APPLE MacBook Pro 15 2006 User Manual [da]

MacBook Pro

Brugerhåndbog

Indeholder oplysninger om
opstilling og udvidelses­muligheder samt fejlfinding
til MacBook Pro

K

Apple Computer, Inc.

©

2006 Apple Computer, Inc. Alle rettigheder forbe-

holdes.
I henhold til loven om ophavsret må dele af eller hele

dette materiale ikke kopieres uden skriftlig tilladelse fra
Apple.

Alle oplysningerne i denne håndbog var korrekte på
udgivelsestidspunktet. Apple påtager sig intet ansvar for
evt. oversættelses- eller trykfejl.

Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com

Apple, Apple-logoet, AirPort, AppleTalk, Final Cut Pro,
FireWire, iCal, iDVD, iLife, iMovie, iPhoto, iPod, iTunes,
Mac, Macintosh og Mac OS er varemærker tilhørende
Apple Computer, Inc. og registreret i USA og andre
lande.

AirPort Express, Exposé, FileVault, Finder, FireWire­logoet, iSight, MacBook, Safari, Spotlight, SuperDrive,
Tiger og Xcode er varemærker tilhørende Apple
Computer, Inc. AppleCare, Apple Store og iTunes Music
Store er servicemærker tilhørende Apple Computer, Inc.
og registreret i USA og andre lande.

.Mac er et servicemærke tilhørende Apple Computer,
Inc.

ENERGY STAR

®

er et amerikansk registreret varemærke.

Navnet Bluetooth
tooth SIG, Inc. Apple Computer, Inc. benytter disse i
henhold til en licensaftale.

Intel og Intel Core er varemærker eller registrerede vare­mærker tilhørende Intel Corporation eller dets dattersel­skaber i USA og andre lande.

Andre firma- og produktnavne er varemærker tilhørende
deres respektive ejere. Omtale af tredjeparters produkter
har kun oplysende karakter og skal ikke opfattes som en
anbefaling. Apple påtager sig ikke noget ansvar for pro­dukternes funktionsdygtighed.

Det produkt, der beskrives i denne håndbog, er dækket
af loven om ophavsret, og alle rettigheder hertil forbe­holdes Macrovision Corporation og ejere af andre ret­tigheder. Brugen af den beskyttede teknologi skal god­kendes af Macrovision Corporation. Teknologien må kun
benyttes til hjemmebrug og andre ikke kommercielle
formål, som er godkendt af Macrovision Corporation.
Dekompilering er forbudt.

Produktet er underlagt følgende amerikanske patent­numre 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098 og 4.907.093 og
benyttes i henhold til en licensaftale, der kun tillader
begrænset brug.

Udgivet samtidig i USA og Canada.

®

og Bluetooth-logoer ejes af Blue-

Indholdsfortegnelse

7 Kapitel 1: Introduktion

8

Opstille MacBook Pro

16

Grundlæggende funktioner i MacBook Pro

18

Tastaturfunktioner i MacBook Pro

20

Ekstra funktioner i MacBook Pro

22

Sætte MacBook Pro på vågeblus eller lukke den ned

24

Optimere batteriet

25

Flere oplysninger

27 Kapitel 2: Introduktion til MacBook Pro

28

Justere skærmen

30

Bruge strømforsyningen

31

Bruge pegefeltet

33

Bruge tastaturet

34

Bruge en mus

35

Bruge Apple Remote og Front Row

39

Bruge det indbyggede iSight-kamera

42

Få svar vha. Mac-hjælp

3

44

Mere om Mac OS X

45

Tilpasse skrivebordet og vælge indstillinger

46

Bruge programmer

47

Når et program ikke reagerer

47

Holde software ajour

48

Tilslutte en printer

49

Afspille en cd og tilslutte hovedtelefoner

50

Tilslutte et kamera eller en anden FireWire- eller USB-enhed

50

Overføre arkiver til en anden computer

53 Kapitel 3: Bruge MacBook Pro

54

Bruge USB-enheder (Universal Serial Bus)

