Apple iPod Nano 2 Features Guide [fi]

iPod nano

Ominaisuudet

1

Sisältö

Luku 1 4 iPod nanon perusasiat

5

iPod nano yhdellä silmäyksellä

5

iPod nanon säätimien käyttö

8

iPod nanon säätimien lukitseminen

9

iPod nanon valikoiden käyttö

10

iPod nanon liittäminen ja irrottaminen

Luku 2 15 Musiikkiominaisuudet

15

Tietoja iTunesista

16

Musiikin tuominen tietokoneeseen

19

Musiikin järjestäminen

20

Musiikin ja podcastien lataaminen iPod nanoon

23

Musiikin toistaminen

29

Podcastien kuuntelu

30

Äänikirjojen kuuntelu

30

FM-radion kuuntelu

Luku 3 31 Valokuvaominaisuudet

31

Valokuvien tuominen

34

Valokuvien katseleminen

Luku 4 36 Muita ominaisuuksia ja lisävarusteita

36

iPod nanon käyttö ulkoisena levynä

37

Lisäasetusten käyttö

40

Yhteystietojen, kalenterien ja tehtäväluetteloiden synkronointi

43

Muistiinpanojen tallentaminen ja lukeminen

43

Äänimuistioiden tallentaminen

44

Tietoja iPod nanon lisävarusteista

Luku 5 46 Vinkkejä ja vianetsintää

46

Yleisiä neuvoja

51

iPod nanon ohjelmiston päivittäminen ja palauttaminen

2

Luku 6 52 Turvallinen käyttö ja puhdistus

52

Tärkeitä turvallisuustietoja

54

Tärkeitä käsittelyohjeita

Luku 7 55 Lisätiedot, huolto ja tuki

Sisältö

3

1

iPod nanon perusasiat

1

Onnittelut iPod nanon ostosta. Tässä osiossa on tietoa muun
muassa iPod nanon ominaisuuksista ja säädöistä.

Käytä iPod nanoa tallentamalla musiikkia, valokuvia ja muita tiedostoja tietokoneeseen
ja lataamalla ne sitten iPod nanoon.

M

ENU

iPod nano on musiikkisoitin ja lisäksi paljon muuta. iPod nanolla voit:

Â

synkronoida kappaleita ja digitaalivalokuvia kätevää kuuntelua ja katselua varten

Â

kuunnella podcasteja eli radio-ohjelmien kaltaisia internetistä haettavia ohjelmia

Â

katsella valokuvia kuvaesityksenä musiikin kera

Â

kuunnella iTunes Storesta tai audible.comista ostettuja äänikirjoja

Â

tallentaa tai varmuuskopioida tietoja käyttämällä iPod nanoa ulkoisena levynä

Â

synkronoida tietokoneen yhteystietoja, kalentereita ja tehtäväluetteloita

Â

pelata pelejä, tallentaa tekstimuistiinpanoja, asettaa hälytyksen ja muuta.

4

iPod nano yhdellä silmäyksellä

Tutustu iPod nanon säätimiin:

Lukituskytkin

Menu-painike

Edellinen/Kelaus
taaksepäin

Klikkauspyörä

Telakkaliitäntä

Keskipainike

Seuraava/Pikakelaus
eteenpäin

Toisto/Tauko-painike

Sarjanumero
(takana)

Kuulokeportti

iPod nanon säätimien käyttö

iPod nanon säätimet ovat helposti löydettäviä ja helppokäyttöisiä. Kytke iPod nano
päälle painamalla mitä tahansa painiketta. Päävalikko tulee näkyviin.

Klikkauspyörän ja keskipainikkeen avulla voit selata näytöllä näkyviä valikoita, toistaa
kappaleita, muuttaa asetuksia ja katsella tietoja. Valitse valikkokohde liikuttamalla peu­kaloasi kevyesti klikkauspyörän päällä. Valitse kohde painamalla keskipainiketta. Kun
haluat siirtyä takaisin edelliseen valikkoon, paina klikkauspyörän Menu-painiketta.

Luku 1

iPod nanon perusasiat

5

Seuraavassa kuvaillaan, mitä kaikkea muuta voit tehdä iPod nanon säätimillä.

Toiminto Tee näin

iPod nanon käynnistys

iPod nanon sammutus

Taustavalon laittaminen päälle

iPod nanon säätimien lukitus

(jotta mitään ei tapahdu, jos
niitä painetaan vahingossa)

iPod nanon nollaus

(jos iPod nano ei reagoi)

Valikkokohteen valitseminen

Paluu edelliseen valikkoon

Paluu päävalikkoon

Kappaleen selaaminen

Kappaleen toisto

Kappaleen asettaminen
taukotilaan

Äänenvoimakkuuden
säätäminen

Kaikkien luettelon kappaleiden
toisto

Kaikkien kappaleiden
toistaminen satunnaisessa
järjestyksessä

Siirtyminen tiettyyn kohtaan
kappaleessa

Siirtyminen seuraavaan
kappaleeseen tai äänikirjan tai
podcastin lukuun

Kappaleen aloittaminen alusta

Edellisen kappaleen tai
äänikirjan tai podcastin luvun
toistaminen

Kappaleen pikakelaus
eteenpäin ja kelaus taaksepäin

Paina mitä tahansa painiketta.

Pidä Toisto/Tauko-painiketta painettuna

Paina mitä tahansa painiketta tai käytä klikkauspyörää.

Liu'uta lukituskytkin päälle (oranssi palkki tulee näkyviin).

Liu'uta lukituskytkin päälle ja pois päältä. Pidä sitten Menu- ja
keskipainikkeita painettuina samanaikaisesti noin 6 sekuntia,
kunnes Apple-logo tulee näkyviin.

Rullaa kohteeseen ja paina keskipainiketta.

Paina Menu-painiketta.

Pidä Menu-painiketta painettuna.

Valitse päävalikosta Musiikki.

Valitse kappale ja paina keskipainiketta tai Toisto/Tauko-painiketta

. iPod nanon on oltava poistettuna tietokoneen työpöydältä, kun

(’)

kappaleita kuunnellaan.

Paina Toisto/Tauko-painiketta

Käytä klikkauspyörää Toistettava-ikkunassa.

Valitse luettelosta otsikko (esim. albumin tai soittolistan nimi) ja
paina Toisto/Tauko-painiketta

Valitse päävalikosta Sekoitus.

Paina Toistettava-ikkunassa keskipainiketta, niin saat näkyviin
edistymispalkin, jonka avulla voit selata kappaleen mihin tahansa
kohtaan. Jatka toistamista valitusta kohdasta painamalla
keskipainiketta.

