APPLE MacBook Pro 15 2006 User Manual [de]

MacBook Pro

Benutzer­handbuch

Informationen zum
Installieren und Erweitern
Ihres MacBook Pro
Computers sowie zur
Fehlerbeseitigung

K

Apple Computer, Inc.

©

2006 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Betriebsanleitungen, Handbücher und Software sind
urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren, Vervielfälti­gen, Übersetzen oder Umsetzen in irgendein elektroni­sches Medium oder maschinell lesbare Form im Ganzen
oder in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung
von Apple ist nicht gestattet.

Ansprüche gegenüber Apple Computer in Anlehnung
an die in diesem Handbuch beschriebenen Hard- oder
Softwareprodukte richten sich ausschließlich nach
den Bestimmungen der Garantiekarte. Weitergehende
Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere über­nimmt Apple Computer keine Gewähr für die Richtigkeit
des Inhalts dieses Handbuchs.

Apple Computer GmbH, Arnulfstr. 19,
D-80335 München, Telefon: [phone]

Apple Computer Gesellschaft mbH, Landstrasser Haupt­straße 71/1. Stock, A-1030 Wien, Telefon: [phone]

Apple Computer AG, Birgistrasse 4 a, CH-8304 Walli­sellen, Telefon: [phone]

Internet:
www.apple.com
www.apple.com/de
www.apple.com/at
www.apple.com/ch

Apple, das Apple Logo, AirPort, AppleTalk, Final Cut Pro,
FireWire, iCal, iDVD, iLife, iMovie, iPhoto, iPod, iTunes,
Mac, Macintosh und Mac OS sind Marken der Apple
Computer, Inc., die in den USA und weiteren Ländern
eingetragen sind.

AirPort Express, Exposé, FileVault, Finder, das FireWire
Logo, iSight, MacBook, Safari, Spotlight, SuperDrive, Tiger
und Xcode sind Marken der Apple Computer, Inc.
AppleCare, Apple Store und iTunes Music Store sind
Dienstleistungsmarken der Apple Computer, Inc., die in
den USA und weiteren Ländern eingetragen sind.

.Mac ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Computer,
Inc.

ENERGY STAR
Die Bluetooth® Wortmarke und die Bluetooth Logos sind

Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., und diese Marken wer­den von Apple Computer, Inc. in Lizenz verwendet.

Intel und Intel Core sind Marken der Intel Corporation
oder deren Tochtergesellschaften, die in den USA und in
weiteren Ländern eingetragen sind.

Die Rechte an anderen in diesem Handbuch erwähnten
Marken- und Produktnamen liegen bei ihren Inhabern
und werden hiermit anerkannt. Die Nennung von Pro­dukten, die nicht von Apple sind, dient ausschließlich
Informationszwecken und stellt keine Werbung dar.
Apple übernimmt hinsichtlich der Auswahl, Leistung
oder Verwendbarkeit dieser Produkte keine Gewähr.

®

ist eine in den USA eingetragene Marke.

Das hier beschriebene Produkt verwendet eine spezielle
Technologie für den Copyright-Schutz, die durch
bestimmte US-amerikanische Patente und durch andere
Urheberrechte der Macrovision Corporation und anderer
Rechtsinhaber geschützt ist. Diese Technologie für den
Copyright-Schutz darf nur mit Genehmigung der Macro­vision Corporation und ausschließlich für private und
andere eingeschränkte Zwecke verwendet werden. Aus­genommen hiervon sind von der Macrovision Corpora­tion ausdrücklich bezeichnete Fälle. Die Rückentwicklung
oder Disassemblierung des Codes ist untersagt.

Die Patentrechte der US-Patentnummern 4,631,603,
4,577,216, 4,819,098 und 4,907,093 werden in Lizenz
und ausschließlich für eingeschränkte Ansichtszwecke
verwendet.

Inhalt

9 Kapitel 1: Einführung

10

Konfigurieren Ihres MacBook Pro

18

Komponenten und Bedienelemente Ihres MacBook Pro

20

Tastaturfunktionen Ihres MacBook Pro

22

Weitere Funktionen Ihres MacBook Pro

24

Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten Ihres MacBook Pro

26

Kalibrieren der Batterie

28

Weitere Informationen

29 Kapitel 2: Kennenlernen Ihres MacBook Pro
30

Einstellen des Bildschirms

33

Verwenden des Netzteils

35

Verwenden des Trackpad

36

Verwenden der Tastatur

38

Verwenden einer Maus

38

Verwenden der „Apple Remote“ Fernbedienung mit Front Row

43

Verwenden der integrierten iSight Kamera

47

Klären von Fragen mit der Mac Hilfe

5

48

Ein Überblick über Mac OS X

49

Anpassen des Schreibtischs und Konfigurieren der Einstellungen

51

Verwenden von Programmen

51

Ein Programm reagiert nicht

52

Aktualisieren Ihrer Software

52

Anschließen eines Druckers

54

Abspielen einer CD und Anschließen von Kopfhörern

55

Anschließen einer Kamera oder eines anderen FireWire oder USB-Geräts

55

Übertragen von Dateien auf einen anderen Computer

59 Kapitel 3: Verwenden Ihres MacBook Pro
60

Verwenden von USB-Geräten (Universal Serial Bus)

63

FireWire Verbindungen

67

Verwenden von ExpressCards

69

Bereitstellen des drahtlosen Internet-Zugangs mit AirPort

70

Verwenden der drahtlosen Bluetooth Technologie

72

Ethernet-Verbindungen

74

Verwenden der Externen Video Unterstützung

78

Anschließen von Lautsprechern und anderen Audiogeräten

79

Verwenden Ihres SuperDrive Laufwerks

85

Die SMS-Funktion (Sudden Motion Sensor Technologie)

86

Verwenden Ihrer Batterie

91

Diebstahlsicherung für Ihr MacBook Pro

6

Inhalt

93 Kapitel 4: Erweitern des Arbeitsspeichers in Ihrem MacBook Pro
94

Erweitern des Arbeitsspeichers

101

Prüfen, ob die Speichererweiterung vom MacBook Pro erkannt wird

10 3 Kapitel 5: Tipps zur Fehlerbeseitigung
10 4

Probleme, die das Weiterarbeiten verhindern

10 7

Andere Probleme

110

Neuinstallieren der mit Ihrem Computer gelieferten Software

113

Verwenden des Programms „Apple Hardware Test“

11 4

Installieren der Xcode Tools

11 4

Seriennummer Ihres Produkts

115 Anhang A: Technische Daten

117 Anhang B: Informationen zur Wartung, Verwendung und Sicherheit
117

Allgemeine Sicherheitsrichtlinien

119

Konfigurieren Ihres MacBook Pro und Anschließen des Netzteils

12 0

Verwenden Ihres MacBook Pro

12 3

Vermeiden von Hörschäden

12 5

Ergonomie

12 7

Apple und der Umweltschutz

12 9 Anhang C: Herstellen einer Verbindung zum Internet

131

Zusammenstellen der benötigten Internet-Informationen

Inhalt

7

13 3

Eingeben der Informationen

13 5

Beseitigen von Problemen mit der Verbindung

13 9 Anhang D: Zehn häufig gestellte Fragen

14 5

Communications Regulation Information

8

Inhalt

1

Einführung

Zu Ihrem MacBook Pro gehören die folgenden
Komponenten:

Apple Remote Fernbedienung

1

®

M

E
N

U

Netzteil

Wichtig:

hinweise (siehe „Informationen zur Wartung, Verwendung und Sicherheit“ auf Seite 117),
bevor Sie Ihren Computer mit einer elektrischen Steckdose verbinden.

Lesen Sie aufmerksam sämtliche Installationsanweisungen sowie Sicherheits-

DVI-auf-VGA-Adapter

Netzkabel

9

Konfigurieren Ihres MacBook Pro

Ihr MacBook Pro ist so konzipiert, dass Sie es schnell und einfach installieren und in
Betrieb nehmen können. Die folgenden Seiten leiten Sie durch den Installationsprozess,
zu dem folgende Schritte gehören:

Â

Anschließen des Netzteils

Â

Anschließen der Kabel

Â

Einschalten Ihres MacBook Pro

Â

Konfigurieren eines Benutzer-Accounts und anderer Einstellungen mithilfe des
Systemassistenten

Schritt 1: Anschließen des Netzteils

Wenn das Netzteil von einer Schutzfolie umgeben ist, entfernen Sie diese Folie, bevor
Sie Ihr MacBook Pro konfigurieren.

m

Schließen Sie den Netzteilstecker Ihres Netzteils an eine elektrische Steckdose und den
Stecker des Netzkabels an den Anschluss für das Netzteil am MacBook Pro an. Wenn Sie
den Stecker des Netzkabels an den Anschluss heranführen, bemerken Sie eine magne­tische Anziehung, die Ihnen beim Anschließen hilft.

Netzteil-

stecker

10 Kapitel 1

Einführung

Achtung:

Achten Sie darauf, dass der Netzteilstecker korrekt in das Netzteil eingesetzt

und vorbereitet ist, bevor Sie das Netzteil an der elektrischen Steckdose anschließen.

Netzteilstecker

Stecker des Netzkabels

Verlängerungsnetzkabel

¯ Netzteilanschluss

®

Bei Bedarf können Sie ein Verlängerungsnetzkabel an das Netzteil anschließen. Dazu zie­hen Sie den Netzteilstecker zuerst nach oben vom Netzteil ab und schließen dann das
mitgelieferte Verlängerungsnetzkabel an das Netzteil an. Verbinden Sie das andere Ende
des Kabels mit einer elektrischen Steckdose. Eine Abbildung hierzu finden Sie auf Seite 34.

Schritt 2: Anschließen der Kabel

Für den Zugriff auf das Internet schließen Sie Ihr MacBook Pro als nächstes an ein DSL­Modem, Kabelmodem, externes Modem oder an ein Ethernet-Netzwerk an. Wenn Sie
die Verbindung zu einem drahtlosen AirPort Extreme Netzwerk herstellen, benötigen
Sie keine Kabel.

Informationen zu anderen Verbindungstypen finden Sie in Anhang C „Herstellen einer
Verbindung zum Internet“ auf Seite 129.

Kapitel 1

Einführung

11

Hinweis:

®

Wenn Sie eine Wählverbindung verwenden, benötigen Sie ein externes Apple
USB-Modem, das Sie im Internet unter www.apple.com/germanstore oder bei einem
Apple Autorisierten Händler kaufen können. Schließen Sie das Apple USB Modem an
den USB-Anschluss an Ihrem MacBook Pro an und verbinden Sie dann mithilfe eines
Telefonanschlußkabels (nicht im Lieferumfang enthalten) das Modem mit einer Tele­fonanschlußdose.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Verbindung zu einem DSL- oder Kabelmodem oder
zu einem Ethernet-Netzwerk herzustellen:

m

Schließen Sie das Kabel an Ihr DSL- oder Kabelmodem an (vgl. dazu die Anweisungen
zu Ihrem Modem) oder verbinden Sie das Ethernet-Kabel mit dem Ethernet-Hub oder
einer entsprechenden Buchse. Verbinden Sie nun das andere Ende des Kabels mit dem
Ethernet-Anschluss (G

) des Computers.

Gigabit-Ethernet-Anschluss

G

(10/100/1000BASE-T)

Ethernet­Kabel

12 Kapitel 1

®

Einführung

Kabellose Verbindungen mit AirPort:

1

Aktivieren Sie AirPort, indem Sie in der Menüleiste in das AirPort Symbol (Z

) klicken und

„AirPort aktivieren“ auswählen. AirPort erkennt vorhandene drahtlose Netzwerke.

2

Klicken Sie in das AirPort Symbol (Z

) und wählen Sie ein Netzwerk aus.

Schritt 3: Einschalten Ihres MacBook Pro

1

Drücken Sie zum Einschalten des MacBook Pro kurz den Ein-/Ausschalter (®

) (bis zu 1

Sekunde).
Halten Sie den Ein-/Ausschalter nicht gedrückt bzw. drücken Sie ihn nicht, nachdem

der Signalton ausgegeben wurde. Geschieht dies, wird der Computer möglicherweise
wieder ausgeschaltet.

Beim Einschalten des Computers leuchtet zunächst die Anzeige für den Ruhezustand
auf (und bleibt an). Außerdem hören Sie einen Signalton.

® Ein-/Ausschalter

®

Anzeige für
den Ruhezustand

Kapitel 1

Einführung

13

Es dauert einige Sekunden, bevor das MacBook Pro startet. Nach dem Starten wird die
Signalleuchte für den Ruhezustand deaktiviert und der Systemassistent öffnet sich
automatisch.

2

Mit dem Trackpad Ihres MacBook Pro können Sie Objekte auf dem Bildschirm auswählen
und bewegen - genau wie mit der Maus bei einem Desktop-Computer.

Â

Bewegen Sie einen Finger auf dem Trackpad, um den Zeiger auf dem Bildschirm zu
bewegen.

Wichtig:

Verwenden Sie nur einen Finger auf dem Trackpad, um den Zeiger zu bewegen.
Das Trackpad ist so konzipiert, dass Sie hiermit auch Blättern können, wenn Sie zwei Fin­ger über das Trackpad führen und die Blätterfunktion standardmäßig aktiviert ist. Weitere
Informationen finden Sie im Abschnitt „Verwenden des Trackpad“ auf Seite 35.

Â

Drücken Sie die Trackpad-Taste, wenn Sie am Bildschirm Objekte auswählen oder in
diese klicken bzw. doppelklicken wollen.

®

14 Kapitel 1

Einführung

Trac kpad

Trackpad-Taste

Probleme beim Starten des Computers

Das Drücken des Ein-/Ausschalters (®

Â

Die Batterie muss möglicherweise aufgeladen werden. Vergewissern Sie sich, dass
das Netzteil korrekt am Computer und an einer funktionierenden Steckdose ange­schlossen ist. Der Stecker des Netzkabels sollte leuchten, wenn Sie den Stecker an
den Computer anschließen.

Â

Startet der Computer noch immer nicht, beachten Sie bitte die Hinweise im Abschnitt
„Probleme, die das Weiterarbeiten verhindern“ auf Seite 104.

Auf dem Bildschirm wird ein Disketten- oder Ordnersymbol mit einem blinkenden
Fragezeichen angezeigt.

Dieses Symbol bedeutet im Normalfall, dass Ihr Computer die Systemsoftware weder
auf der eingebauten Festplatte noch auf einem anderen an Ihren Computer angeschlos­senen Volume finden kann. Entfernen Sie alle externen Geräte und versuchen Sie einen
Neustart. Halten Sie den Ein-/Ausschalter (®
Computer ausgeschaltet wird. Drücken Sie anschließend erneut den Ein-/Ausschalter.
Wenn das Problem weiterhin besteht, müssen Sie ggf. die Systemsoftware neu installie­ren, (vgl. „Neuinstallieren der mit Ihrem Computer gelieferten Software“ auf Seite 110)

Schritt 4: Konfigurieren mithilfe des Systemassistenten

Wenn Sie Ihren Computer zum ersten Mal einschalten, wird der Systemassistent gestar­tet. Der Systemassistent unterstützt Sie dabei, die Internet- und E-Mail-Informationen
einzugeben und einen Benutzer-Account auf Ihrem Computer einzurichten.

Wenn Sie bereits mit einem Mac gearbeitet haben, kann der Systemassistent auch
automatisch Dateien, Programme und andere Daten von Ihrem früheren Mac auf Ihr
neues MacBook Pro übertragen.

) bleibt ohne Wirkung.

) 8 bis 10 Sekunden lang gedrückt, bis der

Kapitel 1

Einführung

15

Zum Übertragen dieser Daten benötigen Sie Folgendes:

Â

Einen anderen Mac mit integrierter FireWire Funktionalität und Unterstützung des
FireWire Festplattenbetriebs

Â

Einen Mac mit Mac OS X Version 10.1 oder neuer

Â

Ein 6-auf-6-poliges FireWire Kabel

Der Systemassistent führt Sie durch den Übertragungsvorgang. Befolgen Sie einfach die
Anweisungen auf dem Bildschirm. Die auf Ihrem anderen Mac gesicherten Informationen
werden durch die Datenübertragung auf Ihr MacBook Pro nicht geändert. (Wenn Sie auf
dem neuen MacBook Pro Partitionen anlegen, werden alle Daten von dem anderen Mac
auf eine Partition übertragen.)

Mithilfe des Systemassistenten können Sie folgende Informationen übertragen:

Â

Benutzer-Accounts, einschließlich E-Mail- und Systemeinstellungen.

