Asus M930 User Manual [nl]

Gebruikershandleiding voor de BlackBerry Connect-software

Versie 4.0

Smartphones met Windows Mobile

Gebruikershandleiding voor de BlackBerry Connect-software Versie 4.0

Laatst gewijzigd: 26 February 2007

Document-id: 10375838_5

Op het moment van publicatie is deze documentatie gebaseerd op BlackBerry Connect versie 4.0

Uw opmerkingen over productdocumentatie zijn welkom op: https://www.blackberry.com/DocsFeedback.

©2007 Research In Motion Limited. Alle rechten voorbehouden. De BlackBerry- en RIM-families van verwante merken, afbeeldingen en symbolen zijn het exclusieve eigendom van Research In Motion Limited. RIM, Research In Motion, “Always On, Always Connected”, het symbool van de bewegende envelop, BlackBerry en BlackBerry Enterprise Server zijn gedeponeerd bij het U.S. Patent and Trademark Office en kunnen in andere landen zijn aangevraagd of gedeponeerd.

IBM, Lotus, Domino, Lotus Notes en iNotes zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Corporation in de Verenigde Staten, in andere landen, of in beide. JavaScript is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Sun Microsystems, Inc., in de VS of andere landen. Mac OS is een handelsmerk of een gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. in de VS en andere landen. Microsoft, ActiveSync, Internet Explorer, MSN, Outlook, PowerPoint, Windows, Windows Mobile en Windows NT zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Netscape is een handelsmerk of een gedeponeerd handelsmerk van Netscape Communication Corporation. Het woordmerk en de logo’s van Bluetooth zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Research In Motion Limited geschiedt onder licentie.

Novell en

GroupWise zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Novell Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. vCard is een handelsmerk of een gedeponeerd handelsmerk van het Internet Mail Consortium. Alle andere merken, productnamen, bedrijfsnamen, handelsmerken en dienstmerken zijn eigendom van de respectieve eigenaren.

Het BlackBerry-toestel en/of de bijbehorende software zijn beschermd door het auteursrecht, internationale verdragen en diverse octrooien, waaronder een of meer van de volgende in de V.S. gedeponeerde octrooien: 6.278.442; 6.271.605; 6.219.694; 6.075.470; 6.073.318; D445.428; D433.460; D416.256. Andere octrooien zijn in verschillende landen overal ter wereld gedeponeerd of aangevraagd. Ga naar

www.rim.com/patents.shtml voor een lijst met RIM-octrooien [zoals hierna gedefinieerd].

Dit document wordt geleverd “in de staat zoals het is”. Research In Motion Limited en diens dochterondernemingen (“RIM”) zijn niet aansprakelijk voor eventuele typografische, technische of andere onvolkomenheden in dit document. RIM behoudt zich het recht voor om van tijd tot tijd de informatie in dit document te wijzigen maar is niet verplicht u (tijdig) op de hoogte te brengen van dergelijke wijzigingen, updates, verbeteringen of andere aanvullingen op dit document. RIM DOET GEEN TOEZEGGINGEN, GEEFT GEEN GARANTIES, VOORWAARDEN EN MAAKT GEEN AFSPRAKEN, HETZIJ EXPLICIET, HETZIJ IMPLICIET (MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT ALLE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN OMTRENT DE GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, HET NIETINBREUKMAKENDE KARAKTER, DE VERHANDELBAARHEID, DE DUURZAAMHEID OF DE EROP RUSTENDE RECHTEN, OF MET BETREKKING TOT DE PRESTATIES OF HET GEBREK DAARAAN VAN DE HIERIN VERMELDE SOFTWARE OF DE PRESTATIES VAN HIERIN VERMELDE SERVICES). IN VERBAND MET UW GEBRUIK VAN DEZE DOCUMENTATIE KUNNEN NOCH RIM NOCH DE DIRECTIE, MANAGERS OF WERKNEMERS OF ADVISEURS JEGENS U AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENIGE VORM VAN SCHADE, ONGEACHT OF DIT DIRECTE, ECONOMISCHE, COMMERCIËLE, BIJZONDERE, GEVOLG-, BIJKOMENDE, IMMATERIËLE OF INDIRECTE SCHADE BETREFT, ZELF ALS RIM OP DE HOOGTE WAS VAN DE KANS OP DERGELIJKE SCHADE, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT VERLIES VAN OMZET OF WINST UIT ONDERNEMING, GEGEVENSVERLIES, SCHADE ALS GEVOLG VAN VERTRAGINGEN, WINSTDERVING OF HET UITBLIJVEN VAN VERWACHTE BESPARINGEN.

