Asus M930 User Manual [hu]

BlackBerry Connect szoftverhasználati útmutató

4.0 verzió

Windows Mobile alapú Smartphone készülékek

BlackBerry Connect szoftverhasználati útmutató 4.0 verzió

Utolsó módosítás: 2007. február 27.

Dokumentum száma: 10375838_5

A kiadás időpontjában a dokumentáció a BlackBerry Connect 4.0 verzióján alapul.

Küldje el nekünk a termékdokumentációval kapcsolatos megjegyzéseit: https://www.blackberry.com/DocsFeedback.

©2007 Research In Motion Limited. Minden jog fenntartva. A BlackBerry és a RIM-termékekre vonatkozó jelek, képek és szimbólumok a Research In Motion Limited kizárólagos tulajdonát képezik. A RIM, a Research In Motion, az „Always On, Always Connected” jelszó, a „mozgó boríték” szimbólum, a BlackBerry és a BlackBerry Enterprise Server az Egyesült Államok Szabadalmi és Védjegy Hivatalánál bejegyzett védjegyek, és ezek más országokban is be lehetnek jegyezve, illetve bejegyzésük folyamatban lehet.

Az IBM, a Lotus, a Domino, a Lotus Notes és az iNotes az International Business Machines Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A JavaScript a Sun Microsystems, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban vagy más országokban. A Mac OS az Apple Computer, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és egyéb országokban. A Microsoft, az ActiveSync, az Internet Explorer, az

MSN, az Outlook, a PowerPoint, a Windows, Windows Mobile és a Windows NT a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Netscape a Netscape Communication Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye. A Bluetooth védjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képezik, mely jelzések Research In Motion Limited általi használata engedélyhez kötött.

A Novell és a GroupWise a Novell Inc. bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai

Egyesült Államokban, illetve más országokban. A vCard az Internet Mail Consortium bejegyzett védjegye vagy védjegye. Minden egyéb márkanév, terméknév, vállalatnév, termék- és szolgáltatásvédjegy jogos tulajdonosának birtokát képezi.

A BlackBerry készüléket és/vagy a hozzá tartozó szoftvert szerzői jog, illetve nemzetközi egyezmények és különböző szabadalmi oltalmak védik, beleértve egyet vagy többet az Egyesült Államokban bejegyzett következő szabadalmak közül: 6,278,442; 6,271,605; 6,219,694; 6,075,470; 6,073,318; D445,428; D433,460; D416,256. Egyéb vonatkozó szabadalmakat a világ más

országaiban jegyeztek be, vagy bejegyzésük folyamatban van. A www.rim.com/patents.shtml címen megtekintheti a

[lentebb meghatározott] RIM szabadalmak listáját.

A dokumentum „adott állapotban” áll rendelkezésre, és a Research In Motion Limited, illetve annak leányvállalatai („RIM”) nem vállalnak felelősséget a dokumentumban esetleg előforduló sajtóhibákért, illetve műszaki és egyéb pontatlanságokért. A RIM fenntartja a jogot, hogy rendszeresen módosíthassa a dokumentumban foglalt adatokat, de nem ígéri, hogy lesznek ilyen módosítások, frissítések, javítások vagy kiegészítések bármilyen időszakonkénti vagy egyéb módon. A RIM NEM AD KI NYILATKOZATOT, NEM VÁLLAL GARANCIÁT, NEM TÁMASZT FELTÉTELEKET ÉS NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE KÖTELEZETTSÉGET SEM KÖZVETLEN, SEM KÖZVETETT MÓDON (BELEÉRT VE, DE NEM KIZÁRÓLAG BÁRMELY KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT, A

TERMÉK ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA, A SZABÁLYOK MEG NEM SÉRTÉSÉRE, ELADHATÓSÁGÁRA, TARTÓSSÁGÁRA, JOGCÍMÉRE; VALAMINT AZ ITT EMLÍTETT SZOFTVEREK, ILLETVE SZOLGÁLTATÁSOK TELJESÍTMÉNYÉRE VAGY MŰKÖDÉSKÉPTELENSÉGÉRE VONATKOZÓ JÓTÁLLÁST ÉS FELTÉTELT). A DOKUMENTÁCIÓ HASZNÁLHATÓSÁGÁÉRT SEM A RIM, SEM ANNAK VEZETŐI, HIVATALNOKAI, ALKALMAZOTTAI ÉS TANÁCSADÓI NEM VÁLLALNAK FELELŐSSÉGET A

FELHASZNÁLÓ FELÉ SEMMILYEN KÁR ESETÉN, LEGYEN AZ KÖZVETLEN, PÉNZÜGYI, KERESKEDELMI, KÜLÖNLEGES, VALAMINEK A KÖVETKEZTÉBEN KELETKEZŐ, VÉLETLENÜL ELŐÁLLÓ, ELADDIG PÉLDÁTLAN VAGY KÖZVETETT KÁR, MÉG AKKOR SEM, HA A RIM-CÉGET TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL, BELEÉRTVE AZ ÜZLETI BEVÉTEL VAGY JÖVEDELEM CSÖKKENÉSÉT, AZ ADATVESZTÉST, A KÉSEDELEM OKOZTA KÁROKAT, AZ ELMARADT HASZNOT VAGY A VÁRT MEGTAKARÍTÁSOK ELMARADÁSÁT, DE NEM CSAK EZEKRE KORLÁTOZVA.