Paina Seuraava/Pikakelaus eteenpäin (‘).

Paina Edellinen/Kelaus taaksepäin (]).

Paina Edellinen/Kelaus taaksepäin -painiketta (]) kahdesti.

Pidä painettuna Seuraava/Pikakelaus eteenpäin -painiketta (‘) tai
Edellinen/Kelaus taaksepäin -painiketta (

tai irrota kuulokkeet.

(’)

.

(’)

(’)

]

.

).

6 Luku 1

iPod nanon perusasiat

Toiminto Tee näin

Kappaleen lisääminen On-The­Go-soittolistaan

iPod nanon sarjanumeron
tarkistus

Valitse kappale ja pidä sitten keskipainiketta painettuna, kunnes
kappaleen nimi välähtää.

Valitse päävalikosta Asetukset > Tietoja tai katso iPod nanon
taustapuolta.

Pitkien luetteloiden nopea rullaus

Jos haluat rullata nopeasti pitkän kappale- tai muun luettelon läpi, liikuta peukaloasi
nopeasti klikkauspyörän päällä.

Huomaa:

Näin rullaat nopeasti:

1

Liikuta peukaloasi nopeasti klikkauspyörän päällä, niin että näkyviin tulee joku
aakkosten kirjain.

2

Pidä peukalosi edelleen klikkauspyörän päällä ja selaa aakkosia, kunnes tulet haluamasi
kirjaimen kohdalle.

Pääset kyseisellä kirjaimella alkavien kohteiden luettelon alkuun. Symbolilla tai
numerolla alkavat kohteet ovat ennen A-kirjainta.

3

Kun haluat palata tavalliseen rullaukseen, nosta peukalosi pyörän päältä (tai lopeta sen
liikuttaminen noin sekunniksi).

4

Siirry klikkauspyörällä haluamaasi kohteeseen.

Kaikki kielet eivät ole tuettuja.

Musiikin etsiminen

Voit etsiä iPod nanosta kappaleita, soittolistoja, albumeja, artisteja, podcasteja ja
äänikirjoja. Haku ei koske nuotteja, kalenterikohteita, yhteystietoja tai sanoituksia.

Etsi iPod nanon sisältöä seuraavasti:

1

Valitse Musiikki-valikosta Etsi.

2

Kirjoita hakusana etsimällä kirjain klikkauspyörällä ja valitsemalla se sitten
keskipainikkeella.

iPod nano aloittaa etsinnän heti, kun olet kirjoittanut ensimmäisen merkin, ja tulokset
näkyvät hakuikkunassa. Jos esimerkiksi kirjoitat ”b”, iPod nano näyttää kaikki musiikki­kohteet, joissa on kirjain ”b”. Jos kirjoitat ”ab”, iPod nano näyttää kaikki kohteet, joissa on
kyseinen kirjainyhdistelmä peräkkäin.

Lisää väli Seuraava/Pikakelaus eteenpäin -painikkeella.

Poista edellinen merkki takaisinpäin osoittavalla nuolella tai Edellinen/Kelaus
taaksepäin -painikkeella.

Luku 1

iPod nanon perusasiat

7

3

Osoita VALMIS, kun haluat näkyviin selattavan tulosluettelon.

Löydetyt kappaleet näkyvät ilman symbolia. Muiden kohteiden edessä on symboli,
joka kertoo niiden tyypin: albumi ( ), artisti ( ), äänikirja ( ) ja podcast ( ).

Palaa hakutilaan painamalla Menu-painiketta.

Klikkauspyörän äänen asettaminen

Kun selaat valikkokohteita, voit asettaa klikkausäänen kuulumaan iPod nanon sisäisestä
kaiuttimesta, jotta tiedät, että klikkauspyörä toimii. Voit asettaa klikkauspyörän äänen
kuulumaan kuulokkeista tai laittaa sen pois päältä.

iPod nanon klikkauspyörän ääniasetukset:

m

Valitse Asetukset iPod nanon päävalikosta ja etene alla olevien ohjeiden mukaisesti:

Selausäänen asetus Toiminto

Kuulokkeet

Pois

Kaiutin

Molemmat

Klikkauspyörän äänen asettaminen kuulumaan kuulokkeista

Klikkauspyörän äänen laittaminen pois päältä

Klikkauspyörän äänen asettaminen kuulumaan iPod nanon
sisäisestä kaiuttimesta

Klikkauspyörän äänen asettaminen kuulumaan sekä iPod nanon
sisäisestä kaiuttimesta että kuulokkeista

iPod nanon säätimien lukitseminen

Jos kannat iPod nanoa taskussa, etkä halua kytkeä laitetta tahattomasti päälle
tai aktivoida säätimiä, voit ottaa säätimet pois käytöstä lukituskytkimellä.

m

Liu'uta lukituskytkin lukitusasentoon (oranssi palkki tulee näkyviin).

MEN

U

8 Luku 1

iPod nanon perusasiat

iPod nanon valikoiden käyttö

Kun iPod nano käynnistyy, näkyviin tulee päävalikko. Valitsemalla kohteita voit suorit­taa toimintoja ja pääset muihin valikoihin. Näytön yläosassa olevat symbolit näyttävät
iPod nanon tilan.

Valikko-otsikkoLukkosymboli

Toiston tila

Valikkokohteet

Akun tila

Seuraavassa taulukossa esitellään iPod nanon päävalikon kohteita.

Näyttökohde Toiminto

Toiston tila

Lukkosymboli Lukkosymboli näkyy, kun lukituskytkin (iPod nanon yläreunassa) on

Valikko-otsikko Näyttää nykyisen valikon otsikon.

Akun tila Akkusymboli näyttää arvion akun jäljellä olevasta varauksesta.

Valikkokohteet Käytä klikkauspyörää valikkokohteiden rullaukseen. Valitse kohde

Toistosymboli (“) näkyy, kun kappaleita toistetaan. Taukosymboli

) näkyy, kun kappale on taukotilassa.

(

1

lukitusasennossa. Tällöin iPod nanon säätimet ovat pois käytöstä.

Symboli liikkuu akun latautuessa.

painamalla keskipainiketta. Valikkokohteen vieressä näkyvä nuoli
osoittaa, että kohteen valitseminen avaa uuden valikon.

Päävalikon kohteiden lisääminen ja poistaminen

Haluat ehkä lisätä usein käytettyjä kohteita iPod nanon päävalikkoon. Voit esimerkiksi
lisätä Kappaleet-kohteen päävalikkoon, jolloin sinun ei tarvitse ensin valita Musiikki­kohtaa.

Päävalikon kohteiden lisääminen ja poistaminen:

1

Valitse Asetukset > Päävalikko.