Dit document kan verwijzingen naar gegevensbronnen, hardware of software, producten of diensten en/of websites van derden (gezamenlijk de “Informatie van derden” genoemd) bevatten. RIM heeft geen controle over, en is niet aansprakelijk voor de Informatie van derden, met inbegrip van, maar niet beperkt tot de inhoud, nauwkeurigheid, de naleving van het auteursrecht, de compatibiliteit, prestaties, betrouwbaarheid, wettigheid, betamelijkheid, koppelingen of ieder ander aspect van de Informatie van derden. Het feit dat in dit document Informatie van derden is opgenomen, betekent niet dat RIM deze informatie of de derde partij zelf op enige wijze onderschrijft. Voor de installatie en het gebruik van de Informatie van derden in combinatie met producten en diensten van RIM kunnen een of meer licenties op het

gebruik van de octrooien, handelsmerken of auteursrechten vereist zijn om inbreuk van het intellectuele-eigendomsrecht van anderen te voorkomen. Alle transacties met Informatie van derden, met inbegrip van, maar niet beperkt tot de naleving van de toepasselijke licenties en voorwaarden en bepalingen, vinden uitsluitend plaats tussen u en de derde partij. U uitsluitend bent verantwoordelijk voor de beoordeling of dergelijke licenties van derden vereist zijn en voor het verkrijgen van die licenties met betrekking tot de Informatie van derden. Mochten dergelijke licenties voor het intellectuele eigendom nodig zijn, dan raadt RIM u uitdrukkelijk aan de Informatie van derden niet te installeren of gebruiken tot alle toepasselijke licenties door u of namens u zijn verkregen. Uw gebruik van de Informatie van derden wordt beheerst door en is onderhevig aan uw instemming met de voorwaarden van de licenties van de Informatie van derden. Alle Informatie van derden die bij de producten en diensten van RIM wordt geleverd, wordt gegeven “in de staat waarin deze verkeert”. RIM doet geen enkele toezegging en geeft geen enkele garantie met betrekking tot de Informatie van derden en RIM aanvaardt geen aansprakelijkheid met betrekking tot de Informatie van derden, ook niet als RIM op de hoogte was of had kunnen zijn van de kans op het optreden van schade.

Voor bepaalde functies in dit document is een minimumversie van de software BlackBerry Enterprise Server, BlackBerry Desktop en/of BlackBerry Device vereist.

Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 Canada

Gepubliceerd in Canada

Research In Motion UK Limited Centrum House, 36 Station Road Egham, Surrey TW20 9LF Verenigd Koninkrijk

Inhoud

1 Veiligheids- en productinformatie ....................................................................................................................... 9

Instructies............................................................................................................................................................................ 9

Autorijden ........................................................................................................................................................................... 9

Vloeistoffen en andere vreemde voorwerpen ......................................................................................................... 9

Hoge temperaturen .......................................................................................................................................................10

Veiligheid in vliegtuigen..............................................................................................................................................10

Elektronische apparaten...............................................................................................................................................10

Pacemakers.......................................................................................................................................................................10

Gehoorapparaten............................................................................................................................................................10

Aangewezen instellingen.............................................................................................................................................11

2 De BlackBerry Connect-toepassing installeren en instellen........................................................................13

Informatie over de BlackBerry Connect-toepassing ............................................................................................13

Nieuw in deze versie ....................................................................................................................................................13

De BlackBerry Connect Desktop voor Windows Mobile installeren ..............................................................14

De BlackBerry Connect-toepassing installeren of upgraden ..........................................................................14

Vereisten: de BlackBerry Connect-toepassing instellen .....................................................................................15

De BlackBerry Connect-toepassing instellen.........................................................................................................16

Netwerkstatuspictogrammen......................................................................................................................................16

3 De installatieoptie voor uw e-mail kiezen........................................................................................................19

BlackBerry Enterprise Server-optie ............................................................................................................................19

BlackBerry Internet Service-optie ..............................................................................................................................19

4 Instellen voor e-mail met behulp van de BlackBerry Enterprise Server....................................................21

Informatie over Enterprise-activering.......................................................................................................................21

Uw Smartphone activeren via het mobiele netwerk...........................................................................................21

Uw Smartphone activeren via de BlackBerry Connect Desktop voor Windows Mobile ........................22

5 Instellen voor e-mail met BlackBerry Internet Service..................................................................................23

Het toestel via de Smartphone instellen voor e-mail .........................................................................................23