57

FireWire-tilslutninger

61

Bruge ExpressCards

62

Trådløs Internetforbindelse med AirPort

64

Bruge den trådløse Bluetooth-teknologi

66

Oprette forbindelse med Ethernet

67

Bruge eksterne skærme

71

Tilslutte højttalere og andre lydenheder

72

Bruge SuperDrive

76

Om Sudden Motion Sensor-teknologien

77

Bruge batteriet

81

Sikre MacBook Pro

4

Indholdsfortegnelse

83 Kapitel 4: Installere hukommelse i MacBook Pro

84

Installere ekstra hukommelse

91

Kontrollere, om MacBook Pro registrerer den nye hukommelse

93 Kapitel 5: Fejlfinding

94

Problemer, der forhindrer dig i at bruge computeren

97

Andre problemer

99

Geninstallere den software, der fulgte med computeren

101

Bruge Apple Hardware Test

10 2

Installere Xcode Tools

10 2

Computerens serienummer

10 3 Appendiks A: Specifikationer

10 5 Appendiks B: Sikkerhed, brug og vedligeholdelse

10 5

Generelle sikkerhedsinstruktioner

10 6

Opstille MacBook Pro og strømforsyningen

10 7

Bruge MacBook Pro

10 9

Undgå høreskader

111

Om ergonomi

113

Apple og miljøet

Indholdsfortegnelse

5

115 Appendiks C: Oprette forbindelse til Internet

117

Samle de nødvendige oplysninger sammen

119

Skrive oplysningerne

121

Fejlfinding til forbindelsen

12 5 Appendiks D: Ti gode spørgsmål

131

Communications Regulation Information

6

Indholdsfortegnelse

1

Introduktion

MacBook Pro inkluderer følgende komponenter:

Apple Remote

1

®

M

E
N

U

Strømforsyning

Vigtigt:

Læs hele installeringsvejledningen og alle sikkerhedsoplysningerne (se
“Sikkerhed, brug og vedligeholdelse” på side 105) grundigt, før du slutter computeren
til stikkontakten.

Mellemstik (DVI til VGA)

Netledning

7

Opstille MacBook Pro

MacBook Pro er designet, så den er let at opstille og gøre klar til brug. På de følgende
sider gennemgås opstillingen, inkl. disse opgaver:

Â

Tilslutte strømforsyningen

Â

Tilslutte kablerne

Â

Tænde MacBook Pro

Â

Konfigurere en brugerkonto og andre indstillinger vha. Indstillingsassistent

Trin 1: Tilslut strømforsyningen

Hvis der er beskyttelsesfilm omkring strømforsyningen, skal du fjerne den, før du
opstiller MacBook Pro.

m

Sæt netstikket fra strømforsyningen i en stikkontakt, og slut strømforsyningen til
porten på MacBook Pro. Når du holder strømforsyningens stik i nærheden af porten,
kan du mærke, at en magnet trækker i stikket og fører det på plads.

Netstik

8 Kapitel 1

Introduktion

Advarsel:

Sørg for, at netstikket er sat korrekt i strømforsyningen, og at de elektriske

ben på netstikket er helt slået ud, før du sætter stikket i stikkontakten.

Netstik

Strømforsyningsstik

¯ Port til strømforsyning

®

Netledning

Du kan udvide strømforsyningens rækkevidde vha. netledningen. Træk først netstikket
opad for at fjerne det fra strømforsyningen, og slut derefter den medfølgende netled­ning til strømforsyningen. Sæt den anden ende i en stikkontakt. Du kan se en illustra­tion på side 30.

Trin 2: Tilslut kablerne

Derefter skal du for at få en Internetforbindelse slutte MacBook Pro til et DSL-modem,
kabelmoden, eksternt modem eller Ethernet-netværk. Hvis du opretter forbindelse via
et trådløst AirPort Extreme-netværk, behøver du ingen kabler.

Der findes oplysninger om andre typer forbindelser i Appendiks C, “Oprette forbindelse
til Internet,” på side 115.

Kapitel 1

Introduktion

9

Bemærk:

®

Hvis du vil bruge en opkaldsforbindelse, kræves et eksternt Apple USB
Modem, som sælges i Apple Store på www.apple.com/dk/store og hos autoriserede
Apple-forhandlere. Slut dit Apple USB Modem til en USB-port på MacBook Pro, og slut
den ene ende af en telefonledning (ikke inkluderet) til porten på modemmet og den
anden ende til et telefonstik.