Â

Netzwerkeinstellungen, sodass Ihr neues MacBook Pro automatisch für die Arbeit mit
denselben Netzwerkeinstellungen wie Ihr anderer Mac konfiguriert wird.

Â

Dateien und Ordner auf der Festplatte und den Partitionen. Auf diese Weise können
Sie einfach und schnell auf die Dateien und Ordner zugreifen, die Sie auf Ihrem ande­ren Mac verwendet haben.

Â

Den Ordner „Programme“, sodass die meisten Programme, die Sie auf dem anderen
Mac verwendet haben, auch auf Ihrem neuen MacBook Pro verfügbar sind. (Mögli­cherweise müssen Sie einige der übertragenen Programme neu installieren.)

Wichtig:

Achten Sie bei der Übertragung von Programmen darauf, nicht eventuell neuere
Versionen von Programmen zu überschreiben, die bereits auf Ihrem MacBook Pro instal­liert sind.

16 Kapitel 1

Einführung

Wenn Sie Ihren anderen Mac nicht behalten oder weiter verwenden wollen, empfiehlt
es sich, die Berechtigung dieses Computers zum Abspielen von Musik, Videos oder
Hörbüchern, die Sie im iTunes Music Store erworben haben, zu deaktivieren. Durch
das Deaktivieren der Berechtigung wird verhindert, dass von Ihnen erworbene Musik­titel, Videos oder Hörbücher von anderen Benutzern abgespielt werden können.
Außerdem wird hierdurch eine weitere Berechtigung für einen Computer freigegeben
(ein iTunes Account berechtigt zur Wiedergabe auf jeweils bis zu fünf Computern).

Wenn Sie beim erstmaligen Starten Ihres Computers Ihre Daten nicht mit dem Syste­massistenten übertragen haben, können Sie später den Migrations-Assistenten dazu
verwenden. Öffnen Sie die Ordner „Programme“ > „Dienstprogramme“ und starten Sie
den Assistenten durch Doppelklicken in das Symbol „Migrations-Assistent“.

Hinweis:

Wenn Sie den Systemassistenten für die Übertragung von Daten von einem
anderen Mac verwendet haben und jetzt den Migrations-Assistenten für die erneute
Übertragung von Daten verwenden wollen, stellen Sie sicher, dass der FileVault Schutz
auf dem anderen Mac deaktiviert ist. Öffnen Sie zum Deaktivieren von FileVault die
Systemeinstellung „Sicherheit“ und klicken Sie in „FileVault deaktivieren“. Befolgen Sie
die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Der Systemassistent kann Sie auch beim Konfigurieren Ihres Computers für den Internet­Zugang unterstützen. Für private Benutzer: Für den Internet-Zugang wird ein Account bei
einem Internet-Anbieter benötigt. Hierfür können Gebühren anfallen. Wenn Sie bereits
über einen Internet-Account verfügen, finden Sie Informationen zu den erforderlichen
Eingaben in Anhang C „Herstellen einer Verbindung zum Internet“ auf Seite 129.

Herzlichen Glückwunsch - Ihr Computer ist nun einsatzbereit!

Kapitel 1

Einführung

17

Komponenten und Bedienelemente Ihres MacBook Pro

iSight Kamera

Betriebsanzeige
für die Kamera

Integrierte Stereo­Lautsprecher

Mikrofon

Anzeige für den
Ruhezustand

Infrarot­empfänger

den Bildschirm

18 Kapitel 1

Einführung

Trackpad­Taste

®

TrackpadVerriegelung für

SuperDrive

® Ein-/Ausschalter

Laufwerk mit
Einzug

Eingebaute iSight Kamera mit Betriebsanzeige

Halten Sie Videokonferenzen mit anderen Benutzern über das integrierte Programm „iChat
AV“. Die grüne Betriebsanzeige der Kamera leuchtet, wenn die Videokamera Video aufzeich­net und wiedergibt.

Integrierte Stereolautsprecher

Hören Sie Musik und genießen Sie den Ton von Filmen, Spielen und anderen Multimedia­Dateien.

Mikrofon (unter der linken Lautsprecherabdeckung integriert)

Benutzen Sie es für Videokonferenzen mit iChat AV und um akustische Aufnahmen direkt
auf Ihrer Festplatte zu erfassen.

Anzeige für den Ruhezustand

Pulsiert, wenn sich das MacBook Pro im Ruhezustand befindet. Beim Starten oder Ausschal­ten Ihres MacBook Pro oder beim Ruhezustand des Monitors zum Sparen von Energie leuch­tet diese Anzeige für kurze Zeit anhaltend weiß auf.

Eingebauter Infrarotempfänger (IR)

Steuern Sie digitalen Inhalt mithilfe der „Apple Remote“ Fernbedienung und dem inte­grierten Infrarotempfänger - ohne an Ihrem Computer zu sitzen.

Verriegelung für den Bildschirm

Drücken Sie hier, um den Bildschirm zu entriegeln und Ihr MacBook Pro zu öffnen.

Trackpad

Bewegen Sie den Zeiger auf dem MacBook Pro Bildschirm, indem Sie einen Finger über
das Trackpad führen. Verwenden Sie zwei Finger zum Blättern.

SuperDrive mit automatischem Einzug

Optisches Laufwerk, das CDs und DVDs liest und beschreibt.

Ein-/Ausschalter

®

Mit dieser Taste können Sie Ihr MacBook Pro ein- und ausschalten oder den Ruhezustand
aktivieren.

Kapitel 1 Einführung 19

Tastaturfunktionen Ihres MacBook Pro

Funktions­taste (fn)

®

esc

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12

Steuertasten
für die Bild­schirmhelligkeit

20 Kapitel 1 Einführung

—

Stumm­schalttaste

-

Tas te
„Num“

Steuertasten
für die Laut­stärkeregelung

Taste zum Wechseln

i

des Videomodus

num
lock

Steuertasten für die

ø

Tastaturbeleuchtung

Medien-

C

auswurftaste

Standard­Funktionstasten

¤

—

-

i

o

C

Taste „Funktion“ (Fn)

Drücken und halten Sie diese Taste gedrückt, um die den Funktionstasten (F1 bis
F12) zugewiesenen Funktionen zu aktivieren. Wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ und
suchen Sie nach „Funktionstasten“, um zu erfahren, wie Sie die Funktionstasten
anpassen können.

Steuertasten für die Bildschirmhelligkeit

Stellen Sie die Helligkeit Ihres MacBook Pro Bildschirms wunschgemäß ein.

Stummschalttaste

Mit dieser Taste wird der Ton der eingebauten Lautsprecher oder der am Kopfhö­reranschluss installierten Geräte ausgeschaltet.

Steuertasten für die Lautstärkeregelung

Mit diesen Tasten können Sie die Lautstärke der Lautsprecher und der am Kopf­höreranschluss installierten Geräte regulieren.

Taste „Num“

Durch Drücken dieser Taste wird die numerische Tastatur aktiviert, die in der
MacBook Pro Tastatur integriert ist. Wenn die numerische Tastatur aktiviert ist,
leuchtet die Anzeige für die numerische Tastatur grün.

Taste zum Wechseln des Videomodus

Mit dieser Taste wechseln Sie zwischen dem Modus für einen zweiten Monitor
(die Anzeigefläche für den Mac OS Schreibtisch wird dabei auf den externen
Monitor ausgeweitet) und dem Modus für die Bildschirmsynchronisation (hierbei
werden auf dem integrierten Bildschirm und auf einem externen Monitor die
gleichen Daten angezeigt).

Steuertasten für die Tastaturbeleuchtung

Mit diesen Tasten können Sie die Helligkeit der Tastaturbeleuchtung erhöhen

o), vermindern (ø) oder die Tastaturbeleuchtung ganz ausschalten (O).

(

F11, F12

Mit der Funktionstaste F11 öffnen Sie Exposé und mit F12 Dashboard.

Medienauswurftaste

Drücken und halten Sie diese Taste gedrückt, um eine CD/DVD auszuwerfen.

Kapitel 1 Einführung 21

Weitere Funktionen Ihres MacBook Pro

¯

Netzteil-

anschluss

22 Kapitel 1 Einführung

USB 2.0

d

Anschluss

Audioeingang

,

(Line-in/Optisch-digital)

Anschluss für die
Diebstahlsicherung

Kopfhöreranschluss/

f

optisch-digitaler Audioausgang

ExpressCard/34
Steckplatz

USB 2.0

d

Anschluss

H

Gigabit-Ethernet-Anschluss

G

(10/100/1000Base-T)

FireWire 400
Anschluss

£

DVI­Anschluss

¯

d

,

f

H

Netzteilanschluss

Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzteil an, um die Batterie Ihres
MacBook Pro aufzuladen.

Zwei USB 2.0 (Universal Serial Bus) High-Speed-Anschlüsse

Hier können Sie weitere Geräte wie iPods, Drucker, Digitalkameras, Modems und
vieles mehr an Ihr MacBook Pro anschließen. (Kompatibel mit standardmäßigen
USB-Geräten.)

Audioeingang (Line-in/Optisch-digital)

Schließen Sie an diesen Anschluss Ihres MacBook Pro ein Line-level-Mikrofon
oder digitale Audiogeräte an.

Kopfhöreranschluss/optisch-digitaler Audioausgang

Hier werden externe Lautsprecher, Kopfhörer oder digitale Audiogeräte
angeschlossen.

ExpressCard/34 Steckplatz

Erweitern Sie das Funktionsspektrum Ihres MacBook Pro. Kompatibel sind 34 mm
ExpressCards.

Anschluss für die Diebstahlsicherung

Schützen Sie Ihr MacBook Pro, indem Sie hier ein separat erhältliches abschließ­bares Sicherheitskabel anbringen.

FireWire 400 Anschluss

Hier können Sie externe Hochgeschwindigkeitsgeräte wie digitale Videokameras
und externe Massenspeichergeräte anschließen. Außerdem können Sie auch
ein 6-poliges FireWire Standardgerät direkt an den FireWire 400 Anschluss
anschließen.

Kapitel 1 Einführung 23

G

£

Weitere Informationen zu diesen Leistungsmerkmalen finden Sie in Kapitel 3 „Verwen­den Ihres MacBook Pro“ auf Seite 59.

Gigabit-Ethernet-Anschluss (10/100/1000BASE-T)

Über diesen Anschluss können Sie die Verbindung zu einem Ethernet-Netzwerk
oder zu anderen Computern herstellen und Daten übertragen. Die Funktion des
Ethernet-Anschlusses zur automatischen Erkennung von Ethernet-Geräten findet
andere Ethernet-Geräte und es wird kein Ethernet-Crossover-Kabel benötigt, um
eine Verbindung zu diesen Geräten herzustellen.

DVI-Anschluss (für externen Monitor)

Schließen Sie hier einen externen Monitor oder Projektor an, der über einen DVI­Anschluss verfügt, oder verwenden Sie den mitgelieferten DVI-auf-VGA-Adapter,
um einen VGA-Monitor anzuschließen.

Aktivieren des Ruhezustands oder Ausschalten Ihres
MacBook Pro

Wenn Sie Ihre Arbeit am MacBook Pro abgeschlossen haben, können Sie den Ruhezu­stand aktivieren oder den Computer ausschalten.

Aktivieren des Ruhezustands für Ihr MacBook Pro

Wenn Sie Ihr MacBook Pro nur für einen kurzen Zeitraum nicht benötigen, empfiehlt es
sich, den Ruhezustand zu aktivieren. Befindet sich der Computer im Ruhezustand, kann
er schnell wieder aktiviert werden, ohne zuvor den kompletten Startvorgang durchlau­fen zu müssen.

Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Ruhezustand zu aktivieren:

 Schließen Sie den Bildschirm.
 Wählen Sie „Apple“ () > „Ruhezustand“ aus der Menüleiste.

24 Kapitel 1 Einführung

 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®) und klicken Sie im angezeigten Dialogfenster in

„Ruhezustand“.

 Wählen Sie „Apple“ () > „Systemeinstellungen“. Klicken Sie dann in „Energie sparen“

und legen Sie fest, wann der Ruhezustand aktiviert werden soll.

 Drücken und halten Sie die Taste „Start/Pause“ (’) der „Apple Remote“ Fernbedienung

3 Sekunden lang.

Achtung: Wenn Sie Ihr MacBook Pro transportieren möchten, warten Sie einige

Sekunden, bis die weiße Anzeigeleuchte für den Ruhezustand (in der Bildschirmver­riegelung) zu pulsieren beginnt. (Der Ruhezustand des Computers ist dann aktiviert
und die Festplatte rotiert nicht mehr.) Wenn Sie Ihren Computer transportieren, wäh­rend sich die Festplatte dreht, kann die Festplatte beschädigt werden. Hierdurch kann
es zu Datenverlusten kommen. Unter Umständen können Sie außerdem den Compu­ter nicht mehr von der Festplatte starten.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Ruhezustand zu beenden:

 Wenn der Bildschirm geschlossen ist, einfach aufklappen, um Ihr MacBook Pro aus dem

Ruhezustand zu wecken.

 Falls der Bildschirm bereits geöffnet ist, drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®) oder eine

andere beliebige Taste auf der Tastatur bzw. auf der „Apple Remote“ Fernbedienung.

Kapitel 1 Einführung 25

Ausschalten Ihres MacBook Pro

Wenn Sie Ihr MacBook Pro einige Tage nicht benutzen werden, wird empfohlen, es
auszuschalten. Die Anzeige für den Ruhezustand leuchtet beim Ausschalten des
Computers kurz auf.

Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um den Computer auszuschalten:

m Wählen Sie „Apple“ () > „Ausschalten“ aus der Menüleiste.
m Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®) und klicken Sie im angezeigten Dialogfenster in

„Ausschalten“.

Wenn Sie Ihr MacBook Pro über einen längeren Zeitraum lagern möchten, beachten Sie
die Informationen im Abschnitt „Lagern Ihres MacBook Pro“ auf Seite 121, um ein voll­ständiges Entladen der Batterie zu vermeiden.

Kalibrieren der Batterie

Damit eine möglichst lange Laufzeit Ihrer Batterie erreicht wird, kalibrieren Sie diese
bitte innerhalb der ersten Woche Ihrer Arbeit mit dem MacBook Pro und wiederholen
Sie die Schritte gelegentlich, damit die Batterie stets mit der höchstmöglichen Kapazi­tät arbeitet.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Batterie zu kalibrieren:

1 Schließen Sie das Netzteil an und laden Sie die MacBook Pro Batterie vollständig auf,

bis die Anzeigeleuchte am Stecker des Netzkabels auf Grün wechselt und das Batterie­symbol in der Menüleiste am Bildschirm anzeigt, dass die Batterie voll aufgeladen ist.

26 Kapitel 1 Einführung

2 Lassen Sie die vollständig aufgeladene Batterie zwei Stunden oder länger ruhen. Sie

können Ihren Computer während dieser Zeit verwenden, wenn das Netzteil am Strom­netz angeschlossen ist.

3 Trennen Sie das Netzteil vom eingeschalteten MacBook Pro und betreiben Sie den

Computer dann über die Batterie. Sie können mit dem Computer während dieser Zeit
normal arbeiten.

Wenn nur noch wenig Ladung vorhanden ist, wird am Bildschirm eine Warnmeldung
angezeigt, die Sie auf den niedrigen Ladezustand der Batterie hinweist.

4 Lassen Sie den Computer weiterhin eingeschaltet, bis der Ruhezustand automatisch

aktiviert wird. Sichern Sie Ihre Arbeit und schließen Sie alle Programme, wenn die
Batterie nur noch wenig Ladung aufweist und bevor das System den Ruhezustand
aktiviert.

5 Schalten Sie den Computer aus oder lassen Sie ihn 5 Stunden oder länger im Ruhezustand.
6 Schließen Sie das Netzteil an und lassen Sie es angeschlossen, bis die Batterie wieder

vollständig aufgeladen ist.

Wichtig: Wiederholen Sie diese Kalibrierung gelegentlich, damit Ihre Batterie voll funk-

tionsfähig bleibt. Wenn Sie Ihr MacBook Pro in unregelmäßigen Abständen benutzen,
wird empfohlen, die Batterie mindestens einmal im Monat zu kalibrieren.

Wenn Sie zusätzliche Batterien erworben haben, führen Sie diese Kalibrierungsproze­dur mit jeder einzelnen Batterie aus. Weitere Informationen finden Sie in „Verwenden
Ihrer Batterie“ auf Seite 86.

Kapitel 1 Einführung 27

Weitere Informationen

In den folgenden Ressourcen finden Sie weitere Informationen zu Ihrem MacBook Pro:
 Wichtige Grundlagen finden Sie in Kapitel 2 „Kennenlernen Ihres MacBook Pro“ auf

Seite 29.

