APPLE MacBook Pro 15 2006 User Manual [fi]

MacBook Pro

Käyttöopas

Sisältää MacBook Pro

-tietokoneen käyttöönotto-,
laajennus- ja
vianetsintätietoja

K

Apple Computer, Inc.

©

2006 Apple Computer, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Tämä käyttöopas on tekijänoikeuslakien suojaama eikä
sitä saa osittainkaan kopioida ilman Applen antamaa
kirjallista lupaa.

Tämän käyttöoppaan sisältämien tietojen oikeellisuus
on pyritty varmistamaan kaikin tavoin. Apple ei vastaa
paino- tai lyöntivirheistä.

Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084
408-996-1010
www.apple.com

Apple, Apple-logo, AirPort, AppleTalk, Final Cut Pro,
FireWire, iCal, iDVD, iLife, iMovie, iPhoto, iPod, iTunes,
Mac, Macintosh ja Mac OS ovat Apple Computer
Incorporatedin Yhdysvalloissa ja muissa maissa
rekisteröityjä tavaramerkkejä.

AirPort Express, Exposé, FileVault, Finder, FireWire-logo,
iSight, MacBook, Safari, Spotlight, SuperDrive, Tiger ja
Xcode ovat Apple Computer Incorporatedin
tavaramerkkejä. AppleCare, Apple Store ja iTunes Music
Store ovat Apple Computer Incorporatedin
Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä
palvelumerkkejä.

.Mac on Apple Computer Incorporatedin palvelumerkki.
ENERGY STAR

tavaramerkki.

®

on Yhdysvalloissa rekisteröity

Bluetooth®-sana ja -logot ovat Bluetooth SIG
Incorporatedin omaisuutta, ja Apple Computer
Incorporated käyttää niitä lisenssinvaraisesti.

Intel ja Intel Core ovat Intel Corporationin tai sen
tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai Yhdysvalloissa ja
muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Kaikki muut tässä mainitut yritysten ja tuotteiden nimet
ovat asianomaisten yritysten tavaramerkkejä. Muiden
valmistajien tuotteiden mainitseminen on tapahtunut
yksinomaan tiedonvälitystarkoituksessa eikä merkitse
tukea tai suositusta. Apple ei vastaa näiden tuotteiden
toiminnasta tai käytöstä.

Tässä käsikirjassa kuvattu tuote sisältää
kopiointisuojaustekniikkaa, joka on Macrovision
Corporationin ja muiden oikeuksienomistajien hakemien
menetelmäpatenttihakemusten suojaama. Tämän
kopiointisuojaustekniikan käyttö edellyttää Macrovision
Corporationin lupaa, ja ilman Macrovison Corporationin
erillistä lupaa se on tarkoitettu vain kotikäyttöön ja
muuhun rajoitettuun käyttöön. Järjestelmän
muuttaminen tai purkaminen on kielletty.

Laitteisto sisältää yhdysvaltalaisten patenttihakemusten
no. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 ja 4,907,093 suojaamaa
tekniikkaa, ja se on lisensoitu vain rajoitettua katselua
varten.

Julkaistu samanaikaisesti Yhdysvalloissa ja Kanadassa.

