APPLE iPod nano 5 User Manual [de]

iPod nano

Benutzerhandbuch

Inhalt

Kapitel 1 4 iPod nano-Grundlagen

Der iPod nano im Überblick

Verwenden der Bedienelemente des iPod nano

Verwenden der Menüs des iPod nano

Der interne Lautsprecher des iPod nano

Verbinden und Trennen des iPod nano

Die Batterie des iPod nano

Kapitel 2 21 Einrichten des iPod nano

Einrichten Ihrer iTunes-Mediathek

Importieren von Musik in iTunes

Hinzufügen weiterer Details zu Ihrer iTunes-Mediathek

Verwalten Ihrer Musik

Importieren von Videos in iTunes

Hinzufügen von Musik, Videos und anderen Inhalten zum iPod nano

Erstmaliges Verbinden des iPod nano mit einem Computer

Automatisches Synchronisieren von Musik

Automatisches Synchronisieren von Videos

Hinzufügen von Podcasts zum iPod nano

Hinzufügen von iTunes U-Inhalten zum iPod nano

Hinzufügen von Hörbüchern zum iPod nano

Hinzufügen weiterer Inhalte zum iPod nano

Manuelles Verwalten des iPod nano

Einrichten von VoiceOver

Kapitel 3 38 Anhören von Musik

Abspielen von Musik und anderem Audiomaterial

Verwenden der Funktion „Genius“ auf dem iPod nano

Abspielen von Podcasts

Abspielen von iTunes U-Inhalten

Anhören von Hörbüchern

Kapitel 4 58 Ansehen von Videos

Ansehen von Videos auf dem iPod nano

Ansehen von Videos auf einem an den iPod nano angeschlossenen Fernsehgerät

Kapitel 5 62 Verwenden der Videokamera

Aufnehmen von Video

Abspielen aufgenommener Videos

Löschen aufgenommener Videos

Importieren aufgenommener Videos auf Ihren Computer

Kapitel 6 69 Anhören von FM-Radiosendungen

Einstellen des FM-Radios

Stoppen von Live-Radiosendungen

Kennzeichnen von Titeln für die Synchronisierung mit iTunes

Verwenden des Menüs „Radio“

Kapitel 7 78 Fotofunktionen

Anzeigen von Fotos

Hinzufügen von Fotos vom iPod nano zu einem Computer

Kapitel 8 85 Weitere Einstellungen, zusätzliche Funktionen und Zubehör

Verwenden des iPod nano als Schrittzähler

Aufzeichnen von Sprachmemos

Verwenden zusätzlicher Einstellungen

Synchronisieren von Kontakten, Kalendern und Aufgabenlisten

Mono Audio

Verwenden der Sprachausgabe für Menüs als Bedienungshilfe

Verwenden des iPod nano als externes Volume

10 0

Sichern und Lesen von Textnotizen

101

iPod nano-Zubehör

Kapitel 9 103 Tipps und Fehlerbeseitigung

10 3

Allgemeine Vorschläge

11 0

Aktualisieren und Wiederherstellen der iPod-Software

Kapitel 10 111 Sicherheit und Pflege

111

Wichtige Sicherheitsinformationen

11 5

Wichtige Informationen zur Handhabung

Kapitel 11 116 Weitere Informationen, Service und Support

Inhalt

iPod nano-Grundlagen

Lesen Sie in diesem Kapitel, welche Funktionen Ihr iPod nano bietet, wie Sie seine Bedienelemente benutzen und vieles mehr.

Der iPod nano im Überblick

Lernen Sie die Bedienelemente des iPod nano kennen:

Schalter „Hold“

Taste „Menu“

Zurück/Schneller Rücklauf

Start/Pause

Kopfhöreranschluss

Objektiv

Click Wheel

Vor/Schneller Vorlauf

Mitteltaste

30-poliger Anschluss

Mikrofon

Neue Merkmale und Funktionen des iPod nano

Größerer 2,2"-Bildschirm

Gehäuse aus poliertem Aluminium

Integrierte Videokamera für die Aufnahme von Videos mit Spezialeffekten

FM-Radio mit Pausenfunktion für Live-Sendungen und Kennzeichnung von Titeln für den Kauf im iTunes Store (Kennzeichnung möglicherweise nicht in allen Ländern möglich)

Lautsprecher und Mikrofon integriert

Schrittzähler zur Aufzeichnung von Trainingserfolgen

Verwenden der Bedienelemente des iPod nano

Die Bedienelemente des iPod nano sind einfach zu finden und zu verwenden. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den iPod nano einzuschalten.

Wenn Sie den iPod nano das erste Mal einschalten, wird das Sprachmenü angezeigt. Blättern Sie mit dem Click Wheel zu Ihrer Sprache und drücken Sie dann die Mitteltaste, um die Sprache auszuwählen. Nun wird das Hauptmenü in Ihrer Sprache angezeigt.

Verwenden Sie das Click Wheel und die Mitteltaste, um durch die Menüs auf dem Bildschirm zu navigieren und um Musiktitel abzuspielen, Einstellungen zu ändern und Informationen abzurufen.

Bewegen Sie den Daumen leicht über das Click Wheel, um eine Menüoption hervorzuheben. Drücken Sie die Mitteltaste, um die Option auszuwählen.

Drücken Sie die Taste „Menu“, um zum vorherigen Menü zurückzuwechseln.

Kapitel 1

iPod nano-Grundlagen

Für folgende Funktionen verwenden Sie die iPod nano-Bedienelemente:

Funktion Aktion

Einschalten des iPod nano

Ausschalten des iPod nano

Einschalten der Hintergrundbeleuchtung

Deaktivieren der iPod nanoBedienelemente

(damit die Tasten nicht aus Versehen gedrückt werden)

Zurücksetzen des iPod nano

(wenn er nicht reagiert)

Auswählen eines Menüobjekts

Zurückkehren zum vorherigen Menü

Zurückkehren direkt zum Hauptmenü

Zugreifen auf weitere Optionen

Suchen nach einem Titel

Suchen nach einem Video

Abspielen eines Musiktitels oder Videos

Anhalten eines Musiktitels oder Videos

Ändern der Lautstärke

Abspielen aller Musiktitel in einer Wiedergabeliste oder einem Album

Zufällige Wiedergabe

Wechseln zu einem zufällig gewählten Titel

Aktivieren oder Deaktivieren der Option „Schütteln“ für die Zufallswiedergabe

Drücken Sie eine beliebige Taste.

Drücken Sie die Taste „Start/Pause“ (’) und halten Sie diese gedrückt.

Drücken Sie eine beliebige Taste oder verwenden Sie das Click Wheel.

Schieben Sie den Schalter „Hold“ auf „Hold“ (ein orangefarbenes Feld wird angezeigt).

Schieben Sie den Schalter „Hold“ auf „Hold“ und wieder in die vorherige Position. Drücken Sie die Taste „Menu“ und die Mitteltaste gleichzeitig etwa 6 Sekunden lang, bis das Apple-Logo zu sehen ist.

Blättern Sie mit dem Click Wheel zum gewünschten Objekt und drücken Sie die Mitteltaste, um das Objekt auszuwählen.

Drücken Sie die Taste „Menu“.

Drücken und halten Sie die Taste „Menu“.

Drücken und halten Sie die Mitteltaste, bis ein Menü angezeigt wird.

Wählen Sie „Musik“ aus dem Hauptmenü.

Wählen Sie „Videos“ aus dem Hauptmenü.

Wählen Sie den Musiktitel oder das Video aus und drücken Sie die Mitteltaste oder die Taste „Start/Pause“ ( auf dem Computer ausgeworfen werden, damit Musiktitel und Videos abgespielt werden können.

