfang befinden.
• Ein anderes Programm, z. B. Microsoft Internet Explorer® oder Pocket MSN®, verwendet die
Mobilfunkverbindung.
• Ihr Smartphone ist mit Microsoft ActiveSync verbunden.
• Der Speicher Ihres Smartphone ist voll.
• Ihr Smartphone hat die Nachrichten-Speicherbeschränkungen ausgeschöpft.
• Sie haben BlackBerry Connect unterbrochen.
• Sie haben die Option Bei Roaming unterbrechen aktiviert, und Ihr Smartphone befindet sich im
Roaming-Modus.
• Ihr Smartphone kann keine Verbindung zum Mobilfunknetz herstellen.
.
17
BlackBerry Connect-Software-Benutzerhandbuch
18
3
Auswählen der E-Mail-Setup-Option
BlackBerry Enterprise Server-Option
BlackBerry Internet Service-Option
Um Nachrichten auf Ihrem Smartphone mit der BlackBerry Connect-Anwendung empfangen oder von Ihrem Gerät
senden zu können, müssen Sie Ihr Smartphone mit einer E-Mail-Adresse verknüpfen. Dies erfolgt mithilfe einer der
folgenden Optionen:
BlackBerry Enterprise Server-Option
Verwenden Sie diese Option, wenn Sie Zugriff auf einen BlackBerry Enterprise Server haben und Ihr Smartphone
mit einem Firmen-E-Mail-Konto von Microsoft® Outlook®, IBM® Lotus Notes® oder Novell® GroupWise®
verknüpfen möchten.
Enterprise Server“ auf Seite 21.
BlackBerry Internet Service-Option
Verwenden Sie diese Option, um für Ihr Smartphone eine neue BlackBerry-E-Mail-Adresse zu erstellen oder um Ihr
Smartphone mit einer oder mehreren bestehenden unterstützten E-Mail-Adressen zu verknüpfen. Bei dieser
Option handelt es sich um die am häufigsten verwendete Option zur E-Mail-Einrichtung für Einzelbenutzer.
Weitere Informationen finden Sie unter „Einrichten der E-Mail-Nutzung mit dem BlackBerry Internet Service“ auf
Seite 23.
Weitere Informationen finden Sie unter „Einrichten des E-Mail-Empfangs über BlackBerry
BlackBerry Connect-Software-Benutzerhandbuch
20
4
Einrichten des E-Mail-Empfangs über BlackBerry Enterprise Server
Info über Enterprise-Aktivierung
Aktivieren Ihres Smartphone über das drahtlose Netzwerk
Aktivieren Ihres Smartphone mit BlackBerry Connect Desktop für Windows Mobile
Info über Enterprise-Aktivierung
Verwenden Sie die Enterprise-Aktivierung, um auf Ihrem Smartphone Ihr geschäftliches Microsoft Outlook-, IBM
Lotus Notes- oder Novell GroupWise-E-Mail-Konto einzurichten, sofern Sie Zugriff auf BlackBerry Enterprise Server
Version
4.0 oder höher haben. Mit der Enterprise-Aktivierung können Sie E-Mail-Funktionen einrichten, ohne auf
BlackBerry Connect Desktop für Windows Mobile zurückgreifen zu müssen.
Wenn Sie Zugriff auf BlackBerry Enterprise Server Version 4.0 oder höher haben und die Felder auf der
Registerkarte Aktivierung nicht angezeigt werden, prüfen Sie, ob der Mobilfunknetzanbieter die EnterpriseAktivierung für Ihr Smartphone zur Verfügung stellt. Wenn Ihr Smartphone für die Enterprise-Aktivierung
eingerichtet ist und die Felder auf der Registerkarte Aktivierung nicht angezeigt werden, wenden Sie sich an Ihren
Systemadministrator.
Wenn Sie dagegen keinen Zugriff auf BlackBerry Enterprise Server Version 4.0 oder höher haben, können Sie Ihr
geschäftliches E-Mail-Konto mit dem BlackBerry Connect Desktop für Windows Mobile auf Ihrem Smartphone
anlegen.
Aktivieren Ihres Smartphone über das drahtlose Netzwerk
1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit dem drahtlosen Netzwerk verbunden ist.
2. Drücken Sie Start.
3. Wählen Sie BlackBerry aus.
4. Drücken Sie Einstellungen.
5. Wählen Sie Aktivierung aus.
6. Geben Sie Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse und das Kennwort ein, das Sie vom Systemadministrator erhalten
haben.
Loading...