A dokumentum külső cégek által készített adatforrásokra, hardverre, szoftverre és/vagy külső cégek webhelyeire mutató hivatkozásokat tartalmazhat (gyűjtő néven „Külső információkra”). A RIM nem rendelkezik befolyással a külső információkra, és

így nem is felelős ezekért, korlátozás nélkül beleértve a tartalmat, a pontosságot, a szerzői jogok betartását, a teljesítményt,

a kompatibilitást, a megbízhatóságot, a jogszerűséget, a tisztességet, a hivatkozásokat és a Külső információk bármely egyéb vonatkozását. A Külső információk e dokumentumba való befoglalása nem jelenti azt, hogy a RIM bármely külső céget bármi módon támogatna. Külső információk RIM-termékekkel és szolgáltatásokkal történő telepítéséhez és használatához szabadalmakra, védjegyekre és engedélyekre lehet szükség, hogy a szellemi tulajdonjogok megsértése elkerülhető legyen. A külső cégekkel kötött üzletek, ide értve a hatályos engedélyeknek, kikötéseknek és feltételeknek való megfelelést, de nem csak ezekre korlátozva, kizárólag a felhasználó és a harmadik fél között érvényesek. Annak eldöntése, hogy szükség van-e engedélyekre, illetve a szükséges engedélyek beszerzéseKülső információk felhasználása esetén kizárólag a felhasználó felelőssége. Amennyiben szükséges szellemi tulajdonjogi engedélyek beszerzése, a RIM kifejezetten javasolja, hogy ne telepítsen és használjon Külső információkat, amíg minden szükséges engedélyt be nem szerzett, vagy be nem szereztetett. A Külső információk felhasználása az erre vonatkozó engedélyekben foglalt előírások betartásához kötött. A RIM-termékekkel és szolgáltatásokkal használt Külső információk „adott állapotban” állnak rendelkezésre. A RIM nem vállal semmilyen jellegű képviseletet, jótállást vagy garanciát Külső információkra vonatkozóan, és nem vállal felelősséget a Külső információkért, még akkor sem, ha a RIM-céget tájékoztatták az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről, vagy ha az ilyen károk előre láthatóak.

A dokumentumban tárgyalt bizonyos szolgáltatásokhoz a BlackBerry Enterprise Server szoftver, a BlackBerry asztaliszámítógépszoftver, és/vagy a BlackBerry készülékszoftver minimális verziójára van szükség.

Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 Kanada

Kiadás helye: Kanada

Research In Motion UK Limited Centrum House, 36 Station Road Egham, Surrey TW20 9LF Nagy-Britannia

Tartalomjegyzék

1 Biztonsági információk...................................................................................................9

Utasítások ..............................................................................................................9

Gépjárművezetés ....................................................................................................9

A készülék használata víz és más idegen tárgyak közelében............................................9

Magas hőmérséklet ...............................................................................................10

A készülék használata repülőgépen ..........................................................................10

Elektronikus eszközök............................................................................................10

Szívritmus-szabályozó.............................................................................................10

Hallókészülék .......................................................................................................10

Tiltó táblák............................................................................................................11

2 A BlackBerry Connect alkalmazás telepítése és beállítása..................................................13

A BlackBerry Connect alkalmazásról.........................................................................13

Újdonságok .........................................................................................................13

A BlackBerry Connect Desktop for Windows Mobile alkalmazás telepítése ......................14

A BlackBerry Connect program telepítése vagy frissítése .............................................14

A BlackBerry Connect alkalmazás beállításának előfeltételei .........................................15

A BlackBerry Connect program beállítása ..................................................................16

Hálózatállapot ikon ................................................................................................17

3 Az e-mail beállítás kiválasztása ......................................................................................19

BlackBerry Enterprise Server beállítás.......................................................................19

BlackBerry Internet Service beállítás .........................................................................19

4 Az e-mail használat előkészítése BlackBerry Enterprise Server alkalmazással ........................21

A vállalati aktiválás áttekintése..................................................................................21

A Smartphone aktiválása a vezeték nélküli hálózaton....................................................21