Du tilslutter et DSL- eller kabelmodem eller Ethernet-netværk på følgende måde:

m

Slut kablet til DSL- eller kabelmodemmet som vist i modeminstruktionerne, eller slut
Ethernet-kablet til et Ethernet-samlingspunkt eller et andet forbindelsespunkt. Slut
derefter den anden ende af kablet til computerens Ethernet-port (G

Gigabit Ethernet-port

G

).

(10/100/1000Base-T)

Ethernet­kabel

Du opretter en trådløs forbindelse vha. AirPort på følgende måde:

1

Slå evt. AirPort til ved at vælge “Slå AirPort til” på AirPort-statusmenuen (Z
linjen. AirPort finder de tilgængelige trådløse netværk.

10 Kapitel 1

Introduktion

®

) i menu-

2

Vælg et netværk på AirPort-statusmenuen (Z

).

Trin 3: Tænd MacBook Pro

1

Du tænder MacBook Pro ved at trykke kortvarigt på afbryderknappen (®

) (ca. 1

sekund).
Hold ikke afbryderknappen nede, og lad være med at trykke på den igen, når du har

hørt startlyden. Ellers lukker computeren måske ned igen.
Når du tænder computeren, skulle vågeblusindikatoren blive tændt (og lyse konstant),

og du skulle høre en tone.

® Afbryderknap

®

Vågeblusindikator

Det tager et øjeblik at starte MacBook Pro. Når computeren er startet, slukker våge­blusindikatoren, og Indstillingsassistent åbner automatisk.

2

Du kan bruge pegefeltet på MacBook Pro til at vælge og flytte emner på skærmen på
samme måde som med en mus på en skrivebordscomputer.

Kapitel 1

Introduktion

11

Â

Når du lader en finger glide hen over pegefeltet, flyttes markøren på skærmen i
samme retning.

Vigtigt:

Flyt markøren med kun en finger på pegefeltet. Pegefeltet er designet, så du
kan rulle, når du bruger to fingre, og rullefunktionen er som standard slået til. Du kan
læse mere under “Bruge pegefeltet” på side 31.

Â

Brug pegefeltet til at vælge, klikke og dobbeltklikke på emner på skærmen.

®

12 Kapitel 1

Introduktion

Pegefelt

Knap på pegefelt

Problemer med at starte?

Der sker ikke noget, når du trykker på afbryderknappen (®

Â

Batteriet kan være fladt. Sørg for, at strømforsyningen er sluttet korrekt til både
computeren og en strømkilde. Der skulle komme lys i strømforsyningens stik, når du
sætter det i computeren.

Â

Hvis computeren stadig ikke starter, henvises til “Problemer, der forhindrer dig i at
bruge computeren” på side 94.

Der vises et billede af en disk eller en mappe med et blinkende spørgsmålstegn.

Dette symbol betyder, at computeren ikke kan finde System-software på harddisken
eller de diske, der er sluttet til computeren. Afmonter alle eksterne enheder, og prøv
at starte computeren igen. Hold afbryderknappen (®
computeren slukker. Tryk derefter på afbryderknappen igen. Hvis problemet fortsæt­ter, skal du måske geninstallere System-software. Se “Geninstallere den software, der
fulgte med computeren” på side 99.

Trin 4: Konfigurere med Indstillingsassistent

Første gang du tænder computeren, starter Indstillingsassistent. Indstillingsassistent
hjælper dig med at skrive oplysningerne om Internetforbindelsen og din e-postkonto
og indstille en brugerkonto på computeren.

Hvis du har en Mac i forvejen, kan Indstillingsassistent også hjælpe dig med auto­matisk at overføre arkiver, programmer og andre data fra den gamle Mac til den nye
MacBook Pro.

Kapitel 1

Introduktion

).

) nede i 8 - 10 sekunder, indtil

13

Når du overfører oplysninger, skal du sikre dig, at:

Â

Den anden Mac har indbygget FireWire og understøtter brug af computeren som en
FireWire-disk.

Â

Mac OS X v10.1 eller en nyere version er installeret på den anden Mac.