Het toestel via een computer instellen voor e-mail............................................................................................24

Informatie over het toevoegen van een e-mailadres..........................................................................................25

Aanmelden via de Smartphone .................................................................................................................................26

Aanmelden via een computer ....................................................................................................................................26

Uw aanmeldingswachtwoord via de Smartphone aanvragen .........................................................................27

Uw aanmeldingswachtwoord via een computer aanvragen ............................................................................27

Meer informatie ..............................................................................................................................................................27

6 E-mailberichten .......................................................................................................................................................29

Informatie over draadloze e-mailsynchronisatie ..................................................................................................29

Draadloze e-mailsynchronisatie inschakelen.........................................................................................................30

Draadloze e-mailsynchronisatieopties instellen ...................................................................................................30

E-mailberichten handmatig synchroniseren ..........................................................................................................31

Uw BlackBerry e-mailaccount openen.....................................................................................................................31

Een e-mailbericht openen............................................................................................................................................31

Automatisch meer inhoud of een lang e-mailbericht downloaden...............................................................31

Handmatig meer inhoud of een lang e-mailbericht downloaden..................................................................32

Een e-mailbericht verzenden.......................................................................................................................................32

Een e-mailbericht verzenden naar een contactpersoon in uw adresboek ...................................................33

Een e-mailbericht verzenden naar een contactpersoon via de functie Namen controleren..................33

Een bijlage toevoegen aan een e-mailbericht ......................................................................................................34

Een e-mailbericht met een bijlage doorsturen .....................................................................................................35

Een contactpersoon zoeken in de lijst met contactpersonen van uw bedrijf .............................................35

Een e-mailbericht verwijderen ...................................................................................................................................36

Een opgeslagen e-mailbericht verwijderen ............................................................................................................36

7 Instellingen voor e-mailberichten ......................................................................................................................37

Inkomende e-mailberichten doorsturen naar uw Smartphone........................................................................37

Informatie over mapomleiding voor e-mailberichten.........................................................................................38

Mapomleiding voor e-mailberichten instellen ......................................................................................................38

E-mailberichten die u verzendt vanaf uw Smartphone alleen op de Smartphone opslaan...................38

Informatie over filters voor e-mailberichten ..........................................................................................................39

Een filter voor e-mailberichten creëren ...................................................................................................................39

Een filter voor e-mailberichten in- of uitschakelen .............................................................................................40

Filters voor e-mailberichten beheren........................................................................................................................41

Informatie over ondertekeningen .............................................................................................................................41

Een ondertekening toevoegen ...................................................................................................................................41

Informatie over absentieberichten............................................................................................................................42

Een absentiebericht instellen .....................................................................................................................................42

8 Bijlagen.....................................................................................................................................................................43

Informatie over bijlagen...............................................................................................................................................43

Bijlagestatuspictogrammen .......................................................................................................................................43

Een bijlage weergeven in de bijlageviewer ...........................................................................................................44

Een bijlage downloaden...............................................................................................................................................44

vCard®-bijlagen met contactpersoongegevens beheren...................................................................................45

9 Gegevens synchroniseren.....................................................................................................................................47

Informatie over draadloze gegevenssynchronisatie ............................................................................................47

Draadloze gegevenssynchronisatie in- of uitschakelen ....................................................................................47

Gegevens verzenden en ontvangen als uw Smartphone is aangesloten op uw computer....................48

10 Agenda......................................................................................................................................................................49

Informatie over draadloze agendasynchronisatie................................................................................................49

Een afspraak maken ......................................................................................................................................................49

Een afspraak wijzigen ...................................................................................................................................................49

Een afspraak verwijderen.............................................................................................................................................50

Een vergadering wijzigen.............................................................................................................................................50

Een vergadering verwijderen ......................................................................................................................................50

Op een uitnodiging voor een vergadering reageren ..........................................................................................50

11 Browser .....................................................................................................................................................................53

Informatie over de browser .........................................................................................................................................53

De browser openen........................................................................................................................................................53

12 Beveiliging ...............................................................................................................................................................55

Informatie over wachtwoorden..................................................................................................................................55

Een wachtwoord instellen voor uw Smartphone ................................................................................................55

Uw Smartphone-wachtwoord wijzigen....................................................................................................................56

Uw Smartphone-wachtwoord uitschakelen ...........................................................................................................56

Uw Smartphone vergrendelen ...................................................................................................................................56

Uw Smartphone ontgrendelen...................................................................................................................................57

Info eigenaar instellen..................................................................................................................................................57

Informatie over codeersleutels...................................................................................................................................57