A Smartphone aktiválása a BlackBerry Connect Desktop

for Windows Mobile segítségével ............................................................................22

5 Az e-mail használat előkészítése BlackBerry Internet Service szolgáltatással .........................23

Az e-mail használat előkészítése a Smartphone készülék segítségével ............................23

Az e-mail használat előkészítése számítógépen...........................................................24

E-mail cím hozzáadása ...........................................................................................25

Bejelentkezés a Smartphone készülék segítségével ....................................................26

Bejelentkezés számítógéppel ..................................................................................26

Kérje jelszavát a Smartphone készülékre ...................................................................27

Jelszó kérése számítógépről ...................................................................................27

További információ ................................................................................................27

6 E-mail üzenetek..........................................................................................................29

A vezeték nélküli e-mail szinkronizálás.......................................................................29

A vezeték nélküli e-mail szinkronizálás bekapcsolása ...................................................30

A vezeték nélküli szinkronizálás beállításainak meghatározása .......................................30

E-mail üzenetek manuális szinkronizálása ..................................................................31

A BlackBerry e-mail fiók elérése...............................................................................31

E-mail üzenet megnyitása........................................................................................31

Hosszú e-mail üzenet további részeinek automatikus letöltése.......................................31

Hosszú e-mail üzenet további részeinek manuális letöltése ...........................................32

E-mail küldése ......................................................................................................32

E-mail küldése a címjegyzékben szereplő címzettnek ..................................................33

E-mail küldése partnernek a névellenőrzés funkció használatával ...................................33

Fájl csatolása e-mail üzenethez................................................................................34

Csatolt fájlt tartalmazó e-mail továbbítása ...................................................................34

Partner keresése a vállalati címjegyzékben.................................................................35

E-mail üzenet törlése .............................................................................................36

Elmentett üzenet törlése .........................................................................................36

7 E-mail üzenet beállítások..............................................................................................37

Bejövő e-mail üzenet továbbítása a Smartphone készülékre ..........................................37

Az e-mail üzenetmappa átirányítás ............................................................................37

E-mail üzenetmappa átirányítás beállítása...................................................................38

A Smartphone készülékről küldött e-mail üzenetek mentése csak a Smartphone-ra...........38

Tudnivalók az e-mail üzenetszűrőkről ........................................................................39

E-mail üzenetszűrő létrehozása................................................................................39

E-mail üzenetszűrő be- vagy kikapcsolása..................................................................40

E-mail üzenetszűrők kezelése..................................................................................40

Tudnivalók az aláírásokról .......................................................................................41

Aláírás hozzáadása ................................................................................................41

A Házon kívül válasz áttekintése ...............................................................................42

Házon kívül válasz beállítása ....................................................................................42

8 Mellékletek................................................................................................................43

A mellékletek áttekintése ........................................................................................43

Mellékletállapot ikon .............................................................................................43

Melléklet megtekintése a mellékletmegjelenítővel........................................................44

Melléklet letöltése .................................................................................................44

vCard partnermellékletek kezelése ...........................................................................45

9 Adatok szinkronizálása.................................................................................................47

A vezeték nélküli adatszinkronizálás ..........................................................................47

Vezeték nélküli adatszinkronizálás be- vagy kikapcsolása .............................................47

Adatküldés és fogadás kapcsolt Smartphone és számítógép esetén...............................48

10 Naptár ......................................................................................................................49

A vezeték nélküli naptárszinkronizálás .......................................................................49

Találkozó létrehozása.............................................................................................49

Találkozó módosítása .............................................................................................49

Találkozó törlése ...................................................................................................50

Értekezlet módosítása ............................................................................................50

Értekezlet törlése ..................................................................................................50

Válasz értekezleti meghívásra ..................................................................................50

11 Böngésző..................................................................................................................53

A böngészőprogram áttekintése...............................................................................53

Nyissa meg a böngészőt.........................................................................................53

12 Biztonság ..................................................................................................................55

A jelszavakról........................................................................................................55

Jelszó beállítása a Smartphone készülékhez .............................................................55

A Smartphone jelszó módosítása..............................................................................56

Smartphone jelszó kikapcsolása ..............................................................................56

Smartphone készülék zárolása.................................................................................56

Smartphone készülék feloldása................................................................................57

A tulajdonos adatainak beállítása ..............................................................................57

A titkosítókulcsok áttekintése...................................................................................57

A titkosítókulcsok újbóli előállítása ............................................................................57

13 A BlackBerry Connect program beállításai.......................................................................59

A BlackBerry Connect program kapcsolódási állapotának megtekintése .........................59

PIN kód megtekintése ............................................................................................59

BlackBerry szolgáltatás kiválasztása..........................................................................59

Regisztrálás a vezeték nélküli hálózaton ....................................................................60