Â

Du har et FireWire-standardkabel (6 til 6 ben).

Indstillingsassistent hjælper dig med at overføre oplysninger – følg blot instruktionerne
på skærmen. Når du overfører oplysninger til MacBook Pro, sker der ikke noget med
oplysningerne på den anden Mac. (Hvis du har inddelt harddisken i partitioner på den
nye MacBook Pro, overføres alle oplysninger fra den anden Mac til en partition.)

Med Indstillingsassistent kan du overføre:

Â

Brugerkonti, inklusive indstillinger og e-post.

Â

Netværksindstillinger, så den nye MacBook Pro automatisk får de samme netværks­indstillinger som den anden Mac.

Â

Arkiver og mapper på harddiske og partitioner. På den måde får du nem adgang til
de arkiver og mapper, som du brugte på den gamle Mac.

Â

Mappen Programmer, så de fleste af de programmer, du brugte på din gamle Mac, nu
findes på din nye MacBook Pro. (Du skal evt. geninstallere nogle af de programmer,
du overfører.)

Vigtigt:

Vær forsigtig, når du overfører programmer, så du ikke overskriver nyere ver­sioner af de programmer, der allerede er installeret på MacBook Pro.

14 Kapitel 1

Introduktion

Hvis du ikke vil beholde eller bruge den anden Mac, er det bedst at fjerne godkendel­sen fra den gamle computer, så den ikke længere kan afspille musik, videoer eller lyd­bøger, som du har købt fra iTunes Music Store. Når du fjerner godkendelsen fra en
computer, forhindrer du, at sange, videoer eller lydbøger, som du har købt, bliver af­spillet af en anden. Samtidig frigør du en godkendelse, som du kan bruge (du må kun
have fem godkendte computere ad gangen til en iTunes-konto).

Hvis du ikke bruger Indstillingsassistent til at overføre oplysninger, første gang du
starter computeren, kan du gøre det senere med Overførselsassistent. Åbn mappen
Programmer, åbn Hjælpeprogrammer, og dobbeltklik på Overførselsassistent.

Bemærk: Hvis du brugte Indstillingsassistent til at overføre oplysninger fra en gammel
Mac, og du vil bruge Overførselsassistent til at overføre oplysninger fra den igen, skal
du sørge for, at FileVault er slået fra på den gamle Macintosh. Du slår FileVault fra ved at
åbne Sikkerhed i Systemindstillinger og klikke på Slå FileVault fra. Følg instruktionerne
på skærmen.

Indstillingsassistent kan hjælpe dig med at indstille computeren til at oprette forbind­else til Internet. Til hjemmebrug kræver Internetadgang en konto hos en Internet­udbyder (evt. mod betaling). Hvis du allerede har en Internetkonto, kan du læse
Appendiks C, “Oprette forbindelse til Internet,” på side 115. Her står de oplysninger, du
skal indtaste.

Tillykke. Nu er du kommet i gang!

Kapitel 1

Introduktion

15

Grundlæggende funktioner i MacBook Pro

peg

iSight-kamera

Kontrollampe til
kamera

Indbyggede stereo­højttalere

Mikrofon

Vågeblus­indikator

Infrarød
(IR) modtager

til skærm

16 Kapitel 1 Introduktion

Knap på

efelt

®

PegefeltUdløser

SuperDrive

® Afrbyderknap

(slot-loading)

Indbygget iSight-kamera og kontrollampe til kamera

Afhold videokonferencer med andre vha. det inkluderede program iChat AV. Den grønne
kontrollampe lyser, når videokameraet er tændt, så du kan se, at kameraet optager og
viser video.

Indbyggede stereohøjttalere

Lyt til musik-, film-, spil- og andre multimediearkiver.

Mikrofon (indbygget under den venstre højttalerkappe)

Afhold videokonferencer vha. iChat AV, og optag lyd direkte på harddisken.

Vågeblusindikator

Blinker, når MacBook Pro er på vågeblus. Det hvide lys er tændt et øjeblik, når du starter
og lukker MacBook Pro ned, eller når skærmen bliver mørk for at spare på strømmen.