Nieuwe codeersleutels genereren.............................................................................................................................57

13 Instellingen van de BlackBerry Connect-toepassing .....................................................................................59

De verbindingsstatus van de BlackBerry Connect-toepassing weergeven ..................................................59

Uw PIN weergeven.........................................................................................................................................................59

Een BlackBerry-service selecteren .............................................................................................................................59

Registreren bij het mobiele netwerk ........................................................................................................................60

Serviceboeken beheren.................................................................................................................................................60

De BlackBerry Connect-toepassing uitstellen of hervatten ..............................................................................61

Index..........................................................................................................................................................................63

Veiligheids- en productinformatie

Instructies Autorijden Vloeistoffen en andere vreemde voorwerpen Hoge temperaturen Veiligheid in vliegtuigen Elektronische apparaten Pacemakers Gehoorapparaten Aangewezen instellingen

Instructies

Lees deze veiligheids- en bedieningsinstructies voordat u de BlackBerry® Connect™-toepassing op een Smartphone gebruikt. Bewaar deze instructies voor latere naslag.

Autorijden

Ga na wat de wetten en regels zijn met betrekking tot het gebruik van draadloze apparaten tijdens het autorijden in het land waar u verblijft. Houd u altijd aan deze regels. Tevens moet u zich aan de volgende minimale richtlijnen houden wanneer u de Smartphone in de auto gebruikt:

• Geef het rijden uw volledige aandacht; veiligheid op de weg is uw eerste verantwoordelijkheid.

• Gebruik de handsfree-functie als die beschikbaar is.

• Zet de auto aan de kant voordat u de Smartphone gebruikt. Gebruik de BlackBerry Connect-toepassing niet op de Smartphone wanneer u uw volledige aandacht ergens

anders nodig hebt, zoals tijdens het autorijden. Als u de BlackBerry Connect-toepassing tijdens het autorijden moet gebruiken, vraagt u of een medepassagier de toepassing voor u wil gebruiken. Als dat niet mogelijk is, kunt u het beste een veilige plek opzoeken waar u kunt stoppen en parkeren voordat u de toepassing gebruikt.

Vloeistoffen en andere vreemde voorwerpen

Gebruik uw Smartphone niet in de buurt van water (bijvoorbeeld in de buurt van een badkuip of gootsteen, in een vochtige kelder of in de buurt van een zwembad).

BlackBerry Connect voor Smartphone Gebruikershandleiding

Hoge temperaturen

Gebruik uw Smartphone niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, ventilatieroosters, kachels of andere warmteproducerende apparaten (dus ook versterkers).

Veiligheid in vliegtuigen

Gebruik in een vliegtuig uw Smartphone niet met de draadloze zend- en ontvangstfunctie of Bluetooth®-functie ingeschakeld. Volgens de regels van de FAA (Federal Aviation Administration) en de FCC (Federal Communications Commission) is het gebruik van de draadloze zend- en ontvangstfunctie van uw Smartphone in de lucht verboden. Schakel de draadloze zend- en ontvangstfunctie en Bluetooth-functie van uw Smartphone uit voordat u aan boord van een vliegtuig gaat. Het effect van het gebruik van deze functies van uw Smartphone in een vliegtuig is niet bekend. Een dergelijk gebruik kan van invloed zijn op het instrumentarium, de communicatie en de prestaties van het vliegtuig, kan het netwerk verstoren, kan anderszins gevaar opleveren voor het besturen van het vliegtuig en kan onrechtmatig zijn.

Elektronische apparaten

De meeste moderne elektronische apparaten zijn beschermd tegen radiofrequente signalen. Het is echter mogelijk dat elektronische apparaten niet zijn beschermd tegen de RF-signalen die uw draadloze Smartphone uitzendt.

Pacemakers

Raadpleeg een arts of de fabrikant van uw pacemaker als u vragen hebt over het effect van RF-signalen op uw pacemaker. Als u een pacemaker hebt, is het belangrijk dat u de Smartphone gebruikt in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften bij uw specifieke pacemaker, die als volgt zouden kunnen luiden:

• Houd de Smartphone altijd op meer dan 20 cm afstand van de pacemaker wanneer de draadloze zend- en ontvangstfunctie van de Smartphone is ingeschakeld.

• Draag de Smartphone niet in uw borstzak.

• Als u om de een of andere reden vermoedt dat er interferentie plaatsvindt, schakelt u de draadloze zend- en ontvangstfunctie en de Bluetooth-functie van uw Smartphone onmiddellijk uit.