A szolgáltatáskönyvek kezelése ...............................................................................60

A BlackBerry Connect program felfüggesztése vagy folytatása ......................................61

Fogalmak ..................................................................................................................63

Biztonsági információk

Utasítások Gépjárművezetés A készülék használata víz és más idegen tárgyak közelében Magas hőmérséklet A készülék használata repülőgépen Elektronikus eszközök Szívritmus-szabályozó Hallókészülék Tiltó táblák

Utasítások

Olvassa el az alábbi biztonsági és üzemeltetési előírásokat, mielőtt használná a BlackBerry® Connect™ alkalmazást a Smartphone készüléken. Őrizze meg ezt a dokumentumot későbbi felhasználásra.

Gépjárművezetés

Tájékozódjon a vezeték nélküli készülékek gépjárművezetés közbeni használatára vonatkozó törvényekről és szabályozásokról. Ezeket mindig tartsa be. Ha vezetés közben használja a Smartphone készüléket, tartsa be a következő alapvető előírásokat:

• Teljes figyelmét fordítsa a vezetésre, a biztonságos vezetés az Ön első számú felelőssége.

• Amennyiben lehetséges, hangosítsa ki a készüléket.

• A Smartphone használatának megkezdése előtt álljon félre, és parkolja le az autót.

Mellőzze a BlackBerry Connect alkalmazás használatát a Smartphone készüléken a teljes figyelmet igénylő helyzetekben – ilyen a gépjárművezetés is. Ha vezetés közben kényszerül használni a BlackBerry Connect alkalmazást, kérje meg utastársát, hogy működtesse a programot, vagy a program használata előtt álljon meg biztonságos helyen.

A készülék használata víz és más idegen tárgyak közelében

A Smartphone készüléket ne használja víz közelében (például fürdőkád vagy mosdó mellett, nedves

alapzaton vagy úszómedence közelében).

BlackBerry Connect for Smartphone Felhasználói útmutató

Magas hőmérséklet

Ne használja a Smartphone készüléket hőforrás közelében, például fűtőtest, hőt mérő eszköz, tűzhely és egyéb hőkibocsátó berendezés közelében (beleértve az erősítőt is).

A készülék használata repülőgépen

Repülőgépen ne használja a Smartphone készüléket bekapcsolt vezeték nélküli vagy Bluetooth® rádióval. Az Amerikai Egyesült Államok Légügyi Hatóságának (FAA) és az Amerikai Egyesült Államok Távközlési Felügyeletének (FCC) előírásai tiltják a Smartphone vezeték nélküli rádióegységének használatát repülés közben. A repülőgépre való beszállás előtt kapcsolja ki a Smartphone készülék vezeték nélküli rádióját és a Bluetooth rádióegységet. Nem tudni, milyen következményekkel jár, ha repülés közben használja a Smartphone készülék vezeték nélküli vagy Bluetooth rádióegységét. A készülék használata befolyásolhatja a repülőgép műszereinek működését, a kommunikációt és a teljesítményt; zavarhatja a hálózatot; egyéb módon veszélyeztetheti a repülőgép működését; illetve sértheti a vonatkozó törvényi előírásokat.

Elektronikus eszközök

A legtöbb korszerű elektronikus berendezés árnyékolva van a rádiófrekvenciás (RF) jelek ellen. Ennek

ellenére előfordulhat, hogy egyes elektronikus berendezések nincsenek árnyékolva a

Smartphone

vezeték nélküli készülék által kisugárzott rádiófrekvenciás jelek ellen.

Szívritmus-szabályozó

A rádiófrekvenciás jeleknek a szívritmus-szabályozóra gyakorolt hatásáról orvostól vagy a szívritmusszabályozó gyártójától kérhet információt. Ha szívritmus-szabályozóval rendelkezik, gondoskodjon arról, hogy a Smartphone készüléket az Ön szívritmus-szabályozójára vonatkozó biztonsági előírásoknak megfelelően használja. Ezek az előírások a következők lehetnek:

• Mindig tartsa a Smartphone készüléket 20 cm-nél nagyobb távolságra a szívritmus-szabályozótól,

a vezeték nélküli rádióegység be van kapcsolva.

• Ne tartsa a Smartphone készüléket ingzsebben.

• Ha okkal feltételezi, hogy interferencia lépett fel, haladéktalanul zárja le a Smartphone készülék és a

Bluetooth rádióegységét.

Hallókészülék

Egyes vezeték nélküli digitális készülékek zavarhatják bizonyos hallókészülékek működését. Ha

interferenciát észlel, tanácsért forduljon a vezeték nélküli szolgáltatóhoz vagy a hallókészülék

gyártójához.