Indbygget IR-modtager

Brug Apple Remote og den indbyggede IR-modtager til at arbejde med dit digitale
indhold på afstand.

Udløser til skærmen

Tryk på denne knap for at låse skærmen op og åbne MacBook Pro.

Pegefeltet

Flyt markøren på MacBook Pro-skærmen med en finger på pegefeltet; rul med to fingre på
pegefeltet.

SuperDrive (slot-loading)

Optisk drev, der kan læse og skrive til cd'er og dvd'er.

Afbryderknap

®

Tænd og sluk MacBook Pro, eller sæt den på vågeblus.

Kapitel 1 Introduktion 17

Tastaturfunktioner i MacBook Pro

Funktions­tast (fn)

®

—

esc

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12

Til justering
af lysstyrke

18 Kapitel 1 Introduktion

Knappen
Lydløs

-

Til justering
af lydstyrke

Num
Lock-tast

num
lock

Knappen Skift

i

skærmfunktion

Til justering af

ø

tastaturbelysning

Knappen

C

Skub ud

Standard­funktionstaster

Funktionstasten (Fn)

Tryk på denne tast, og hold den nede for at aktivere de specielle funktioner, der
er tildelt funktionstasterne (F1 til F12). Du kan lære, hvordan du tilpasser funk­tionstaster, hvis du vælger Hjælp > Mac-hjælp og søger efter “funktionstaster”.

¤

—

-

i

o

C

Kapitel 1 Introduktion 19

Lysstyrke

Juster lysstyrken på MacBook Pro-skærmen.

Lydløs

Skru helt ned for lyden fra de indbyggede højttalere og stikket til hovedtelefoner.

Lydstyrke

Juster lydstyrken på lyden fra højttalerne og stikket til hovedtelefoner.

Num Lock

Aktiver den numeriske blok på MacBook Pro-tastaturet.
Når den numeriske blok er aktiv, lyser tasten grønt.

Skift skærmfunktion

Skift mellem udvidet skrivebord (skivebordet bruger både den indbyggede og en
ekstern skærm) og dublering af skærmbillede (det samme billede vises på den
indbyggede og den eksterne skærm).

Lysstyrke på tastatur

Øger (

o), mindsker (ø) eller slår lysstyrken på tastaturet fra (O).

F11, F12

F11 er forindstillet til at åbne Exposé, og F12 åbner Dashboard.

Knappen Skub ud

Tryk på og hold tasten nede for at skubbe en disk ud.

Ekstra funktioner i MacBook Pro

d

¯

Port til
strømforsyning

20 Kapitel 1 Introduktion

USB 2.0­port

,

Port til hovedtelefoner/

f

optisk digital lydudgang

Linjeindgang/optisk
digital lydindgang

USB 2.0-

d

port

Plads til sik­kerhedslås

H

ExpressCard/34­plads

Gigabit Ethernet-port

G

(10/100/1000Base-T)

FireWire
400-port

£

DVI­port

¯

d

,

f

H

G

£

Kapitel 1 Introduktion 21

Port til strømforsyning

Tilslut den medfølgende strømforsyning for at oplade batteriet i MacBook Pro.

To hurtige USB 2.0-porte (Universal Serial Bus)

Slut ekstraudstyr til MacBook Pro, f.eks. en iPod, en printer, et digitalt kamera, et
modem, osv. (Kompatible med USB-standardenheder.)

Linjeindgang/optisk digital lydindgang

Slut en ekstern mikrofon med linjeudgangssignaler eller digitalt lydudstyr til
MacBook Pro.

Port til hovedtelefoner/optisk digital lydudgang

Tilslut eksterne højttalere, hovedtelefoner og digitalt lydudstyr.

ExpressCard/34-plads

Udvid MacBook Pro. Kan bruge 34 mm ExpressCard.

Plads til sikkerhedslås

Beskyt MacBook Pro mod tyveri med et sikkerhedskabel (sælges separat).

FireWire 400-port

Tilslut eksterne enheder med høj overførselshastighed, f.eks. digitale video­kameraer og eksterne lagringsenheder. Du kan slutte en FireWire-enhed med 6
bens standardstik direkte til FireWire 400-porten.