Sisällysluettelo

7 Luku 1: Käyttöönotto
8

MacBook Pron käyttöönotto

16

MacBook Pron pääominaisuudet

18

MacBook Pron näppäimistön ominaisuudet

20

MacBook Pron lisäominaisuudet

22

MacBook Pron laittaminen nukkumaan tai sammuttaminen

23

Akun kalibrointi

25

Lisätietoja

27 Luku 2: Opi tuntemaan MacBook Pro
28

Näytön säätäminen

30

Virtalähteen käyttö

31

Ohjauslevyn käyttö

33

Näppäimistön käyttö

34

Hiiren käyttö

35

Apple Remote -kaukosäätimen ja Front Rown käyttäminen

39

Sisäisen iSight-kameran käyttäminen

42

Vastausten saaminen kysymyksiin Mac-ohjeiden avulla

3

44

Tietoja Mac OS X:stä

45

Työpöydän muokkaus ja asetusten tekeminen

46

Ohjelmien käyttäminen

47

Kun ohjelma ei vastaa

47

Ohjelmiston pitäminen päivitettynä

48

Kirjoittimen yhdistäminen

49

CD-levyn toistaminen ja kuulokkeiden liittäminen

50

Kameran tai muun FireWire- tai USB-laitteen liittäminen

50

Tiedostojen siirto toiselle tietokoneelle

53 Luku 3: MacBook Pron käyttäminen
54

USB-laitteiden käyttäminen

57

FireWire-laitteiden liittäminen

61

ExpressCard-korttien käyttäminen

62

Kuinka AirPort mahdollistaa langattoman internet-yhteyden

64

Langattoman Bluetooth-tekniikan käyttö

66

Yhteyden muodostaminen ethernetin avulla

67

Ulkoisen videotuen käyttäminen

71

Kaiuttimien ja muiden äänilaitteiden liittäminen

72

SuperDrive-aseman käyttö

76

Tietoja Sudden Motion Sensor -tekniikasta

77

Akun käyttö

81

MacBook Pron turvaaminen

4

Sisällysluettelo

83 Luku 4: Muistin lisääminen MacBook Prohon
84

Lisämuistin asentaminen

91

Varmista, että MacBook Pro tunnistaa uuden muistin

93 Luku 5: Vianetsintä
94

Ongelmat, jotka estävät tietokoneen käytön

97

Muita ongelmia

99

Tietokoneen mukana tulleen ohjelmiston uudelleenasennus

101

Apple Hardware Test -ohjelman käyttö

10 2

Xcode Toolsin asentaminen

10 2

Tuotteen sarjanumeron sijainti

10 3 Liite A: Tekniset tiedot

10 5 Liite B: Turvallisuus, huolto ja ergonomia
10 5

Yleisten turvallisuusohjeiden ymmärtäminen

10 6

MacBook Pron ja virtalähteen käyttöönotto

10 7

MacBook Pron käyttäminen

10 9

Kuulovaurioiden välttäminen

111

Ergonomiasta

113

Apple ja ympäristö

115 Liite C: Internet-yhteyden muodostaminen
117

Tarvittavien tietojen kokoaminen

Sisällysluettelo

5

119

Tietojen syöttäminen

121

Yhteyden vianetsintä

12 5 Liite D: Kymmenen kysytyintä kysymystä

131

Communications Regulation Information

6

Sisällysluettelo

1

Käyttöönotto

MacBook Pro sisältää seuraavat osat:

®

M

E
N

U

Apple Remote

1

Virtalähde

Tärkeää:

”Turvallisuus, huolto ja ergonomia” sivulla 105) huolellisesti ennen tietokoneen
liittämistä pistorasiaan.

Lue kaikki asennusohjeet ja turvallisuustiedot (lisätietoja kohdassa

DVI–VGA-sovitin

Virtajohto

7

MacBook Pron käyttöönotto

MacBook Pro on suunniteltu siten, että sen käyttöönotto ja käynnistys kävisivät
mahdollisimman vaivattomasti. Seuraavilla sivuilla esitellään käyttöönottoprosessi,
mukaan lukien seuraavat toiminnot:

Â

Virtalähteen liittäminen

Â

Kaapeleiden kytkeminen

Â

MacBook Pron käynnistäminen

Â

Käyttäjätunnuksen ja muiden asetusten määritteleminen käyttöönottoapurin kanssa

Vaihe 1: Kytke virtalähde

Jos virtalähteen ympärillä on suojamuovi, poista se ennen MacBook Pron
käyttöönottoa.

m

Kytke virtalähteen pistoke pistorasiaan ja virtalähteen liitin MacBook Pron
virtalähdeporttiin. Kun liitin lähestyy porttia, tunnet magneetin vetävän liittimen oikein
paikalleen.

Pistoke

8 Luku 1

Käyttöönotto

Varoitus:

Varmista, että virtapistoke on kunnolla paikallaan virtalähteessä ja

virtapistokkeen kärjet ovat ääriasennossa, ennen kuin liität virtalähteen pistorasiaan.

Pistoke

Virtalähteen liitin

¯ Virtalähteen portti

®

Virtajohto

Jos haluat pidentää virtalähteen ulottuvuutta, voit liittää virtajohdon. Vedä ensin
virtapistoke pois virtalähteestä ja liitä sitten mukana tullut virtajohto virtalähteeseen.
Liitä toinen pää pistorasiaan. Aiheesta on kuva sivulla 30.

Vaihe 2: Kytke johdot

Kytke MacBook Pro seuraavaksi DSL-, kaapeli- tai ulkoiseen modeemiin tai ethernet­verkkoon internet-yhteyttä varten. Jos olet liittymässä langattomaan AirPort Extreme ­verkkoon, et tarvitse johtoja.

Lisätietoja yhteysvaihtoehdoista annetaan liitteessä C, ”Internet-yhteyden
muodostaminen”, sivulla 115.

Luku 1

Käyttöönotto

9

Huomaa:

®

Puhelinyhteyden käyttäminen vaatii ulkoisen Apple USB Modem -modeemin,
jonka voit ostaa verkon Apple Storesta osoitteesta www.apple.com/fi/store tai Apple­jälleenmyyjältä. Liitä Apple USB Modem -modeemi MacBook Pron USB-porttiin ja
puhelinjohto (ei mukana) modeemista puhelinpistorasiaan.