Egyéb orvosi készülékek

Ha bármilyen egyéb személyi orvosi készüléket használ, érdeklődjön a készülék gyártójánál, hogy a készülék megfelelően árnyékolva van-e a külső rádiófrekvenciás sugárzás ellen. Kezelőorvosa biztosan segítségére lehet ennek az információnak a beszerzésében.

Kapcsolja ki a Smartphone vezeték nélküli rádióját és a Bluetooth rádióegységet azokban az egészségügyi intézményekben, ahol erre kihelyezett felhívás figyelmeztet. Előfordulhat, hogy a kórházak és egészségügyi intézmények által használt berendezések működését zavarja a rádiófrekvenciás sugárzás.

Tiltó táblák

Bármely olyan helyen, ahol a kihelyezett felirat erre figyelmeztet, kapcsolja ki a Smartphone készülék vezeték nélküli és Bluetooth rádióegységét.

BlackBerry Connect for Smartphone Felhasználói útmutató

A BlackBerry Connect alkalmazás telepítése és beállítása

A BlackBerry Connect alkalmazásról Újdonságok A BlackBerry Connect Desktop for Windows Mobile alkalmazás telepítése A BlackBerry Connect program telepítése vagy frissítése A BlackBerry Connect alkalmazás beállításának előfeltételei A BlackBerry Connect program beállítása Hálózatállapot ikon

A BlackBerry Connect alkalmazásról

A BlackBerry® Connect™ alkalmazás által a támogatott külső cég által gyártott készülékek olyan BlackBerry technológiákhoz férhetnek hozzá, mint például az e-mail push -kézbesítés, vezeték nélküli adatszinkronizálás, biztonságos web böngészés, melléklet megtekintés, fejlett biztonsági szolgáltatások és

még sok egyéb. A rendszer segítségével szükség szerint kapcsolódhat emberekhez, adatokhoz és

erőforrásokhoz egyaránt. A vezeték nélküli szolgáltatótól függően legalább egy elérhető az alábbi szolgáltatások közül:

• munkahelyi e-mail szolgáltatás a BlackBerry® Enterprise Serveren keresztül

• személyes vagy munkahelyi e-mail szolgáltatás a BlackBerry® Internet Service segítségével

A BlackBerry Connect alkalmazás telepítését követően a BlackBerry Enterprise Server vagy a BlackBerry Internet Service segítségével hozzá kell rendelnie egy e-mail címet a Smartphone készülékhez.

tudnivalókért lásd: „Az e-mail beállítás kiválasztása”, 19. oldal.

További

Újdonságok

Funkció Leírás

Vezeték nélküli adatszinkronizáció A szervezőadatokat a Smartphone készülék és a számítógép közötti vezeték nélküli

hálózaton keresztül szinkronizálhatja. Az egyik helyen végzett módosítások a másik helyen is megtörténnek.

47. oldal.

Fejlesztések a mellékletek

megtekintésére

Vezeték nélküli vállalati aktiválás Smartphone készülékét a vezeték nélküli hálózaton keresztül aktiválhatja. További

A már korábban is támogatott mellékletformátumok mellett a melléklet megjelenítő mostantól a .bmp, .gif, .jpg, .png és .tif képmellékleteket, valamint a .vcf (vCard is képes kezelni.

tudnivalókért lásd: „A vállalati aktiválás áttekintése”, 21. oldal.

További tudnivalókért lásd: „A vezeték nélküli adatszinkronizálás”,

További tudnivalókért lásd: „A mellékletek áttekintése”, 43. oldal.

) fájlokat

BlackBerry Connect szoftverhasználati útmutató

Funkció Leírás

Vezeték nélküli e-mail beállítások Smartphone készülékével átirányításokat, e-mail üzenetszűrőket, aláírásokat és házon

Biztonságos web böngészés Készülékével beléphet a vállalati intranetre, dolgozhat online vállalati adatokkal és

Továbbfejlesztett biztonsági funkciók Megadhat egy jelszót Smartphone készülékéhez, lezárhatja a Smartphone készüléket,

Adatküldés és fogadás kapcsolt

Smartphone és számítógép esetén

Megjegyzés: Vezeték nélküli szolgáltatójától és e-mail integrációs beállításaitól függően elképzelhető, hogy néhány szolgáltatás nem elérhető Smartphone készülékén.

kívüli válaszokat is beállíthat.

37. oldal.

alkalmazásokkal.

és

megadhatja a tulajdonos adatait. További tudnivalókért lásd: „Biztonság”, 55. oldal.

Ha számítógépéhez kapcsolja, Smartphone készüléke és számítógépe között a vezeték nélküli hálózat használata nélkül is forgalmazhat adatokat.

„Adatküldés és fogadás kapcsolt Smartphone és számítógép esetén”, 48. oldal.