Gigabit Ethernet-port (10/100/1000Base-T)

Opret forbindelse til et hurtigt Ethernet-netværk, eller opret forbindelse til en
anden computer, og overfør arkiver. Ethernet-portens automatiske søgefunktion
finder andre Ethernet-enheder og kræver ikke et Ethernet-krydskabel for at
oprette forbindelse.

DVI-port (ekstern skærm)

Tilslut en ekstern skærm eller projektor vha. et DVI-stik, eller brug det med­følgende DVI til VGA-mellemstik, og tilslut en VGA-skærm.

Der findes flere oplysninger om disse funktioner i Kapitel 3, “Bruge MacBook Pro,” på
side 53.

Sætte MacBook Pro på vågeblus eller lukke den ned

Når du er færdig med at arbejde med MacBook Pro, kan du sætte den på vågeblus eller
lukke den ned.

Sætte MacBook Pro på vågeblus

Hvis du kun skal være væk fra MacBook Pro i kort tid, kan du sætte den på vågeblus.
Når computeren er på vågeblus, kan den hurtigt startes igen.

Du kan sætte computeren på vågeblus på en af følgende måder:

 Slå skærmen ned.
 Vælg Apple () > Vågeblus i menulinjen.
 Tryk på afbryderknappen (®), og vælg Vågeblus i dialogen.

 Vælg Apple () > Systemindstillinger, klik på Energibesparelse, og vælg et interval

for vågeblus.

 Tryk på og hold knappen Afspil/pause (’) på Apple Remote nede i omkring 3

sekunder.

22 Kapitel 1 Introduktion

Advarsel: Inden du flytter MacBook Pro, skal du vente nogle sekunder, indtil den

hvide vågeblusindikator begynder at blinke (det betyder, at computeren er på våge­blus, og at harddisken er holdt op med at rotere). Hvis du flytter computeren, mens
harddisken roterer, kan du beskadige harddisken, så du mister data. Du risikerer også,
at computeren ikke kan starte fra harddisken.

Afbryde vågeblus:

 Hvis skærmen er slået ned, skal du blot slå den op for at starte MacBook Pro fra

vågeblus.

 Hvis skærmen allerede er slået op, skal du trykke på afbryderknappen (®), på en

vilkårlig tast på tastaturet eller på en knap på Apple Remote.

Lukke MacBook Pro ned

Hvis du ikke skal bruge MacBook Pro i nogle dage, er det bedst at lukke den ned.
Vågblusindikatoren tændes kortvarigt, mens computeren lukker ned.

Du lukker computeren ned på en af følgende måder:

m Vælg Apple () > Luk ned i menulinjen.
m Tryk på afbryderknappen (®), og vælg Luk ned i dialogen.

Hvis MacBook Pro skal opbevares igennem længere tid, kan du i afsnittet “Opbevare
MacBook Pro” på side 108 finde flere oplysninger om, hvordan du forhindrer, at batte­riet bliver helt afladt.

Kapitel 1 Introduktion 23

Optimere batteriet

Du opnår maks. batteritid, hvis du optimerer batteriet i løbet af den første uge, efter at
du har fået din MacBook Pro, og sørger for, at batteriet fungerer med fuld kapacitet ved
at gentage disse trin fra tid til anden.

Du optimerer batteriet på følgende måde:

1 Tilslut strømforsyningen, og oplad batteriet i MacBook Pro, indtil strømforsynings-

stikket begynder at lyse grønt, og batterisymbolet i menulinjen på skærmen viser, at
batteriet er helt opladt.

2 Lad batteriet hvile i en time eller to, efter at det er blevet fuldt opladt. Du kan bruge

computeren, mens batteriet hviler, hvis du sørger for, at strømforsyningen er tilsluttet.

3 Afmonter strømforsyningen, mens MacBook Pro er tændt, og start den fra batteriet. Du

kan bruge computeren i dette tidsrum.
Når batterispændingen bliver lav, vises en advarsel om lav spænding på skærmen.

4 Lad computeren være tændt, indtil den går på vågeblus. Arkiver dit arbejde, og luk alle

programmer, når batterispændingen bliver lav, og før systemet går på vågeblus.