 Falls Sie noch nie mit Mac OS X gearbeitet haben, lesen Sie die Broschüre Einführung

zu Tiger, die im Lieferumfang des Computers enthalten ist, und durchsuchen Sie die

Mac Hilfe nach weiteren Informationen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
„Klären von Fragen mit der Mac Hilfe“ auf Seite 47.

 Wenn Sie ein Problem haben, das Sie vorerst an der weiteren Nutzung des Computers

hindert, beachten Sie bitte die Hinweise in Kapitel 5 „Tipps zur Fehlerbeseitigung“ auf
Seite 103.

 Lesen Sie die zehn am häufigsten gestellten Fragen in „Zehn häufig gestellte Fragen“

auf Seite 139.

 Informationen zum Support, ein Diskussionsforum für Benutzer sowie die neueste

ladbare Apple Software finden Sie im Internet unter der Adresse:
www.apple.com/de/support

 Wenn Sie hier keine Antworten auf Ihre Fragen bzw. keine Lösungen zu Ihren Proble-

men finden, ziehen Sie das mit Ihrem Computer gelieferte AppleCare Material zu Rate.
Hier erfahren Sie, wie Sie schnellstmöglich Kontakt mit Apple aufnehmen können und
Unterstützung erhalten.

28 Kapitel 1 Einführung

2 Kennenlernen Ihres

MacBook Pro

2

Dieses Kapitel vermittelt wichtige Grundlagen zu
Ihrem MacBook Pro.

Wenn Sie Ihr MacBook Pro nicht mehr für die Arbeit benötigen, warten Sie bitte stets
einige Sekunden, bis die Festplatte und eventuelle Speichermedien im optischen Lauf­werk (etwa eine CD oder DVD) nicht mehr rotieren. Transportieren Sie den Computer
erst danach. Vermeiden Sie ruckartige Bewegungen oder Stöße gegen das MacBook Pro,
solange sich Speichermedien im Laufwerk drehen.

Hinweis: Ihr MacBook Pro setzt die SMS-Technologie (Sudden Motion Sensor) zum
Schutz der Festplatte ein, falls der Computer fallen gelassen wird oder extremen
Erschütterungen ausgesetzt ist. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Die
SMS-Funktion (Sudden Motion Sensor Technologie)“ auf Seite 85.

Wenn Sie mit Ihrem MacBook Pro arbeiten oder die Batterie aufladen, wird die Gehäu­seunterseite normalerweise warm. Legen Sie Ihr MacBook Pro bei längerem Gebrauch
auf eine flache stabile Unterlage. Die Unterseite des Geräts ist leicht angehoben, damit
eine Luftzirkulation gewährleistet ist und die normale Betriebstemperatur beibehalten
werden kann.

29

Nach dem Einschalten Ihres MacBook Pro hören Sie möglicherweise Systemgeräusche
während des Startvorgangs oder beim Verwenden der Festplatte bzw. des optischen
Laufwerks. Wenn das MacBook Pro einige Zeit gearbeitet hat, schalten sich kleine Ventila­toren ein, um den Computer zu kühlen. Dies verursacht ebenfalls ein schwaches Geräusch.
Systemgeräusche wie diese gehören zur normalen Funktionsweise des Computers.

Beachten Sie die weiteren Sicherheitsrichtlinien zur Handhabung und Nutzung des
MacBook Pro an unterschiedlichen Standorten in Anhang B „Informationen zur War­tung, Verwendung und Sicherheit“ auf Seite 117.

Der restliche Teil dieses Kapitels enthält Abschnitte zur Verwendung der MacBook Pro
Komponenten wie Monitor, Netzteil, Trackpad, Tastatur, eingebaute iSight Kamera und
„Apple Remote“ Fernbedienung sowie Informationen zu Mac OS X, zur Mac Hilfe, den
Programmen und zum Anschließen von Peripheriegeräten.

Einstellen des Bildschirms

Ihr MacBook Pro ist mit einem Umgebungslicht-Sensorsystem (ALS) ausgestattet, das
sich unterhalb der Lautsprecherabdeckung befindet und automatisch je nach vorhan­denem Licht die Helligkeit des Bildschirms einstellt. Nachdem Sie die Arbeit mit Ihrem
neuen MacBook Pro begonnen haben, müssen Sie ggf. den Bildschirm so einstellen,
dass die Anzeige für Sie gut lesbar ist. Sie können die Helligkeit mithilfe der F1 und F2
Tasten, die mit dem Symbol ¤ gekennzeichnetet sind, einstellen.

30 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro

Gehen Sie wie folgt vor, um die Funktion für die automatische Anpassung der Bild­schirmhelligkeit zu deaktivieren:

m Wählen Sie dazu „Apple“ () > „Systemeinstellungen“ aus der Menüleiste. Öffnen Sie

die Systemeinstellung „Monitore“ und deaktivieren Sie die Option „Helligkeit automa­tisch anpassen, wenn sich die Lichtverhältnisse ändern“.

Für Ihren Bildschirm gibt es zwei Optionen, die die Laufzeit Ihrer Batterie optimieren.
Diese Optionen finden Sie in der Systemeinstellung „Energie sparen“.

Gehen Sie wie folgt vor, um Einstellungen für Ihren Monitor zur Optimierung der
Batterielaufzeit festzulegen:

1 Öffnen Sie die Systemeinstellungen und klicken Sie in „Energie sparen“.
2 Wählen Sie im Einblendmenü „Einstellungen für“ die Option „Batterie“ und klicken Sie in

„Optionen“.

3 Deaktivieren Sie die Option „Bei dieser Stromquelle die Helligkeit des integrierten Moni-

tors verringern“, wenn Sie möchten, dass der Monitor zugunsten der Batterielaufzeit ver­dunkelt wird.

Bei Aktivierung dieser Funktion wird Ihr Monitor geringfügig abgedunkelt, wenn Sie statt
des Netzteils den Batteriestrom Ihres MacBook Pro benutzen. Wenn Sie das Netzteil wie­der anschließen, wird für Ihren Monitor wieder der vorherige Helligkeitswert eingestellt.

Deaktivieren Sie die Option „Monitor-Helligkeit vor Aktivieren des Ruhezustands auto­matisch verringern“, wenn der Monitor Ihres MacBook Pro vor dem Aktivieren des
Ruhezustands nicht abgedunkelt werden soll.

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro 31

Ändern der Größe von Objekten auf dem Bildschirm

Ihr MacBook Pro hat einen 15,4'' Bildschirm mit einer Standardauflösung von
1440 x 900. Sie können Objekte auf Ihrem Bildschirm vergrößern oder verkleinern,
indem Sie die native Auflösung skalieren.

In der Systemeinstellung „Monitore“ können Sie skalierte Auflösungen auswählen. Wenn
Sie zu einer skalierten Auflösung wechseln, werden die Objekte auf dem Bildschirm grö­ßer dargestellt. Sie sind damit besser erkennbar. Bei einer skalierten Auflösung wird die
Anzeige möglicherweise nicht so scharf und klar wiedergegeben wie bei der Standard­auflösung des Bildschirms.

Bei manchen Auflösungen erscheinen schwarze Balken rechts und links auf dem Moni­tor. Sollen keine Balken angezeigt werden, können Sie eine „gedehnte“ Auflösung ver­wenden, um das Bild auf die gesamte Bildschirmfläche auszudehnen und die Balken zu
eliminieren.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Auflösung Ihres Bildschirms anzupassen:

m Wählen Sie dazu „Apple“ () > „Systemeinstellungen“ aus der Menüleiste. Öffnen Sie

die Systemeinstellung „Monitore“.

Wenn Sie die Bildschirmeinstellungen über das Monitorsymbol in der Menüleiste ändern
möchten, klicken Sie in der Systemeinstellung „Monitore“ in „Monitore in der Menüleiste
anzeigen“.

32 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro

Verwenden des Netzteils

Durch Anschließen des Netzteils an eine funktionierende Steckdose wird das MacBook Pro
mit Strom versorgt und die Batterie wird aufgeladen.

Wichtig: Für eine optimale Leistung verwenden Sie bitte nur das mit dem Computer

gelieferte Netzteil oder erwerben Sie zusätzlich das mobile Apple Portable Power
Adapter Netzteil (85 Watt).

Wenn Sie das Netzteil erstmals an Ihren Computer anschließen, leuchtet eine Anzeige­leuchte am Netzstecker auf. Ist dies nicht der Fall, haben Sie wahrscheinlich den Stek­ker nicht korrekt angeschlossen. Überprüfen Sie den Stecker auf Ablagerungen und
entfernen Sie diese ggf. Eine gelbe Anzeige bedeutet, dass die Batterie aufgeladen
wird. Eine grüne Anzeige bedeutet, dass die Batterie nicht aufgeladen wird. In diesem
Fall ist die Batterie bereits vollständig aufgeladen oder nicht installiert oder es liegt ein
anderes Problem vor. Über das Batteriesymbol in der Menüleiste oder die Ladeanzei­gen an der Unterseite der Batterie können Sie den Batterieladezustand überwachen
(vgl. Seite 86).

Achtung: Der MacBook Pro Netzteilanschluss enthält magnetische Elemente, die Daten

auf einer Festplatte, einer Kreditkarte, einem iPod oder anderen Geräten löschen kön­nen. Um die Sicherheit dieser Daten zu gewährleisten, bewahren Sie diese und andere
magnetische Medien nicht in der Nähe des Netzteilanschlusses auf.

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro 33

Bei Bedarf können Sie ein Verlängerungskabel an das Netzteil anschließen. Ziehen Sie
dazu zuerst den Netzteilstecker nach oben vom Netzteil ab. Schließen Sie das beigefügte
Netzkabel an den Adapter an und vergewissern Sie sich, dass es korrekt sitzt. Verbinden
Sie das andere Ende des Kabels mit einer elektrischen Steckdose. Der Computer ist über
das Netzkabel geerdet.

Netzkabel Netzteilstecker

Wenn möglich, sollten Sie Ihren Computer mithilfe des Netzkabels an eine geerdete
Steckdose anschließen. Verwenden Sie nur das mit Ihrem Netzteil gelieferte Netzkabel.
Achten Sie darauf, den Kabelstecker vollständig in den Netzteilanschluss am Computer
zu schieben, sodass die Stromversorgung des Computers gewährleistet ist. Wenn das
Kabel korrekt angeschlossen ist, leuchtet an dem mit dem MacBook Pro verbundenen
Kabelende eine Anzeigeleuchte auf.

Wenn Sie das Netzteil vom Stromnetz oder vom Computer trennen, achten Sie darauf,
stets am Stecker und nicht am Kabel zu ziehen. Sicherheitsrichtlinien zur Verwendung
des Netzteils finden Sie im Abschnitt „Konfigurieren Ihres MacBook Pro und Anschließen
des Netzteils“ auf Seite 119.

34 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro

Verwenden des Trackpad

Wie schnell sich der Zeiger auf dem Bildschirm bewegt, hängt davon ab, wie schnell Sie
den Finger über das Trackpad bewegen. Um den Zeiger eine kleine Strecke zurück­legen zu lassen, müssen Sie Ihren Finger langsam über das Trackpad bewegen. Je
schneller Sie Ihren Finger bewegen, desto größer die Strecke, die der Zeiger auf dem
Bildschirm zurücklegt.

Außerdem können Sie in einem Fenster mit Rollbalken waagerecht und senkrecht blät­tern, indem Sie zwei Finger über das Trackpad bewegen. Diese Funktion kann in der
Systemeinstellung „Tastatur & Maus“ deaktiviert oder angepasst werden.

Tipps zur Verwendung des Trackpad

Beachten Sie bei der Arbeit mit dem Trackpad die folgenden Tipps und Hinweise:
 Verwenden Sie nur einen Finger auf dem Trackpad, es sei denn, die Blätterfunktion

ist aktiviert und Sie möchten blättern.

 Verwenden Sie keinen Stift oder ähnlichen Gegenstand.
 Achten Sie darauf, dass der Finger und das Trackpad trocken sind. Wenn sich aufgrund

hoher Luftfeuchtigkeit Feuchtigkeit auf dem Trackpad abgesetzt hat, wischen Sie es
mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.

 Verwenden Sie zum Reinigen des Trackpad niemals ein Reinigungsmittel.

Weitere Informationen zur Verwendung des Trackpad erhalten Sie durch Auswahl von
„Hilfe“ > „Mac Hilfe“ aus der Menüleiste oben in der Bildschirmanzeige.

Statt der Trackpad-Taste können Sie auch das Trackpad zum Auswählen, Klicken und
Doppelklicken von Objekten verwenden. Sie können diese Funktion und andere Track­pad-Optionen in der Systemeinstellung „Tastatur & Maus“ auswählen.

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro 35

Hinweis: Wenn sich der Zeiger beim Schreiben bewegt, weil Sie das Trackpad verse­hentlich berühren, können Sie dieses Problem vermeiden, indem Sie die Option „Track­pad beim Tippen ignorieren“ in der Systemeinstellung „Tastatur & Maus“ auswählen.

Verwenden der Tastatur

Bei Ihrem MacBook Pro ist die numerische Tastatur in die Standardtastatur integriert. Die
Tasten, die als numerische Tastatur verwendet werden, sind durch eine zweite Beschrif­tung gekennzeichnet.

Taste „Num“

ALS-Sensor

Numerische Tastatur

®

ALS-Sensor

Wenn Sie die numerische Tastatur verwenden möchten, drücken Sie die Taste „Num“. Die
Taste „Num“ leuchtet grün und zeigt damit an, dass die numerische Tastatur aktiviert ist.
Wenn Sie die numerische Tastatur nicht mehr verwenden, drücken Sie die Taste „Num“
erneut, um die Funktion zu deaktivieren.

36 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro

Wichtig: Wenn die Tastatur nicht einwandfrei zu funktionieren scheint, überprüfen Sie

den Status der Taste „Num“. Wenn die numerische Tastatur aktiv ist, sind die anderen
Tastenfunktionen und Tastenkombinationen für Menübefehle (wie x-Q zum Beenden)
deaktiviert.

Ihr MacBook Pro ist mit einer beleuchteten Tastatur ausgestattet, die mithilfe des Umge­bungslicht-Sensorsystems (ALS) den Lichtverhältnissen in Ihrer Betriebsumgebung ent­sprechend eingestellt wird.

Sie können die Tastaturbeleuchtung auch mithilfe der Tasten F8, F9 und F10 einstellen.

Wichtig: Auch wenn die Funktion für die Tastaturbeleuchtung aktiviert ist, wird die

Tastatur nur bei schlechten Lichtverhältnissen beleuchtet.

Die Funktion für die Tastaturbeleuchtung können Sie in der Systemeinstellung „Tastatur
& Maus“ oder durch Drücken der Taste „F8“ deaktivieren.

Hinweis: Exposé ist für die Verwendung der Tasten F9 und F10 konfiguriert. Diese Tasten
werden auch zum Anpassen der Tastaturbeleuchtung verwendet. Wenn Sie Exposé zum
Verwalten Ihrer Fenster auf dem Schreibtisch verwenden möchten, halten Sie die Taste
„Fn“ gedrückt und drücken Sie dann die Taste F9 oder F10, oder öffnen Sie die Systemein­stellung „Dashboard & Exposé“ und wählen Sie andere Funktionstasten für die Fensterver­waltung aus.

Das Programm „Front Row“ können Sie sowohl über Ihre Tastatur als auch über Ihre
„Apple Remote“ Fernbedienung steuern (vgl. „Verwenden der Tastatur zur Steuerung
von Front Row“ auf Seite 42).

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro 37

Wenn Sie bevorzugt Kurzbefehle (Tastenkombinationen) zum effizienteren Arbeiten
verwenden, wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ aus der Menüleiste und suchen Sie nach
„Kurzbefehle“. Damit erhalten Sie eine Liste mit Kurzbefehlen für zahlreiche, häufig ver­wendete Arbeitsschritte und Programme.

Verwenden einer Maus

Wenn Sie eine Apple Maus mit USB-Anschluss besitzen, können Sie den USB-Stecker an
den USB 2.0 Anschluss anschließen und die Maus sofort verwenden. Wenn Sie eine
Apple Wireless Mouse mit Bluetooth® Funktechnologie verwenden möchten, finden Sie
Informationen über den Anschluss unter „Verwenden der drahtlosen Bluetooth Tech­nologie“ auf Seite 70. Eine drahtlose Maus oder eine USB-Maus erhalten Sie online im
Apple Store unter www.apple.com/germanstore oder bei einem Autorisierten Apple
Händler.