További tudnivalókért lásd: „A böngészőprogram áttekintése”, 53. oldal.

További tudnivalókért lásd: „E-mail üzenet beállítások”,

További tudnivalókért lásd:

A BlackBerry Connect Desktop for Windows Mobile alkalmazás telepítése

Amennyiben a BlackBerry Enterprise Server e-mail beállítás opcióinak használatát tervezi, vezeték nélküli szolgáltatójától függően elképzelhető, hogy telepítenie kell a BlackBerry Connect Desktop for Windows

™

Mobile

1. A számítógépen kattintson duplán a .exe telepítő fájlra.

programot.

Megjegyzés: az .exe fájl megtalálható a vezeték nélküli szolgáltató webhelyén vagy a Smartphone készülékhez kapott telepítő CD-n. Bővebb tájékoztatásért forduljon a vezeték nélküli szolgáltatóhoz.

2. A telepítés nyelvének kiválasztását kérő ablakban válassza ki a kívánt nyelvet, majd kattintson az OK

gombra.

3. Kattintson a Tovább gombra.

4. Válassza ki a megfelelő országot.

5. Kattintson a Tovább gombra.

6. Olvassa el figyelmesen a licencszerződést, majd, ha egyetért a leírtakkal, válassza az Elfogadom a

licencszerződés feltételeit lehetőséget.

7. Hajtsa végre a képernyőn megjelenő utasításokat.

A BlackBerry Connect program telepítése vagy frissítése

Megjegyzés: hogy megállapíthassa, telepítésre került-e már a BlackBerry Connect alkalmazás a Smartphone készülékre, válassza a Start > elemet. Ha a BlackBerry ikon megjelenik az alkalmazások listájában, a BlackBerry Connect már telepítve van a Smartphone készülékre. Lásd:

Ha frissíti a BlackBerry Connect alkalmazást, megtarthatja összes előző BlackBerry beállítását és adatait.

1. Ellenőrizze, hogy megtalálható-e számítógépén a Microsoft® ActiveSync® 4.1 vagy újabb verziója.

„A BlackBerry Connect program beállítása”, 16. oldal.

A BlackBerry Connect alkalmazás telepítése és beállítása

2. Ha a Smartphone készülék rendelkezik SIM-kártyával, ellenőrizze, hogy az be van-e helyezve a

Smartphone készülékbe.

3. Kapcsolja be a Smartphone készüléket.

4. Kapcsolja be a vezeték nélküli rádiót.

5. Ellenőrizze, hogy Smartphone készüléke a pontos dátumot és időt mutatja-e.

6. Hajtsa végre a megfelelő műveletet:

Megjegyzés: vezeték nélküli szolgáltatójától függően egy vagy több telepítési opció nem lesz elérhető.

Teendő Eljárás

A BlackBerry Connect alkalmazás telepítése vagy frissítése a számítógépén keresztül.

A BlackBerry Connect alkalmazás telepítése vagy frissítése a Smartphone készülék használatával.

1. Csatlakoztassa a Smartphone készüléket a számítógéphez. A Microsoft ActiveSync alkalmazás elindul, és csatlakozik a Smartphone készülékhez.

2. A számítógépen kattintson duplán az .exe fájlra. Megjegyzés: az .exe fájl megtalálható a vezeték nélküli szolgáltató webhelyén

vagy a Smartphone készülékhez kapott telepítő CD-n. Bővebb tájékoztatásért forduljon a vezeték nélküli szolgáltatóhoz.

3. A bejelentkező képernyőn kattintson a Tovább elemre.

4. Kattintson az Telepítés gombra.

5. Az Alkalmazás letöltése befejeződött párbeszédablakban kattintson az OK gombra.

6. Kattintson a Befejezés gombra.

7. További utasításokért figyelje a Smartphone készülék képernyőjét.

1. Válassza a Smartphone készüléken taláható telepítőfájlt vagy -ikont. Megjegyzés: ha a Pocket PC készüléken nem találja a telepítőfájlt vagy -ikont,

forduljon vezeték nélküli szolgáltatójához.

2. További utasításokért figyelje a Smartphone készülék képernyőjét.

A BlackBerry Connect alkalmazás telepítése és a Smartphone készülék újraindítása után be kell állítania az alkalmazást.

További tudnivalókért lásd: „A BlackBerry Connect program beállítása”, 16. oldal.

Figyelmeztetés: a Research In Motion (RIM) javasolja, hogy a BlackBerry Connect alkalmazás telepítése után ne használjon külső cégek által készített eszközöket a Smartphone készülék adatainak biztonsági mentésére vagy szinkronizálására. Bővebb tájékoztatásért forduljon a vezeték nélküli szolgáltatóhoz.