5 Sluk computeren, eller lad den gå på vågeblus i fem timer eller længere.
6 Tilslut strømforsyningen, og lad den være tilsluttet, indtil batteriet igen er fuldt opladt.

Vigtigt: Gentag optimeringsprocessen fra tid til anden, så batteriet forbliver fuldt

funktionsdygtigt. Hvis du ikke bruger MacBook Pro særlig ofte, er det bedst at optimere
batteriet mindst en gang om måneden.

Hvis du har købt ekstra batterier, skal du også optimere dem. Der findes flere oplys­ninger om batterier i “Bruge batteriet” på side 77.

24 Kapitel 1 Introduktion

Flere oplysninger

Du kan få flere oplysninger om MacBook Pro i følgende ressourcer:
 Læs de vigtige grundlæggende oplysninger i Kapitel 2, “Introduktion til

MacBook Pro,” på side 27.

 Hvis du ikke har erfaring med Mac OS X, kan du læse hæftet Velkommen til Tiger, som

fulgte med computeren, og du kan læse oplysningerne i Mac-hjælp. Du kan få flere
oplysninger i “Få svar vha. Mac-hjælp” på side 42.

 Hvis der opstår problemer, så du ikke kan bruge computeren, skal du læse Kapitel 5,

“Fejlfinding,” på side 93.

 Læs de mest almindelige spørgsmål i “Ti gode spørgsmål” på side 125.
 Der findes oplysninger om support, diskussionsgrupper og den nyeste software fra

Apple på adressen www.apple.com/dk/support.

 Hvis du ikke kan finde svar på dine spørgsmål, kan du læse, hvordan du kontakter

Apple, i det materiale om AppleCare, som fulgte med computeren.

Kapitel 1 Introduktion 25

2 Introduktion til MacBook Pro

Dette kapitel indeholder vigtige grundlæggende
oplysninger om MacBook Pro.

Når du holder op med at bruge MacBook Pro, skal du vente et øjeblik, før du transpor­terer den, så harddisken og evt. optiske diske, f.eks. en cd eller dvd, holder op med at
rotere. Undgå stød og hårde slag på MacBook Pro mens diskene roterer.

Bemærk: MacBook Pro er udstyret med teknologien Sudden Motion Sensor, der be­skytter harddisken i tilfælde af, at computeren tabes eller udsættes for voldsomme
bevægelser. Du kan læse mere under “Om Sudden Motion Sensor-teknologien” på
side 76.

Det er helt normalt, at bunden af kabinettet bliver varm, når du bruger MacBook Pro
eller oplader batteriet. Hvis du skal bruge MacBook Pro i længere tid, skal du anbringe
den på en plan og stabil overflade. Bunden af kabinettet er hævet en lille smule, så
luften kan cirkulere frit, og driftstemperaturen ikke bliver for høj.

Når du bruger MacBook Pro, kan du bemærke nogle systemlyde, når computeren
starter, og når den læser fra harddisken og det optiske drev. Når du har brugt
MacBook Pro et stykke tid, kan du høre den svage støj af små ventilatorer, som starter
for at køle computeren. Disse systemlyde skyldes computerens normale funktion.

2

27

Der findes flere oplysninger om håndtering og brug af MacBook Pro i forskellige
omgivelser i Appendiks B, “Sikkerhed, brug og vedligeholdelse,” på side 105.

Resten af dette kapitel indeholder oplysninger om brugen af de forskellige kompo­nenter på MacBook Pro, f.eks. skærmen, strømforsyningen, pegefeltet, tastaturet, det
indbyggede iSight-kamera og Apple Remote samt oplysninger om Mac OS X, Mac­hjælp, programmer og tilslutning af ekstern hardware.

Justere skærmen

MacBook Pro er udstyret med et system til registrering af det omgivende lys. Sen­sorerne er placeret under højttalerkapperne og justerer automatisk skærmens lysstyrke
i forhold til det omgivende lys. Når du begynder at bruge den nye MacBook Pro, skal
du evt. justere skærmen, så skærmbilledet er tydeligt. Juster lysstyrken ved hjælp af
tasterne F1 og F2, som er mærket med lysstyrkesymbolet (¤).