DSL- tai kaapelimodeemin tai ethernet-verkon yhdistäminen:

m

Liitä kaapeli DSL- tai kaapelimodeemiin modeemin ohjeissa neuvotulla tavalla tai liitä
ethernet-kaapeli ethernet-keskittimeen tai -rasiaan. Liitä kaapelin toinen pää sitten
tietokoneen ethernet-porttiin (G

G

).

Gigabit Ethernet -portti
(10/100/1000Base-T)

Ethernet­kaapeli

Yhteyden muodostaminen langattomasti AirPortin avulla:

1

Laita AirPort tarvittaessa päälle valitsemalla ”Käynnistä AirPort” valikkorivin AirPort­tilavalikosta (Z

10 Luku 1

Käyttöönotto

). AirPort havaitsee käytettävissä olevat langattomat verkot.

®

2

o

Valitse verkko AirPort-tilavalikosta (Z

).

Vaihe 3: MacBook Pron käynnistäminen

1

Käynnistä MacBook Pro painamalla käynnistyspainiketta (®

) lyhyen aikaa (enintään

1 sekunti).
Älä pidä käynnityspainiketta painettuna sen jälkeen kun kuulet käynnistysäänen –

tietokone saattaa sammua uudelleen.
Kun käynnistät tietokoneen, lepotilan merkkivalon tulisi syttyä (ja pysyä päällä) ja sinun

pitäisi kuulla käynnistysääni.

® Käynnistyspainike

®

Lepotilan merkkival

MacBook Pron käynnistyminen kestää hetken. Kun tietokone on käynnistynyt, lepotilan
merkkivalo sammuu ja käyttöönottoapuri avautuu automaattisesti.

2

Käytä MacBook Pron ohjauslevyä pöytätietokoneen hiiren tavoin näytöllä olevien
kohteiden valitsemiseen ja siirtämiseen.

Luku 1

Käyttöönotto

11

Â

Nuoliosoitinta siirretään näytöllä liu'uttamalla sormea ohjauslevyllä.

Tärkeää:

Käytä vain yhtä sormea osoittimen siirtämiseen ohjauslevyn avulla.
Ohjauslevy on suunniteltu sallimaan rullaus kahta sormea käyttäen, kun
rullausominaisuus on käytössä (oletuksena päällä). Lisätietoja annetaan kohdassa
”Ohjauslevyn käyttö” sivulla 31.

Â

Käytä ohjauslevyn painiketta näytöllä olevien kohteiden valitsemiseen, osoittamiseen
ja kaksoisosoittamiseen.

®

12 Luku 1

Käyttöönotto

Ohjauslevy

Ohjauslevyn painike

Ongelmia tietokoneen käynnistämisessä?

Mitään ei tapahdu, kun painat käynnistyspainiketta (®

Â

Akku on ehkä tyhjä. Varmista, että olet liittänyt virtalähteen kunnnolla sekä
tietokoneeseen että pistorasiaan. Virtalähteen liittimeen tulisi syttyä valo, kun liität
sen tietokoneeseen.

Â

Jos tietokone ei käynnisty vieläkään, tutustu kappaleeseen ”Ongelmat, jotka estävät
tietokoneen käytön” sivulla 94.

Näytöllä näkyy levyn tai kansion kuva, jossa vilkkuu kysymysmerkki.

Tämä symboli tarkoittaa yleensä sitä, että tietokone ei löydä käyttöjärjestelmää
kovalevyltä tai tietokoneessa olevilta levyiltä. Irrota kaikki ulkoiset lisälaitteet ja
käynnistä tietokone uudelleen. Pidä käynnistyspainiketta (®
sekunnin ajan, kunnes tietokone sammuu. Paina sitten käynnistyspainiketta
uudelleen. Jos ongelma jatkuu, käyttöjärjestelmä on ehkä asennettava uudelleen.
Lisätietoja on kohdassa ”Tietokoneen mukana tulleen ohjelmiston uudelleenasennus”
sivulla 99.

Vaihe 4: Määrittely käyttöönottoapurin avulla

Kun käynnistät tietokoneen ensimmäistä kertaa, käyttöönottoapuri avautuu.
Käyttöönottoapuri auttaa sinua internet- ja sähköpostitietojen syöttämisessä ja
käyttäjätunnuksen luomisessa tietokoneelle.

Jos sinulla on jo Mac, käyttöönottoapuri voi auttaa sinua siirtämään tiedostot, ohjelmat
ja muut tiedot automaattisesti vanhasta Macista uuteen MacBook Prohon.

Luku 1

Käyttöönotto

).

) painettuna 8 - 10

13

Kun haluat siirtää tietoja, varmista että:

Â

Toisessa Macissa on sisäänrakennettu FireWire-liitäntä ja se tukee FireWire-levytilaa.