Drücken Sie die Taste „Start/Pause“ (’) oder ziehen Sie den Stecker der Ohrhörer aus dem Anschluss.

Wenn der Bildschirm „Sie hören“ zu sehen ist, können Sie hierzu das Click Wheel verwenden.

Wählen Sie eine Wiedergabeliste oder ein Album aus und drücken Sie die Taste „Start/Pause“ (

Wählen Sie „Zufällige Titel“ aus dem Hauptmenü.

Schütteln Sie den iPod nano.

Wählen Sie „Einstellungen“ > „Wiedergabe“, wählen Sie „Schütteln“ und wählen Sie dann „Zufällig“ oder „Aus“.

’

). Der iPod nano muss

’

6 Kapitel 1

iPod nano-Grundlagen

Funktion Aktion

Wechseln zu einer beliebigen Stelle in einem Musiktitel oder Video

Springen zum nächsten Musiktitel oder Kapitel in einem Hörbuch oder Podcast

Erneutes Abspielen eines Musiktitels oder Videos von Anfang an

Vor- oder Zurückspulen eines Titels, eines Videos oder einer gestoppten Radiosendung

Hinzufügen eines Titels zur „On-The-Go“-Wiedergabeliste

Abspielen des vorherigen Musiktitels oder Kapitels in einem Hörbuch oder Podcast

Erstellen einer GeniusWiedergabeliste

Sichern einer GeniusWiedergabeliste

Abspielen einer gesicherten Genius-Wiedergabeliste

Abspielen einer GeniusMischung (Genius-Mix)

Aufnehmen von Videos Wählen Sie „Videokamera“ aus dem Hauptmenü. Drücken Sie die

Aufnehmen von Videos mit Spezialeffekten

Wiedergeben aufgenommener Videos

Drücken Sie, wenn der Bildschirm „Sie hören“ zu sehen ist, die Mitteltaste, um den Navigationsbalken einzublenden (die Abspielposition auf dem Balken gibt die aktuelle Position im Titel an) und navigieren Sie dann zu einem beliebigen Punkt im Musiktitel oder Video.

Drücken Sie die Taste „Vor/Schneller Vorlauf“ (‘).

Drücken Sie die Taste „Zurück/Schneller Rücklauf“ (]).

Drücken Sie die Taste „Vor/Schneller Vorlauf“ (‘) bzw. „Zurück/ Schneller Rücklauf“ (

Spielen Sie einen Musiktitel ab oder wählen Sie ihn aus. Drücken Sie dann die Mitteltaste und halten Sie diese gedrückt, bis ein Menü angezeigt wird. Wählen Sie „Zu On-the-Go hinzufügen“ und drücken Sie die Mitteltaste.

Drücken Sie zweimal die Taste „Zurück/Schneller Rücklauf“ (]).

Spielen Sie einen Musiktitel ab oder wählen Sie ihn aus. Drücken Sie dann die Mitteltaste und halten Sie diese gedrückt, bis ein Menü angezeigt wird. Wählen Sie „Genius starten“ und drücken Sie dann die Mitteltaste (die Option „Genius starten“ wird nur dann auf dem Bildschirm „Sie hören“ angezeigt, wenn für den ausgewählten Titel Genius-Daten vorliegen).

Erstellen Sie eine Genius-Wiedergabeliste, wählen Sie „Liste sichern“ und drücken Sie dann die Mitteltaste.

Wählen Sie aus dem Menü „Wiedergabelisten“ eine Genius-Wiedergabeliste aus und drücken Sie dann die Taste „Start/Pause“ (

Wählen Sie „Genius-Mixe“ aus dem Menü „Musik“. Wählen Sie eine Mischung und drücken Sie dann die Taste „Start/Pause“ (

Mitteltaste, um die Aufnahme zu starten oder zu stoppen.

Drücken Sie vor der Aufnahme die Mitteltaste und halten Sie sie gedrückt, um Effekte anzuzeigen. Blättern Sie dann mit dem Click Wheel durch die Effekte und wählen Sie mit der Mitteltaste den gewünschten Effekt aus. Drücken Sie erneut die Mitteltaste, um die Aufnahme zu starten.

Drücken Sie die Mitteltaste, um die Aufnahme zu beenden. Drükken Sie dann die Taste „Menu“, um den Bildschirm „Film“ zu öffnen. Wählen Sie ein Video aus und spielen Sie es durch Drücken der Mitteltaste ab.

) und halten Sie diese gedrückt.

]

’

Kapitel 1

iPod nano-Grundlagen

Funktion Aktion

Ansehen aufgenommener Videos

Anhören von FM-Radiosendungen

Auswählen eines FM-Radiosenders

Wechseln zwischen FM-Radiosendern

Suchen nach FM-Radiosendern Wenn die Radiosenderauswahl angezeigt wird, drücken und halten

Sichern eines FM-Radiosenders als Favoriten

Stoppen und Fortsetzen von Live-Radiosendungen

Wechseln zwischen Radiosenderauswahl und dem Bildschirm „Live-Pause“

Kennzeichnen eines Titels im Radio

Verwenden des Schrittzählers (Pedometer)

Aufnehmen eines Sprachmemos

Ermitteln der Seriennummer des iPod nano

Wählen Sie aus dem Menü „Videos“ die Option „Filme“ aus. Wählen Sie dann ein Video aus und drücken Sie die Taste „Start/Pause“ (

Wählen Sie „Radio“ aus dem Hauptmenü.

Verwenden Sie das Click Wheel, um den gewünschten Sender einzustellen.

Wenn die Radiosenderauswahl angezeigt wird, drücken Sie die Taste „Vor/Schneller Vorlauf“ (

), um zum nächsten oder vorherigen Radiosender zu wechseln.

(

]

Nicht verfügbar, wenn Radiosender als Favoriten gesichert werden.

Sie die Taste „Vor/Schneller Vorlauf“ ( ste, um die Sendersuche zu stoppen.

Drücken und halten Sie die Mitteltaste, bis ein Menü angezeigt wird. Wählen Sie dann „Voreinstellung hinzufügen“.

Drücken Sie in einem beliebigen Bildschirm die Taste „Start/Pause“ (

), während Sie Radio hören. Drücken Sie erneut die Taste „Start/

’

Pause“ ( des Radiosenders werden gestoppte Radiosendungen gelöscht.

Drücken Sie die Mitteltaste.

Drücken Sie die Mitteltaste und halten Sie sie gedrückt, um Titel zu kennzeichnen, die über ein entsprechendes Symbol verfügen. Synchronisieren Sie Ihren iPod mit iTunes, um eine Hörprobe gekennzeichneter Titel abzuspielen und sie zu kaufen.

Wählen Sie aus dem Menü „Extras“ die Option „Fitness“ und anschließend „Pedometer“ aus. Drücken Sie die Mitteltaste, um die Erfassung der Trainingsdaten zu starten oder zu stoppen.

Wählen Sie aus dem Menüs „Extras“ die Option „Sprachmemos“. Drücken Sie die Taste „Start/Pause“ ( ten oder zu stoppen. Drücken Sie die Mitteltaste, um Kapitelmarkierungen hinzuzufügen.

Wählen Sie aus dem Hauptmenü „Einstellungen“ > „Über“ und drücken Sie die Mitteltaste, bis die Seriennummer angezeigt wird. Alternativ können Sie auf der Rückseite des iPod nano nachsehen.