Verwenden der „Apple Remote“ Fernbedienung mit Front Row

Ihre „Apple Remote“ Fernbedienung funktioniert mit der Benutzeroberfläche von Front
Row und dem integrierten Infrarotempfänger, der sich neben der Verriegelung für den
Bildschirm auf Ihrem MacBook Pro befindet. Verwenden Sie die „Apple Remote“ Fernbe­dienung, um Front Row zu öffnen und mit iTunes, iPhoto, QuickTime, DVD Player und
vielem mehr zu arbeiten - ohne an Ihrem Computer zu sitzen.

Verwenden Sie Ihre „Apple Remote“ Fernbedienung für Folgendes:

 Öffnen von Front Row und Navigieren durch Musik, Fotos, Videos und DVD-Menüs
 Anpassen der Lautstärke eines Titels, Wiedergeben oder Anhalten eines Titels oder

Wechseln zum nächsten oder vorherigen Titel in iTunes

38 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro

 Wiedergeben einer Diashow in einem beliebigen Fotoalbum in iPhoto
 Wiedergeben von Filmen in Ihrem Ordner „Filme“ oder Anzeigen von QuickTime Film-

trailern

 Wiedergeben einer DVD in Ihrem optischen Laufwerk mit DVD Player
 Aktivieren oder Deaktivieren des Ruhezustands für Ihr MacBook Pro

Gehen Sie wie folgt vor, um die „Apple Remote“ Fernbedienung zu verwenden:

 Drücken Sie die Taste „Menu“ (»), um Front Row zu öffnen.
 Über die Taste „Menu“ (») kehren Sie zum vorherigen Menü zurück, wenn Sie durch

Front Row navigieren.

 Drücken Sie die Tasten „Lauter/Menü aufwärts“ (∂) und „Leiser/Menü abwärts“ (D),

um durch die Menüoptionen zu navigieren und die Lautstärke anzupassen.

 Drücken Sie die Taste „Auswahl/Start/Pause“ (’), um eine Option aus dem Menü

auszuwählen.

 Drücken Sie die Taste „Auswahl/Start/Pause“ (’), um die Wiedergabe eines Titels,

einer Diashow oder eines Films zu starten bzw. anzuhalten.

 Drücken Sie die Taste „Vor/Schneller Vorlauf“ (‘) oder „Zurück/Schneller Rücklauf“ (]),

um zum nächsten oder vorherigen Titel in iTunes oder zum nächsten oder vorherigen
Kapitel in einem DVD-Film zu wechseln.

 Halten Sie die Taste „Vor/Schneller Vorlauf“ (‘) oder die Taste „Zurück/Schneller Rück-

lauf“ (]) gedrückt, um innerhalb eines Titels oder Films vor- oder zurückzuspulen.

 Halten Sie die Taste „Start/Pause“ (’) für die Dauer von 3 Sekunden gedrückt, um Ihr

MacBook Pro in den Ruhezustand zu schalten.

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro 39

Taste „Lauter/Menü aufwärts”

IR-Fenster

Zurück/Schneller Rücklauf

Taste „Leiser/Menü abwärts”

Taste „Menu“

Vor/Schneller Vorlauf

Auswahl/Start/Pause

Batteriefach

Verbinden Ihrer „Apple Remote“ Fernbedienung

Wenn Sie mehrere Computer oder andere Geräte mit integriertem Infrarotempfänger in
einem Raum haben (z. B. mehrere MacBook Pro oder iMac Computer in einem Heimbüro
oder einem Computerlabor), können Sie Ihre „Apple Remote“ Fernbedienung mit einem
bestimmten Computer oder Gerät „verbinden“. Durch das Verbinden wird der empfan­gende Computer bzw. das empfangende Gerät so konfiguriert, dass er bzw. es nur mit
einer ganz bestimmten „Apple Remote“ Fernbedienung gesteuert werden kann.

Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre „Apple Remote“ Fernbedienung mit Ihrem
MacBook Pro zu verbinden:

1 Halten Sie die „Apple Remote“ Fernbedienung in einem Abstand von 8 bis 10 cm vom

Infrarotempfänger an Ihrem MacBook Pro entfernt.

2 Drücken und halten Sie die Tasten „Menu“ (») und „Vor/Schneller Vorlauf“ (‘) auf der

„Apple Remote“ Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt.

40 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro

Wenn Sie Ihre „Apple Remote“ Fernbedienung erfolgreich mit Ihrem MacBook Pro
verbunden haben, erscheint auf dem Bildschirm das Symbol einer Kette ( ).

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Verbindung zwischen der „Apple Remote“ Fernbe­dienung und Ihrem MacBook Pro zu löschen:

1 Wählen Sie „Apple“ () > „Systemeinstellungen“ aus der Menüleiste.
2 Klicken Sie in „Sicherheit“ und dann in „Trennen“.

Erneutes Einsetzen der Batterie

Die „Apple Remote“ Fernbedienung enthält eine Batterie. Ersetzen Sie diese bei Bedarf
durch eine CR 2032-Batterie.

Drücken Sie mit einem kleinen stumpfen Gegenstand auf

diese Taste, um das Batteriefach etwas vorzuschieben.

U

N

ME

Pluspol (+) weist nach oben.

Ziehen Sie das Batteriefach heraus.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Batterie auszutauschen:

1 Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie mit einem kleinen Gegenstand, z. B. dem Ende

einer Büroklammer, auf die Verriegelung drücken (siehe Abbildung oben).

2 Ziehen Sie das Batteriefach heraus und entfernen Sie die Batterie.

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro 41

3 Setzen Sie die Ersatzbatterie mit dem Pluspol (+) nach oben ein.
4 Schließen Sie das Batteriefach.

Deaktivieren des Infrarotempfangs

Mithilfe der Systemeinstellung „Sicherheit“ können Sie den Infrarotempfang auf Ihrem
MacBook Pro aktivieren oder deaktivieren.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Infrarotempfang zu deaktivieren:

 Wählen Sie „Apple“ () > „Systemeinstellungen“ aus der Menüleiste aus und klicken

Sie dann in „Sicherheit“.

 Markieren Sie die Option „Infrarotempfänger für Fernbedienungen deaktivieren“.

Verwenden der Tastatur zur Steuerung von Front Row

Front Row können Sie nicht nur über die „Apple Remote“ Fernbedienung steuern. Sie
können hierzu auch Ihre Tastatur verwenden. Folgende Tasten entsprechen den Tasten
auf der „Apple Remote“ Fernbedienung:

Steuertasten auf der Tastatur Tasten der „Apple Remote“ Fernbedienung

Befehl (x) - esc Menü öffnen (»)
esc Menü schließen (»)
Leertaste oder Zeilenschalter Auswahl/Start/Pause (’)
Aufwärtspfeil (Ò) Lauter/Menü aufwärts (∂)
Abwärtspfeil (¬) Leiser/Menü abwärts (D)
Rechtspfeil (˚) Vor/Schneller Vorlauf (‘)
Linkspfeil (k) Zurück/Schneller Rücklauf (])

42 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro

Abrufen weiterer Informationen zur „Apple Remote“ Fernbedienung

Weitere Informationen zu Ihrer „Apple Remote“ Fernbedienung finden Sie in der Mac
Hilfe. Wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ aus der Menüleiste und suchen Sie nach „Apple
Remote“ oder „Fernbedienung“.

Verwenden der integrierten iSight Kamera

Mit der integrierten iSight Kamera können Sie Bilder über Photo Booth aufnehmen oder
Video-Chats mit anderen iChat AV Benutzern führen.

Betriebsanzeige
für die Kamera

iSight Kamera

Aufnehmen von Fotos mit Photo Booth

Mithilfe von Photo Booth können Sie Fotos aufnehmen und witzige visuelle Effekte wie
Sepia, Schwarz-Weiß, Glühen, Buntstift und viele mehr anwenden.

Gehen Sie wie folgt vor, um mit Photo Booth ein Foto aufzunehmen:

1 Klicken Sie in das Symbol „Photo Booth“ im Dock (oder wählen Sie „Programme“ > „Photo

Booth“), um Photo Booth zu öffnen und die integrierte iSight Kamera einzuschalten.

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro 43

Anhand der grünen Betriebsanzeige neben der Kamera erkennen Sie, ob diese einge­schaltet ist.

2 Wählen Sie je nach Wunsch einen Effekt aus, der auf Ihr Bild angewendet werden soll.
3 Klicken Sie in das Kamerasymbol unterhalb des Bilds, um ein Foto aufzunehmen.

Sichern Sie Ihr Foto als iChat Kontaktbild, senden Sie es über E-Mail an Freunde oder
sichern Sie es in Ihrem iPhoto Fotoarchiv.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Foto als Kontaktbild oder Account-Bild zu verwenden:

1 Öffnen Sie Photo Booth und nehmen Sie ein Foto auf.
2 Wählen Sie das Bild aus, das Sie als Kontakt- oder Account-Bild verwenden möchten.
3 Klicken Sie in das Symbol für das Kontakt- oder Account-Bild, um Ihr Bild automatisch

zu aktualisieren.

Für weitere Informationen über Photo Booth wählen Sie in der Menüleiste „Hilfe“ >
„Mac Hilfe“ und dann „Bibliothek“ > „Photo Booth Hilfe“.

Verwenden Ihrer iSight Kamera mit iMovie HD

Sie können Live-Video von Ihrer integrierten iSight Kamera direkt in iMovie HD aufnehmen.

Gehen Sie wie folgt vor, um Live-Video aufzunehmen:

1 Öffnen Sie iMovie HD, indem Sie im Dock in das Programmsymbol klicken (oder wählen

Sie „Programme“ > „iMovie HD“).

2 Klicken Sie in den Modusschalter, um den Kameramodus in iMovie HD zu aktivieren.

Modusschalter

44 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro

3 Klicken Sie in das Kamerasymbol links neben dem Modusschalter und wählen Sie „iSight“

aus dem Einblendmenü.

4 Klicken Sie im iMovie Monitor in „Mit iSight aufnehmen“, um die Aufnahme zu starten. Das

im iMovie Monitor angezeigte Video wird im iMovie Clipbereich als Clip aufgezeichnet.

5 Klicken Sie in die Taste „Mit iSight aufnehmen“, um die Aufnahme zu stoppen. Sie kön-

nen beliebig lange Video aufnehmen, je nachdem, wieviel Speicherplatz auf Ihrem
MacBook Pro verfügbar ist.

Weitere Informationen zu iMovie HD finden Sie in der Mac Hilfe. Wählen Sie „Hilfe“ >
„Mac Hilfe“ und dann „Bibliothek“ > „iMovie HD Hilfe“ in der Menüleiste.

Videokonferenzen mit iChat AV

Sobald Sie iChat AV öffnen, leuchtet die grüne Betriebsanzeige auf. Klicken Sie in das
Videosymbol eines Kontakts und schon können Sie eine Videokonferenz mit anderen
iChat AV Benutzern in Echtzeit und mit vollständig bewegten Bildern abhalten. Ihr
MacBook Pro verfügt außerdem über ein eingebautes Mikrofon, sodass Sie bei Ihrer
iChat AV Videokonferenz sowohl über Ton als auch über Video verfügen.

Folgendes ist erforderlich, um die integrierte iSight Kamera für Videokonferenzen ver­wenden zu können:
 Ein .Mac, AOL (America Online) oder AIM (AOL Instant Messenger) Account (erforderlich

für iChat AV)

 Eine Breitband-Internet-Verbindung über DSL- oder Kabelmodem oder ein lokales

Netzwerk (LAN). Bitte beachten Sie, dass eine Wählverbindung mit dem Internet eine
Videokonferenz über iSight Kamera nicht unterstützt.

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro 45

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Videokonferenz zu starten:

1 Öffnen Sie iChat AV.
2 Klicken Sie in die Taste „Kamera“ neben einem Kontakt in Ihrer Kontaktliste.

Wenn Sie Näheres über das Hinzufügen neuer Kontakte zu Ihrer Kontaktliste erfahren
möchten, wählen Sie „Hilfe“ > „iChat AV Hilfe“.

Wenn Sie in die Taste „Kamera“ in der Kontaktliste klicken, leuchtet die grüne Betriebs­anzeige auf und weist darauf hin, dass Sie Video aufzeichnen. Gleichzeitig wird eine
Einladung an Ihren Kontakt gesendet, damit dieser die Einladung zur Videokonferenz
annehmen kann. Außerdem können Sie in einer Vorschau betrachten, wie Sie vor der
Kamera aussehen. Sobald ein Kontakt Ihre Einladung akzeptiert, können Sie Ihren Kon­takt sowie sich selbst auf Ihrem Bildschirm sehen.

Videokonferenzen mit mehreren Kontakten

Sie können per Videokonferenz gleichzeitig mit bis zu drei Kontakten kommunizieren. Ein
Kontakt übernimmt die Funktion des „Gastgebers“ der Videokonferenz und die anderen
sind die weiteren Teilnehmer.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Videokonferenz mit mehreren Kontakten zu starten:

1 Öffnen Sie iChat AV.
2 Wählen Sie die Kontakte, die Sie einladen wollen, bei gedrückter Befehlstaste aus.
3 Klicken Sie in die Taste „Kamera“ unten in Ihrer Kontaktliste.

Ausschalten der iSight Kamera

Schließen Sie das aktive iChat Fenster, um Ihre iSight Kamera auszuschalten. Die grüne
Betriebsanzeige leuchtet nicht mehr und weist darauf hin, dass die Kamera ausgeschal­tet ist und die Aufzeichnung beendet wurde.

46 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro

Verwenden eines eigenen Bilds als Ihr Kontaktbild

Sie können mithilfe der iSight Kamera ein Bild von sich aufnehmen und als Ihr Kontakt­bild verwenden. Benutzern, in deren Kontaktliste Sie aufgeführt sind, wird dann Ihr Bild
angezeigt.

Gehen Sie wie folgt vor, um Ihr Kontaktbild festzulegen:

1 Öffnen Sie iChat AV.
2 Wählen Sie „Kontakte“ > „Mein Bild ändern“.
3 Klicken Sie in die Taste „Kamera“.

Klären von Fragen mit der Mac Hilfe

Die meisten Informationen zur Nutzung Ihres Macintosh Computers befinden sich direkt
auf Ihrem Computer in der Mac Hilfe. Dort finden neue Benutzer ebenso wie erfahrene
Benutzer und „Umsteiger“ auf den Mac eine Fülle nützlicher Tipps und Hinweise.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Mac Hilfe zu öffnen:

1 Klicken Sie in das Finder Symbol im Dock (die Symbolleiste im unteren Bereich des

Bildschirms).

2 Wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ (öffnen Sie das Menü „Hilfe“ in der Menüleiste und wäh-

len Sie „Mac Hilfe“).

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro 47

3 Klicken Sie in das Suchfeld, geben Sie eine Frage ein und drücken Sie den Zeilenschalter

auf Ihrer Tastatur.

Suchfeld

Ein Überblick über Mac OS X

Ihr Computer wird mit Mac OS X Version 10.4 Tiger geliefert. In dieser Version ist u. a. die
folgende Software enthalten: Spotlight, ein Suchdienst, der alle Ihre Dateien automatisch
indiziert; Dashboard, eine Oberfläche, mit der Sie nützliche „Widgets“ bzw. Miniprogramme
immer zur Hand haben; Exposé, eine Software, die alle geöffneten Programme in Feldern
anordnet und übersichtlich anzeigt; und vieles mehr.

Wenn Sie mehr über Mac OS X und die auf dem Computer installierten preisgekrönten
iLife Programme erfahren möchten, lesen Sie die Broschüre Einführung zu Tiger, die Sie
mit Ihrem MacBook Pro erhalten haben, oder durchsuchen Sie die Informationen in der
Mac Hilfe. Sollten während der Arbeit mit Mac OS X Probleme auftreten, sehen Sie in
Kapitel 5 „Tipps zur Fehlerbeseitigung“ oder in der Mac Hilfe nach.

48 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro

Wenn Sie Informationen über mit Mac OS X kompatible Softwareprogramme wünschen
oder mehr über Mac OS X erfahren möchten, besuchen Sie die folgende Apple Web-Site:
www.apple.com/de/macosx

Anpassen des Schreibtischs und Konfigurieren der Einstellungen

Über die Systemeinstellungen können Sie einfach und schnell den Schreibtisch Ihren Vor­stellungen entsprechend gestalten. Wählen Sie dazu „Apple“ () > „Systemeinstellungen“
aus der Menüleiste.

Nehmen Sie Änderungen an den folgenden Komponenten vor und probieren Sie die
verschiedenen Möglichkeiten aus:

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro 49

 Erscheinungsbild: Wählen Sie diese Systemeinstellung aus, um die Farben von Tasten,

Menüs und Fenstern sowie Hervorhebungsfarben und andere Optionen zu ändern.