Â

Toisessa Macissa asennettuna Mac OS X v10.1 tai uudempi

Â

Sinulla on vakiomallinen 6-nastaisesta 6-nastaiseen yhdistävä FireWire-kaapeli

Käyttöönottoapuri auttaa sinut tietojen siirtoprosessin läpi — seuraa vain näytöllä
näkyviä ohjeita. Tietojen siirtäminen vanhasta Macistasi uuteen MacBook Prohon ei
vaikuta vanhan Macin tietoihin. (Jos teet uuteen MacBook Prohon levyosioita, kaikki
toisen Macin tiedot siirretään yhdelle levyosiolle.)

Käyttöönottoapurin avulla voit siirtää:

Â

käyttäjätunnukset (mukaan lukien asetukset ja sähköposti).

Â

verkkoasetukset, jotta uusi MacBook Pro toimii automaattisesti samoilla
verkkoasetuksilla kuin toinen Mac.

Â

kovalevyillä ja levyosioilla olevat tiedostot ja kansiot. Näin pääset helposti käsiksi
vanhassa Macissa käyttämiisi tiedostoihin ja kansioihin.

Â

ohjelmakansion, jotta kaikki toisessa Macissa käyttämäsi ohjelmat ovat nyt uudessa
MacBook Prossa. (Jotkut siirrettävistä ohjelmista on ehkä asennettava uudestaan.)

Tärkeää:

Ole varovainen ohjelmia siirtäessäsi, ettet ylikirjoita MacBook Prossa jo
asennettuna olevien ohjelmien uudempia versioita.

14 Luku 1

Käyttöönotto

Jos et aio enää pitää tai käyttää toista Macia, siitä kannattaa poistaa valtuutus toistaa
iTunes Music Storesta ostettua musiikkia, videoita tai äänikirjoja. Valtuuksien
poistaminen tietokoneelta estää muita toistamasta ostamiasi kappaleita, videoita tai
äänikirjoja ja vapauttaa valtuuden muuhun käyttöön (iTunes-tunnuksen
käyttövaltuudet voivat olla kerrallaan enintään viidellä tietokoneella).

Jos et käytä käyttöönottoapuria siirtämään tietoja, kun ensi kertaa käynnistät
tietokoneesi, voit tehdä sen myöhemmin Siirtymisapurin avulla. Siirry Ohjelmat­kansioon, avaa Lisäohjelmat ja kaksoisosoita Siirtymisapuria.

Huomaa: Jos käytit Käyttöönottoapuria tietojen siirtämiseen vanhasta Macintosh­tietokoneesta ja haluat siirtää tietoja uudestaan Siirtymisapurin avulla, varmista, että
FileVault on pois päältä vanhassa Macintoshissa. FileVault otetaan pois päältä avaamalla
Järjestelmäasetusten Turvallisuus-osio ja osoittamalla Kytke FileVault pois päältä. Seuraa
näytöllä näkyviä ohjeita.

Käyttöönottoapuri voi auttaa sinua myös internet-yhteyden muodostamisessa.
Kotikäyttäjien osalta internet-yhteys edellyttää internet-palveluntarjoajalta hankittavaa
liittymää. Se saattaa olla maksullinen. Jos sinulla on jo sopimus palveluntarjoajan
kanssa, liitteessä C, ”Internet-yhteyden muodostaminen”, sivulla 115 annetaan lisätietoja
siitä, mitä tietoja sinun on syötettävä tietokoneen eri asetusosioihin.

Onnittelut! Tietokoneesi on valmiina toimeen!

Luku 1

Käyttöönotto

15

MacBook Pron pääominaisuudet

e

iSight-kamera

Kameran merkki­valo

Sisäiset stereo­kaiuttimet

Mikrofoni

Lepotilan
merkki­valo

Infrapuna­vastaanotin

avauspainike

16 Luku 1 Käyttöönotto

Ohjauslevyn
painike

®

OhjauslevyNäytön

Kelkaton

® Käynnistyspainik

SuperDrive

Sisäinen iSight-kamera ja kameran merkkivalo

Videoneuvottele mukana tulevan iChat AV -ohjelman avulla. Vihreä merkkivalo palaa, kun
videokamera kaappaa ja näyttää videota.

Sisäiset stereokaiuttimet

Musiikin, elokuvien, pelien ja muiden multimediatiedostojen toistoon.

Mikrofoni (vasemman kaiutinritilän alla)

Käytä videoneuvotellessa iChat AV:n avulla ja äänitä ääntä suoraan kovalevylle.

Lepotilan merkkivalo

Sykkii, kun MacBook Pro on lepotilassa. Valkoinen valo palaa hetken aikaa tasaisesti, kun
käynnistät tai sammutat MacBook Pron tai kun näyttö sammuu energian säästämiseksi.