), um die Wiedergabe fortzusetzen. Bei einer Änderung

’

) oder „Zurück/Schneller Rücklauf“

‘

). Drücken Sie die Mittelta-

‘

), um die Aufnahme zu star-

’

8 Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen

Deaktivieren der Bedienelemente des iPod nano

Wenn Sie vermeiden möchten, versehentlich den iPod nano einzuschalten oder Bedienelemente zu aktivieren, können Sie diese mit dem Schalter „Hold“ deaktivieren. Mit dem Schalter „Hold“ wird das Click Wheel deaktiviert, ebenso wie Funktionen, die durch Bewegung aktiviert werden, etwa das Schütteln für die Zufallswiedergabe und das Drehen zum Starten oder Beenden von Cover Flow.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Bedienelemente des iPod nano zu deaktivieren:

m Schieben Sie den Schalter „Hold“ auf „Hold“ (ein orangefarbenes Feld wird angezeigt).

Wenn Sie die Bedienelemente deaktivieren, während Sie den iPod nano verwenden, wird das gerade abgespielte Objekt (Titel, Wiedergabeliste, Podcast oder Video) weiterhin abgespielt. Auch der Schrittzähler zählt weiterhin die Schritte, wenn er aktiviert ist. Möchten Sie die Wiedergabe anhalten oder unterbrechen, schieben Sie den Schalter „Hold“ zurück, um die Bedienelemente wieder zu aktivieren.

Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen 9

Schrittzählersymbol

Menütitel

Menüoptionen

Vorschaubereich

Verwenden der Menüs des iPod nano

Nach dem Einschalten des iPod nano wird das Hauptmenü angezeigt. Wählen Sie Menüoptionen aus, um Funktionen auszuführen oder zu anderen Menüs zu wechseln. Symbole am oberen Rand des Bildschirms zeigen den Status des iPod nano an.

Wiedergabesymbol

Batteriesymbol

Schloss-

symbol

Angezeigtes Objekt Funktion

Menütitel Zeigt den Titel des aktuellen Menüs an. Der Titel des Menüs wird

nicht angezeigt, wenn das Schlosssymbol zu sehen ist.

Schrittzählersymbol Wird eingeblendet, wenn der Schrittzähler aktiviert ist.

Wiedergabesymbol Das Symbol für „Wiedergabe“ (

titel, ein Video oder ein sonstiges Objekt abgespielt wird. Das Symbol für „Pause“ ( wurde.

Batteriesymbol Das Batteriesymbol zeigt den ungefähren Ladezustand der

Batterie an.

Schlosssymbol Das Schlosssymbol wird angezeigt, wenn der Schalter „Hold“ auf

„Hold“ gesetzt ist. Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Bedienelemente des iPod nano deaktiviert sind. Das Schlosssymbol ersetzt dann den Menütitel.

Menüoptionen Mit dem Click Wheel können Sie durch die Menüoptionen blättern.

Drücken Sie die Mitteltaste, um eine Option auszuwählen. Ein Pfeil neben einer Menüoption zeigt an, dass die Option zu einem weiteren Menü oder einem weiteren Bildschirm führt.

Vorschaubereich Zeigt Albumcover, Fotos und andere Informationen zum gewähl-

ten Menüobjekt an.

) wird angezeigt, wenn das Objekt angehalten

) wird angezeigt, wenn ein Musik-

“

10 Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen

Hinzufügen oder Löschen von Menüoptionen im Hauptmenü

Sie können, falls gewünscht, häufig verwendete Optionen zum iPod nano-Hauptmenü hinzufügen. Sie können beispielsweise die Menüoption „Titel“ zum Hauptmenü hinzufügen, sodass Sie nicht mehr „Musik“ wählen müssen, bevor Sie „Titel“ auswählen können.

Gehen Sie wie folgt vor, um Optionen im Hauptmenü hinzuzufügen oder zu löschen:

1 Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Hauptmenü“.

2 Wählen Sie alle Objekte aus, die im Hauptmenü angezeigt werden sollen. Ein Häkchen

weist darauf hin, welche Objekte hinzugefügt wurden.

Deaktivieren des Vorschaubereichs

Im Vorschaubereich unten im Hauptmenü werden Albumcover, Fotominiaturen, der verfügbare Speicherplatz und weitere Informationen angezeigt. Sie können den Vorschaubereich deaktivieren, um mehr Platz für die Anzeige von Menüobjekten zu erhalten.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Vorschaubereich zu aktivieren oder zu deaktivieren:

m Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Hauptmenü“ > „Vorschau“ und drücken Sie

dann die Mitteltaste, um „Ein“ oder „Aus“ auszuwählen.

Im Vorschaubereich werden Albumcover zu einer bestimmten Kategorie nur dann angezeigt, wenn auf dem iPod nano in der entsprechenden Kategorie mindestens fünf Objekte mit Covern vorhanden sind.

Festlegen der Schriftgröße in Menüs

Der iPod nano kann Text in zwei verschiedenen Größen anzeigen: Standard und Groß.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Schriftgröße festzulegen:

m Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Schriftgröße“ und wählen Sie dann durch

Drücken der Mitteltaste „Standard“ oder „Groß“ aus.

Einstellen der Sprache

Der iPod nano bietet verschiedene Sprachen zur Auswahl.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Sprache festzulegen:

m Wählen Sie „Einstellungen“ > „Sprache“ und wählen Sie dann eine Sprache aus.

Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen 11

Einstellen des Timers für die Hintergrundbeleuchtung

Sie können festlegen, dass die Hintergrundbeleuchtung den Bildschirm für eine bestimmte Dauer beleuchtet, wenn Sie eine Taste drücken oder das Click Wheel verwenden. Die Standardeinstellung hierfür ist 10 Sekunden.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Timer für die Hintergrundbeleuchtung einzustellen:

m Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Beleuchtung“ und wählen Sie dann die

gewünschte Zeitspanne aus. Wählen Sie „Immer ein“, um zu verhindern, dass die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet wird (bei Auswahl dieser Option verringert sich die Batterieleistung).

Einstellen der Helligkeit des Bildschirms

Sie können die Helligkeit des iPod nano-Bildschirms anpassen.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Helligkeit des Bildschirms festzulegen:

m Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Helligkeit“ und passen Sie die Helligkeit mit

dem Click Wheel an.

Sie können die Helligkeit einstellen, während eine Diashow oder ein Video wiedergegeben wird. Drücken Sie die Mitteltaste, bis der Helligkeitsregler angezeigt wird. Passen Sie die Helligkeit dann mit dem Click Wheel an.

Deaktivieren des Click Wheel-Klicktons

Beim Blättern durch Menüobjekte kann über die Ohrhörer oder Kopfhörer und den internen Lautsprecher des iPod nano ein Klickton ausgegeben werden. Der Klickton des Click Wheel lässt sich deaktivieren.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Click Wheel-Klickton zu deaktivieren:

m Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ und setzen Sie die Option „Klicken“ auf „Aus“.

Setzen Sie die Option „Klicken“ auf „Ein“, um den Klickton wieder zu aktivieren.

Schnelles Blättern durch lange Listen

Sie können schnell durch eine lange Liste blättern, indem Sie den Daumen schnell auf dem Click Wheel bewegen.

Hinweis: Es werden nicht alle Sprachen unterstützt.

Gehen Sie wie folgt vor, um schnell durch Objekte zu blättern:

1 Bewegen Sie Ihren Daumen schnell auf dem Click Wheel, um einen Buchstaben des

Alphabets auf dem Bildschirm anzuzeigen.

2 Navigieren Sie mit dem Click Wheel im Alphabet zum ersten Buchstaben des Objekts,

das Sie suchen.

Objekte, deren erstes Zeichen ein Symbol oder eine Zahl ist, werden nach dem Buchstaben „Z“ aufgeführt.