Gehoorapparaten

Bepaalde digitale draadloze apparaten kunnen op bepaalde gehoorapparaten storing veroorzaken. In dat geval raadpleegt u uw serviceprovider of neemt u contact op met de fabrikant van uw gehoorapparaat om alternatieven te bespreken.

Andere medische apparaten

Als u een ander persoonlijk medisch apparaat gebruikt, raadpleegt u de fabrikant van dat apparaat om na te gaan of het apparaat voldoende beschermd is tegen externe RF-energie. Uw arts kan u helpen bij het verkrijgen van deze informatie.

Schakel de draadloze zend- en ontvangstfunctie en Bluetooth-functie van uw Smartphone uit in zorginstellingen wanneer u hiertoe wordt opgeroepen. In ziekenhuizen of zorginstellingen kan apparatuur worden gebruikt die gevoelig is voor externe RF-energie.

Aangewezen instellingen

Schakel de draadloze zend- en ontvangstfunctie en Bluetooth-functie van uw Smartphone uit wanneer dit wordt gevraagd.

BlackBerry Connect voor Smartphone Gebruikershandleiding

De BlackBerry Connect-toepassing installeren en instellen

Informatie over de BlackBerry Connect-toepassing Nieuw in deze versie De BlackBerry Connect Desktop voor Windows Mobile installeren De BlackBerry Connect-toepassing installeren of upgraden Vereisten: de BlackBerry Connect-toepassing instellen De BlackBerry Connect-toepassing instellen Netwerkstatuspictogrammen

Informatie over de BlackBerry Connect-toepassing

De BlackBerry® Connect™-toepassing biedt toestellen van derden die deze toepassing ondersteunen toegang tot BlackBerry-technologie, zoals push e-mail, draadloze gegevenssynchronisatie, veilig internetgebruik, bijlagen weergeven, geavanceerde beveiligingsfuncties en meer. De toepassing is zo ontworpen dat u constant in verbinding kunt blijven met de personen, gegevens en resources die u nodig hebt.

Afhankelijk van uw serviceprovider is ten minste één van de volgende services beschikbaar:

• e-mailservice van het werk via de BlackBerry® Enterprise Server

• persoonlijke e-mailservice of e-mailservice van het werk via de BlackBerry® Internet Service

Nadat u de BlackBerry Connect-toepassing hebt geïnstalleerd en ingesteld, dient u uw Smartphone te koppelen aan een e-mailadres via de BlackBerry Enterprise Server of de BlackBerry Internet Service.

voor uw e-mail kiezen” op pagina 19 voor meer informatie.

Zie “De installatieoptie

Nieuw in deze versie

Kenmerk Beschrijving

Draadloze gegevenssynchronisatie U kunt organizergegevens via het draadloos netwerk tussen uw Smartphone en uw computer

Verbeteringen voor het bekijken van bijlagen

Draadloze Enterprise-activering U kunt uw Smartphone activeren via het draadloos netwerk. Zie “Informatie over Enterprise-

synchroniseren. Wijzigingen die u op de ene locatie aanbrengt, worden ook op de andere locatie doorgevoerd.

informatie.

Naast de eerder ondersteunde indelingen voor bijlagen kan de bijlageviewer nu ook .bmp-, .gif-, .jpg-, .png- en .tif-afbeeldingen en .vcf-bestanden (vCard®) weergeven. Zie “Informatie over

bijlagen” op pagina 43 voor meer informatie.

activering” op pagina 21 voor meer informatie.

Zie “Informatie over draadloze gegevenssynchronisatie” op pagina 47 voor meer

Gebruikershandleiding voor de BlackBerry Connect-software

Kenmerk Beschrijving

Draadloze e-mailinstellingen U kunt uw Smartphone gebruiken om omleidingsopties, filters voor e-mailberichten,

ondertekeningen en absentieberichten in te stellen.

pagina 37 voor meer informatie.

Veilig internetten U kunt uw bedrijfsinternet en andere onlinebedrijfsgegevens en -toepassingen weergeven. Zie

Betere beveiligingsfuncties U kunt een wachtwoord instellen voor uw Smartphone, uw Smartphone vergrendelen en

Gegevens verzenden en ontvangen als uw Smartphone is aangesloten op uw computer

Opmerking: afhankelijk van uw serviceprovider en e-mailafstemmingsoptie zijn sommige functies mogelijk niet beschikbaar op uw Smartphone.