2

Valitse kaikkien päävalikkoon haluamiesi kohteiden kohdalla ”Pois”-valinnan tilalle
”Päällä”.

Luku 1

iPod nanon perusasiat

9

Taustavalon ajastuksen asettaminen

Voit asettaa taustavalon syttymään ja valaisemaan näytön tietyksi ajaksi, kun painiketta
painetaan tai klikkauspyörää käytetään. Oletusaika on 10 sekuntia.

m Valitse Asetukset > Taustavalon ajastus ja sitten haluamasi aika.

Vaikka et asettaisi taustavalon ajastusta, voit laittaa taustavalon päälle koska tahansa
painamalla painiketta tai käyttämällä klikkauspyörää. Taustavalo sammuu muutaman
sekunnin kuluttua.

Kielen asettaminen

iPod nano voidaan asettaa käyttämään eri kieliä.

m Valitse Asetukset > Kieli ja valitse sitten kieli luettelosta.

iPod nanon liittäminen ja irrottaminen

iPod nano liitetään tietokoneeseen musiikin, valokuvien ja muiden tiedostojen
synkronointia ja akun latausta varten. Irrota iPod nano, kun olet valmis.

iPod nanon liittäminen

iPod nano liitetään tietokoneeseen seuraavasti:

m Liitä mukana tullut iPod Dock Connector–USB 2.0 -kaapeli tietokoneen suuritehoiseen

USB-porttiin (suosituksena USB 2.0 -portti) ja liitä sitten toinen pää iPod nanoon.

Jos käytössäsi on iPod nano Dock -telakka, voit liittää kaapelin toisen pään tieto­koneen suuritehoiseen USB-porttiin ja toisen pään telakkaan ja laittaa sitten iPod
nanon telakkaan.

Huomaa: Näppäimistön USB-portti ei ole riittävän tehokas. iPod nano on liitettävä
tietokoneen USB-porttiin.

Oletusarvoisesti iTunes synkronoi kappaleet iPod nanoon automaattisesti, kun se
liitetään tietokoneeseen. Kun iTunes-synkronointi on valmis, voit irrottaa iPod nanon.

10 Luku 1 iPod nanon perusasiat

Jos liität iPod nanon eri tietokoneeseen ja se on asetettu synkronoimaan musiikkia
automaattisesti, iTunes kysyy varmistusta ennen musiikin lataamista. Jos osoitat Kyllä,
iPod nanossa olevat kappaleet ja muut äänitiedostot poistetaan ja korvataan sen tieto­koneen kappaleilla ja äänitiedostoilla, johon iPod nano on liitetty. Lisätietoja musiikin
lataamisesta iPod nanoon ja iPod nanon käytöstä useamman kuin yhden tietokoneen
kanssa annetaan luvussa 2, ”Musiikkiominaisuudet”, sivulla 15.

Huomaa: Voit siirtää kappaleita akun latautuessa.

iPod nanon irrottaminen

iPod nanoa ei saa irrottaa tietokoneesta, kun musiikkia ladataan. Voit helposti
iPod nanon näyttöä katsomalla todeta, voiko iPod nanon irrottaa.

Tärkeää: Älä irrota iPod nanoa, jos näet ”Älä irrota” -viestin. Irrottaminen saattaisi vahin-

goittaa iPod nanon tiedostoja. Jos näet kyseisen viestin, iPod nano on poistettava työ­pöydältä ennen sen irrottamista tietokoneesta.

Jos näytöllä näkyy
päävalikko tai suuri
akkusymboli, voit irrottaa
iPod nanon tietokoneesta.

Tärkeää: Jos näet kyseisen

viestin, iPod nano on poistettava
työpöydältä ennen sen
irrottamista tietokoneesta.

Jos asetat iPod nanon kappaleiden päivityksen tapahtumaan käsin (lisätietoja kohdassa
”iPod nanon hallinta käsin” sivulla 22) tai sallit iPod nanon käytön levynä (lisätietoja
kohdassa ”iPod nanon käyttö ulkoisena levynä” sivulla 36), sinun on aina poistettava
iPod nano työpöydältä ennen sen irrottamista.

iPod nano poistetaan työpöydältä seuraavasti:

m Osoita poistopainiketta (C), joka näkyy iPod nanon vieressä iTunesin lähdeluettelon

laiteluettelossa.

Jos käytössäsi on Mac, voit poistaa iPod nanon vetämällä työpöydällä olevan iPod nanon
symbolin roskakoriin.

Jos käytössäsi on Windows PC, voit poistaa iPod nanon napsauttamalla Windowsin
ilmaisinalueen laitteenpoistosymbolia ja valitsemalla iPod nanon.

Luku 1 iPod nanon perusasiat 11

iPod nano irrotetaan seuraavasti:

1 Irrota kuulokkeet, jos ne ovat liitettyinä.

2 Purista telakkaliitintä molemmilta puolilta ja irrota kaapeli iPod nanosta. Jos iPod nano

on telakassa, poista se siitä.

Tietoja iPod nanon akusta

iPod nanossa on sisäinen akku, jota ei voida irrottaa. Kun käytät iPod nanoa ensim­mäistä kertaa, sen kannattaa antaa latautua noin kolme tuntia tai kunnes akkusymboli
iPod nanon näytön oikeassa yläkulmassa osoittaa, että akku on latautunut täyteen. Jos
iPod nanoa ei ole käytetty vähään aikaan, sen akku on ehkä ladattava.

iPod nanon akku latautuu 80-prosenttisesti noin kahdessa tunnissa ja kokonaan noin
kolmessa tunnissa. Jos iPod nanon akkua ladataan samalla, kun siirretään tiedostoja,
toistetaan musiikkia tai katsellaan kuvaesityksiä, lataaminen saattaa kestää kauemmin.

iPod nanon akun lataaminen

Voit ladata iPod nanon akun kahdella eri tavalla:

 Liitä iPod nano tietokoneeseen.
 Käytä iPod USB Power Adapter -virtalähdettä (myynnissä erikseen).

Akun lataaminen tietokoneen avulla:

m Liitä iPod nano tietokoneen suuritehoiseen USB-porttiin. Tietokoneen on oltava päällä,

eikä se saa olla lepotilassa (jotkut Macintosh-mallit voivat olla lepotilassa samalla, kun
iPod nanon akkua ladataan).

12 Luku 1 iPod nanon perusasiat

Jos iPod nanon näytöllä olevassa akkusymbolissa näkyy salama, akku latautuu. Jos siinä
on pistokkeen kuva, akku on täysin ladattu.