12 Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen

3 Nehmen Sie den Daumen kurz vom Click Wheel, um mit normaler Geschwindigkeit

zu blättern.

4 Navigieren Sie mit dem Click Wheel zu dem gewünschten Objekt.

Informationen zu Ihrem iPod nano

Sie können Informationen zu Ihrem iPod nano abrufen, etwa die Größe des verfügbaren Speicherplatzes, die Anzahl der Musiktitel, Videos, Fotos und sonstigen gespeicherten Objekte sowie die Seriennummer, das Modell und die Softwareversion.

Gehen Sie wie folgt vor, um Informationen zu Ihrem iPod nano abzurufen:

m Wählen Sie „Einstellungen“ > „Über“ und drücken Sie die Mitteltaste, um nacheinander

alle Informationsbildschirme einzublenden.

Zurücksetzen aller Einstellungen

Sie können alle Objekte im Menü „Einstellungen“ auf ihre Standardeinstellung zurücksetzen.

Gehen Sie wie folgt vor, um alle Einstellungen zurückzusetzen:

m Wählen Sie „Einstellungen“ > „Einstellungen zurücksetzen“ und wählen Sie dann

„Zurücksetzen“.

Der interne Lautsprecher des iPod nano

Mit dem internen Lautsprecher des iPod nano können Sie beliebiges Audiomaterial auf dem iPod nano ohne Ohr- oder Kopfhörer anhören. Eine Ausnahme stellen Sendungen des integrierten FM-Radios dar, das das Kabel von Ohr- oder Kopfhörer als Antenne nutzt.

Durch den Anschluss von Ohr- oder Kopfhörern an den iPod nano wird der interne Lautsprecher deaktiviert. Das gerade wiedergegebene Audiomaterial wird weiterhin abgespielt, allerdings nur über die Ohr- oder Kopfhörer.

Wenn Sie die Ohr- oder Kopfhörer trennen, während das Audiomaterial wiedergegeben wird, wird die Wiedergabe unterbrochen. Drücken Sie die Taste „Start/Pause“ (’), um das Audiomaterial wieder über den internen Lautsprecher anzuhören. Wenn Sie die Ohr- oder Kopfhörer trennen, während das Radio läuft oder angehalten ist, stoppt die Wiedergabe und eine evtl. angehaltene Radiosendung wird gelöscht.

Wenn Sie „Videokamera“ oder „Sprachmemos“ wählen, während Audiomaterial abgespielt wird, wird die Wiedergabe gestoppt.

Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen 13

Verbinden und Trennen des iPod nano

Sie verbinden den iPod nano mit Ihrem Computer, um Musik, Videos, Fotos und Dateien zum iPod nano hinzuzufügen, um aufgenommene Videos und Sprachmemos auf den Computer zu importieren und um die Batterie zu laden. Trennen Sie den iPod nano wieder, wenn Sie damit fertig sind.

Wichtig: Die Batterie wird nicht aufgeladen, wenn sich Ihr Computer im Ruhezustand

befindet.

Verbinden des iPod nano

Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod nano mit Ihrem Computer zu verbinden:

m Schließen Sie das mitgelieferte Dock Connector-auf-USB-Kabel an einen High-

Power-USB 2.0-Anschluss Ihres Computers und das andere Ende des Kabels an den iPod nano an.

Wenn Sie ein iPod Dock verwenden, schließen Sie das Kabel an einen USB 2.0Anschluss Ihres Computers und das andere Ende an das Dock an. Setzen Sie den iPod nano dann in das Dock.

Hinweis: Der USB-Anschluss der meisten Tastaturen liefert nicht ausreichend Strom, um den iPod nano zu laden. Schließen Sie den iPod nano an einen USB 2.0-Anschluss Ihres Computers an.

Standardmäßig synchronisiert iTunes Musiktitel auf dem iPod nano automatisch, wenn Sie ihn mit dem Computer verbinden. Sobald die Synchronisierung abgeschlossen ist, können Sie den iPod nano vom Computer trennen. Sie können Musiktitel synchronisieren, während die iPod nano-Batterie aufgeladen wird.

Wenn der iPod nano für das automatische Synchronisieren von Musiktiteln konfiguriert ist und Sie ihn an einen anderen Computer anschließen, werden Sie von iTunes vor dem Synchronisieren von Musik aufgefordert, den Vorgang zu bestätigen. Wenn Sie auf „Ja“ klicken, werden die Musiktitel und anderen Audiodateien auf Ihrem iPod nano gelöscht und durch Titel und andere Audiodateien ersetzt, die sich auf dem Computer befinden, mit dem der iPod nano verbunden ist. Informationen zum Hinzufügen von Musik zum iPod nano und Verwenden des iPod nano mit mehreren Computern finden Sie in Kapitel 2 „Einrichten des iPod nano“ auf Seite 21.

14 Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen

Trennen des iPod nano

Trennen Sie den iPod nano keinesfalls während der Synchronisierung. Dem Bildschirm Ihres iPod nano können Sie entnehmen, ob Sie den iPod nano vom Computer trennen können. Trennen Sie den iPod nano nicht, während die Meldung „Verbunden“ oder „Synchronisieren“ angezeigt wird, da ansonsten Dateien auf dem iPod nano beschädigt werden können.

Wird eine dieser Meldungen eingeblendet, müssen Sie den iPod nano auswerfen, bevor Sie ihn vom Computer trennen.

Wenn das Hauptmenü oder ein großes Batteriesymbol angezeigt wird, können Sie den iPod nano vom Computer trennen.

Wenn Sie den iPod nano für eine manuelle Verwaltung von Musiktiteln konfiguriert haben (vgl. „Manuelles Verwalten des iPod nano“ auf Seite 35) oder wenn der iPod nano als Festplatte aktiviert ist (vgl. „Verwenden des iPod nano als externes Volume“ auf Seite 99), müssen Sie den iPod nano immer auswerfen, bevor Sie ihn vom Computer trennen.

Falls Sie den iPod nano versehentlich vom Computer trennen, ohne ihn auszuwerfen, verbinden Sie ihn wieder mit Ihrem Computer und synchronisieren Sie ihn erneut.

Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen 15

Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod nano auszuwerfen:

m Klicken Sie in iTunes auf die Taste „Auswerfen“ (C) neben dem iPod nano in der Geräte-

liste auf der linken Seite des iTunes-Fensters.

Sie können den iPod nano unbesorgt vom Computer trennen, wenn eine dieser beiden Meldungen angezeigt wird:

Wenn Sie einen Mac verwenden, können Sie den iPod nano auch auswerfen, indem Sie das iPod nano-Symbol vom Schreibtisch in den Papierkorb bewegen.

Wenn Sie einen Windows-PC verwenden, können Sie den iPod nano im Bildschirm „Mein Computer“ auch auswerfen, indem Sie auf das Symbol für das sichere Entfernen von Hardware im Windows-Infobereich klicken und den iPod nano auswählen.

Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod nano zu trennen:

1 Trennen Sie die Ohr- oder Kopfhörer, wenn diese angeschlossen sind.

2 Trennen Sie das Kabel vom iPod nano. Befindet sich der iPod nano im Dock, nehmen

Sie ihn einfach heraus.

16 Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen

Die Batterie des iPod nano

Der iPod nano hat eine interne Batterie, die vom Benutzer nicht entfernt oder ausgetauscht werden kann. Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die Batterie beim erstmaligen Verwenden des iPod nano mindestens drei Stunden lang aufladen bzw. so lange aufladen, bis das Batteriesymbol im Statusbereich des Bildschirms anzeigt, dass die Batterie vollständig aufgeladen ist. Wenn der iPod nano längere Zeit nicht verwendet wurde, muss die Batterie möglicherweise aufgeladen werden.

