Apple XSERVE Introduction

Introduction

Xserve

Pour serveurs nodaux en grappe

Informations importantes sur
le matériel et sur la sécurité
et guide concernant la
documentation du serveur

1

Présentation d’Xserve :
matériel, configuration et sécurité

Ce manuel contient des références illustrées sur votre matériel Xserve et vous guide pour
le déballage, la configuration et l’utilisation de votre serveur. Utilisez-le comme une “carte
routière” des procédures et des documents nécessaires pour :

m

Installer le matériel du serveur dans une structure adaptée,

m

Travailler avec des composants serveurs,

m

Configurer le logiciel Mac OS X Server,

m

Surveiller le fonctionnement du serveur et effectuer les réglages appropriés.

Vous trouverez une liste des documents contenant des informations et des instructions
relatives à Xserve, ainsi qu’une description de chaque document à la section “Où trouver
des instructions relatives au logiciel et au matériel Xserve ?” à la page 13.

Ce manuel contient aussi des instructions sur l’installation et la restauration du logiciel
serveur à partir d’un ordinateur distant.

3

Déballage du serveur

Le serveur est livré dans un emballage spécial assurant une protection maximale de ses
composants. Un cache en plastique protège son panneau avant. Ce cache doit être retiré avant
d’ouvrir le serveur ou de l’installer dans une structure à montants.

Xserve est conçu spécialement pour être monté dans une structure adaptée. Il n’est pas conçu
pour être utilisé comme poste de travail.

Avertissement

Ne posez ni un moniteur ni aucun autre appareil sur le serveur. En effet,

la moindre pression sur le boîtier risquerait d’endommager ses composants internes.

Remarque :

dans la mesure du possible, demandez l’aide d’une autre personne lorsque

vous devez soulever le serveur.
Procédez comme suit pour sortir le serveur du carton d’emballage et retirer le cache.
Ouvrez le carton, retirez tous les emballages de protection et ôtez le plastique qui recouvre

1

le serveur.
Avec l’aide d’une autre personne, saisissez le serveur chacun à une extrémité, soulevez-le avec

2

précaution et posez-le sur une table.

4

3

Retirez le cache protecteur du panneau avant du serveur : dévissez les vis moletées puis
soulevez-le. Retirez les vis supplémentaires (destinées à la protection lors du transport)
situées de chaque côté du serveur (il n’est pas nécessaire de replacer ces vis, sauf en cas
de transport du serveur).

Retirez les deux vis servant
de protection lors du transport,
une sur chaque côté
du serveur.

Dévissez les quatre vis moletées retenant le cache protecteur,
et retirez celui-ci en le soulevant.

4

Si les panneaux avant et arrière du coffret sont recouverts d’un film plastique, retirez-le.

Cache protecteur

Consultez “Résumé de l’installation du matériel” à la page 12 pour de plus amples
informations sur l’installation du serveur dans une structure adaptée.

Le matériel de votre serveur

Ce modèle de système Xserve diffère quelque peu du modèle illustré dans le

l’utilisateur Xserve

. Les informations des pages suivantes servent de référence pour les

Guide de

fonctionnalités spécifiques du matériel de votre serveur.

5

Vue d’ensemble de votre serveur : panneau avant

Bouton/voyant
d’alimentation

Port FireWire 400Bouton/voyant d’identificateur systèmeVerrou du boîtier et voyant d’état

Voyants d’activité*

du système

*

Vis moletées*
de fixation (2)

Voyant d’activité*
du disque dur

Baie de module de
disques durs Apple

Voyant de liaison

Ethernet intégré*

Voyant d’état du module

de disque dur

*
*

6

Bouton d’alimentation et voyant

®

Appuyez pour démarrer le serveur.

Verrou et voyant d’état du verrouillage

Le verrou protège le boîtier et les disques du serveur. Il s’ouvre et se ferme à l’aide de la clé
fournie avec le serveur.

Lorsque le verrou est activé (voyant correspondant allumé), le serveur risque de ne pas
reconnaître certains périphériques, comme le clavier, la souris ou tout autre dispositif
de stockage. Il vous faut le déverrouiller pour utiliser ces périphériques.

Bouton et voyant d’identificateur système

Le voyant d’identificateur système s’allume si un incident est détecté. Il peut également être
activé manuellement en appuyant sur le bouton. Cet indicateur permet de localiser une unité
spécifique dans une armoire comportant plusieurs serveurs. Un bouton d’identificateur
système et un voyant correspondant se trouvent également sur le panneau arrière.

Port FireWire 400

Offre une connexion FireWire 400 à l’avant du serveur. Deux ports FireWire 800 sont
également disponibles sur le panneau arrière. Le verrou doit être désactivé pour que
le serveur puisse reconnaître certains périphériques connectés à ce port. (Consultez les
“Caractéristiques FireWire” à l’annexe A du

Guide de l’utilisateur Xserve

pour de plus

amples informations sur les ports et les connecteurs FireWire.)

Voyant de lien Ethernet intégré

Ce voyant indique un lien Ethernet.

Voyants d’activité du système

Deux rangées de huit voyants indiquent l’activité du système. Ces rangées de voyants
fonctionnent indépendamment et affichent l’activité de chaque processeur.

Disque dur et voyants

Le disque dur renferme le logiciel du serveur et ses voyants indiquent l’état du
fonctionnement et l’activité des disques. Ce modèle Xserve n’accepte aucun disque
dur supplémentaire.

7