Sisäinen infrapunavastaanotin

Apple Remote -kaukosäätimen ja sisäisen infrapunavastaanottimen avulla voit hallita
digitaalista sisältöä etäältä.

Näytön avauspainike

Tätä painamalla avataan MacBook Pron näyttö.

Ohjauslevy

Siirrä osoitinta MacBook Pron näytöllä liikuttamalla yhtä sormea ohjauslevyllä; rullaa
käyttämällä kahta sormea.

Kelkaton SuperDrive

Optinen asema, joka lukee ja kirjoittaa CD- ja DVD-levyjä.

Käynnistyspainike

®

Käynnistää tai sammuttaa MacBook Pron tai laittaa sen nukkumaan.

Luku 1 Käyttöönotto 17

MacBook Pron näppäimistön ominaisuudet

t

Toiminto­näppäin (fn)

®

—

esc

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12

Kirkkauden
säätimet

18 Luku 1 Käyttöönotto

Mykistys­näppäin

-

Äänenvoimakkuuden
säätimet

Num Lock

-näppäin

num
lock

Näyttötila-

i

näppäin

Näppäimistön

ø

valaistuksen säätimet

Levyn-

C

poistonäppäin

Vaki o­toimintonäppäime

Toimintonäppäin (Fn)

Kun tätä näppäintä pidetään painettuna, toimintonäppäimille (F1 - F12) asetetut
omat toiminnot aktivoituvat. Lisätietoja toimintojen asettamisesta
toimintonäppäimille saat valitsemalla Ohjeet > Mac-ohjeet ja hakemalla sanalla
”toimintonäppäimet”.

¤

—

-

i

o

C

Luku 1 Käyttöönotto 19

Kirkkauden säätimet

MacBook Pron näytön kirkkauden säätäminen.

Mykistysnäppäin

Mykistää sisäisistä kaiuttimista ja kuulokeportista tulevan äänen.

Äänenvoimakkuuden säätimet

Kaiuttimista ja kuulokkeista tulevan äänen voimakkuuden lisääminen tai
vähentäminen.

Num Lock -näppäin

Ottaa käyttöön MacBook Pron näppäimistöön sijoitetun numeronäppäimistön.
Kun numeronäppäimistö on käytössä, näppäimen valo on vihreä.

Näyttötilanäppäin

Tällä näppäimellä vaihdellaan kahden näytön tilan (laajennetaan työpöytä
ulkoiselle näytölle) ja näytönkahdennustilan (esitetään sama sisältö sekä sisäisellä
että ulkoisella näytöllä) välillä.

Näppäimistön valaistuksen sääätimet

Lisää (

o) tai vähentää (ø) näppäimistön taustavalon kirkkautta tai sammuttaa

(O) valon.

F11, F12

F11 on esiasetettu avaamaan Exposé ja F12 avaa Dashboardin.

Levynpoistonäppäin

Poista levy pitämällä tätä näppäintä painettuna.

MacBook Pron lisäominaisuudet

d

¯

Virtalähteen
portti

20 Luku 1 Käyttöönotto

USB 2.0

-portti

,

Kuuloke-/optinen digitaalinen

f

äänen ulostuloportti

Äänen linja sisään/optinen
digitaalinen äänen sisäänmenoportti

USB 2.0

d

-portti

Lukituskaapelin
paikka

H

Gigabit Ethernet -portti

G

(10/100/1000Base-T)

FireWire
400 -portti

£

ExpressCard/34­paikka

DVI­portti

¯

d

,

f

H

G

£

Luku 1 Käyttöönotto 21

Virtalähteen portti

MacBook Pron akku ladataan liittämällä mukana oleva virtalähde porttiin.

Kaksi nopeaa USB 2.0 -porttia

Voit liittää MacBook Prohon lisälaitteita, kuten iPodeja, kirjoittimia,
digitaalikameroita, modeemeja ja muita. (Tukevat standardeja USB-laitteita.)

Äänen linja sisään/optinen digitaalinen äänen sisäänmenoportti

MacBook Pron liittämiseksi linjatasoiseen mikrofoniin tai digitaaliseen
äänilaitteeseen.

Kuuloke-/optinen digitaalinen äänen ulostuloportti

Ulkoisten kaiuttimien, kuulokkeiden tai digitaalisten äänilaitteiden liittämiseen.

ExpressCard/34-paikka

MacBook Pron ominaisuuksien laajentaminen. Hyväksyy 34 mm ExpressCard­kortteja.

Lukituskaapelin paikka

Suojele MacBook Prota liittämällä se lukituskaapelilla (myydään erikseen).