Hinweis: Der iPod nano verbraucht auch nach dem Ausschalten Batteriestrom.

Die Batterie des iPod nano ist nach ungefähr eineinhalb Stunden zu 80 Prozent und nach ungefähr drei Stunden vollständig aufgeladen. Wenn Sie den iPod nano aufladen, während Sie Dateien hinzufügen, Musik abspielen, Videos ansehen oder eine Diashow vorführen, dauert der Ladevorgang u. U. länger.

Aufladen der Batterie des iPod nano

Sie haben zwei Möglichkeiten zum Aufladen der Batterie des iPod nano:

Â Verbinden Sie den iPod nano mit Ihrem Computer. Â Verwenden Sie den separat erhältlichen Apple USB Power Adapter (Netzteil).

Gehen Sie wie folgt vor, um die Batterie über Ihren Computer aufzuladen:

m Schließen Sie den iPod nano an einen USB 2.0-Anschluss Ihres Computers an. Der

Computer muss eingeschaltet sein und darf sich nicht im Ruhezustand befinden.

Wenn auf dem iPod nano-Bildschirm „Wird geladen“ ein Batteriesymbol sichtbar ist, wird die Batterie aufgeladen. Wird der Bildschirm „Geladen“ angezeigt, ist die Batterie vollständig aufgeladen.

Wird keiner der beiden Bildschirme angezeigt, ist der iPod nano möglicherweise nicht an einem High-Power USB-Anschluss angeschlossen. Probieren Sie einen anderen USBAnschluss an Ihrem Computer aus.

Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen 17

Wichtig: Wenn die Meldung „Wird geladen, bitte warten“ oder „Bitten laden Sie die

Batterie auf“ auf dem Bildschirm des iPod nano angezeigt wird, muss erst die Batterie geladen werden, bevor der iPod nano mit Ihrem Computer kommunizieren kann. Beachten Sie hierzu den Abschnitt „Auf dem iPod nano wird die Meldung „Bitte laden Sie die Batterie auf“ angezeigt“ auf Seite 106.

Wenn Sie den iPod nano aufladen möchten und Ihr Computer nicht in der Nähe ist, können Sie hierzu den optional erhältlichen Apple USB Power Adapter (Netzteil) verwenden.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Batterie mit dem Apple USB Power Adapter (Netzteil) aufzuladen:

1 Verbinden Sie den Netzteilstecker mit dem Netzteil (möglicherweise ist dies bereits

geschehen).

2 Schließen Sie das Dock Connector-auf-USB-Kabel an das Netzteil und das andere Ende

des Kabels an den iPod nano an.

3 Schließen Sie das Netzteil an eine funktionierende Steckdose an.

Apple USB Power Adapter (Netzteil) (Ihr Netzteil kann anders aussehen.)

iPod-USB-Kabel

18 Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen

Die verschiedenen Symbole für den Batteriestatus

Wenn der iPod nano nicht an eine Stromquelle angeschlossen ist, zeigt ein Batteriesymbol oben rechts im iPod nano-Bildschirm an, wie viel Batterieladung ungefähr noch vorhanden ist.

Die Batterie ist weniger als 20 % aufgeladen.

Die Batterie ist etwa zur Hälfte aufgeladen.

Die Batterie ist vollständig aufgeladen.

Ist der iPod nano am Stromnetz angeschlossen, ändert sich das Batteriesymbol, wenn die Batterie aufgeladen wird bzw. vollständig aufgeladen ist.

Die Batterie wird aufgeladen (Blitzsymbol).

Die Batterie ist vollständig aufgeladen (Steckersymbol).

Es ist möglich, den iPod nano vom Computer zu trennen und ihn zu verwenden, bevor die Batterie vollständig aufgeladen ist.

Hinweis: Die Anzahl der Ladezyklen bei wiederaufladbaren Batterien ist begrenzt. Daher müssen diese Batterien irgendwann ersetzt werden. Die Batterielaufzeit und die Anzahl der Ladezyklen hängt von der Nutzung und von den gewählten Einstellungen ab. Informationen hierzu finden Sie auf der Website: www.apple.com/de/batteries.

Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen 19

Verbessern der Batterieleistung mit der Option „Energie sparen“

Mithilfe der Option „Energie sparen“ lässt sich die Zeit zwischen den Ladezyklen der Batterie verlängern, indem der Bildschirm des iPod nano ausgeschaltet wird, wenn Sie die Bedienelemente nicht verwenden.

Die Option „Energie sparen“ ist standardmäßig aktiviert.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Option „Energie sparen“ zu aktivieren oder zu deaktivieren:

m Wählen Sie „Einstellungen“ > „Wiedergabe“ > „Energie sparen“ und wählen Sie dann

„Ein“ oder „Aus“.

Wenn Sie die Option „Energie sparen“ deaktivieren, zeigt der iPod nano nach dem Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung den folgenden Hinweis an:

Durch Deaktivieren der Option „Energie sparen“ wird der Stromverbrauch über die Batterie erhöht.

20 Kapitel 1 iPod nano-Grundlagen

2 Einrichten des iPod nano

Mithilfe von iTunes auf Ihrem Computer richten Sie den iPod nano für die Wiedergabe Ihrer Musik, Videos und anderer Medieninhalte ein. Zum Aufnehmen von Videos oder Anhören von FM-Radiosendungen ist keine Konfiguration erforderlich.

Verwenden von iTunes

iTunes ist ein kostenlos erhältliches Programm, das Sie zum Einrichten, Sortieren und Verwalten Ihrer Inhalte auf dem iPod nano verwenden. Mit iTunes können Sie Musik, Hörbücher, Podcasts und mehr mit dem iPod nano synchronisieren. Ist iTunes noch nicht auf Ihrem Computer installiert, können Sie es unter folgender Adresse laden: www.apple.com/de/downloads. Für den iPod nano ist iTunes 9 (oder neuer) erforderlich.

iTunes ist als Mac- und Windows-Version verfügbar.

Verwenden Sie iTunes, um Musik von CDs und aus dem Internet zu importieren, Musiktitel und andere Audio- und Videoinhalte aus dem iTunes Store zu kaufen, persönliche Sammlungen Ihrer Lieblingstitel (so genannte „Wiedergabelisten“) zu erstellen, diese mit dem iPod nano zu synchronisieren und iPod nano-Einstellungen anzupassen.

iTunes verfügt über die Funktion „Genius“, mit der Musiktitel aus Ihrer iTunes-Mediathek sofort in Wiedergabelisten und Mischungen mit aufeinander abgestimmten Titeln gestellt werden. Sie können Genius-Wiedergabelisten, die Sie in iTunes erstellen, mit dem iPod nano synchronisieren und auch direkt auf dem iPod nano Genius-Wiedergabelisten anlegen und Genius-Mischungen anhören. Sie benötigen einen iTunes StoreAccount, um die Funktion „Genius“ verwenden zu können.

iTunes bietet zahlreiche weitere Funktionen. Sie können eigene CDs brennen, die sich mit standardmäßigen CD-Playern abspielen lassen (vorausgesetzt, Ihr Computer ist mit einem CD-Brenner ausgestattet), per Streaming übertragene Internet-Radiosendungen anhören, Videos und Fernsehsendungen ansehen, Musiktitel bewerten und vieles mehr.

Wenn Sie Informationen zur Verwendung dieser iTunes-Funktionen benötigen, öffnen Sie iTunes und wählen Sie „Hilfe“ > „iTunes-Hilfe“.