Jos salamaa tai pistoketta ei näy, iPod nano ei ehkä ole kytkettynä suuritehoiseen USB­porttiin. Kokeile jotakin toista tietokoneen USB-porttia.

Jos haluat ladata iPod nanon akun ollessasi poissa tietokoneen luota, hanki
iPod USB Power Adapter -virtalähde.

Akun lataaminen iPod USB Power Adapter -virtalähdettä käyttäen:

1 Kytke virtapistokesovitin virtalähteeseen (se saattaa jo olla kytkettynä).

2 Liitä iPod Dock Connector–USB 2.0 -kaapeli virtalähteeseen ja kaapelin toinen pää

iPod nanoon.

3 Kytke virtalähde toimivaan pistorasiaan.

Virtapistokesovitin

iPod Dock Connector–USB 2.0 -kaapeli

iPod USB -virtalähde

VAROITUS: Varmista, että virtalähde on koottu oikein, ennen kuin kytket sen

pistorasiaan.

Huomaa: Jos olet hankkinut valinnaisen iPod Dock Connector–FireWire-kaapelin, voit
liittää iPod nanon myös tietokoneen FireWire-porttiin tai FireWire-portilla varustettuun
iPod Power Adapter -virtalähteeseen, joka on kiinni pistorasiassa. Voit käyttää FireWire­porttia vain akun lataamiseen, et kappaleiden tai muiden tiedostojen siirtämiseen
iPod nanoon.

Luku 1 iPod nanon perusasiat 13

Akun tilat

Kun iPod nanoa ei ole liitetty virtalähteeseen, iPod nanon näytön oikean yläkulman
akkusymboli näyttää arvion jäljellä olevan latauksen määrästä.

Akusta on ladattuna alle 20 %

Puoliksi latautunut akku

Täysin latautunut akku

Jos iPod nano on kytketty virtalähteeseen, akkusymboli muuttuu ja osoittaa, että akku
latautuu tai on täysin ladattu.

Akku latautuu (salama)

Akku on täysin latautunut

Voit irrottaa iPod nanon ja käyttää sitä, vaikka akku ei olisi täysin latautunut.

Huomaa: Ladattavien akkujen latauskertojen määrä on rajallinen, ja akku voidaan jou­tua lopulta vaihtamaan uuteen. Akun käyttöaika ja latauskertojen määrä vaihtelevat
käytön ja asetusten mukaan. Lisätietoja saat osoitteesta www.apple.com/fi/batteries.

14 Luku 1 iPod nanon perusasiat

2 Musiikkiominaisuudet

iPod nanon ansiosta voit kantaa koko musiikkikokoelmasi
mukanasi minne ikinä menetkin. Tässä osiossa kerrotaan
musiikin lataamisesta ja kuuntelusta iPod nanolla.

iPod nanoa käytetään siten, että kappaleet, äänikirjat ja podcastit (radiotyyliset
ääniohjelmat) tuodaan tietokoneeseen ja ladataan sitten iPod nanoon. Tässä
luvussa annetaan tietoja seuraavista vaiheista:

 musiikin siirtäminen CD-levyiltä, kovalevyltä tai iTunes Storesta (osa iTunesia,

käytettävissä vain joissakin maissa) tietokoneen iTunes-ohjelmaan

 oman musiikin ja muiden äänitteiden järjestäminen soittolistoiksi
 soittolistojen, kappaleiden, äänikirjojen ja podcastien lataaminen iPod nanoon
 musiikin ja muiden äänitteiden kuuntelu liikkeellä ollessa.

2

Tietoja iTunesista

iTunes on ohjelma, jota käytetään iPod nanon kanssa. iTunes voi synkronoida musiik­kia, äänikirjoja, podcasteja ja muuta sisältöä iPod nanon kanssa. Kun liität iPod nanon
tietokoneeseen, iTunes avautuu automaattisesti.

Tässä oppaassa neuvotaan, miten kappaleita ja muita äänitteitä haetaan iTunesin avulla
tietokoneeseen, miten luodaan omia lempikappaleiden kokoelmia (eli soittolistoja)
iPod nanoon ja miten säädetään iPod nanon asetuksia.

iTunesissa on myös useita muita ominaisuuksia. Voit tehdä omia tavallisissa CD­soittimissa toistuvia CD-levyjä (jos tietokoneessa on CD-tallennukseen kykenevä
asema), kuunnella internet-radiolähetyksiä, katsoa videoita ja televisio-ohjelmia,
arvioida kappaleita ja tehdä paljon muuta.

Saat tietoja näistä iTunes-ominaisuuksista avaamalla iTunesin ja valitsemalla Ohjeet >
iTunes-ohjeet.

15

Musiikin tuominen tietokoneeseen

Jotta voisit kuunnella musiikkia iPod nanolla, sinun on ensin siirrettävä musiikki
tietokoneesi iTunesiin.

Musiikkia ja muita äänitteitä saadaan iTunesiin kolmella tavalla:

 ostamalla musiikkia ja äänikirjoja tai hakemalla podcasteja verkon iTunes Storesta
 tuomalla musiikkia CD-äänilevyiltä
 lisäämällä tietokoneessa jo olevaa musiikkia ja muita äänitteitä iTunes-kirjastoon.

Kappaleiden ostaminen ja podcastien hakeminen iTunes Storesta

Jos käytössä on internet-yhteys, voit helposti ostaa ja hakea kappaleita, albumeja ja
äänikirjoja verkon iTunes Storesta. Lisäksi on mahdollista tilata ja hakea podcasteja,
radio-ohjelmien kaltaisia äänitettyjä ohjelmia.

Jotta voit ostaa musiikkia iTunes Store -verkkokaupasta, sinun on ensin luotava Apple­tunnus iTunesissa ja etsittävä haluamasi kappaleet. Jos sinulla on jo Apple-tunnus tai
America Online (AOL) -tunnus (käytettävissä vain joissain maissa), voit käyttää tätä
tunnusta iTunes Storeen kirjautumiseen ja kappaleiden ostamiseen.

Sisäänkirjautuminen iTunes Storeen:

m Avaa iTunes ja toimi sitten seuraavasti:

 Jos sinulla on jo iTunes-tunnus, valitse Store > Kirjaudu sisään.
 Jos sinulla ei vielä ole iTunes-tunnusta, valitse Store > Luo tunnus ja seuraa

näytöllä näkyviä ohjeita Apple-tunnuksen luomiseen tai anna valmiit Apple­tai AOL-tunnustietosi.

Kappaleiden, äänikirjojen ja podcastien etsiminen:

Voit selata iTunes Storea tai etsiä sieltä haluamaasi albumia, kappaletta tai artistia. Avaa
iTunes ja osoita lähdeluettelossa iTunes Store.