 Dashboard & Exposé: Wählen Sie diese Systemeinstellung aus, um aktive Ecken und

Kurzbefehle für Dashboard, den Schreibtisch, Ihre Programmfenster und alle Fenster
insgesamt festzulegen.

 Schreibtisch & Bildschirmschoner: Mit dieser Systemeinstellung können Sie die Hinter-

grundfarbe oder das Muster für den Hintergrund Ihres Schreibtischs ändern. Sie kön­nen auch ein Foto oder ein Bild Ihrer Wahl als Hintergrund verwenden. Alternativ
wählen Sie einen interessanten Bildschirmeffekt aus, der angezeigt werden soll, wenn
der Bildschirmschoner aktiviert wird.

 Dock: Mit dieser Systemeinstellung können Sie das Erscheinungsbild, die Position und

das Verhalten Ihres Dock (die Symbolleiste am Bildschirmrand) ändern.

Während Sie sich mit Ihrem Computer vertraut machen, sehen Sie sich auch die ande­ren Systemeinstellungen etwas genauer an. Das Fenster „Systemeinstellungen“ ist Ihre
Kommandozentrale zur Steuerung der meisten Einstellungen Ihres MacBook Pro. Wei­tere Informationen erhalten Sie in der Mac Hilfe unter dem Suchbegriff „Systemeinstel­lungen“. Sie können auch gezielt nach einem bestimmten Einstellungsbereich suchen,
an dem Sie etwas ändern möchten.

Hinweis: Da Apple häufig neue Versionen und Aktualisierungen von Systemsoftware,
Programmen und Internet-Sites veröffentlicht, können die Abbildungen in diesem
Handbuch von Ihrer Bildschirmanzeige abweichen.

50 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro

Verwenden von Programmen

Mit Ihrem MacBook Pro erhalten Sie Softwareprogramme für das Senden von E-Mails,
das Surfen im Internet und für Online-Chats. Im Lieferumfang ist außerdem das iLife
Programmpaket enthalten. Mit ihm können Sie Musik und Digitalfotos verwalten, Filme
erstellen und vieles mehr. Weitere Informationen finden Sie im Dokument Einführung
zu Tiger, das mit Ihrem Computer geliefert wurde.

Ein Programm reagiert nicht

In seltenen Fällen kann bei einem Programm ein Fehler auftreten. Mac OS X ermöglicht es
Ihnen, das betreffende Programm zu beenden, ohne den Computer neu starten zu müs­sen. Das sofortige Beenden eines solchen Programms bietet mitunter die Möglichkeit, die
Arbeitsdaten in anderen geöffneten Programmen zu sichern.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Programm sofort zu beenden:

1 Drücken Sie die Tastenkombination „Befehlstaste (x)-Wahltaste-esc“ oder wählen Sie

„Apple“ () > „Sofort beenden“ aus der Menüleiste.
Das Dialogfenster zum sofortigen Beenden von Programmen wird angezeigt, in dem

das betroffene Programm ausgewählt ist.

2 Klicken Sie in „Sofort beenden“.

Nur das ausgewählte Programm wird beendet, alle anderen Programme bleiben geöffnet.

Falls nötig, können Sie in diesem Fenster auch den Finder neu starten.

Wenn andere Probleme mit einem Programm auftreten sollten, lesen Sie Kapitel 5
„Tipps zur Fehlerbeseitigung“ auf Seite 103.

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro 51

Aktualisieren Ihrer Software

Über das Internet können Sie die neuesten Software-Aktualisierungen, Treiber und
andere Erweiterungen von Apple laden und installieren.

Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind, überprüft die Funktion zur Software-Aktua­lisierung, ob auf den Internet-Servern von Apple aktualisierte Software für Ihren Compu­ter zur Verfügung steht. Sie können Ihren Macintosh so konfigurieren, dass er die Apple
Server regelmäßig auf aktualisierte Software überprüft, diese lädt und für Sie installiert.

Gehen Sie wie folgt vor, um nach aktualisierter Software zu suchen:

1 Öffnen Sie die Systemeinstellungen.
2 Klicken Sie in die Systemeinstellung „Software-Aktualisierung“ und befolgen Sie die

angezeigten Anweisungen.
 Weitere Informationen finden Sie unter dem Suchbegriff „Software-Aktualisierung“ in

der Mac Hilfe.

 Aktuelle Informationen über Mac OS X finden Sie auf der Mac OS X Web-Site unter:

www.apple.com/de/macosx

Anschließen eines Druckers

Befolgen Sie die Ihrem Drucker beiliegenden Anweisungen, um die erforderliche Soft­ware zu installieren und den Drucker an Ihren Computer anzuschließen. In Mac OS X
sind die Treiber für die meisten Drucker bereits integriert.

52 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro

Viele Drucker können Sie über ein USB-Kabel anschließen. Auf andere Drucker können
Sie über eine Netzwerkverbindung wie etwa Ethernet zugreifen. Wenn Sie eine AirPort
Express oder AirPort Extreme Basisstation besitzen, können Sie einen USB-Drucker an
die Basisstation (statt an Ihren Computer) anschließen und eine drahtlose Verbindung
zum Drucken verwenden. Weitere Informationen zu Ihren USB-Anschlüssen finden Sie
im Abschnitt „Verwenden von USB-Geräten (Universal Serial Bus)“ auf Seite 60. Weitere
Informationen über Netzwerk- oder drahtlose Verbindungen finden Sie in den Abschnit­ten „Bereitstellen des drahtlosen Internet-Zugangs mit AirPort“ auf Seite 69 und „Ether­net-Verbindungen“ auf Seite 72.

Nach dem Anschließen eines USB- oder FireWire Druckers erkennt Ihr Computer den
Drucker normalerweise automatisch und fügt ihn der Liste der verfügbaren Drucker
hinzu. Möglicherweise müssen Sie den Netzwerknamen oder die Adresse von Druckern
kennen, die mit einem Netzwerk verbunden sind, bevor Sie darauf drucken können.
Wählen Sie den gewünschten Drucker in der Systemeinstellung „Drucken & Faxen“ aus.

Hinweis: Falls Ihr Drucker nicht mit Ihrem Computer zusammenarbeitet, erkundigen
Sie sich auf der Webseite zu Ihrem Drucker, ob Sie kompatible Druckertreiber-Software
installieren müssen.

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro 53

Gehen Sie wie folgt vor, um einen Drucker zu konfigurieren:

1 Öffnen Sie die Systemeinstellungen und klicken Sie in das Symbol „Drucken & Faxen“.
2 Klicken Sie in „Drucken“ und dann in die Taste „Hinzufügen“ (+), um einen Drucker hin-

zuzufügen.

3 Wählen Sie den Drucker aus, den Sie verwenden wollen, und klicken Sie in „Hinzufügen“.
4 Mithilfe der Tasten „Hinzufügen“ (+) und „Entfernen“ (–) können Sie die Drucker auswäh-

len, die in der Druckerliste angezeigt werden sollen.

Überwachen des Druckvorgangs

Wenn Sie ein Dokument an einen Drucker gesendet haben, können Sie den Druckvor­gang überwachen und löschen oder vorübergehend aussetzen. Klicken Sie in das Druk­kersymbol im Dock, um das Druckerfenster zu öffnen. Weitere Informationen hierzu
können Sie anzeigen, indem Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ wählen und nach „Drucken“ suchen.

Abspielen einer CD und Anschließen von Kopfhörern

Das Programm iTunes, das eine benutzerfreundliche digitale Jukebox sowie einen
Online-Store bereithält, von dem Sie Musik, Videos, Podcasts und Hörbücher laden
können, ermöglicht es Ihnen, Ihre Musiktitel in iTunes bzw. Ihre CDs anzuhören, wäh­rend Sie am Computer arbeiten. Legen Sie einfach eine Musik-CD in Ihr optisches Lauf­werk ein und iTunes wird automatisch auf dem Bildschirm angezeigt. Sie können Ihre
Musik entweder über die eingebauten Lautsprecher des MacBook Pro anhören oder
Kopfhörer mit dem Kopfhöreranschluss an Ihrem MacBook Pro verbinden, um Musik zu
hören, ohne andere dabei zu stören.

Gehen Sie wie folgt vor, um Näheres zu iTunes zu erfahren:

m Öffnen Sie iTunes und wählen Sie „Hilfe“ > „iTunes und Music Store Hilfe“.

54 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro

Anschließen einer Kamera oder eines anderen FireWire oder
USB-Geräts

Wenn Sie einen iPod, eine Digitalkamera, eine Videokamera, einen Scanner oder ein
anderes Gerät mit FireWire oder USB-Anschluss besitzen, können Sie dieses Gerät mit
Ihrem MacBook Pro verbinden. Befolgen Sie die mit dem jeweiligen Gerät gelieferten
Installationsanweisungen. Weitere Informationen über FireWire finden Sie im Abschnitt
„FireWire Verbindungen“ auf Seite 63. Weitere Informationen über USB finden Sie im
Abschnitt „Verwenden von USB-Geräten (Universal Serial Bus)“ auf Seite 60.

Übertragen von Dateien auf einen anderen Computer

Wenn Sie Dateien oder Dokumente zwischen Ihrem MacBook Pro und einem anderen
Computer übertragen möchten, haben Sie dazu mehrere Möglichkeiten.
 Sie können Dateien ganz einfach mithilfe des Migrations-Assistenten und eines separat

erhältlichen FireWire Kabels übertragen. Sie können auch mithilfe eines FireWire Kabels
die Verbindung zu einem anderen Mac herstellen und Ihr MacBook Pro dann im Fest­plattenbetrieb starten. Ihr MacBook Pro wird dann als Festplatte auf dem anderen Com­puter angezeigt und Sie können per Drag&Drop Dateien zwischen beiden Computern
bewegen. Weitere Informationen über die Verwendung von FireWire zum Übertragen
von Dateien finden Sie im Abschnitt „Verbinden des MacBook Pro mit einem anderen
Computer via FireWire“ auf Seite 66.

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro 55

 Wenn Sie eine externe Festplatte, einen iPod, ein Flash-Laufwerk oder ein anderes über

USB- oder FireWire Kabel verbundenes Massenspeichergerät haben, können Sie dieses
Gerät zum Übertragen von Daten verwenden.

 Wenn Sie eine E-Mail-Verbindung besitzen, können Sie Ihre Dateien per E-Mail an

andere Computer senden.

 Wenn Sie sich für einen (gebührenpflichtigen) .Mac Account von Apple registrieren,

können Sie diesen zum Übertragen von Dateien verwenden. Mit einem .Mac Account
erhalten Sie eine iDisk, die Internet-Speicherplatz zum Sichern und Ablegen von
Dateien bereitstellt, sodass andere Computer auf die von Ihnen dort abgelegten
Dateien zugreifen können.

 Wenn der andere Computer mit einem schreibfähigen optischen Laufwerk ausgestat-

tet ist, können Sie auch Dateien übertragen, die Sie selbst auf einer CD oder DVD auf­gezeichnet haben.

 Wenn Sie Ihren Computer via Ethernet mit einem Netzwerk verbinden, können Sie

Dateien über ein Netzwerk auf einen anderen Computer übertragen. Sie können auf
einen Server oder einen anderen Computer zugreifen, indem Sie im Finder in der Sei­tenleiste in „Netzwerk“ klicken oder indem Sie „Gehe zu“ > „Mit Server verbinden“ aus
der Finder Menüleiste wählen.

 Sie können ein kleines Ethernet-Netzwerk erstellen, indem Sie ein Ethernet-Kabel

zwischen Ihrem MacBook Pro und dem Ethernet-Anschluss eines anderen Computers
anschließen. Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie Dateien direkt von
einem Computer auf den anderen übertragen. Öffnen Sie zum Anzeigen weiterer
Informationen die Mac Hilfe und suchen Sie nach „Verbinden von zwei Computern“.

56 Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro

 Zum Übertragen von Dateien können Sie auch eine Verbindung zu einem drahtlosen

AirPort Extreme Netzwerk herstellen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
„Bereitstellen des drahtlosen Internet-Zugangs mit AirPort“ auf Seite 69.

 Wenn Sie Zugriff auf Geräte haben, die mittels drahtloser Bluetooth Technologie kom-

munizieren können, können Sie Dateien auch auf andere Bluetooth fähige Geräte über­tragen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Verwenden der drahtlosen
Bluetooth Technologie“ auf Seite 70.

Wenn Sie allgemeine Informationen zum Übertragen von Dateien und Dokumenten
wünschen, öffnen Sie die Mac Hilfe und suchen Sie nach dem Stichwort „Übertragen“
oder nach dem benötigten Verbindungstyp.

Kapitel 2 Kennenlernen Ihres MacBook Pro 57

3 Verwenden Ihres MacBook Pro

3

Ihr MacBook Pro verfügt über zahlreiche integrierte
Funktionen und Verbindungsmöglichkeiten.

Hierzu gehören:
 USB 2.0 Anschlüsse zur Anbindung zusätzlicher Geräte wie iPods, Drucker, Scanner und

anderer Geräte (vgl. „Verwenden von USB-Geräten (Universal Serial Bus)“ auf Seite 60).

 Ein FireWire 400 Anschluss zum Anschließen von High-Speed-Geräten wie digitalen

Videokameras und externen Festplatten (vgl. „FireWire Verbindungen“ auf Seite 63).

 Steckplatz für 34 mm ExpressCards (vgl. „Verwenden von ExpressCards“ auf Seite 67).
 Drahtlose Konnektivität via Bluetooth, drahtloser AirPort Extreme Netzwerkbetrieb und

Ethernet-Netzwerkbetrieb (vgl. „Verwenden der drahtlosen Bluetooth Technologie“ auf
Seite 70, „Bereitstellen des drahtlosen Internet-Zugangs mit AirPort“ auf Seite 69 und
„Ethernet-Verbindungen“ auf Seite 72).

 Ein Audioeingang (Line-in)/optisch-digitaler Audioeingang und Kopfhöreranschluss/

optisch-digitaler Audioausgang zum Anschließen von Kopfhörern, Lautsprechern,
Mikrofonen und digitalen Audiogeräten (vgl. „Anschließen von Lautsprechern und
anderen Audiogeräten“ auf Seite 78).

59

 DVI-Videoausgang einschließlich mitgeliefertem DVI-auf-VGA-Adapter für die

Verwendung Ihres MacBook Pro mit einem externen Monitor oder einem digitalen
Flachbildschirm, einschließlich Unterstützung für die Modi „Geschlossener Bildschirm“,
„Bildschirme synchronisieren“ und „Erweiterter Schreibtisch“ (Zweiter Monitor).
Verwenden Sie den Apple DVI-zu-Videoadapter (separat erhältlich), um Inhalt auf
Ihrem Fernseher darzustellen (vgl. „Verwenden der Externen Video Unterstützung“
auf Seite 74).

 SuperDrive Laufwerk zum Abspielen und Brennen von CDs und DVDs (vgl. „Verwenden

Ihres SuperDrive Laufwerks“ auf Seite 79)

 SMS-Technologie (Sudden Motion Sensor), die zum Schutz Ihrer internen Festplatte

beiträgt, falls das MacBook Pro fallengelassen wird oder falls es anderen starken
Erschütterungen ausgesetzt ist (vgl. „Die SMS-Funktion (Sudden Motion Sensor Tech­nologie)“ auf Seite 85).

 Ein Anschluss für die Diebstahlsicherung, um Ihren Computer vor Diebstahl zu schützen

(vgl. „Diebstahlsicherung für Ihr MacBook Pro“ auf Seite 91).

Verwenden von USB-Geräten (Universal Serial Bus)

Ihr MacBook Pro besitzt zwei USB 2.0 Anschlüsse (d), die auch als „High-Speed USB“
bezeichnet werden. Diese können Sie zum Anschließen zahlreicher verschiedener
externer Geräte verwenden, einschließlich iPods, Drucker, Scanner, Digitalkameras,
Gamepads, Joysticks, Tastaturen und Diskettenlaufwerke. Ihre USB 2.0 Anschlüsse sind
mit älteren USB-Geräten kompatibel. In den meisten Fällen können Sie ein USB-Gerät
anschließen oder die Verbindung zum Gerät trennen, während der Computer einge­schaltet ist. Das Gerät ist sofort nach dem Anschließen einsatzbereit. Sie müssen Ihren
Computer weder neu starten noch neu konfigurieren.

60 Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro

®

Damit Sie ein USB-Gerät mit Ihrem Computer verwenden können, müssen Sie es nur
an den Computer anschließen. Ihr Computer erkennt neu angeschlossene Geräte
automatisch und lädt die entsprechende Software, die zum Arbeiten mit diesem
Gerät benötigt wird.