Wenn auf Ihrem Computer bereits iTunes 9 (oder neuer) installiert ist und Sie die iTunes-Mediathek eingerichtet haben, können Sie mit den Informationen unter „Hinzufügen von Musik, Videos und anderen Inhalten zum iPod nano“ auf Seite 27 fortfahren.

Möchten Sie gleich mit der Aufnahme von Videos beginnen oder FM-Radiosendungen anhören, können Sie den iPod nano zu einem späteren Zeitpunkt einrichten. Informationen zum Aufnehmen von Videos finden Sie unter „Verwenden der Videokamera“ auf Seite 62. Informationen über das FM-Radio finden Sie unter „Anhören von FM-Radiosendungen“ auf Seite 69.

Einrichten Ihrer iTunes-Mediathek

Damit Sie auf dem iPod nano Musik anhören und Videos ansehen können, müssen Sie diese Musik und Videos erst in iTunes auf Ihrem Computer importieren.

Importieren von Musik in iTunes

Sie haben drei Möglichkeiten, Musiktitel und andere Audiodateien an iTunes zu übertragen.

22 Kapitel 2 Einrichten des iPod nano

Kaufen von Musiktiteln und Laden von Podcasts über den iTunes Store

Wenn Sie über eine Internetverbindung verfügen, können Sie Musiktitel, Alben und Hörbücher ganz einfach online im iTunes Store kaufen und laden. Sie können auch Podcasts abonnieren und laden und kostenlose bildungsrelevante Inhalte aus iTunes U laden.

Wenn Sie Musik online über den iTunes Store erwerben möchten, richten Sie in iTunes einen kostenlosen iTunes-Account ein, suchen Sie nach den gewünschten Titeln und kaufen diese. Wenn Sie bereits einen iTunes-Account haben (auch „Apple ID“ genannt), können Sie sich mit diesem Account beim iTunes Store anmelden und Musiktitel kaufen.

Sie benötigen keinen iTunes Store-Account, um Podcasts zu laden oder zu abonnieren.

Sie greifen auf den iTunes Store zu, indem Sie iTunes öffnen und links im iTunes-Fenster unter „Store“ auf „iTunes Store“ klicken.

Hinzufügen bereits auf dem Computer vorhandener Musiktitel zu Ihrer iTunes-Mediathek

Wenn Musiktitel auf Ihrem Computer in Formaten vorliegen, die von iTunes unterstützt werden, können Sie die Titel ganz einfach zu iTunes hinzufügen. Informationen zum Übertragen von Titeln von Ihrem Computer an iTunes erhalten Sie, indem Sie iTunes öffnen und „Hilfe“ > „iTunes-Hilfe“ wählen.

Wenn Sie iTunes für Windows verwenden, können Sie nicht geschützte WMA-Dateien in das AAC- oder MP3-Format konvertieren. Dies ist besonders dann von Vorteil, wenn Sie eine Bibliothek mit Musik im WMA-Format haben. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie, indem Sie iTunes öffnen und „Hilfe“ > „iTunes-Hilfe“ auswählen.

Importieren von Musik von Audio-CDs in iTunes

iTunes kann Musik und andere Audioinhalte von Ihren Audio-CDs importieren. Wenn eine Internetverbindung besteht, lädt iTunes die Namen der Musiktitel auf der CD aus dem Internet (falls verfügbar) und listet sie im iTunes-Fenster auf. Wenn Sie die Titel zum iPod nano hinzufügen, sind die Titelinformationen ebenfalls enthalten. Informationen zum Importieren von Musik von Ihren CDs in iTunes erhalten Sie, indem Sie iTunes öffnen und „Hilfe“ > „iTunes-Hilfe“ wählen.

Kapitel 2 Einrichten des iPod nano 23

Hinzufügen weiterer Details zu Ihrer iTunes-Mediathek

Nachdem Sie Ihre Musik in iTunes importiert haben, können Sie weitere Details zur iTunes-Mediathek hinzufügen. Die meisten dieser Details werden auf dem iPod nano angezeigt, wenn Sie Musiktitel hinzufügen.

Eingeben von Titelnamen und anderen Informationen

Wenn Sie keinen Internetzugang haben, für importierte Musik keine Titelinformationen verfügbar sind oder Sie weitere Informationen (wie Namen von Komponisten) hinzufügen möchten, können Sie diese Angaben manuell eingeben. Informationen zum Eingeben von Titelinformationen erhalten Sie, indem Sie iTunes öffnen und „Hilfe“ > „iTunesHilfe“ wählen.

Hinzufügen von Liedtexten

Sie können Liedtexte im Nur-Text-Format in iTunes eingeben, sodass Sie den Text während der Wiedergabe des Titels auf dem Bildschirm Ihres iPod nano anzeigen können. Informationen zum Eingeben von Liedtexten erhalten Sie, indem Sie iTunes öffnen und „Hilfe“ > „iTunes-Hilfe“ wählen.

Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Anzeigen von Liedtexten auf dem iPod nano“ auf Seite 42.

Hinzufügen von CD-Covern

Mit den im iTunes Store gekauften Musiktiteln erhalten Sie auch CD-Cover, die mit dem iPod nano angezeigt werden können. Sie können Cover automatisch zu von CDs importierten Titeln hinzufügen, sofern die CDs im iTunes Store verfügbar sind. Cover können auch manuell hinzugefügt werden, wenn sie auf Ihrem Computer abgelegt sind. Weitere Informationen zum Hinzufügen von CD-Covern erhalten Sie, indem Sie iTunes öffnen und „Hilfe“ > „iTunes-Hilfe“ wählen.

Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Anzeigen von CD-Covern auf dem iPod nano“ auf Seite 43.

Verwalten Ihrer Musik

In iTunes können Sie Musiktitel und andere Objekte in so genannten Wiedergabelisten verwalten, die Sie beliebig anordnen können. Sie können beispielsweise Wiedergabelisten mit Titeln erstellen, die Sie beim Sport hören möchten oder die für eine besondere Stimmung geeignet sind.

Sie können intelligente Wiedergabelisten anlegen, die basierend auf von Ihnen festgelegten Kriterien automatisch aktualisiert werden. Wenn Sie Musiktitel zu iTunes hinzufügen, die Ihren Kriterien entsprechen, werden diese Titel automatisch zur intelligenten Wiedergabeliste hinzugefügt.

24 Kapitel 2 Einrichten des iPod nano

Sie können die Funktion „Genius“ aktivieren und Wiedergabelisten mit Titeln erstellen, die gut zusammenpassen. Die Funktion „Genius“ kann Ihre Musiksammlung auch automatisch verwalten, indem Titel in so genannten „Genius-Mischungen“ sortiert und gruppiert werden.

Sie können beliebig viele Wiedergabelisten erstellen und dabei beliebig viele Titel aus Ihrer iTunes-Mediathek verwenden. Wird ein Musiktitel zu einer Wiedergabeliste hinzugefügt oder später daraus entfernt, wird er dadurch nicht aus Ihrer Mediathek entfernt.

Informationen zum Einrichten von Wiedergabelisten in iTunes erhalten Sie, indem Sie iTunes öffnen und „Hilfe“ > „iTunes-Hilfe“ wählen.

Hinweis: Informationen zum Erstellen von Wiedergabelisten auf dem iPod nano, wenn der iPod nano nicht mit Ihrem Computer verbunden ist, finden Sie unter „Erstellen von „On-The-Go“-Wiedergabelisten auf dem iPod nano“ auf Seite 48.

Aktivieren der Funktion „Genius“ in iTunes

Die Funktion „Genius“ sucht Musiktitel in Ihrer Mediathek, die gut zusammenpassen, und erstellt damit Genius-Wiedergabelisten und Genius-Mischungen.