FireWire 400 -portti

Liitä tietokoneeseen nopeita ulkoisia laitteita, kuten digitaalisia videokameroita
tai ulkoisia tallennusvälineitä. Voit liittää normaalit 6-nastaiset FireWire-laitteet
suoraan FireWire 400 -porttiin.

Gigabit Ethernet -portti (10/100/1000Base-T)

Tämän portin kautta voidaan kytkeytyä nopeaan ethernet-verkkoon tai toiseen
tietokoneeseen tiedostojen siirtoa varten. Ethernet-portin automaattitunnistus
havaitsee muut ethernet-laitteet, eikä laitteiden liittämiseen tarvita ethernet­ristikytkentäkaapelia.

DVI-portti (ulkoisen näytön portti)

Liitä DVI-liitäntää käyttävään ulkoiseen näyttöön tai projektoriin tai käytä mukana
tulevaa DVI–VGA-sovitinta tietokoneen liittämiseksi VGA-näyttöön.

Lisätietoja näistä ominaisuuksista on luvussa 3, ”MacBook Pron käyttäminen”, sivulla 53.

MacBook Pron laittaminen nukkumaan tai sammuttaminen

Kun lopetat MacBook Pron käytön, voit laittaa tietokoneen nukkumaan tai sammuttaa
sen.

MacBook Pron laittaminen nukkumaan

Jos MacBook Pro on käyttämättömänä vain vähän aikaa, voit laittaa koneen
nukkumaan eli lepotilaan. Lepotilassa oleva tietokone voidaan herättää nopeasti ilman,
että sen käynnistymistä täytyy odotella.

Tietokone laitetaan nukkumaan jollain seuraavista tavoista:

 Sulje näyttö.
 Valitse valikkoriviltä Omenavalikko () > Mene nukkumaan.
 Paina käynnistyspainiketta (®) ja osoita avautuvassa valintataulussa Nuku.

 Valitse Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset, osoita Energiansäästäjä ja aseta

nukkumisajastus.

 Pidä Apple Remote -kaukosäätimen Toisto/tauko-painiketta (’) painettuna 3

sekunnin ajan.

22 Luku 1 Käyttöönotto

Varoitus: Odota, kunnes näytön vapautuspainikkeen valkoinen nukkumisvalo alkaa

sykkiä (osoittaen, että tietokone on lepotilassa ja kovalevy on pysähtynyt), ennen kuin
liikutat MacBook Prota. Tietokoneen siirtäminen kovalevyn vielä pyöriessä voi
vahingoittaa kovalevyä ja johtaa tiedostojen katoamiseen tai siihen, ettei tietokonetta
voida käynnistää kovalevyltä.

Tietokoneen herättäminen lepotilasta:

 Jos näyttö on suljettu, voit herättää MacBook Pron avaamalla sen.
 Jos näyttö on jo avoinna, paina käynnistyspainiketta (®) tai mitä tahansa

näppäimistön näppäintä tai Apple Remote -kaukosäätimen painiketta.

MacBook Pron sammuttaminen

Jos et aio käyttää MacBook Prota pariin päivään, se kannattaa sammuttaa. Lepotilan
merkkivalo syttyy hetkeksi tietokoneen sammutuksen aikana.

Tietokone sammutetaan jollain seuraavista tavoista:

m Valitse valikkoriviltä Omenavalikko () > Sammuta.
m Paina käynnistyspainiketta (®) ja osoita avautuvassa valintataulussa Sammuta.

Jos aiot säilyttää MacBook Prota pitkän aikaa varastossa, katso kohdasta ”MacBook Pron
varastoiminen” sivulla 108, kuinka estät akkua tyhjentymästä kokonaan.

Akun kalibrointi

Jotta akku kestäisi mahdollisimman kauan, kalibroi se MacBook Pron ensimmäisen
käyttöviikon aikana ja toista menettely aika ajoin, jotta akku toimii jatkuvasti täydellä
teholla.

Luku 1 Käyttöönotto 23

Akun kalibrointi:

1 Liitä virtalähde MacBook Prohon ja lataa sitä niin kauan, että virtalähteen liittimen valo

muuttuu vihreäksi ja näytön valikkorivillä näkyvä akkusymboli osoittaa akun olevan
täynnä.

2 Anna akun levätä täyteen ladattuna kaksi tuntia tai kauemmin. Voit käyttää

tietokonetta tänä aikana, mikäli virtalähde on kytkettynä.

3 Irrota virtalähde MacBook Pron ollessa käynnissä ja ala käyttää tietokonetta akulla. Voit

käyttää tietokonetta tänä aikana.
Kun akun virta on vähissä, näet näytöllä varoituksen.