Du slår automatisk justering af skærmens lysstyrke fra på følgende måde:

m Vælg Apple () > Systemindstillinger på menulinjen. Åben vinduet Skærm, og fravælg

afkrydsningsfeltet “Juster automatisk lysstyrke, når det omgivende lys ændres”.

Der er to skærmindstillinger, som kan forlænge batteriets levetid. Disse indstillinger
findes i Energibesparelse i Systemindstillinger.

Du indstiller skærmen, så du får den længste batteritid, på følgende måde:

1 Åbn Systemindstillinger, og klik på Energibesparelse.
2 Vælg Batteri på lokalmenuen “Indstillinger til”, og klik på Indstillinger.
3 Fravælg muligheden “Dæmp lysstyrken på den indbyggede skærm ved brug af denne

strømkilde”, hvis skærmen ikke skal blive mørk for at spare på batteriet.

28 Kapitel 2 Introduktion til MacBook Pro

Når denne funktion er slået til, bliver skærmen en lille smule mørkere, når du skifter fra
at bruge strømforsyningen til MacBook Pro og til at bruge batteriet. Når du tilslutter
strømforsyningen igen, får skærmen den normale lysstyrke igen.

Fravælg muligheden “Dæmp automatisk lysstyrken på skærmen, før den går på
vågeblus”, hvis skærmen ikke skal blive mørkere, før MacBook Pro går på vågeblus.

Ændre størrelsen af emner på skærmen

MacBook Pro har en 15,4" skærm med en standardopløsning på 1440 x 900. Du kan
gøre emnerne på skærmen større eller mindre ved at skifte fra den originale opløsning
til en skaleret opløsning.

Du kan vælge skalerede opløsninger i Skærm i Systemindstillinger. Når du skifter til en
skaleret opløsning, ser emner på skærmen større ud, så de bliver lettere at se. Med ska­lerede opløsninger er skærmbilledet muligvis ikke lige så skarpt som med skærmens
standardopløsning.

Med nogle opløsninger kommer der en sort kant på begge sider af skærmen. Hvis du
ikke vil se de sorte kanter, kan du vælge en “strakt” version af opløsningen, så billedet
strækkes ud til hele skærmen, og de sorte kanter forsvinder.

Du justerer skærmens opløsning på følgende måde:

m Vælg Apple () > Systemindstillinger på menulinjen. Åbn Skærm i Systemindstillinger.

Hvis du vil justere indstillingen af skærmen vha. statusmenuen Skærm i menulinjen,
skal du klikke på “Vis skærm i menulinjen”.

Kapitel 2 Introduktion til MacBook Pro 29

Bruge strømforsyningen

Når du slutter strømforsyningen til MacBook Pro, genoplades computerens batteri.

Vigtigt: Du opnår den bedste ydeevne, hvis du kun bruger den strømforsyning, som

fulgte med computeren, eller køber en ekstra transportabel Apple-strømforsyning på
85 W.

Første gang du slutter strømforsyningen til computeren, tændes en indikator på
strømforsyningens stik. Hvis indikatoren ikke lyser, sidder stikket ikke korrekt. Se efter
og fjern evt. snavs. Hvis indikatoren lyser orange, får batteriet strøm. Hvis indikatoren
lyser grønt, får batteriet ingen strøm. Det kan skyldes, at batteriet er helt opladt, at det
ikke sidder i computeren, eller at der er fejl ved batteriet. Du kan overvåge batteriets
spændingsniveau vha. statusmenuen Batteri i menulinjen og vha. spændingsindika­torerne i bunden af batteriet (se side 77).

Advarsel: Porten til strømforsyningen på MacBook Pro indeholder en magnet, som

kan slette data på kreditkort, iPod og andre enheder. For at bevare dine data skal du
sørge for, at disse og andre magnetiske medier ikke kommer i nærheden af porten til
strømforsyningen.

Hvis du vil øge rækkevidden af strømforsyningen, skal du først trække stikket opad for
at fjerne det fra strømforsyningen. Slut den medfølgende netledning til strømforsynin­gen, og sørg for, at stikket sidder korrekt. Sæt den anden ende i en stikkontakt. Netled­ningen sikrer en jordet forbindelse.

30 Kapitel 2 Introduktion til MacBook Pro