Ha alkalmazást ad hozzá a Smartphone készülékhez, gondosan olvassa el az alkalmazás használati feltételeit. A Research In Motion nem vállal semmilyen felelősséget a Smartphone készülékre letöltött alkalmazásokért.

A BlackBerry Connect alkalmazás beállításának előfeltételei

• A megfelelő BlackBerry® szolgáltatásnak társítva kell lennie a fiókhoz vagy a SIM-kártyához.

• A BlackBerry Connect alkalmazásnak telepítve kell lennie a Smartphone készüléken.

• A Smartphone készülékét csatlakoztatni kell a vezeték nélküli hálózathoz.

• A Smartphone készüléket le kell választania számítógépéről.

BlackBerry Connect szoftverhasználati útmutató

A BlackBerry Connect program beállítása

Megjegyzés: ha a BlackBerry beállítások képernyő a BlackBerry Connect alkalmazás telepítését és a Smartphone készülék újraindítását követően automatikusan megjelenik, folytassa a 3. lépéssel.

1. A Smartphone képernyőn nyomja meg a Start gombot.

2. Válassza a BlackBerry lehetőséget.

3. Az első BlackBerry beállítási képernyőn jelölje be a vezeték nélküli hálózaton szinkronizálni kívánt egy vagy több szervezőadat tétel jelölőnégyzetét. A BlackBerry Connect alkalmazás kizárólag a BlackBerry Internet Service használata esetén nem támogatja a vezeték nélküli adatszinkronizálást. Ha a BlackBerry Internet Service szolgáltatást csak e-mail szolgáltatásra tervezi használni, ne jelöljön be jelölőnégyzetet.

Figyelem! Ha egy szervezőadatnál ki- vagy bekapcsolja a vezeték nélküli szinkronizálást, az adott tétel összes bejegyzése törlődik a Smartphone készülékről.

Megjegyzés: a vezeték nélküli adatszinkronizálás és a Microsoft ActiveSync szinkronizálás nem működtethető párhuzamosan. Mielőtt szervezőadat-tétel bekapcsolja a vezeték nélküli szinkronizálást, az adott tételnél ki kell kapcsolnia a Microsoft ActiveSync szinkronizálást. Csatlakoztassa a Smartphone készüléket a számítógéphez. A ActiveSync alkalmazás elindul, és csatlakozik a Smartphone készülékhez. A számítógépen kattintson a Eszközök > Beállítások lehetőségre. A Microsoft ActiveSync szinkronizálás szervezőadatnál történő kikapcsolásához szüntesse meg a szervezőadat melletti jelölőnégyzet kijelölését. Kattintson az OK gombra. A Microsoft ActiveSync szinkronizálásra vonatkozó további tudnivalókat a

Microsoft ActiveSync on-line súgójában olvashat.

4. Válassza a Tovább lehetőséget.

5. Amennyiben a második BlackBerry beállítási képernyőn a Kapcsolat mezőben egynél több szolgáltatás látható, válassza ki a használni kívánt szolgáltatást.

6. Válassza a Tovább lehetőséget.

Létrejön a személyi azonosítószáma (PIN-kódja), és a BlackBerry Connect program elindul.

Tipp: a PIN-kód megjelenítéséhez nyomja meg a Beállítások lehetőséget. Válassza az Identitás lehetőséget.

Microsoft

A BlackBerry Connect alkalmazás beállítása után a Smartphone készüléket társítani kell egy e-mail címmel.

További tudnivalókért lásd: „Az e-mail beállítás kiválasztása”, 19. oldal.

A vezeték nélküli e-mail szinkronizálással kapcsolatban lásd: „A vezeték nélküli e-mail szinkronizálás bekapcsolása”, 30. oldal.

A BlackBerry Connect alkalmazás telepítése és beállítása

Hálózatállapot ikon

A hálózatállapot ikonok a képernyő alján jelennek meg, és a BlackBerry Connect alkalmazás kapcsolati állapotát jelzik.

Ikon

Kapcsolat állapota

Csatlakoztatva A Smartphone csatlakozik a vezeték nélküli hálózathoz, képes adatok küldésére és fogadására.

Az asztali kapcsolat csatlakoztatva

Elérhető hálózat/ Használható adatcsatorna

Nincs csatlakozás A Smartphone készülék nem érzékel vezeték nélküli hálózati lefedettséget, így nem képes adatok

Blokkolva A Smartphone a következő okok miatt nem képes adatok küldésére és fogadására sem:

Felfüggesztve A Smartphone a következő okok miatt nem képes adatok küldésére és fogadására sem:

Leírás

A Smartphone csatlakozik a számítógépre, képes adatok küldésére és fogadására.