4 Pidä tietokonetta päälle kytkettynä, kunnes se menee automaattisesti nukkumaan.

Tallenna työt ja sulje kaikki ohjelmat, kun akun virta alkaa olla vähissä ja ennen kuin
järjestelmä menee automaattisesti nukkumaan.

5 Kytke tietokone pois päältä tai anna sen nukkua viisi tuntia tai kauemmin.
6 Kytke virtalähde päälle ja pidä se kytkettynä, kunnes akku on jälleen täysin latautunut.

Tärkeää: Toista kalibrointitoimenpiteet aika ajoin, jotta akku toimii jatkuvasti täydellä

teholla. Jos käytät MacBook Prota vain satunnaisesti, akku kannattaa kalibroida ainakin
kerran kuussa.

Jos olet hankkinut ylimääräisiä akkuja, kalibroi myös ne. Lisätietoja akuista annetaan
kohdassa ”Akun käyttö” sivulla 77.

24 Luku 1 Käyttöönotto

Lisätietoja

Lisätietoja MacBook Prosta saat seuraavista lähteistä:

 Tärkeät perustiedot annetaan luvussa 2, ”Opi tuntemaan MacBook Pro”, sivulla 27.
 Jos et tunne Mac OS X:ää, tutustu tietokoneen mukana tulleeseen Tervetuloa Tigeriin

-kirjaseen ja selaa Mac-ohjeiden tietoja. Lisätietoja annetaan kohdassa ”Vastausten
saaminen kysymyksiin Mac-ohjeiden avulla” sivulla 42.

 Jos sinulla on tietokoneen käytön estävä ongelma, tutustu luvussa 5, ”Vianetsintä”,

sivulla 93, oleviin ohjeisiin.

 Tutustu useimmin esitettyihin kysymyksiin kohdassa ”Kymmenen kysytyintä

kysymystä” sivulla 125.

 Tukitiedot, käyttäjien keskusteluryhmät ja uusimmat Applen ohjelmistopäivitykset

löydät vierailemalla osoitteessa www.apple.com/fi/support.

 Jos et löydä vastausta kysymyksiisi näistä paikoista, etsi tietokoneen mukana tulleesta

AppleCare-materiaalista Applen yhteystiedot.

Luku 1 Käyttöönotto 25

2 Opi tuntemaan MacBook Pro

2

Tässä luvussa kerrotaan tärkeitä perustietoja
MacBook Prosta.

Aina kun lopetat MacBook Pron käytön, odota että kovalevy ja optinen asema (kuten
CD- tai DVD-asema) lopettavat pyörimisen, ennen kuin siirrät tietokonetta. Vältä
MacBook Pron tönimistä tai kolhimista levyjen pyöriessä.

Huomaa: MacBook Pro käyttää Sudden Motion Sensor -tekniikkaa, joka auttaa
suojaamaan kovalevyä, mikäli tietokone putoaa tai altistuu kovalle tärinälle. Lisätietoja
annetaan kohdassa ”Tietoja Sudden Motion Sensor -tekniikasta” sivulla 76.

On normaalia, että MacBook Pron pohja lämpenee, kun käytät sitä tai lataat sen akkua.
Jos käytät MacBook Prota pitkään, aseta se tasaiselle ja tukevalle alustalle. Tietokoneen
pohja pysyy hivenen irti alustasta, jotta sen alla kiertäisi ilma eikä tietokoneen sisäosien
lämpötila pääsisi nousemaan liian korkeaksi.

Kun tutustut MacBook Prohon, saatat kuulla käynnistyksen yhteydessä ja kovalevyä ja
optista asemaa käytettäessä järjestelmä-ääniä. Kun MacBook Pro on ollut käynnissä
jonkin aikaa, pienet tuulettimet alkavat jäähdyttää sitä ja tuottaa vaimeaa ääntä. Tämän
tyyppiset äänet ovat osa tietokoneen normaalia toimintaa.

27

Tarkempia ohjeita MacBook Pron turvalliseen käyttöön ja käsittelyyn on liitteessä B,
”Turvallisuus, huolto ja ergonomia” sivulla 105.

Loput tästä luvusta käytetään MacBook Pron osien, kuten näytön, virtalähteen,
ohjauslevyn, näppäimistön, sisäisen iSight-kameran ja Apple Remote -kaukosäätimen,
käytön esittelyyn ja tietojen antamiseen Mac OS X:stä, Mac-ohjeista, ohjelmista ja
lisälaitteiden liittämisestä.

Näytön säätäminen

MacBook Pro on varustettu ympäristön valaistuksen tunnistusjärjestelmällä (sijaitsee
kaiutinritilän alla), joka säätää näytön kirkkautta automaattisesti ympäristön
valoisuuden mukaan. Kun aloitat MacBook Pron käyttämisen, haluat ehkä säätää
näyttöä niin, että sen katselu on helpompaa. Näytön kirkkautta voidaan säätää F1- ja
F2-näppäimillä, joissa on kirkkaussymboli (¤).