 Selaa iTunes Storea valitsemalla musiikkilaji Choose Genre -ponnahdusvalikosta,

osoittamalla jotakin mainostetuista julkaisuista tai kappaleista tai osoittamalla
iTunes Storen pääikkunan Selaa-painiketta.

 Selaa podcasteja osoittamalla iTunes Storen pääikkunan Podcasts-linkkiä.
 Jos haluat etsiä iTunes Storesta, kirjoita albumin, kappaleen, artistin tai säveltäjän nimi

hakukenttään.

16 Luku 2 Musiikkiominaisuudet

 Kun haluat tarkentaa hakua, kirjoita jotain hakukenttään, paina näppäimistön rivin-

vaihtonäppäintä ja sitten hakupalkin painikkeita. Jos esimerkiksi haluat tarkentaa
haun kappaleen tai albumin nimeen, osoita Music-painiketta.

 Kun haluat etsiä kohteiden yhdistelmää, osoita iTunes Store -ikkunan Power Search

-kohtaa.

 Kun haluat palata iTunes Storen pääsivulle, osoita iTunes Storen pääikkunan

vasemman yläkulman kotipainiketta.

Kappaleen, albumin tai äänikirjan ostaminen:

1 Osoita lähdeluettelossa iTunes Store ja etsi sitten kohde, jonka haluat ostaa.

Voit kuunnella näytteen kappaleesta tai muusta kohteesta kaksoisosoittamalla sitä ja
varmistaa siten, että kyseessä on oikea kohde.

2 Osoita kappaleen, albumin tai kirjan ostopainiketta.

Kohde haetaan tietokoneelle ja laskutetaan Apple- tai AOL-tunnuksen luottokortilta.

Podcastien hakeminen tai tilaaminen:

1 Osoita lähdeluettelossa iTunes Store.

2 Osoita iTunes Storen pääsivun vasemmassa reunassa olevaa Podcasts-linkkiä.

3 Etsi haluamasi podcast.

 Hae yksittäinen podcast-jakso painamalla jakson vieressä olevaa Hae jakso

-painiketta.

 Tilaa podcast osoittamalla podcastin kuvan vieressä olevaa tilauspainiketta. iTunes

hakee viimeisimmän jakson. Kun uusia jaksoja julkaistaan, ne haetaan automaattisesti
iTunesiin (kun internet-yhteys on käytössä).

Lisätietoja annetaan kohdissa ”Podcastien lataaminen iPod nanoon” sivulla 23 ja
”Podcastien kuuntelu” sivulla 29.

Tietokoneella olevien kappaleiden lisääminen iTunes-kirjastoon

Jos tietokoneessasi on jo digitaalisia musiikkitiedostoja kuten MP3-tiedostoja, voit lisätä
ne helposti iTunes-kirjastoon.

Tietokoneella olevien kappaleiden lisääminen iTunes-kirjastoon:

m Vedä äänitiedostot sisältävä kansio tai levy iTunesin lähdeluettelon Kirjastoon tai valitse

Arkisto > Lisää kirjastoon ja valitse kansio tai levy. Jos iTunes tukee kappaleen tiedosto­muotoa, kappaleet lisätään automaattisesti iTunes-kirjastoon.

Voit vetää iTunesiin myös yksittäisiä kappaletiedostoja.

Luku 2 Musiikkiominaisuudet 17

Huomaa: Jos käytät iTunesin Windows-versiota, voit muuntaa Windows Media
Playerilla luodut suojaamattomat digitaalimusiikkitiedostot iTunes-yhteensopiviksi
tiedostoiksi kuten AAC- tai MP3-tiedostoiksi. Tämä voi olla hyödyllistä, jos kirjastosi
musiikki on WMA-muodossa. Lisätietoja saat avaamalla iTunesin ja valitsemalla
Ohjeet > iTunes-ohjeet.

Musiikin tuominen iTunesiin CD-äänilevyiltä

Tuo musiikki CD-levyiltä iTunesiin näitä ohjeita seuraamalla.

Musiikin tuominen iTunesiin CD-äänilevyltä:

1 Aseta CD-levy tietokoneeseen ja avaa iTunes.

Jos käytössäsi on internet-yhteys, iTunes hakee CD:llä olevien kappaleiden nimet
internetistä (jos ne ovat saatavilla) ja listaa ne ikkunassa.

Jos käytössä ei ole internet-yhteyttä, voit tuoda CD:n sisällön ja myöhemmin, ollessasi
yhteydessä internetiin, valita Lisäasetukset > Hae CD:n raitojen nimet. iTunes hakee
tällöin tuotujen CD-levyjen raitojen nimet.

Jos CD-raitojen nimiä ei ole saatavilla verkossa, voit lisätä nimet käsin. Lisätietoja
annetaan kohdassa ”Kappaleiden nimien ja muiden tietojen syöttäminen” sivulla 18.

Kun kappaleiden tiedot on haettu, voit selata kappaleita iTunesissa tai iPod nanossa
esimerkiksi nimen, artistin ja albumin perusteella.

2 Jos et halua tuoda joitakin kappaleita CD:ltä, poista niiden vieressä olevien

valintamerkkien valinta valintamerkkejä osoittamalla.

3 Osoita Tuo CD -painiketta. iTunes-ikkunan yläosan esitysalueella näkyy kunkin

kappaleen tuomiseen kuluva aika.

iTunes toistaa oletusarvoisesti kappaleet niiden tuomisen aikana. Jos tuotavia
kappaleita on paljon, kappaleiden toisto kannattaa ehkä pysäyttää suorituskyvyn
lisäämiseksi.

4 Poista CD osoittamalla poistopainiketta (C).

5 Toista nämä vaiheet kaikkien CD-levyjen kanssa, joilta haluat tuoda kappaleita.

Kappaleiden nimien ja muiden tietojen syöttäminen

CD:n kappaleiden nimien ja muiden tietojen syöttäminen käsin:

1 Valitse ensimmäinen kappale CD:ltä ja valitse Arkisto > Näytä tietoja.

2 Osoita Tiedot.

3 Syötä kappaleen tiedot.

4 Osoita Seuraava, kun haluat syöttää seuraavan kappaleen tiedot.

Sanoitusten lisääminen

Voit lisätä kappaleiden sanoituksia pelkkä teksti -muodossa iTunesiin, jotta voit lukea
niitä iPod nanossa kappaleita kuunnellessasi.