“Informatie over de browser” op pagina 53 voor meer informatie.

informatie over de eigenaar instellen. U kunt gegevens verzenden en ontvangen op uw Smartphone wanneer deze is aangesloten op

uw computer. Dit is zelfs mogelijk zonder het draadloos netwerk te gebruiken.

verzenden en ontvangen als uw Smartphone is aangesloten op uw computer” op pagina 48 voor meer informatie.

Zie “Beveiliging” op pagina 55 voor meer informatie.

Zie “Instellingen voor e-mailberichten” op

Zie “Gegevens

De BlackBerry Connect Desktop voor Windows Mobile installeren

Afhankelijk van uw serviceprovider moet u mogelijk de BlackBerry Connect Desktop voor Windows Mobile® installeren als u de BlackBerry Enterprise Server-e-mailinstallatieoptie wilt gebruiken.

1. Dubbelklik op uw computer op het .exe-installatiebestand.

Opmerking: het .exe-bestand kan op de website van uw serviceprovider staan of op de installatie-cd die met uw Smartphone is meegeleverd. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider voor draadloze verbinding.

2. Selecteer een taal in het dialoogvenster Instellingstaal kiezen en klik op OK.

3. Klik op Volgende.

4. Selecteer uw land.

5. Klik op Volgende.

6. Lees de licentieovereenkomst aandachtig door en klik op Ik accepteer de voorwaarden van de licentieovereenkomst als u de voorwaarden accepteert.

7. Voer de instructies op het scherm uit.

De BlackBerry Connect-toepassing installeren of upgraden

Opmerking: druk op Start om te bepalen of de BlackBerry Connect-toepassing al op uw Smartphone is geïnstalleerd. Als het BlackBerry-pictogram in de toepassingenlijst verschijnt, is de BlackBerry Connect-toepassing op uw Smartphone geïnstalleerd. Zie

BlackBerry Connect-toepassing instellen” op pagina 16.

Als u de BlackBerry Connect-toepassing upgradet, kunt u alle voorgaande BlackBerry-instellingen en -gegevens behouden.

1. Controleer of Microsoft® ActiveSync® versie 4.1 of hoger op uw computer is geïnstalleerd.

2. Als uw Smartphone een SIM-kaart heeft, controleert u of deze in uw Smartphone is geplaatst.

“De

De BlackBerry Connect-toepassing installeren en instellen

3. Schakel de Smartphone in.

4. Schakel de draadloze radio in.

5. Controleer of uw Smartphone de juiste datum en tijd weergeeft.

6. Voer een van de volgende acties uit:

Opmerking: afhankelijk van uw serviceprovider zijn een of meer installatieopties beschikbaar.

Actie Procedure

Installeer of upgrade de BlackBerry Connect-toepassing via uw computer.

Installeer of upgrade de BlackBerry Connect-toepassing via uw Smartphone.

1. Sluit uw Smartphone aan op de computer. Microsoft ActiveSync start en maakt verbinding met uw Smartphone.

2. Dubbelklik op uw computer op het .exe-bestand. Opmerking: het .exe-bestand kan op de website van uw serviceprovider staan of op de

installatie-cd die met uw Smartphone is meegeleverd. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider voor draadloze verbinding.

3. Klik op het welkomstscherm op Volgende.

4. Klik op Installeren.

5. Klik in het dialoogvenster Downloaden van toepassing voltooid op OK.

6. Klik op Voltooien.

7. Controleer of er op het scherm van de Smartphone nog meer prompts worden weergegeven.

1. Selecteer op uw Smartphone het installatiebestand of -pictogram. Opmerking: als u het installatiebestand of -pictogram niet op uw Smartphone kunt

vinden, neemt u contact op met uw serviceprovider.

2. Controleer of er op het scherm van de Smartphone nog meer prompts worden weergegeven.

Nadat u de BlackBerry Connect-toepassing hebt geïnstalleerd en uw Smartphone opnieuw hebt opgestart, moet u de toepassing instellen.

Waarschuwing: Research In Motion (RIM) raadt u aan om na de installatie van de BlackBerry Connect-toepassing geen hulpmiddelen (voor het maken van back-ups en voor draadloze synchronisatie) van derden te gebruiken als u een back-up wilt maken van uw Smartphone-gegevens of als u deze gegevens wilt synchroniseren. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider voor draadloze verbinding.

Als u een toepassing toevoegt aan uw Smartphone, dient u zorgvuldig de voorwaarden en bepalingen voor de toepassing te lezen. RIM doet geen enkele toezegging en geeft geen enkele garantie met betrekking tot toepassingen die u toevoegt aan uw Smartphone en aanvaardt hiervoor geen aansprakelijkheid.