Hinweis: Wenn Sie ein USB-Gerät anschließen und Ihr MacBook Pro die korrekte Soft­ware nicht finden kann, können Sie entweder die mit dem Gerät gelieferte Software
installieren oder auf die Web-Site des Geräteherstellers gehen, um die erforderliche
Software von dort zu laden und zu installieren.

Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro 61

USB-Geräte und Batteriestrom

Mit dem MacBook Pro können USB-Geräte wie Joysticks und Tastaturen verwendet wer­den, die ihren Strom über die USB-Verbindung des MacBook Pro und nicht über ein sepa­rates Netzteil beziehen. Durch diese USB-Geräte wird die MacBook Pro Batterie allerdings
schneller verbraucht. Wenn ein Gerät über einen längeren Zeitraum angeschlossen blei­ben soll, empfiehlt es sich, das MacBook Pro über sein Netzteil an das Stromnetz anzu­schließen.

Gleichzeitiges Verwenden mehrerer USB-Geräte

Wenn Sie mehrere USB-Geräte an Ihren Computer anschließen wollen, benötigen Sie
einen USB-Hub. Der USB-Hub wird an einen freien USB-Anschluss Ihres Computers
angeschlossen und stellt weitere USB-Anschlüsse (normalerweise vier oder sieben) bereit.
High-Speed-Hubs unterstützen sowohl USB 2.0 High-Speed-Geräte als auch USB 1.1 kom­patible Geräte. Mit einem USB 1.1 Hub dagegen können High-Speed-USB-Geräte nicht
mit der maximalen Datengeschwindigkeit betrieben werden. Einige USB-Hubs verfügen
über ein Netzteil und sollten an eine elektrische Steckdose angeschlossen werden.

Hinweis: Verwenden Sie mehrere USB-Geräte und Hubs in einer Reihenschaltung, funk­tionieren einige USB-Geräte möglicherweise nicht, wenn sie durch eine Kombination aus
USB 2.0 High-Speed-Hubs und USB 1.1 Full-Speed- oder Low-Speed-Hubs verbunden
sind. So wird möglicherweise eine externe USB-Festplatte nicht auf Ihrem Schreibtisch
angezeigt. Zum Vermeiden dieses Problems sollten Sie keine USB-Geräte mit unterschied­lichen Geschwindigkeiten miteinander verbinden. Schließen Sie Ihren High-Speed-Hub
direkt an Ihren Computer an und verbinden Sie die High-Speed-Geräte dann mit diesem
Hub. Schließen Sie einen Full-Speed- oder Low-Speed-Hub direkt an Ihren Computer an
und verbinden Sie dann Geräte mit jeweils gleicher Geschwindigkeit mit diesem Hub.

62 Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro

®

USB-Hub

Weitere Informationen zu USB

Weitere Informationen zu USB finden Sie in der Mac Hilfe. Wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“
aus der Menüleiste und suchen Sie nach „USB“. Zusätzliche Informationen finden Sie auch
auf der USB-Web-Site von Apple unter: www.apple.com/de/usb. Informationen über die
USB-Geräte, die für Ihren Computer verfügbar sind, finden Sie im Macintosh Produktkata­log unter der Adresse: http://guide.apple.com/de

FireWire Verbindungen

Ihr Computer hat einen FireWire 400 (H) Anschluss. FireWire vereinfacht den Anschluss
externer Geräte wie High-Definition Videokameras (HDV-Kameras) oder digitaler Video­kameras (DV-Kameras) sowie Festplatten und ermöglicht das Trennen der Verbindung
zu diesen Geräten, ohne den Computer neu starten zu müssen.

Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro 63

Sie können ein standardmäßiges 6-poliges FireWire Gerät direkt an den FireWire 400
Anschluss (H) anschließen. Der Anschluss versorgt angeschlossene Geräte mit Strom
(sodass diese keinen eigenen Netzstecker benötigen).

®

Mit FireWire haben Sie unter anderem folgende Optionen:
 Schließen Sie eine HDV- oder DV-Kamera an, übertragen Sie Videobilder direkt auf Ihren

Computer und bearbeiten Sie diese mithilfe einer Software für die Videobearbeitung
wie iMovie HD oder Final Cut Express.

 Schließen Sie ein externes FireWire Festplattenlaufwerk an und verwenden Sie es für

die Datensicherung oder zum Übertragen von Dateien.

 Starten Sie von einer externen FireWire Festplatte. Schließen Sie eine externe FireWire

Festplatte an (auf der Mac OS X Version 10.4.4 installiert ist). Öffnen Sie dann die System­einstellung „Startvolume“ und klicken Sie in die FireWire Festplatte. Starten Sie Ihren
Computer neu.

64 Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro

 Verwenden Sie den FireWire Festplattenbetrieb, um Dateien zwischen Ihrem

MacBook Pro und einem anderen Computer mit FireWire Unterstützung zu übertra­gen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Verbinden des MacBook Pro mit
einem anderen Computer via FireWire“ auf Seite 66.

Verwenden von FireWire Geräten

Wenn Sie ein FireWire Gerät mit Ihrem Computer verwenden wollen, müssen Sie das
Gerät an den Computer anschließen und die mit dem Gerät gelieferte Software instal­lieren. Ihr Computer erkennt automatisch, wenn Sie ein neues Gerät anschließen.

Hinweis: Wenn Sie ein FireWire Gerät anschließen und Ihr MacBook Pro die korrekte
Software nicht finden kann, können Sie entweder die mit dem Gerät gelieferte Soft­ware installieren oder auf die Web-Site des Geräteherstellers gehen, um die erforderli­che Software von dort zu laden und zu installieren.

FireWire Geräte und Batteriestrom

Mit dem MacBook Pro können FireWire Geräte wie bestimmte externe Festplatten ver­wendet werden, die ihren Strom über die FireWire Verbindung des Computers und nicht
über ein separates Netzteil beziehen. Durch diese FireWire Geräte wird die MacBook Pro
Batterie allerdings schneller verbraucht. Wenn ein Gerät über einen längeren Zeitraum
angeschlossen bleiben soll, empfiehlt es sich, das MacBook Pro über sein Netzteil an das
Stromnetz anzuschließen.

Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro 65

Hinweis: Der FireWire Anschluss kann FireWire Geräte mit Strom versorgen (mit bis zu
maximal 7 Watt). Sie können mehrere Geräte in einer „Reihenschaltung“ an den FireWire
Anschluss Ihres Computers anschließen. Jedoch sollte nur ein Gerät über den Computer
mit Strom versorgt werden. Die übrigen Geräte in der Reihenschaltung sollten über
eigene Netzteile an das Stromnetz angeschlossen werden. Wenn mehr als ein FireWire
Gerät Strom über diesen Anschluss bezieht, kann es zu Fehlfunktionen kommen. Sollte
ein Fehler auftreten, schalten Sie den Computer aus, trennen Sie die Verbindung zu den
FireWire Geräten und starten Sie Ihren Computer neu.

Verbinden des MacBook Pro mit einem anderen Computer via FireWire

Wenn Sie Dateien zwischen Ihrem MacBook Pro und einem anderen mit FireWire ausge­statteten Macintosh Computer übertragen wollen oder wenn Ihr Computer aufgrund
eines Problems nicht gestartet werden kann, können Sie Ihr MacBook Pro im FireWire
Festplattenbetrieb an einen anderen Computer anschließen. Wenn Sie Ihr MacBook Pro
im FireWire Festplattenbetrieb starten, kann der andere Computer auf Ihr MacBook Pro
wie auf eine externe Festplatte zugreifen.

Hinweis: Im FireWire Festplattenbetrieb empfiehlt es sich, das Netzteil mit dem
MacBook Pro zu verbinden.

Gehen Sie wie folgt vor, um Ihr MacBook Pro im FireWire Festplattenbetrieb mit einem
anderen Computer zu verbinden:

1 Vergewissern Sie sich, dass Ihr MacBook Pro ausgeschaltet ist.
2 Schließen Sie Ihr MacBook Pro mit einem FireWire Kabel an einen anderen Computer

mit FireWire Anschluss an.

3 Starten Sie Ihr MacBook Pro und drücken Sie sofort die Taste „T“.

66 Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro

Auf dem Bildschirm Ihres MacBook Pro wird das FireWire Logo angezeigt. Am Bildschirm
des anderen Computers wird das Symbol der internen MacBook Pro Festplatte angezeigt.
Sie können nun Dateien per Drag&Drop zwischen den Computern bewegen.

4 Wenn die Datenübertragung beendet ist, bewegen Sie das MacBook Pro Festplatten-

symbol auf den Papierkorb (Symbol zum Auswerfen).

5 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (®) Ihres MacBook Pro, um den Computer auszuschal-

ten, und trennen Sie dann das FireWire Kabel vom Computer.

Weitere Informationen zu FireWire

Zusätzliche Informationen zu FireWire finden Sie in der Mac Hilfe. Wählen Sie
„Hilfe“ > „Mac Hilfe“ aus der Finder Menüleiste und suchen Sie nach „FireWire“.
Zusätzliche Informationen finden Sie auch auf der FireWire Web-Site von Apple
unter: www.apple.com/de/firewire

Verwenden von ExpressCards

Mithilfe von ExpressCards, die in den ExpressCard/34 Steckplatz eingelegt werden,
können Sie das Funktionsspektrum Ihres Computers erweitern. Sie können eine TV­Tuner-Karte, eine Flash-Speicherkarte und vieles mehr anschließen. Ihr MacBook Pro
verfügt über einen ExpressCard/34 Steckplatz für 34 mm ExpressCards. Sie können
eine ExpressCard einlegen, wenn der Computer ein- oder ausgeschaltet ist oder der
Ruhezustand aktiviert ist.

Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro 67

®

Beschriftungs­seite nach oben

Steckplatz für
ExpressCard/34

Einlegen und Auswerfen einer ExpressCard

Achten Sie beim Einlegen einer ExpressCard darauf, dass die Beschriftung nach oben
weist und die ExpressCard gerade in den Steckplatz geschoben wird. Beim Einlegen der
Karte spüren Sie einen leichten Widerstand. Die Karte sitzt richtig im Steckplatz, wenn sie
hörbar einrastet. Anschließend wird das Kartensymbol auf dem Schreibtisch angezeigt.
Sie können eine ExpressCard auswerfen, wenn der Computer ein- oder ausgeschaltet ist,
aber nicht, wenn der Ruhezustand aktiviert ist.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine ExpressCard auszuwerfen:

1 Wenn der Computer eingeschaltet ist, können Sie das Symbol der ExpressCard auf den

Papierkorb (Symbol für Auswerfen) bewegen.

2 Drücken Sie vorsichtig gegen die Karte, um die Feder zu aktivieren, und ziehen Sie dann

die Karte aus dem Steckplatz heraus.

68 Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro

Weitere Informationen zu ExpressCards

Informationen über die für Ihr MacBook Pro verfügbaren ExpressCards finden Sie im
Macintosh Produktkatalog unter der folgenden Adresse: http://guide.apple.com/de

Bereitstellen des drahtlosen Internet-Zugangs mit AirPort

Die AirPort Extreme Technologie in Ihrem MacBook Pro stellt eine drahtlose Verbindung
zur AirPort Express oder AirPort Extreme Basisstation bzw. zu jedem 802.11a, 802.11b oder

802.11g kompatiblen Produkt her, das über eine Telefonleitung, ein DSL- oder Kabelmo­dem oder ein lokales Netzwerk mit Internet-Zugang verbunden ist.

Netzsteckdose AirPort Express

®

DSL- oder

Kabelmodem

Verbindung
zum Internet

Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro 69

Weitere Informationen zu AirPort Extreme

Wenn Sie eine AirPort Extreme Basisstation oder AirPort Express erwerben möchten,
besuchen Sie den Apple Store im Internet unter www.apple.com/germanstore oder
wenden Sie sich an Ihren Autorisierten Apple Händler.

Weitere Informationen zu AirPort Extreme und AirPort Express finden Sie auch in der
AirPort Hilfe. Wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ und dann „Bibliothek“ > „AirPort Hilfe“.
Zusätzliche Informationen finden Sie auch auf der AirPort Web-Site von Apple unter:
www.apple.com/de/airport

Verwenden der drahtlosen Bluetooth Technologie

Ihr MacBook Pro verfügt über die drahtlose Bluetooth Technologie. Mit Bluetooth
können Sie über eine kurze Distanz drahtlose Verbindungen herstellen zwischen
Desktop- und Mobilcomputern, PDAs (Personal Digital Assistant), Mobiltelefonen,
Kamerahandys, Druckern, Digitalkameras und drahtlos verbundenen Eingabegeräten
wie der Tastatur Apple Wireless Keyboard und der Apple Wireless Mouse (erhältlich im
Apple Store unter: www.apple.com/germanstore).

Die drahtlose Bluetooth Technologie macht Kabel entbehrlich, die bisher für das Anschlie­ßen verschiedener Geräte untereinander erforderlich waren. Bluetooth fähige Geräte kön­nen drahtlos über eine Distanz von bis zu 10 m miteinander verbunden werden.

Die Bluetooth Technologie bietet Ihnen folgende Möglichkeiten:

70 Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro

 Verwenden Sie Ihr MacBook Pro für die Kommunikation mit einem kompatiblen,

Bluetooth fähigen Handy. Ihr Telefon kann als Modem fungieren, um Sie mit einem
Dienstanbieter für die drahtlose Kommunikation zu verbinden. Dabei werden
Geschwindigkeiten von bis zu 56 KBit/s erreicht, sodass Sie mit Ihrem Handy auf
das Internet zugreifen können.

 Synchronisieren Sie mit Ihrem Bluetooth fähigen PDA. Mit iSync können Sie eine

HotSync-Operation ohne Kabel ausführen oder Ihre Visitenkarte oder Kalendereinträge
direkt an den PDA eines Kollegen senden.

 Tauschen Sie Dateien aus zwischen Bluetooth fähigen Computern und Geräten und

sogar zwischen Mac und PC.

 Verwenden Sie Geräte wie Drucker, Tastatur, Maus oder Headset, die mit der drahtlosen

Bluetooth Technologie ausgestattet sind.

Konfigurieren eines Bluetooth Geräts

Damit Sie ein Bluetooth Gerät mit Ihrem MacBook Pro verwenden können, müssen Sie
das Gerät für die Arbeit mit Ihrem Computer konfigurieren. Nach der Konfiguration ist
das Gerät mit Ihrem Computer verbunden und wird in der Systemeinstellung „Bluetooth“
im Bereich „Geräte“ angezeigt. Sie müssen Ihren Computer nur einmal mit dem Gerät ver­binden. Diese Verbindung bleibt bestehen, bis Sie sie löschen.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Bluetooth Gerät zu konfigurieren:

1 Öffnen Sie das Bluetooth Symbol (◊) in der Menüleiste und wählen Sie „Bluetooth Gerät

konfigurieren“ aus.

2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den zu konfigurierenden Gerä-

tetyp auszuwählen.

Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro 71

Wichtig: Wird das Bluetooth Symbol (◊) in der Menüleiste nicht angezeigt, öffnen Sie

die Systemeinstellungen und klicken Sie in „Bluetooth“. Klicken Sie in „Einstellungen“
und wählen Sie „Bluetooth Status in der Menüleiste anzeigen“.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Verbindung mit einem Bluetooth fähigen Gerät zu
löschen:

1 Öffnen Sie die Systemeinstellungen und klicken Sie in „Bluetooth“.
2 Klicken Sie in „Geräte“ und wählen Sie das Gerät aus der Liste aus.
3 Klicken Sie in „Löschen“.

Weitere Informationen zur Bluetooth Technologie

Sie können Näheres zur Verwendung von Bluetooth anzeigen, indem Sie das Programm
„Bluetooth Datenaustausch“ (im Ordner „Programme/Dienstprogramme“) öffnen und
„Hilfe“ > „Bluetooth Hilfe“ auswählen. Weitere Informationen hierzu finden Sie auch auf
der Apple Web-Site unter: www.apple.com/de/bluetooth

Ethernet-Verbindungen

Ihr Computer besitzt integrierte Netzwerkfunktionen für Ethernet (G), die Sie zum
Herstellen von Verbindungen zu einem Netzwerk oder einem Kabel- bzw. DSL-Modem
nutzen können.