18 Luku 2 Musiikkiominaisuudet

Sanoitusten lisääminen iTunesiin:

1 Valitse kappale ja valitse Arkisto > Näytä tietoja.

2 Osoita Sanat.

3 Lisää sanoitukset tekstikenttään.

4 Osoita OK.

Lisätietoja annetaan kohdassa ”Sanoitusten katseleminen iPod nanossa” sivulla 29.

Musiikin järjestäminen

iTunesilla voit järjestellä kappaleet ja muut kohteet soittolistoiksi haluamallasi tavalla.
Voit esimerkiksi luoda tiettyyn tunnelmaan tai liikunnan harrastamiseen sopivia
soittolistoja.

Voit myös tehdä älykkäitä soittolistoja, jotka päivittyvät automaattisesti valitsemiesi
ehtojen perusteella. Kun lisäät iTunesiin ehdot täyttäviä kappaleita, ohjelma lisää ne
automaattisesti älykkäälle soittolistalle.

Voit tehdä niin monta soittolistaa kuin haluat käyttäen kaikkia iTunes-kirjastossa olevia
kappaleita. Kappaleen lisääminen soittolistaan tai siitä poistaminen ei poista kappaletta
kirjastosta.

Soittolistan tekeminen iTunesissa:

1 Osoita lisäyspainiketta (+) tai valitse Arkisto > Uusi soittolista.

2 Kirjoita soittolistan nimi.

3 Osoita Kirjasto-luettelon Musiikki-kohtaa ja vedä kappale tai muu kohde soittolistaan.

Voit valita useita kappaleita pitämällä Macissa Vaihto- tai Komento-näppäintä (x), tai
Windows PC:ssä Vaihto- tai Ctrl-näppäintä, painettuna kappaletta osoittaessasi.

Älykkään soittolistan tekeminen:

m Valitse Arkisto > Uusi älykäs soittolista ja määrittele soittolistan ehdot.

Huomaa: Voit tehdä iPod nanoon On-The-Go-soittolistoiksi kutsuttuja luetteloita,
kun iPod nano ei ole liitettynä tietokoneeseen. Lisätietoja on kohdassa ”On-The-Go­soittolistojen kokoaminen iPod nanossa” sivulla 25.

Luku 2 Musiikkiominaisuudet 19

Musiikin ja podcastien lataaminen iPod nanoon

Kun musiikki on tuotu ja järjestetty iTunesissa, voit helposti ladata sen iPod nanoon.

M

ENU

Kun haluat asettaa tavan, jolla musiikki ladataan tietokoneesta iPod nanoon, liitä iPod
nano tietokoneeseen ja käytä iTunes-asetuksia iPod nanon asetusten valitsemiseen.

Voit asettaa iTunesin lataamaan musiikin iPod nanoon kolmella eri tavalla:

 Synkronoi kaikki kappaleet ja soittolistat: Kun iPod nano liitetään tietokoneeseen, sen

sisältö päivitetään automaattisesti vastaamaan iTunes-kirjaston kappaleita ja muita
kohteita. Muut iPod nanossa olevat kappaleet poistetaan.

 Synkronoi valitut soittolistat: Kun iPod nano liitetään tietokoneeseen, sen sisältö

päivitetään automaattisesti vastaamaan iTunesissa valittujen soittolistojen kappaleita.

 Hallitse iPod nanon musiikkia käsin: Kun iPod nanoliitetään tietokoneeseen, voit vetää

yksittäisiä kappaleita ja soittolistoja iPod nanoon ja poistaa niitä iPod nanosta yksi
kerrallaan. Tätä vaihtoehtoa käyttämällä voit siirtää kappaleita useammasta eri tieto­koneesta poistamatta kappaleita iPod nanosta. Kun hallitset musiikin siirtoa itse,
sinun on aina poistettava iPod nano iTunesista ennen kuin voit irrottaa sen.

Musiikin automaattinen synkronointi

iPod nano on oletusarvoisesti asetettu synkronoimaan kaikki kappaleet ja soittolistat,
kun se liitetään tietokoneeseen. Tämä on helpoin tapa ladata musiikkia iPod nanoon.
Liitä iPod nano tietokoneeseen ja anna sen lisätä kappaleet, äänikirjat ja muut kohteet
automaattisesti. Irrota se sitten tietokoneesta ja lähde liikkeelle. Jos olet lisännyt
iTunesiin kappaleita sen jälkeen, kun iPod nano on viimeksi ollut liitettynä tieto­koneeseen, ne lisätään iPod nanoon. Jos olet poistanut kappaleita iTunesista, ne
poistetaan myös iPod nanosta.

Musiikin synkronoiminen iPod nanoon:

m Liitä iPod nano tietokoneeseen. Jos iPod nano on asetettu synkronoitumaan

automaattisesti, päivitys alkaa.

20 Luku 2 Musiikkiominaisuudet

Tärkeää: Kun ensimmäisen kerran liität iPod nanon eri tietokoneeseen automaattisen

synkronoinnin ollessa käytössä, sinulta kysytään, haluatko päivittää kappaleet auto­maattisesti. Jos hyväksyt automaattisen päivityksen, kaikki kappaleet, äänikirjat ja muut
kohteet poistetaan iPod nanosta ja korvataan kyseisen tietokoneen kappaleilla ja muilla
kohteilla. Jos et hyväksy päivitystä, voit silti ladata kappaleita iPod nanoon käsin poista­matta kappaleita, jotka ovat jo iPod nanossa. iTunes sisältää ominaisuuden, jolla voit
synkronoida ostettuja kappaleita iPod nanosta toiseen tietokoneeseen. Lisätietoja
annetaan iTunes-ohjeissa.

Kun musiikkia synkronoidaan tietokoneesta iPod nanoon, iTunesin tilaikkuna näyttää
toiminnon edistymisen ja lähdeluettelossa oleva iPod nano -symboli vilkkuu punaisena.

Kun päivitys on suoritettu, iTunes-ikkunassa näkyy viesti ”iPod on päivitetty”.

Jos asetat iTunesin siten, että musiikkia hallitaan käsin, voit myöhemmin nollata asetuk­sen niin, että synkronointi tapahtuu automaattisesti. Jos asetat iTunesin synkronoimaan
automaattisesti, kun olet ensin hallinnut iPod nanoa käsin, menetät kaikki sellaiset
iPod nanossa olevat kohteet, jotka eivät ole kirjastossa.

iTunesin asettaminen synkronoimaan kaikki musiikki automaattisesti iPod nanoon:

1 Avaa iTunes ja valitse iPod nano lähdeluettelosta.

2 Osoita Musiikki-kohtaa.

3 Valitse ”Synkronoi musiikki” ja sitten ”Kaikki kappaleet ja soittolistat”.

4 Osoita Käytä.

Huomaa: Jos Yhteenveto-osiossa on valittuna ”Synkronoi vain valitut kohteet”, iTunes
synkronoi vain kohteet, jotka on valittu kirjastossa.