Zie “De BlackBerry Connect-toepassing instellen” op pagina 16 voor meer informatie.

Vereisten: de BlackBerry Connect-toepassing instellen

• De juiste BlackBerry®-service dient te zijn gekoppeld aan uw account of SIM-kaart.

• De BlackBerry Connect-toepassing dient op uw Smartphone te zijn geïnstalleerd.

• Uw Smartphone dient te zijn aangesloten op het draadloos netwerk.

• Uw Smartphone moet worden losgekoppeld van uw computer.

Gebruikershandleiding voor de BlackBerry Connect-software

De BlackBerry Connect-toepassing instellen

Opmerking: Als het BlackBerry-installatiescherm automatisch op uw Smartphone wordt weergegeven nadat u de BlackBerry Connecttoepassing hebt geïnstalleerd en uw Smartphone opnieuw hebt opgestart, gaat u door naar stap 3.

1. Druk op het Smartphone-scherm op Start.

2. Selecteer BlackBerry.

3. Op het eerste instelscherm van de BlackBerry schakelt u het selectievakje naast een of meer items uit de organizergegevens in waarvan u wilt dat het via het draadloos netwerk wordt gesynchroniseerd. De BlackBerry Connect-toepassing ondersteunt geen draadloze gegevenssynchronisatie als u alleen BlackBerry Internet Service gebruikt. Schakel geen selectievakjes in als u BlackBerry Internet Service wilt gebruiken als uw enige e-mailinstellingsoptie.

Waarschuwing: als u draadloze synchronisatie voor een item uit de organizergegevens in- of uitschakelt, worden alle bestaande gegevens voor dat item verwijderd uit uw Smartphone.

Opmerking: draadloze gegevenssynchronisatie en Microsoft ActiveSync-synchronisatie kunnen niet tegelijkertijd worden ingeschakeld. Voordat u draadloze synchronisatie voor een item uit de organizergegevens inschakelt, dient u Microsoft ActiveSyncsynchronisatie voor dat item uit te schakelen. Sluit uw Smartphone aan op de computer. Microsoft ActiveSync start en maakt verbinding met uw Smartphone. Klik op de computer op Hulpmiddelen > Opties. Om Microsoft ActiveSync-synchronisatie voor een item uit de organizergegevens uit te schakelen, schakelt u het selectievakje naast het desbetreffende item uit. Klik op OK. Raadpleeg de

4. Druk op Volgende.

5. Op het tweede instelscherm van de BlackBerry selecteert u de service die u wilt gaan gebruiken indien er meer dan één service beschikbaar is in het veld Verbinding.

6. Druk op Volgende.

Uw persoonlijke identificatienummer (PIN) is gemaakt en de BlackBerry Connect-toepassing wordt gestart.

Tip: als u uw PIN wilt weergeven drukt u op Instellingen. Selecteer Identiteit.

Microsoft ActiveSync Online Help

voor meer informatie over Microsoft ActiveSync-synchronisatie.

Als u de BlackBerry Connect-toepassing hebt ingesteld, dient u uw Smartphone te koppelen aan een e-mailadres.

Zie “De installatieoptie voor uw e-mail kiezen” op pagina 19 voor meer informatie.

Raadpleeg “Draadloze e-mailsynchronisatie inschakelen” op pagina 30 voor het inschakelen van draadloze e-mailsynchronisatie.

Netwerkstatuspictogrammen

Netwerkstatuspictogrammen worden onder aan het scherm weergegeven en geven de verbindingsstatus van de BlackBerry Connect-toepassing aan.

Pictogram Verbindingsstatus Beschrijving

Verbonden Uw Smartphone heeft verbinding met het draadloos netwerk en u kunt er gegevens mee verzenden en

Desktop-pass-thru verbonden

ontvangen. Uw Smartphone heeft verbinding met uw computer en u kunt er gegevens mee verzenden en ontvangen.

Pictogram Verbindingsstatus Beschrijving

Netwerk beschikbaar/Data

Uw Smartphone maakt verbinding met het draadloos netwerk en u kunt er geen gegevens mee verzenden en ontvangen. De verbindingsstatus van uw Smartphone gaat over naar

tunnel beschikbaar Geen verbinding Uw Smartphone bevindt zich buiten het bereik van het draadloos netwerk en u kunt er geen gegevens

mee verzenden of ontvangen. Uw Smartphone verzendt alle in behandeling zijnde gegevens nadat u zich weer binnen het bereik van het draadloos netwerk bevindt.