Basis einer Genius-Wiedergabeliste ist ein von Ihnen gewählter Musiktitel. iTunes legt dann eine Sammlung von Titeln an, die gut zu dem gewählten Titel passen, und erstellt daraus die Genius-Wiedergabeliste.

Bei Genius-Mischungen handelt es sich um vorab gewählte Sammlungen mit gut zueinander passenden Titeln, die von iTunes mit Titeln aus Ihrer Mediathek erstellt werden. Mit Genius-Mischungen genießen Sie Ihre Titel jedes Mal neu. iTunes erstellt bis zu 12 Genius-Mischungen, abhängig von der Auswahl an Musiktiteln in Ihrer iTunesMediathek.

Damit Sie die Funktion „Genius“ auf dem iPod nano für die Erstellung von GeniusWiedergabelisten und Genius-Mischungen verwenden können, müssen Sie sie zuerst in iTunes aktivieren. Informationen zum Aktivieren und Verwenden der Funktion „Genius“ in iTunes erhalten Sie, indem Sie iTunes öffnen und „Hilfe“ > „iTunes-Hilfe“ wählen.

In iTunes erstellte Genius-Wiedergabelisten und Genius-Mischungen lassen sich wie jede andere iTunes-Wiedergabeliste mit dem iPod nano synchronisieren. Es ist nicht möglich, Genius-Mischungen manuell zum iPod nano hinzuzufügen. Beachten Sie hierzu den Abschnitt „Synchronisieren von Genius-Wiedergabelisten und GeniusMischungen mit dem iPod nano“ auf Seite 30.

Genius ist ein kostenfreier Dienst, für dessen Nutzung allerdings ein iTunes StoreAccount benötigt wird. (Haben Sie noch keinen Account, können Sie bei der Aktivierung von Genius einen solchen Account einrichten.)

Kapitel 2 Einrichten des iPod nano 25

Importieren von Videos in iTunes

Nachfolgend werden verschiedene Möglichkeiten beschrieben, die für den Import von Videos in iTunes zur Auswahl stehen.

Kaufen oder Ausleihen von Videos und Laden von Video-Podcasts aus dem iTunes Store

Wenn Sie Videos (Filme, Fernsehsendungen und Musikvideos) online im iTunes Store (gehört zu iTunes und ist nur in bestimmten Ländern verfügbar) erwerben oder ausleihen möchten, melden Sie sich bei Ihrem iTunes Store-Account an, suchen nach den gewünschten Videos und kaufen oder leihen sie dann aus.

Die Leihfrist eines Leihfilms läuft 30 Tage nach dem Leihdatum oder 24 Stunden nach der ersten Wiedergabe ab (48 Stunden außerhalb den USA), je nachdem, welches Ereignis früher eintritt. Abgelaufene Leihfilme werden automatisch gelöscht. Diese Bestimmungen gelten für Leihfilme in den USA. Die Leihbestimmungen sind von Land zu Land unterschiedlich.

Sie greifen auf den iTunes Store zu, indem Sie iTunes öffnen und links im iTunes-Fenster unter „Store“ auf „iTunes Store“ klicken.

Sie können Film-Trailer oder eine Vorschau von Fernsehsendungen anzeigen, indem Sie neben dem jeweiligen Objekt auf die Taste „Vorschau“ klicken.

Gekaufte Videos werden eingeblendet, wenn Sie (unter „Mediathek“) auf „Filme“ oder „Fernsehsendungen“ oder im Quellenbereich (unter „Store“) auf „Gekaufte Artikel“ klicken. Ausgeliehene Videos werden angezeigt, wenn Sie „Ausgeliehene Filme“ (unter „Mediathek“) auswählen.

Bei einigen Objekten stehen weitere Optionen zur Auswahl, z. B. bei Fernsehsendungen, für die Sie eine Berechtigung zum Laden der gesamten Staffel erwerben können.

Video-Podcasts finden Sie zusammen mit anderen Podcasts im iTunes Store. Sie können sich bei Video-Podcasts anmelden und diese laden wie alle anderen Podcasts auch. Sie benötigen keinen Benutzer-Account, um Podcasts aus dem iTunes Store zu laden. Beachten Sie hierzu den Abschnitt „Kaufen von Musiktiteln und Laden von Podcasts über den iTunes Store“ auf Seite 23.

Erstellen von Versionen eigener Videos für die Verwendung mit dem iPod nano

Sie können auf dem iPod nano auch andere Videodateien ansehen, z. B. Videos, die Sie mit iMovie auf einem Mac erstellen, oder Videos, die Sie aus dem Internet laden. Importieren Sie das Video in iTunes und konvertieren Sie es ggf. für die Verwendung auf dem iPod nano. Laden Sie es anschließend auf den iPod nano.

iTunes unterstützt viele Videoformate, die auch von QuickTime unterstützt werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Musiktitel oder andere Dateien können nicht zum iPod nano hinzugefügt werden“ auf Seite 106.

26 Kapitel 2 Einrichten des iPod nano

Einige Videos können möglicherweise direkt nach dem Import in iTunes auf dem iPod nano verwendet werden. Wenn Sie ein Video auf den iPod nano laden wollen (vgl. „Automatisches Synchronisieren von Videos“ auf Seite 31) und die Meldung angezeigt wird, dass das Video auf Ihrem iPod nano nicht abgespielt werden kann, müssen Sie das Video für die Verwendung mit dem iPod nano konvertieren.

Abhängig von Dauer und Inhalt eines Videos kann das Konvertieren für die Verwendung mit dem iPod nano mehrere Minuten oder Stunden dauern.

Wenn Sie eine Version eines Videos für die Verwendung mit dem iPod nano erstellen, bleibt auch das Originalvideo in Ihrer iTunes-Mediathek.

Weitere Informationen zum Konvertieren von Videos für den iPod nano finden Sie in der iTunes-Hilfe (öffnen Sie iTunes und wählen Sie „Hilfe“ > „iTunes-Hilfe“) oder unter folgender Adresse: www.info.apple.com/kbnum/n302758.

Hinzufügen von Musik, Videos und anderen Inhalten zum iPod nano

Nachdem Ihre Musik und Videos in iTunes importiert und sortiert wurden, können Sie sie ganz leicht zum iPod nano hinzufügen.

Wenn Sie festlegen möchten, wie Musik, Videos, Fotos und andere Inhalte von Ihrem Computer zum iPod nano hinzugefügt werden, verbinden Sie den iPod nano mit Ihrem Computer und wählen dann mit iTunes die entsprechenden iPod nano-Einstellungen aus.

Erstmaliges Verbinden des iPod nano mit einem Computer

Wenn Sie den iPod nano das erste Mal mit Ihrem Computer verbinden (nach der Installation von iTunes), wird iTunes automatisch geöffnet und der iPod nano-Assistent wird angezeigt:

Kapitel 2 Einrichten des iPod nano 27

Gehen Sie wie folgt vor, um den iPod nano-Assistenten zu verwenden:

1 Geben Sie einen Namen für den iPod nano ein. Dieser Name wird in der Geräteliste

links im iTunes-Fenster angezeigt.

2 Wählen Sie Ihre Einstellungen. Die automatische Synchronisierung und VoiceOver

werden standardmäßig ausgewählt.

Möchten Sie VoiceOver zu diesem Zeitpunkt nicht aktivieren, heben Sie die Auswahl von „VoiceOver aktivieren“ auf. Sollten Sie Ihre Meinung ändern, können Sie VoiceOver jederzeit aktivieren, wenn Sie den iPod nano an Ihren Computer anschließen. Beachten Sie hierzu den Abschnitt „Einrichten von VoiceOver“ auf Seite 37.