72 Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro

®

Durch den Anschluss an ein Netzwerk haben Sie Zugriff auf andere Computer und ggf.
auch auf Netzwerkdrucker, Modems, E-Mail und das Internet. Mithilfe der Ethernet­Technologie können Sie Dateien zwischen zwei Computern austauschen oder ein
kleines Netzwerk einrichten. Der Ethernet-Anschluss an Ihrem MacBook Pro erkennt
andere Ethernet-Geräte automatisch. Sie benötigen kein Ethernet-Crossover-Kabel,
um weitere Ethernet-Geräte anzuschließen. Verwenden Sie ein 2-adriges Ethernet-Kabel
der Kategorie Cat 5 (oder höher), um die Verbindung zu einem 10BASE-T, 100BASE-T oder
1000BASE-T Ethernet-Netzwerk herzustellen.

Weitere Informationen zur Verwendung der Ethernet-Technologie

Weitere Informationen zum Konfigurieren eines Ethernet-Netzwerks und zur Daten­übertragung via Ethernet finden Sie in der Mac Hilfe. Wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“
und suchen Sie nach „Ethernet“ oder „Netzwerk“.

Informationen über die Netzwerkprodukte, die Sie mit Ihrem MacBook Pro verwenden kön­nen, finden Sie im Macintosh Produktkatalog unter der Adresse: http://guide.apple.com/de

Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro 73

Verwenden der Externen Video Unterstützung

Ihr Computer verfügt über einen DVI-Anschluss für externe Monitore, an den Sie einen
Bildschirm oder Projektor mit DVI-Anschluss direkt anschließen können. Verwenden Sie
den mitgelieferten DVI-auf-VGA-Adapter, um Ihr MacBook Pro an Monitore und Projek­toren mit VGA-Anschluss anzuschließen.

Schließen Sie den Apple DVI-zu-Videoadapter (separat erhältlich) an und Sie können
Bilder auf einem Fernsehgerät wiedergeben, Computerbilder auf einem Videorecorder
aufzeichnen oder DVDs auf Ihrem Fernsehgerät abspielen. Den Apple DVI-zu-Videoad­apter erhalten Sie online im Apple Store unter: www.apple.com/germanstore oder bei
Ihrem Autorisierten Apple Händler.

®

74 Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro

Ist ein externer Monitor oder ein Fernsehgerät angeschlossen, können Sie dieselbe
Anzeige auf dem integrierten Bildschirm und dem externen Monitor wiedergeben
(diese Funktion wird Bildschirme synchronisieren genannt). Alternativ können Sie den
externen Monitor dazu verwenden, um eine größere Anzeigefläche für den Mac OS
Schreibtisch bereitzustellen (dieser Modus wird Zweiter Monitor oder Erweiterter
Schreibtisch genannt). Standardmäßig wird Ihr MacBook Pro im Modus „Zweiter
Monitor“ gestartet. Mit der Taste F7 (i) können Sie zwischen den beiden Modi
„Bildschirme synchronisieren“ und „Zweiter Monitor“ wechseln.

Wenn Sie den Ton über einen extern angeschlossenen Bildschirm hören möchten, z. B.
einen Projektor oder ein Fernsehgerät, müssen Sie dieses Gerät durch ein Audiokabel
(nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem Kopfhöreranschluss (f) des Computers
verbinden.

Hinweis: Da die meisten Fernsehgeräte mit einer niedrigeren Auflösung arbeiten, ist
die Bildwiedergabe auf einem Fernsehbildschirm von einer geringeren Qualität als die
auf dem integrierten Bildschirm oder einem externen Monitor.

Anschließen eines externen Monitors oder Projektors

Gehen Sie wie folgt vor, um einen externen Monitor oder Projektor über eine
DVI-Verbindung an Ihren Computer anzuschließen:

1 Schalten Sie den externen Monitor oder Projektor ein.
2 Stellen Sie sicher, dass das Bildschirmkabel am externen Projektor oder Monitor ange-

schlossen ist.

3 Schließen Sie das Bildschirmkabel an Ihr MacBook Pro an. Ihr MacBook Pro erkennt den

externen Monitor automatisch.

Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro 75

4 Passen Sie bei Bedarf die Auflösung des externen Monitors in der Systemeinstellung

„Monitore“ oder mithilfe des Monitorsymbols in der Menüleiste an.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen externen Monitor oder Projektor über eine
VGA-Verbindung an Ihren Computer anzuschließen:

1 Schalten Sie den externen Monitor oder Projektor ein.
2 Stellen Sie sicher, dass das Bildschirmkabel am externen Projektor oder Monitor ange-

schlossen ist.

3 Schließen Sie den mit dem MacBook Pro gelieferten DVI-auf-VGA-Adapter zuerst an den

VGA-Anschluss des externen Monitors oder Projektors und dann an Ihr MacBook Pro an.
Ihr MacBook Pro erkennt den externen Monitor automatisch.

4 Passen Sie bei Bedarf die Auflösung des externen Monitors in der Systemeinstellung

„Monitore“ oder mithilfe des Monitorsymbols in der Menüleiste an.

Verwenden des MacBook Pro mit geschlossenem Bildschirm

Sie können Ihr MacBook Pro mit geschlossenem Bildschirm verwenden, wenn ein
externer Monitor, eine Tastatur und eine Maus angeschlossen sind.

Wichtig: Wenn Sie Ihr MacBook Pro mit geschlossenem Bildschirm verwenden wollen,

muss das Netzteil am MacBook Pro und an einer stromführenden elektrischen Steckdose
angeschlossen sein.

Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie Ihren Computer mit einem angeschlossenen
externen Monitor und bei geschlossenem Bildschirm verwenden wollen:

1 Schließen Sie eine USB-Tastatur und -Maus an Ihr MacBook Pro an.
2 Verbinden Sie das Netzteil mit Ihrem MacBook Pro und einer elektrischen Steckdose.

Überprüfen Sie, dass das Licht vom Netzteil leuchtet.

76 Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro

3 Schließen Sie den Bildschirm, damit der Ruhezustand aktiviert wird.
4 Befolgen Sie die Anweisungen im vorherigen Abschnitt, um Ihr MacBook Pro an einen

externen Monitor anzuschließen.

5 Warten Sie einige Sekunden und drücken Sie dann eine Taste auf der externen Tastatur,

um den Ruhezustand des MacBook Pro zu beenden.

Anschließen eines Fernsehgeräts, eines Videorecorders oder eines
anderen Videogeräts

Gehen Sie wie folgt vor, um ein Fernsehgerät, einen Videorecorder oder ein anderes
Videogerät an Ihr MacBook Pro anzuschließen:

1 Schließen Sie den Apple DVI-zu-Videoadapter (separat erhältlich) an den DVI-Anschluss

Ihres MacBook Pro an.

2 Für die Audioübertragung von Ihrem MacBook Pro zum Gerät müssen Sie ein Ministek-

ker-auf-Cinch-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Kopfhöreranschluss (f)
Ihres MacBook Pro und an einen Audioeingang Ihres Geräts anschließen.

3 Schalten Sie das externe Gerät ein.
4 Drücken Sie die Taste „F2“ bei gleichzeitig gedrückter Befehlstaste (x), damit das Fern-

sehgerät bzw. ein anderes externes Gerät automatisch erkannt wird.

5 Legen Sie in der Systemeinstellung „Monitore“ fest, wie die Anzeige auf dem Gerät

erfolgen soll.

Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro 77

Anschließen eines Apple Flachbildschirms

Sie können an Ihr MacBook Pro auch einen Apple Flachbildschirm anschließen. Abhängig
vom verwendeten Bildschirm wird für die Verbindung möglicherweise ein DVI-auf-ADC­Adapter benötigt, den Sie online im Apple Store unter www.apple.com/germanstore oder
bei Ihrem Autorisierten Apple Händler erhalten.

Weitere Informationen zum Verwenden eines externen Monitors
oder Fernsehgeräts

Weitere Informationen zum Verwenden und Konfigurieren eines externen Monitors fin­den Sie in der Mac Hilfe. Wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ aus der Menüleiste und suchen
Sie nach „Monitor“.

Anschließen von Lautsprechern und anderen Audiogeräten

Ihr MacBook Pro wird mit zwei integrierten Lautsprechern, einem eingebauten Mikrofon,
einem Audioeingang (Line-in)/optisch-digitalen Audioeingang und einem Kopfhöreran­schluss/optisch-digitalen Audioausgang (f) geliefert.

Sie können externe Lautsprecher, Kopfhörer, 5.1 Surround-Systeme und andere Audio­ausgabegeräte an den Kopfhöreranschluss (f) anschließen. Der Kopfhöreranschluss ist
auch ein S/PDIF 3,5-mm-Stereo-Minianschluss. Wenn andere Geräte angeschlossen sind,
erfolgt keine Audioausgabe über die integrierten Lautsprecher. Trennen Sie daher Kopf­hörer oder Lautsprecher von den Anschlüssen, wenn der Ton über die integrierten Laut­sprecher des Computers ausgegeben werden soll.

78 Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro

Mithilfe des eingebauten Mikrofons (es befindet sich unterhalb der linken Lautsprecher­abdeckung) können Sie Audiomaterial auf Ihrer Festplatte aufnehmen. Sie können auch
externe Mikrofone oder andere Audiogeräte an den Anschluss für den Audioeingang
anschließen. Der Audioeingang ist auch ein S/PDIF 3,5-mm-Stereo-Minianschluss, der
ein angeschlossenes Gerät nicht mit Strom versorgt. Sie müssen daher in jedem Fall Peri­pheriegeräte mit eigenständiger Stromversorgung verwenden. Bei Verwendung eines
Toslink-auf-Ministecker-Adapters können Sie DAT-Decks (Digital Audio Tape) oder digi­tale Instrumente über ein Toslink-Kabel anschließen, um Ihre eigene Musik zu übertra­gen und zu mischen.

Bei Programmen, die Audiomaterial aufnehmen können (z.B. iMovie), verwenden Sie
die Systemeinstellung „Ton“, um das gewünschte Audioeingabegerät, einschließlich via
USB angeschlossener Mikrofone, auszuwählen.

Mithilfe der Steuertasten für die Lautstärkeregelung auf der Tastatur können Sie die Laut­stärke bequem ändern. Sie können auch über die Systemeinstellung „Ton“ auf diese Steu­erelemente zugreifen.

Weitere Informationen zur Verwendung der Audiofunktionen sowie zur Fehlerbeseiti­gung bei Audioproblemen mit Ihrem Computer finden Sie in der Mac Hilfe. Wählen Sie
„Hilfe“ > „Mac Hilfe“ aus der Menüleiste und suchen Sie nach „Ton“ oder „Audio“.

Verwenden Ihres SuperDrive Laufwerks

Mit Ihrem SuperDrive haben Sie folgende Möglichkeiten:

 Sie können Software von CDs oder DVDs installieren und verwenden.
 Sie können Multimedia-Inhalte von CDs und Musik von Audio-CDs abspielen.

Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro 79

 Sie können Musik, Dokumente und andere digitale Dateien auf CD-Rs und CD-RWs

brennen.

 Sie können DVD-Filme abspielen und die meisten DVDs (einschichtig) verwenden.
 Sie können Daten auf einschichtige DVD-R, DVD-RW, DVD+R und DVD+RW Rohlinge

aufzeichnen.

Wichtig: Das SuperDrive Laufwerk in Ihrem MacBook Pro unterstützt runde, standard-

mäßige CDs und DVDs mit 12 cm Durchmesser. Unregelmäßig geformte CDs sowie CDs
mit kleinerem Durchmesser als 12 cm werden nicht unterstützt. CDs, die nicht rund sind,
können sich im Laufwerk verklemmen.

Einlegen einer CD/DVD

Gehen Sie wie folgt vor, um Software von CD/DVD zu installieren oder zu verwenden:

1 Schieben Sie die CD/DVD bei eingeschaltetem Computer (mit nach oben weisender

Beschriftung) in die Laufwerksöffnung, bis sie vom Laufwerk automatisch eingezogen
wird.

Möglicherweise müssen Sie die CD/DVD nahezu ganz in das Laufwerk schieben, bevor
das Laufwerk sie einzieht. Dies ist normal.

80 Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro

®

2 Wenn das CD/DVD-Symbol auf dem Schreibtisch angezeigt wird, können Sie die CD/DVD

verwenden.

Auswerfen einer CD oder DVD

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um eine CD/DVD auszuwerfen:

 Bewegen Sie das CD/DVD Symbol auf den Papierkorb (Symbol zum Auswerfen).
 Drücken und halten Sie die Medienauswurftaste (C) auf Ihrer Tastatur, bis die CD/DVD

ausgeworfen wird.

Warten Sie, bis die CD/DVD vollständig ausgeworfen wurde, bevor Sie sie aus dem
Laufwerk nehmen oder erneut hineinschieben.

Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro 81

Wenn sich die CD/DVD nicht auswerfen lässt, beenden Sie alle Programme, die mögli­cherweise auf die CD/DVD zugreifen und wiederholen Sie den Vorgang. Lässt sich die
CD/DVD auch jetzt noch nicht auswerfen, führen Sie einen Neustart durch und halten
Sie dabei die Trackpad-Taste gedrückt.

Abspielen von DVDs

Wenn Sie eine DVD auf Ihrem MacBook Pro abspielen möchten, legen Sie die DVD ein.
Das Programm „DVD Player“ wird automatisch geöffnet. Sie werden feststellen, dass das
Programm „DVD Player“ benutzerfreundliche Steuerelemente zum Starten, Stoppen und
Betrachten von DVDs bietet.

Wenn Sie Ihr MacBook Pro an einem Fernsehgerät angeschlossen haben, um eine
DVD auf dem Fernsehbildschirm wiederzugeben, wählen Sie in der Systemeinstellung
„Monitore“ die Auflösung 720 x 480 NTSC (in den USA) oder 720 x 576 PAL (in Europa
und anderen Ländern).

Es ist ganz einfach, Ihr MacBook Pro an Ihr Stereosystem anzuschließen. Verwenden Sie
ein Ministecker-auf-Cinch-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um den Kopfhöreran­schluss (f) Ihres MacBook Pro mit dem Audioeingang Ihrer Stereoanlage zu verbinden.

82 Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro

Aufzeichnen von Daten auf CDs und DVDs

Ihr MacBook Pro kann Daten auf CD-Rs und CD-RWs aufzeichnen: Sie können Ihre eige­nen digitalen Filme auf beschreibbaren leeren DVD-R, DVD-RW, DVD+R oder DVD+RW
Rohlingen aufzeichen. Auch andere digitale Daten wie Sicherungsdateien lassen sich
auf eine DVD-R brennen. Ihr MacBook Pro kann DVDs vom Typ DVD-RAM lesen, jedoch
nicht beschreiben.

Gehen Sie wie folgt vor, um Daten auf eine leere CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW,
DVD+R oder DVD+RW zu brennen:

1 Legen Sie eine leere CD oder DVD in das Laufwerk ein.
2 Geben Sie in dem nun angezeigten Dialogfenster einen Namen für die CD/DVD ein

und wählen Sie das gewünschte Format aus.

3 Wählen Sie das CD- bzw. DVD-Symbol, das auf Ihrem Schreibtisch angezeigt wird, durch

Doppelklicken aus und bewegen Sie anschließend Dateien und Ordner auf das Symbol.

4 Klicken Sie in das Symbol zum Brennen von CDs/DVDs neben dem Namen des Mediums

in der Seitenleiste links im Finder.

Sie können außerdem Musik direkt aus Ihrer iTunes Bibliothek auf CDs oder DVDs auf­zeichnen.

Gehen Sie wie folgt vor, um Musikmaterial aus Ihrer iTunes Bibliothek aufzuzeichnen:

1 Klicken Sie in das iTunes Symbol im Dock.
2 Wählen Sie die Wiedergabeliste oder Titel aus, die Sie aufzeichnen möchten.
3 Legen Sie einen leere beschreibbare CD oder DVD ein.
4 Klicken Sie oben im iTunes Fenster in „Brennen“.

Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro 83

Wichtig: Wenn beim Brennen einer CD nicht mehr genügend Batteriestrom zur Verfü-

gung steht, kann der Brennvorgang fehlschlagen und die CD kann danach nicht mehr
verwendet werden. Schließen Sie daher beim Brennen einer CD stets das Netzteil an
das Stromnetz an.

Mit Programmen wie iDVD können Sie eigene Projekte aus digitalen Medien zusammen­stellen und auf eine leere DVD-R brennen. Diese kann dann auf den meisten Standard­DVD-Playern abgespielt werden.

Gehen Sie wie folgt vor, um ein iDVD Projekt auf eine leere DVD-R, DVD-RW, DVD+R
oder DVD+RW zu brennen:

1 Öffnen Sie das Programm „iDVD“ und Ihr fertiges iDVD Projekt.
2 Klicken Sie in die Taste zum Brennen.
3 Legen Sie eine neue, leere DVD-R in das Laufwerk ein, wenn Sie dazu aufgefordert

werden.