A Smartphone kapcsolatot hoz létre a vezeték nélküli hálózattal, eközben nem képes adatok küldésére és fogadására sem. A Smartphone csatlakozási állapota a következőre vált át:

küldésére és fogadására sem. A függőben lévő adatokat a Smartphone készülék a vezeték nélküli lefedettség visszatérte után elküldi.

• A vezeték nélküli rádióegységet egy másik program használja, pl. Microsoft Internet Explorer®

vagy Pocket MSN

• A Smartphone csatlakozik a Microsoft ActiveSync helyhez.

• A Smartphone memóriája megtelt.

• A Smartphone üzenettárolója megtelt.

• A BlackBerry Connect program működését felfüggesztette.

• Bekapcsolta a Felfüggesztés barangolás alatt opciót, és a Smartphone éppen barangol.

• A Smartphone készülék nem tud kapcsolódni a vezeték nélküli hálózathoz.

BlackBerry Connect szoftverhasználati útmutató

Az e-mail beállítás kiválasztása

BlackBerry Enterprise Server beállítás BlackBerry Internet Service beállítás

Az e-mail üzenetek Smartphone készüléken, BlackBerry Connect alkalmazás használatával történő küldéséhez és fogadásához a Smartphone készüléket először a következő módszerek egyikével hozzá kell

rendelni egy e-mail címhez.

BlackBerry Enterprise Server beállítás

Ha hozzáféréssel rendelkezik a BlackBerry Enterprise Server rendszerhez, és Smartphone készülékéhez vállalati Microsoft hozzárendelni, válassza ezt az opciót.

BlackBerry Enterprise Server alkalmazással”, 21. oldal.

BlackBerry Internet Service beállítás

Ezzel az opcióval új BlackBerry e-mail címet hozhat létre a Smartphone készülékhez, vagy hozzárendelhet egy vagy több létező, támogatott személyes, vagy munkahelyi e-mail címet. Ez az egyéni felhasználók által leggyakrabban használt e-mail beállítási lehetőség.

előkészítése BlackBerry Internet Service szolgáltatással”, 23. oldal.

Outlook®, IBM® Lotus Notes® vagy Novell® GroupWise® e-mail fiókot kíván

További tudnivalókért lásd: „Az e-mail használat előkészítése

További tudnivalókért lásd: „Az e-mail használat

BlackBerry Connect szoftverhasználati útmutató

Az e-mail használat előkészítése BlackBerry Enterprise Server alkalmazással

A vállalati aktiválás áttekintése A Smartphone aktiválása a vezeték nélküli hálózaton A Smartphone aktiválása a BlackBerry Connect Desktop for Windows Mobile segítségével

A vállalati aktiválás áttekintése

A vállalati aktiválás funkcióval Smartphone készülékét integrálhatja a Microsoft Outlook, az IBM Lotus Notes vagy a Novell GroupWise e-mail fiókjával, ha hozzáféréssel rendelkezik a BlackBerry Enterprise Server 4.0 vagy újabb verzióhoz. A vállalati aktiválás segítségével a BlackBerry Connect Desktop for Windows Mobile alkalmazás használata nélkül is beállíthatja az e-mail szolgáltatást.

Ha hozzáféréssel rendelkezik a BlackBerry Enterprise Server 4.0 vagy újabb verziójához, de az Aktiválás lap mezői nem elérhetőek, ellenőrizze, hogy vezeték nélküli szolgáltatója beállította-e a készüléket vállalati aktiválásra. Ha a Smartphone rendelkezik vállalati aktiválással, de elérhetőek, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.

Ha nem rendelkezik hozzáféréssel a BlackBerry Enterprise Server 4.0 vagy újabb verziójához, a

Smartphone és munkahelyi e-mail fiókja integrálásához használja a BlackBerry Connect Desktop

for

Windows Mobile alkalmazást.

Smartphone

az Aktiválás lap nem

A Smartphone aktiválása a vezeték nélküli hálózaton

1. Ellenőrizze, hogy a Smartphone készülék csatlakozik a vezeték nélküli hálózathoz.

2. Jelölje meg a Start lehetőséget.

3. Válassza a BlackBerry lehetőséget.

4. Jelölje meg a Beállítások lehetőséget.

5. Válassza az Aktiválás pontot.

6. Írja be a rendszergazda által megadott vállalati e-mail címet és jelszót.

7. J e l ö lj e me g az Aktiválás elemet. A vállalati aktiválási művelet időtartama az e-mail alkalmazásban szereplő adatok mennyiségétől

és

a vezeték nélküli hálózat csatlakozási sebességétől függ.

Megjegyzés: amíg a vállalati aktiválás zajlik, korlátozza a Smartphone használatát, és kerülje a vezeték nélküli rádiót használó alkalmazások, például a Microsoft Internet Explorer használatát.

+ 47 hidden pages