3 Klicken Sie auf „Fertig“.

Haben Sie VoiceOver bei der Konfiguration aktiviert, befolgen Sie die angezeigten Anleitungen zum Laden und Installieren des VoiceOver Kit. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Verwenden von VoiceOver auf dem iPod nano“ auf Seite 52. Informationen dazu, wie Sie VoiceOver auf dem iPod nano einrichten, finden Sie unter „Einrichten von VoiceOver“ auf Seite 37.

Sie können den Gerätenamen und die Einstellungen jederzeit ändern, wenn Sie den iPod nano an Ihren Computer anschließen.

Nach dem Klicken auf „Fertig“ wird der Bereich „Übersicht“ eingeblendet. Wenn Sie die automatische Synchronisierung ausgewählt haben, beginnt der iPod nano jetzt mit der Synchronisierung.

Automatisches oder manuelles Hinzufügen von Inhalten

Es gibt zwei Möglichkeiten, Inhalte zum iPod nano hinzuzufügen: Â Automatische Synchronisierung: Wenn Sie den iPod nano mit Ihrem Computer verbin-

den, wird er automatisch mit den Objekten in Ihrer iTunes-Mediathek aktualisiert. Sie können alle Ihre Musiktitel, Wiedergabelisten, Videos und Podcasts synchronisieren. Sollte nicht die gesamte iTunes-Mediathek auf den iPod nano passen, können Sie nur ausgewählte Objekte synchronisieren. Der iPod nano kann mit nur jeweils einem Computer automatisch synchronisiert werden.

Â Manuelles Verwalten des iPod nano: Wenn Sie den iPod nano verbinden, können Sie

Objekte einzeln auf den iPod nano bewegen und einzeln vom iPod nano löschen. Sie können Musiktitel von mehreren Computern hinzufügen, ohne dass dabei Titel vom iPod nano gelöscht werden. Wenn Sie die Musiktitel selbst verwalten, müssen Sie den iPod nano immer aus iTunes auswerfen, bevor Sie ihn vom Computer trennen.

28 Kapitel 2 Einrichten des iPod nano

Automatisches Synchronisieren von Musik

Der iPod nano ist standardmäßig so konfiguriert, dass beim Anschließen an Ihren Computer alle Musiktitel und Wiedergabelisten synchronisiert werden. Dies ist die einfachste Möglichkeit, Musik zu Ihrem iPod nano hinzuzufügen. Schließen Sie einfach den iPod nano an Ihren Computer an und die Musiktitel, Hörbücher, Videos und anderen Dateien werden automatisch geladen. Trennen Sie dann den iPod vom Computer. Wenn Sie Musiktitel zu iTunes hinzugefügt haben, seit Ihr iPod nano zuletzt mit dem Computer verbunden war, werden diese Titel mit dem iPod nano synchronisiert. Haben Sie Musiktitel aus iTunes gelöscht, werden diese auch vom iPod nano gelöscht.

Gehen Sie wie folgt vor, um Musik mit dem iPod nano zu synchronisieren:

m Verbinden Sie den iPod nano mit Ihrem Computer. Wenn der iPod nano für die automa-

tische Synchronisierung konfiguriert ist, beginnt nun die Aktualisierung.

Wichtig: Wenn Sie den iPod nano mit einem Computer verbinden, mit dem er nicht

synchronisiert ist, werden Sie in einer Meldung gefragt, ob Sie Titel automatisch synchronisieren möchten. Wenn Sie dies bestätigen, werden alle Musiktitel, Hörbücher und Videos auf dem iPod nano gelöscht und durch die Musiktitel und anderen Dateien dieses Computers ersetzt.

Beim Synchronisieren von Musik zwischen Ihrem Computer und dem iPod nano wird der Verlauf im iTunes-Statusfenster angezeigt und neben dem iPod nano-Symbol in der Geräteliste wird ein Synchronisierungssymbol angezeigt.

Nach Abschluss der Aktualisierung wird in iTunes die Meldung „iPod-Sync abgeschlossen“ angezeigt. Ein Balken unten im iTunes-Fenster gibt an, wie viel Festplattenplatz von den verschiedenen Arten von Inhalten belegt wird.

Reicht der Platz auf dem iPod nano nicht für alle Ihre Musiktitel aus, können Sie in iTunes festlegen, dass nur ausgewählte Titel und Wiedergabelisten synchronisiert werden. In diesem Fall werden nur die angegebenen Musiktitel und Wiedergabelisten mit dem iPod nano synchronisiert.

Synchronisieren von Musik ausgewählter Wiedergabelisten, Interpreten und Genres mit dem iPod nano

Sie können iTunes so einstellen, dass Titel ausgewählter Wiedergabelisten, Interpreten und Genres (Musikrichtungen) mit dem iPod nano synchronisiert werden, wenn die Musik in Ihrer iTunes-Mediathek nicht vollständig auf den iPod nano passt. In diesem Fall wird nur die Musik der angegebenen Wiedergabelisten, Interpreten und Genres mit dem iPod nano synchronisiert.

Kapitel 2 Einrichten des iPod nano 29

Gehen Sie wie folgt vor, um iTunes so zu konfigurieren, dass Musik von ausgewählten Wiedergabelisten, Interpreten und Genres mit dem iPod nano synchronisiert wird:

1 Wählen Sie in iTunes den iPod nano in der Geräteliste aus und klicken Sie dann auf den

Titel „Musik“.

2 Wählen Sie „Musik synchronisieren“ und wählen Sie dann „Ausgewählte Wiedergabe-

listen, Interpreten und Genres“.

3 Wählen Sie die gewünschten Wiedergabelisten aus.

4 Möchten Sie auch Musikvideos hinzufügen, wählen Sie „Musikvideos einbeziehen“.

5 Soll iTunes verbleibenden Speicherplatz auf dem iPod nano automatisch füllen, wählen

Sie „Freien Speicherplatz automatisch mit Titeln füllen“.

6 Klicken Sie auf „Anwenden“.

Ist im Bereich „Übersicht“ das Feld „Nur markierte Objekte synchronisieren“ markiert, synchronisiert iTunes nur Objekte, die mit einem Häkchen gekennzeichnet sind.

Synchronisieren von Genius-Wiedergabelisten und Genius-Mischungen mit dem iPod nano

Sie können iTunes so einstellen, dass Genius-Wiedergabelisten und Genius-Mischungen mit dem iPod nano synchronisiert werden.

Genius-Mischungen können nur automatisch synchronisiert werden. Sie können Genius-Mischungen nicht zum iPod nano hinzufügen, wenn Sie dessen Inhalt manuell verwalten. Genius-Wiedergabelisten lassen sich dagegen manuell zum iPod nano hinzufügen.

Wenn Sie Genius-Mischungen für die Synchronisierung auswählen, wählt iTunes möglicherweise weitere Titel aus Ihrer Mediathek aus, die Sie nicht angegeben haben, und synchronisiert diese.

Gehen Sie wie folgt vor, um iTunes so einzustellen, dass Genius-Wiedergabelisten und ausgewählte Genius-Mixe mit dem iPod nano synchronisiert werden:

1 Wählen Sie in iTunes den iPod nano in der Geräteliste aus und klicken Sie dann auf den

Titel „Musik“.

2 Wählen Sie „Musik synchronisieren“ und wählen Sie dann „Ausgewählte Wiedergabe-

listen, Interpreten und Genres“.

3 Wählen Sie unter „Wiedergabelisten“ die gewünschten Genius-Wiedergabelisten

und -Mischungen aus.

4 Klicken Sie auf „Anwenden“.

30 Kapitel 2 Einrichten des iPod nano

+ 88 hidden pages