Automaattisen näytönvalaisutoiminnon ottaminen pois käytöstä:

m Valitse valikkoriviltä Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset. Avaa Näytöt-osio ja

poista Säädä kirkkautta automaattisesti kun ympäristövalo muuttuu -valintaneliön
valinta.

Näyttöön liittyy kaksi valintaa, joilla voidaan optimoida akun kestoa. Nämä valinnat
löytyvät Järjestelmäasetusten Energiansäästäjä-osiosta.

Akun käyttöä optimoivien näyttöasetusten asettaminen:

1 Avaa Järjestelmäasetukset ja osoita Energiansäästäjä.
2 Valitse Asetukset kohteelle -ponnahdusvalikosta Akku ja osoita Valinnat.

28 Luku 2 Opi tuntemaan MacBook Pro

3 Poista ”Vähennä sisäisen näytön kirkkautta käytettäessä tätä voimanlähdettä” -

valintaneliön valinta, jos et halua, että näyttö himmennetään akun säästämiseksi.
Kun ominaisuus on päällä, näyttöä himmennetään hieman, kun vaihdat MacBook Pron

käyttämään akkua virtalähteen sijasta. Kun liität virtalähteen uudelleen, näyttö palaa
aiempaan kirkkauteen.

Poista ”Vähennä näytön kirkkautta automaattisesti ennen kuin näyttö menee
lepotilaan” -valintaneliön valinta, jos et haluat, että näyttö himmennetään ennen kuin
MacBook Pro menee lepotilaan.

Näytöllä olevien kuvien koon muuttaminen

MacBook Prossa on 15,4-tuumainen näyttö, jonka oletustarkkuus on 1440 x 900. Voit
suurentaa tai pienentää näytöllä näkyvien kuvien kokoa vaihtamalla oletustarkkuudesta
skaalattuun tarkkuuteen.

Voit valita skaalatun tarkkuuden Järjestelmäasetusten Näytöt-osiosta. Kun skaalattu
tarkkuus otetaan käyttöön, näyttöruudulla olevat kohteet näyttävät suuremmilta ja ne
on helpompi nähdä. Skaalatut tarkkuudet eivät aina ole yhtä teräviä kuin näytön
oletustarkkuus.

Joillakin tarkkuuksilla näytön molemmin puolin näkyy musta palkki. Jos et halua
näytölle palkkeja, voit valita tarkkuudesta venytetyn version, jolloin kuva venytetään
koko näytön kokoiseksi ja palkit katoavat.

Näin säädät näytön tarkkuutta:

m Valitse valikkoriviltä Omenavalikko () > Järjestelmäasetukset. Avaa

Järjestelmäasetusten Näytöt-osio.

Luku 2 Opi tuntemaan MacBook Pro 29

Näytön asetuksia voidaan muokata myös valikkorivin tilavalikon avulla valitsemalla
ensin Näytöt-asetusten Näytä asetukset valikkorivillä -kohta.

Virtalähteen käyttö

Kun MacBook Pro on kytketty virtalähteeseen, se saa virtaa ja sen akku latautuu.

Tärkeää: Parhaan mahdollisen suorituskyvyn takaamiseksi käytä ainoastaan

tietokoneen mukana tullutta virtalähdettä tai hanki ylimääräinen 85 watin Apple­kannettavan virtalähde.

Kun liität virtalähteen tietokoneeseen, virtalähteen liittimessä oleva merkkivalo syttyy.
Jos merkkivalo ei syty, liitin ei ole kunnolla paikoillaan. Varmista, että portissa ei ole
roskia, ja poista roskat tarvittaessa. Keltainen valo merkitsee, että akku latautuu. Vihreä
valo merkitsee, että akkuun ei mene virtaa eli se on täysin latautunut tai sitä ei ole
asennettu tai siinä on ongelma. Voit tarkistaa akun varaustason valikkorivin tilavalikosta
tai akun pohjassa olevista akun latausvaloista (lisätietoja sivulla 77).

Varoitus: MacBook Pron virtalähdeportissa on magneetti, joka voi poistaa

luottokorttien, iPodien tai muiden laitteiden tiedot. Pidä nämä ja kaikki muu
magneettinen media etäällä virtalähdeportista.

Jos haluat virtalähteen ulottuvan pidemmälle, vedä ensin virtapistoke irti virtalähteestä.
Liitä tietokoneen mukana tullut virtajohto virtalähteeseen ja varmista, että se menee
kunnolla paikalleen. Liitä toinen pää pistorasiaan. Virtajohdon liitäntä on maadoitettu.

30 Luku 2 Opi tuntemaan MacBook Pro