4 Klicken Sie erneut in die Taste zum Brennen.

Weitere Informationen finden Sie im Programm iDVD unter „Hilfe“ > „iDVD Hilfe“.

Wichtig: Wenn Ihre Batterie beim Brennen einer DVD nicht mehr über genügend Bat-

teriestrom verfügt, kann der Brennvorgang fehlschlagen und die DVD kann danach
nicht mehr verwendet werden. Schließen Sie daher beim Brennen einer DVD stets das
Netzteil an das Stromnetz an.

Weitere Informationen

Weitere Informationen über DVD Player und iTunes finden Sie unter den folgenden
Ressourcen:

84 Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro

 Für Anweisungen zur Verwendung des Programms „DVD Player“ öffnen Sie das Pro-

gramm und wählen Sie dann „Hilfe“ > „DVD Player Hilfe“ aus der Menüleiste.

 Wenn Sie weitere Informationen zum Verwenden von iTunes für die Aufzeichnung

von Musikdateien auf einer CD oder DVD wünschen, wählen Sie in iTunes „Hilfe“ >
„iTunes und Music Store Hilfe“.

Die SMS-Funktion (Sudden Motion Sensor Technologie)

Ihr MacBook Pro verfügt über die SMS-Technologie (Sudden Motion Sensor). Hierbei
handelt es sich um einen eingebauten Schutz für die Festplatte, der verhindern soll,
dass beim Fallenlassen des Computers oder anderen starken Erschütterungen Platten­fehler auftreten.

Der SMS-Schutz wirkt sich während des normalen Betriebs Ihres MacBook Pro Compu­ters nicht auf die Leistung der Festplatte aus. Es kann allerdings vorkommen, dass die
SMS-Technologie bei einem heftigen Stoß aktiviert wird, während das MacBook Pro
gerade große Datenmengen auf die Festplatte schreibt - beispielsweise bei Video- oder
Audioaufzeichnungen. Wenn Sie feststellen, dass Bilder oder Tonelemente ausgelassen
wurden, achten Sie künftig darauf, dass Ihr MacBook Pro auf einer stabilen Unterlage
steht und keinen Erschütterungen oder abrupten Bewegungen ausgesetzt wird.

Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro 85

Verwenden Ihrer Batterie

Wenn das externe Netzteil nicht angeschlossen ist, wird Ihr Computer über die Batterie
mit Strom versorgt. Abhängig von den verwendeten Programmen und den an Ihrem
MacBook Pro angeschlossenen externen Geräten, variiert die Zeit, die Ihr MacBook Pro
ohne Aufladen der Batterie arbeiten kann. Durch das Deaktivieren von Funktionen wie
AirPort Extreme oder Bluetooth kann Batteriestrom eingespart werden. Weitere Infor­mationen zur Verwendung der Batterie finden Sie im Abschnitt „Tipps zur energiespa­renden Verwendung der Batterie“ auf Seite 89.

Mithilfe der Ladeanzeigen an der Batterie können Sie den Ladezustand der Batterie
feststellen. Wenn Sie die Taste neben den Anzeigen drücken, leuchten die Anzeigen je
nach Batterieladezustand. Das Leuchten hält einige Sekunden lang an. Sie können die
Ladung der Batterie prüfen, unabhängig davon, ob sich die Batterie im MacBook Pro
befindet oder herausgenommen ist.

Wenn der Batteriestrom während der Arbeit nachlässt, schließen Sie Ihr Netzteil
an Ihren Computer an und laden Sie die Batterie auf. Schalten Sie am Besten Ihren
Computer aus, wenn Sie für den Batteriebetrieb eine leere Batterie durch eine auf­geladene Batterie austauschen möchten. Wenn Sie zum Ersetzen der Batterie den
Ruhezustand für Ihr MacBook Pro aktivieren, warten Sie solange, bis die Anzeige­leuchte für den Ruhezustand zu pulsieren beginnt, bevor Sie die Batterie entfernen.
Ihr Computer schaltet sich zwar beim Entfernen der Batterie aus, dadurch verlieren
Sie jedoch keine Daten.

86 Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro

Wichtig: Wenn nur eine Anzeige blinkt, ist nur noch sehr wenig Ladung vorhanden.

Leuchtet keine der Anzeigen mehr, ist die Batterie vollständig entladen. Der Computer
kann erst wieder starten, wenn das Netzteil angeschlossen ist. Schließen Sie das Netz­teil an, damit sich die Batterie wieder aufladen kann, oder ersetzen Sie die leere Batte­rie durch eine aufgeladene Batterie (vgl. Seite 88).

Batterie

Batterie-Ladeanzeigen

Wenn Sie für das Batteriesymbol in der Finder Menüleiste festgelegt haben, dass Lade­kapazität in Prozent angezeigt wird, werden Sie gelegentlich feststellen, dass die volle
Ladung von 100% auch bei angeschlossenem Netzteil nicht erreicht wird. Dies ist ein
normaler Vorgang. Die Lebensdauer der Batterie wird maximal verlängert, wenn bei
einer Ladekapazität zwischen 95 und 100% der Ladevorgang nicht ständig ein- und
ausgeschaltet wird. Wenn der Batterieladezustand unter 95% fällt, lädt sich die Batterie
wieder auf 100% auf.

Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro 87

Herausnehmen und Auswechseln der Batterie

Weitere Anleitungen zum Entfernen und Ersetzen der Batterie finden Sie in „Erweitern
des Arbeitsspeichers“ auf Seite 94.

Hinweis: Entsorgen Sie Altbatterien vorschriftsmäßig und umweltgerecht. Weitere
Informationen finden Sie im Abschnitt „Hinweise zur Entsorgung und zum Recycling“
auf Seite 148.

Aufladen der Batterie

Solange das mit dem Computer gelieferte Netzteil am Stromnetz angeschlossen ist,
wird die Batterie aufgeladen, und zwar unabhängig davon, ob Sie mit dem Computer
arbeiten, ob der Computer ausgeschaltet ist oder ob der Ruhezustand aktiviert ist.
Der Ladevorgang verläuft schneller, wenn der Computer ausgeschaltet ist oder sich
im Ruhezustand befindet. Wenn das MacBook Pro eingeschaltet ist, können Sie den
Batterieladezustand mithilfe des Batteriesymbols in der Menüleiste feststellen.

88 Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro

Der Batterieladezustand zeigt an, wie viel Strom unter Berücksichtigung der derzeit
verwendeten Programme, Peripheriegeräte und Systemeinstellungen (Bildschirmhel­ligkeit, Einstellungen des Energiesparmodus, usw.) noch vorhanden ist. Um Batterie­strom zu sparen, schließen Sie nicht verwendete Programme, trennen Sie unbenutzte
Peripheriegeräte ab und passen Sie die Einstellungen für den Energiesparmodus an
(vgl. dazu den folgenden Abschnitt).

Tipps zur energiesparenden Verwendung der Batterie

Wie lange Sie mit einer MacBook Pro Batterie arbeiten können, bevor Sie sie aufladen
müssen, hängt von den verwendeten Programmen, den angeschlossenen Geräten
sowie von den von Ihnen gewählten Stromsparmaßnahmen ab.

Ergreifen Sie die folgenden Maßnahmen, um Batteriestrom einzusparen:

 Trennen Sie die Verbindung zu USB- oder FireWire Geräten, die über den Bus mit Strom

versorgt werden, wenn Sie die Geräte nicht benötigen.

 Deaktivieren Sie AirPort oder Bluetooth, wenn sie nicht gebraucht werden. (Verwen-

den Sie hierzu die AirPort und Bluetooth Symbole in der Menüleiste. Wenn diese Sym­bole nicht in der Menüleiste zu sehen sind, können Sie sie in den Systemeinstellungen
„Netzwerk“ und „Bluetooth“ aktivieren.)

 Beenden Sie alle geöffneten Programme, die Sie nicht benötigen.
 Nehmen Sie CDs und DVDs heraus, wenn Sie nicht damit arbeiten.
 Reduzieren Sie die Bildschirmhelligkeit mit den Tasten für die Helligkeit auf der

MacBook Pro Tastatur.

 Legen Sie ein möglichst kurzes Intervall fest, nach dem der Ruhezustand der Festplatte

aktiviert wird. Wählen Sie in der Systemeinstellung „Energie sparen“ die Option „Fest­platte wenn möglich in den Ruhezustand versetzen“.

Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro 89

 Legen Sie fest, dass der Ruhezustand Ihres MacBook Pro aktiviert wird, wenn fünf oder

weniger Minuten lang keine Aktivität verzeichnet wird.

 Ihr MacBook Pro ist so konfiguriert, dass die Verarbeitungsgeschwindigkeit bei gerin-

ger Prozessoraktivität automatisch reduziert wird, um den Energieverbrauch beim
Betrieb mit Batteriestrom zu senken. Die Einstellung, die dies bewirkt, ist die Option
„Normal“ im Einblendmenü „Optimierung“ der Systemeinstellung „Energie sparen“. Bei
hoher Prozessoraktivität stellt Ihr Computer automatisch wieder auf eine höhere Verar­beitungsgeschwindigkeit um. Zum Optimieren der Batterielaufzeit wählen Sie „Län­gere Batterielaufzeit“ aus dem Einblendmenü „Optimierung“. Beachten Sie bitte, dass
die Auswahl dieser Option Auswirkungen auf die Leistung Ihres Computers haben
kann. Soll Ihr Computer stets mit der höchsten Verarbeitungsgeschwindigkeit arbei­ten, wählen Sie „Höhere Leistung“.

Weitere Informationen über die Batterie Ihres MacBook Pro

Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Mac Hilfe. Wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“
und suchen Sie nach dem Stichwort „Batterie“. Informationen zum Verlängern der Batte­rielaufzeit finden Sie außerdem unter: www.apple.com/de/batteries/notebooks.html

90 Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro

Diebstahlsicherung für Ihr MacBook Pro

Im Fachhandel können Sie ein Sicherungskabel mit Schloss erwerben, um Ihr MacBook Pro
vor Diebstahl zu schützen. Mit dieser Diebstahlsicherung können Sie Ihren Computer am
Arbeitstisch festschließen.

®

Anschluss für die
Diebstahlsicherung

Beispiel für eine
Diebstahlsicherung
mit Sicherungskabel

Weitere Informationen zu Sicherheitsoptionen

Weitere Informationen zu den softwarebasierten Sicherheitsfunktionen Ihres MacBook Pro,
einschließlich der Kennwörter für mehrere Benutzer und der Verschlüsselung von Dateien,
finden Sie in der Mac Hilfe. Wählen Sie „Hilfe“ > „Mac Hilfe“ und suchen Sie nach „Sicherheit“
oder „Mehrere Benutzer“.

Kapitel 3 Verwenden Ihres MacBook Pro 91

4 Erweitern des Arbeitsspeichers

in Ihrem MacBook Pro

4

Dieses Kapitel enthält Informationen und Anleitun­gen zum Installieren von Speichererweiterungen
und zum Entfernen und Wiedereinsetzen der
Batterie in Ihrem MacBook Pro.

Achtung: Apple empfiehlt, die Installation von Speichererweiterungen ausschließlich

von einem Apple zertifizierten Techniker vornehmen zu lassen. Beachten Sie bitte die
Hinweise zum Kundendienst und zur technischen Unterstützung in der Dokumenta­tion zu Ihrem Computer, wenn Sie wissen möchten, wie Sie den Apple Kundendienst
erreichen können. Installieren Sie die Speichererweiterungen selbst, riskieren Sie die
Beschädigung des Geräts. Bei der Installation entstehende Schäden sind nicht durch
die einjährige Herstellergarantie für Ihren Computer abgedeckt.

Ihr Computer hat zwei Speichersteckplätze, zu denen Sie Zugang finden, indem Sie die
Speicherabdeckung im Batteriefach entfernen. Ihr Computer wird mit einem 667 MHz
DDR2-SDRAM-Modul (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random-Access
Memory) mit mindestens 512 MB geliefert. In beiden Speichersteckplätzen können
SDRAM-Module installiert werden, die den folgenden Spezifikationen entsprechen:

93

 DDR SO-DIMM-Format (Double Data Rate Small Outline Dual Inline Memory Module)
 1,25" (3,05 cm) oder kleiner
 512 MB oder 1GB
 200-polig
 PC2-5300 DDR2 667 MHz RAM-Typ

Abhängig von der Konfiguration des jeweiligen MacBook Pro Computers können beide
Speichersteckplätze bereits belegt sein.

Der Arbeitsspeicher Ihres MacBook Pro kann durch die Installation von 1 GB DIMMs in
den beiden Speichersteckplätzen auf maximal 2 GB erweitert werden.

Erweitern des Arbeitsspeichers

Für das Installieren von Speichermodulen müssen Sie zunächst Ihre Batterie entfernen
und später wieder einsetzen. Die folgenden Schritte enthalten eine Anleitung für das
Hinzufügen von Speichermodulen und das Wiedereinsetzen Ihrer Batterie.

Schritt 1: Entfernen der Batterie

1 Schalten Sie Ihr MacBook Pro aus. Trennen Sie die Verbindung zum Netzteil, zum Ether-

net-Kabel, zur Telefonleitung und zu anderen an Ihrem MacBook Pro angeschlossenen
Geräten, um eine Beschädigung des Computers zu vermeiden.

2 Drehen Sie Ihr MacBook Pro um und lösen Sie die Verriegelung rechts und links von der

Batterie. Schieben Sie beide Verriegelungen nach oben. Die Batterie springt normaler­weise etwas aus dem Batteriefach heraus. Nehmen Sie sie heraus.

94 Kapitel 4 Erweitern des Arbeitsspeichers in Ihrem MacBook Pro

Achtung: Wenn Sie Ihr MacBook Pro zuvor verwendet haben, können die internen

Komponenten des Computers heiß sein. In diesem Fall sollten Sie nach dem Ausschal­ten des MacBook Pro ca. 10 Minuten warten, damit sich die internen Komponenten
abkühlen können, bevor Sie fortfahren.

Kapitel 4 Erweitern des Arbeitsspeichers in Ihrem MacBook Pro 95

Schritt 2: Installieren einer Speichererweiterung

1 Öffnen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (Größe 00) die Speicherabdeckung

und nehmen Sie sie aus dem Batteriefach Ihres Computers heraus.

96 Kapitel 4 Erweitern des Arbeitsspeichers in Ihrem MacBook Pro

2 Berühren Sie eine Metallfläche im Inneren des Computers, um eventuell vorhandene

elektrostatische Ladungen von Ihrem Körper abzuleiten.

Kapitel 4 Erweitern des Arbeitsspeichers in Ihrem MacBook Pro 97

3 Wenn im Steckplatz bereits eine Speicherkarte installiert ist, nehmen Sie diese heraus.

Ziehen Sie die Halterungen im Steckplatz etwas auseinander, sodass die Aussparungen
in der Speicherkarte freigegeben werden. Die Karte springt normalerweise etwas aus
dem Steckplatz heraus. Heben Sie die Speicherkarte in einem 25˚ Winkel an und ziehen
Sie sie vorsichtig aus dem Speichersteckplatz.

4 Setzen Sie die Speicherkarte in einem 25˚ Winkel ein. Richten Sie die Kerbe in der Karte

mit der kleinen Schlaufe im Speichersteckplatz aus und schieben Sie die Karte so in den
Speichersteckplatz, dass die goldene Kante kaum noch zu sehen ist. Schieben Sie dann
die Speicherkarte mit leichtem Druck in den Speichersteckplatz. Möglicherweise spüren
Sie einen leichten Widerstand.

98 Kapitel 4 Erweitern des Arbeitsspeichers in Ihrem MacBook Pro

5 Drücken Sie vorsichtig die kleinen Schlaufen im Speichersteckplatz von den Kerben weg

und schieben Sie die Speicherkarte nach unten. Wenn die Karte an beiden Seiten hörbar
einrastet, sitzt sie korrekt im Steckplatz.

O

25

Richtig
eingesetzt

Falsch

eingesetzt

Kapitel 4 Erweitern des Arbeitsspeichers in Ihrem MacBook Pro 99

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Ihr Speichermodul gemäß dieser Darstellung installiert
wird; beachten Sie dabei, dass die goldenen Kontakte fast vollständig im Anschlußsok­kel eingeführt sein müssen.

6 Installieren Sie ggf. weiteren Arbeitsspeicher in den zweiten Steckplatz.
7 Setzen Sie die Speicherabdeckung wieder ein und vergewissern Sie sich, dass sie flach

aufliegt, bevor Sie die Schrauben festziehen.

100 Kapitel 4 Erweitern des Arbeitsspeichers in Ihrem MacBook Pro