Geblokkeerd Uw Smartphone kan geen gegevens verzenden of ontvangen vanwege een van de volgende redenen:

• Een andere toepassing, zoals Microsoft Internet Explorer® of Pocket MSN®, maakt gebruik van de draadloze verzend- en ontvangstfunctie.

• Uw Smartphone is aangesloten op Microsoft ActiveSync.

• Het geheugen van uw Smartphone is vol.

• Uw Smartphone heeft de opslaglimiet voor berichten bereikt.

Uitgesteld Uw Smartphone kan geen gegevens verzenden of ontvangen vanwege een van de volgende redenen:

• U hebt de BlackBerry Connect-toepassing uitgesteld.

• U hebt de optie Uitstellen tijdens roaming ingeschakeld en uw Smartphone is bezig met roaming.

• Uw Smartphone kan geen verbinding maken met het draadloos netwerk.

De BlackBerry Connect-toepassing installeren en instellen

Gebruikershandleiding voor de BlackBerry Connect-software

De installatieoptie voor uw e-mail kiezen

BlackBerry Enterprise Server-optie BlackBerry Internet Service-optie

Als u e-mailberichten vanaf uw Smartphone wilt gaan verzenden of daarop wilt gaan ontvangen via de BlackBerry Connect-toepassing, dient u uw Smartphone te koppelen aan een e-mailadres via een van de volgende opties.

BlackBerry Enterprise Server-optie

Gebruik deze optie als u toegang hebt tot een BlackBerry Enterprise Server en u uw Smartphone wilt koppelen aan een e-mailaccount van Microsoft® Outlook®, IBM® Lotus Notes® of Novell® GroupWise®.

mail met behulp van de BlackBerry Enterprise Server” op pagina 21 voor meer informatie.

BlackBerry Internet Service-optie

Gebruik deze optie als u een nieuw BlackBerry-e-mailadres voor uw Smartphone wilt maken of als u uw Smartphone wilt koppelen aan een of meer bestaande ondersteunde e-mailadressen (werk of persoonlijk). Dit is de standaardoptie voor het instellen van e-mail per gebruiker.

Service” op pagina 23 voor meer informatie.

Zie “Instellen voor e-mail met BlackBerry Internet

Zie “Instellen voor e-

Gebruikershandleiding voor de BlackBerry Connect-software

Instellen voor e-mail met behulp van de BlackBerry Enterprise Server

Informatie over Enterprise-activering Uw Smartphone activeren via het mobiele netwerk Uw Smartphone activeren via de BlackBerry Connect Desktop voor Windows Mobile

Informatie over Enterprise-activering

Met de functie Enterprise-activering kunt u uw Smartphone integreren met de e-mailaccount van Microsoft Outlook, IBM Lotus Notes of Novell GroupWise op uw werk, op voorwaarde dat u toegang hebt tot een BlackBerry Enterprise Server versie 4.0 of hoger. Met Enterprise-activering kunt u de e-mailfunctie instellen voor gebruik zonder BlackBerry Connect Desktop voor Windows Mobile.

Als u toegang hebt tot een BlackBerry Enterprise Server versie 4.0 of later en de velden op het tabblad Activering niet beschikbaar zijn, dient u contact op te nemen met uw serviceprovider en deze te vragen of uw Smartphone is ingesteld op Enterprise-activering. Als uw Smartphone is ingesteld op Enterprise-activering en de velden op het tabblad Activering niet beschikbaar zijn, dient u contact op te nemen met uw systeembeheerder.

Als u geen toegang hebt tot een BlackBerry Enterprise Server versie 4.0 of later gebruikt u BlackBerry Connect Desktop voor Windows Mobile om uw Smartphone te integreren met uw e-mailaccount van het werk.

Uw Smartphone activeren via het mobiele netwerk

1. Controleer of uw Smartphone is verbonden met het mobiele netwerk.

2. Druk op Start.

3. Selecteer BlackBerry.

4. Druk op Instellingen.

5. Selecteer Activering.

6. Typ het e-mailadres van uw werk en het wachtwoord dat u hebt gekregen van de systeembeheerder.

7. Druk op Activeren.

De duur van het Enterprise-activeringsproces is afhankelijk van de hoeveelheid gegevens in uw e-mailtoepassing en de snelheid van uw draadloze netwerkverbinding.

Opmerking: beperk het gebruik van uw Smartphone en gebruik geen toepassingen waarvoor draadloze zend- en ontvangstfuncties zijn vereist (zoals Microsoft Internet Explorer) totdat de Enterprise-activering is voltooid.

+ 47 hidden pages