Musiikin synkronointi valituilta soittolistoilta iPod nanoon

iTunes voidaan asettaa synkronoimaan iPod nanoon vain valitut soittolistat, jos kaikki
musiikkikirjastosi musiikki ei mahdu iPod nanoon. Vain valituilla soittolistoilla oleva
musiikki synkronoidaan iPod nanoon.

iTunesin asettaminen synkronoimaan musiikki valituilta soittolistoilta iPod nanoon:

1 Avaa iTunes ja valitse iPod nano lähdeluettelosta.

2 Osoita Musiikki-kohtaa.

3 Valitse ”Synkronoi musiikki” ja sitten ”Valitut soittolistat”.

4 Valitse haluamasi soittolistat.

5 Osoita Käytä.

Huomaa: Jos Yhteenveto-osiossa on valittuna ”Synkronoi vain valitut kohteet”, iTunes
synkronoi vain kohteet, jotka on valittu kirjastossa.

Luku 2 Musiikkiominaisuudet 21

iPod nanon hallinta käsin

Jos asetat iTunesin sallimaan iPod nanon hallinnan käsin, saat eniten vapautta iPod
nanon musiikin hallintaan. Voit lisätä ja poistaa kappaleita ja muita kohteita yksitellen.
Voit myös ladata kappaleita iPod nanoon eri tietokoneilta poistamatta iPod nanossa jo
olevia kappaleita.

iTunesin asettaminen siten, että iPod nanon musiikkia voidaan hallita käsin:

1 Avaa iTunes ja valitse iPod nano lähdeluettelosta.

2 Osoita Yhteenveto-kohtaa.

3 Valitse Asetukset-osiossa ”Hallitse musiikkia käsin”.

4 Osoita Käytä.

Huomaa: Kun hallitset kappaleita itse, sinun on aina poistettava iPod nano iTunesista
ennen kuin voit irrottaa sen.

Kappaleen tai muun kohteen lisääminen iPod nanoon:

1 Osoita iTunesin lähdeluettelossa Musiikki tai jotain toista kirjastokohdetta.

2 Vedä kappale tai muu kohde iPod nanon päälle lähdeluettelossa.

Kappaleen tai muun kohteen poistaminen iPod nanosta:

1 Valitse iTunesssa iPod nano lähdeluettelosta.

2 Valitse kappale tai muu kohde iPod nanossa ja paina näppäimistön poisto- tai

peruutusnäppäintä.

Jos poistat kappaleen tai muun kohteen iPod nanosta käsin, sitä ei poisteta iTunes­kirjastosta.

Uuden soittolistan tekeminen iPod nanossa:

1 Valitse iTunesissa iPod nano lähdeluettelosta ja osoita lisäyspainiketta (+) tai valitse

Arkisto > Uusi soittolista.

2 Kirjoita soittolistan nimi.

3 Osoita jotain kohdetta (kuten Musiikki) kirjastoluettelossa ja vedä sitten kappaleet tai

muut kohteet soittolistaan.

Soittolistan kappaleiden lisääminen tai poistaminen iPod nanossa:

m Lisää kappale vetämällä se iPod nanon soittolistaan. Valitse kappale soittolistassa ja

poista se painamalla näppäimistön poistonäppäintä.

22 Luku 2 Musiikkiominaisuudet

Podcastien lataaminen iPod nanoon

Podcastien iPod nanoon lataamista koskevat asetukset eivät liity mitenkään kappalei­den lataamisasetuksiin. Podcastien päivitysasetukset eivät vaikuta kappaleiden päivitys­asetuksiin tai päinvastoin. Voit asettaa iTunesin synkronoimaan automaattisesti kaikki
podcastit tai kaikki jaksot tai tietyn määrän uusimpia tai kuuntelemattomia jaksoja. Voit
myös ladata podcasteja iPod nanoon käsin.

iTunesin asettaminen synkronoimaan podcastit iPod nanoon automaattisesti:

1 Valitse iPod nano iTunesin lähdeluettelosta ja osoita Podcastit-kohtaa.

2 Valitse Podcastit-osiossa ”Synkronoi <vaihtoehto> podcast-jaksot” ja valitse vaihtoehto

Synkronoi-ponnahdusvalikosta.

3 Osoita ”Kaikki podcastit” tai ”Valitut podcastit”. Jos osoitat ”Valitut podcastit”, valitse

myös niiden podcastien nimet, jotka haluat synkronoitavan automaattisesti.

4 Osoita Käytä.

Kun iTunes on asetettu synkronoimaan iPod nanon podcastit automaattisesti,
iPod nano päivitetään aina, kun se liitetään tietokoneeseen.

iTunesin asettaminen siten, että podcasteja voidaan hallita käsin:

1 Valitse iTunesissa iPod nano lähdeluettelossa ja osoita Yhteenveto-kohtaa.

2 Valitse ”Hallinnoi musiikkia käsin” ja osoita Käytä.

3 Valitse lähdeluettelossa podcast-kirjasto ja vedä haluamasi podcastit iPod nanoon.

Musiikin toistaminen

Kun olet siirtänyt musiikin ja muut äänitteet iPod nanoon, voit kuunnella niitä. Selaa
kappaleen, äänikirjan tai podcastin kohdalle klikkauspyörää ja keskipainiketta käyttäen.

Huomaa: Näet Podcastit- ja Äänikirjat-valikkokohteet vain, jos olet ladannut kyseisiä
kohteita iPod nanoon.

Luku 2 Musiikkiominaisuudet 23

Kappaleen numero

Albumin kuvitus

Kappaleen selaaminen ja toistaminen:

m Valitse Musiikki, etsi kappale ja paina toistopainiketta (’).

Kun kappaletta toistetaan, näkyviin tulee Toistettava-näkymä. Seuraavassa taulukossa
kerrotaan iPod nanon Toistettava-näkymän sisällöstä.

Uudelleentoiston
symboli

Sekoitussymboli

Kappaleen tiedot

Kappaleen aika

Toistettava-näkymä Toiminto

Kappaleen numero Näyttää toistettavan kappaleen järjestysnumeron nykyisen

kappaleiden sarjan sisällä.

Albumin kuvitus Näyttää albumin kuvituksen, jos se on mukana kappaleen

äänitiedostossa.

Uudelleentoiston (⁄) symboli Näkyy, jos iPod nano on asetettu toistamaan kaikki kappaleet.

Yhden kappaleen toiston symboli (!) näkyy, jos iPod nano on
asetettu toistamaan yksi kappale uudelleen.

Sekoitussymboli (¡) Näkyy, jos iPod nano on asetettu sekoittamaan kappaleet tai

albumit.

Kappaleen tiedot Näyttää kappaleen, artistin ja albumin nimen.

Kappaleen aika
(edistymispalkki)

Näyttää toistettavan kappaleen kuluneen ja jäljellä olevan ajan.
Paina keskipainiketta, niin saat näkyviin edistymispalkin, jossa
oleva vinoneliö näyttää kappaleen kohdan. Siirry eteen tai taakse
klikkauspyörällä.

Kun Toistettava-näkymä on näkyvissä, voit muuttaa äänenvoimakkuutta klikkauspyö­rän avulla. Kun painat keskipainiketta toistuvasti Toistettava-näkymässä, saat näkyviin
muita tietoja ja valintoja kuten kappaleiden ja äänikirjojen arviointinäytön, albumien
kuvituksen, podcast-tietoja, lukunopeuden ja muuta. Painamalla Menu-painiketta
palaat edelliseen näkymään.

24 Luku 2 Musiikkiominaisuudet

iPod nanon asettaminen sekoittamaan kappaleet

Voit asettaa iPod nanon toistamaan kappaleita, albumeja tai koko kirjaston
satunnaisjärjestyksessä.

iPod nanon asettaminen sekoittamaan ja toistamaan kaikki kappaleet:

m Valitse iPod nanon päävalikosta Sekoitus.

iPod nano alkaa toistaa kaikkia kirjaston kappaleita satunnaisessa järjestyksessä
ohittaen äänikirjat ja podcastit.

iPod nanon asettaminen sekoittamaan aina kappaleita tai albumeita:

1 Valitse iPod nanon päävalikosta Musiikki.

2 Aseta Sekoitus kohdistumaan kappaleisiin tai albumeihin.

Kun asetat iPod nanon sekoittamaan kappaleita valitsemalla Asetukset > Sekoitus,
iPod nano sekoittaa valitussa luettelossa (esimerkiksi albumilla tai soittolistalla) olevat
kappaleet.

Kun iPod nano sekoittaa albumeja, se toistaa jonkin albumin kappaleet järjestyksessä
ja valitsee sitten luettelosta satunnaisesti toisen albumin ja toistaa sen kappaleet
järjestyksessä.

iPod nanon asettaminen toistamaan samoja kappaleita uudestaan

Voit asettaa iPod nanon toistamaan yksittäisen kappaleen tai valitsemasi soittolistan
kappaleet yhä uudestaan.

iPod nanon asettaminen toistamaan kappaleita uudestaan:

m Valitse iPod nanon päävalikosta Musiikki.

 Kun haluat toistaa jatkuvasti koko luettelon, aseta Toisto-kohtaan Kaikki.
 Kun haluat toistaa jatkuvasti yhtä kappaletta, aseta Toisto-kohtaan Yksi.

On-The-Go-soittolistojen kokoaminen iPod nanossa

Voit tehdä iPod nanoon On-The-Go-soittolistoiksi kutsuttuja luetteloita, kun iPod nano
ei ole liitettynä tietokoneeseen.

On-The-Go-soittolistan tekeminen:

1 Valitse kappale ja pidä sitten keskipainiketta alhaalla, kunnes kappaleen nimi välähtää.

2 Valitse muut haluamasi kappaleet.

3 Katso ja toista kappaleluetteloa valitsemalla Musiikki > Soittolistat > On-The-Go.

Voit lisätä myös joukon kappaleita. Kun haluat esimerkiksi lisätä albumin, korosta
albumin nimi ja pidä keskipainiketta painettuna, kunnes albumin nimi välähtää.

On-The-Go-soittolistan kappaleiden toistaminen:

m Valitse Musiikki > Soittolistat > On-The-Go ja valitse kappale.

Luku 2 Musiikkiominaisuudet 25

Kappaleen poistaminen On-The-Go-soittolistasta:

m Valitse soittolistan kappale ja pidä keskipainiketta painettuna, kunnes kappaleen nimi

välähtää.

Kokonaisen On-The-Go-soittolistan tyhjentäminen:

m Valitse Musiikki > Soittolistat > On-The-Go > Pyyhi lista.

On-The-Go-soittolistan tallentaminen iPod nanossa:

m Valitse Musiikki > Soittolistat > On-The-Go > Tallenna lista > Tallenna lista.

Ensimmäinen soittolista tallennetaan Soittolistat-valikkoon nimellä ”Uusi soittolista 1”.
On-The-Go-soittolista tyhjennetään. Voit tallentaa niin monta soittolistaa kuin haluat.
Kun olet tallentanut soittolistan, et voi enää poistaa kappaleita siitä.

On-The-Go-soittolistan kopioiminen tietokoneelle:

m Jos iPod nano on asetettu päivittämään kappaleet automaattisesti (lisätietoja kohdassa

”Musiikin automaattinen synkronointi” sivulla 20) ja teet On-The-Go-soittolistan, soitto­lista kopioidaan automaattisesti iTunesiin, kun liität iPod nanon tietokoneeseen. Näet
uuden On-The-Go-soittolistan iTunesin soittolistaluettelossa. Voit vaihtaa sen nimeä tai
poistaa sen. Listaa käsitellään samoin kuin mitä tahansa listaa iTunesissa.

Kappaleiden arvostelu

Voit arvioida kappaleita (1 - 5 tähdellä) osoittaaksesi, kuinka paljon pidät niistä. Näiden
arviointien avulla voit luoda älykkäitä soittolistoja automaattisesti iTunesissa.

Kappaleiden arvosteleminen:

1 Aloita kappaleen toistaminen.

2 Paina keskipainiketta Toistettava-ikkunassa, kunnes esiin tulee arvostelunäyttö (jossa

näkyy joko pisteitä, tähtiä tai kumpiakin).

3 Valitse arviointi klikkauspyörän avulla.

Huomaa: Podcasteja ei voi arvostella.

Suurimman mahdollisen äänenvoimakkuuden rajan asettaminen

Halutessasi voit asettaa rajan iPod nanon suurimmalle mahdolliselle äänenvoimakkuu­delle ja määritellä numeroyhdistelmän, joka estää asetuksen muuttamisen.

Suurimman mahdollisen äänenvoimakkuuden rajan asettaminen iPod nanolle:

1 Valitse Asetukset > Voimakkuusrajoitus.

Äänenvoimakkuuden säädin näyttää nykyisen äänenvoimakkuuden.

2 Valitse suurimman mahdollisen äänenvoimakkuuden raja klikkauspyörällä.

Jos haluat kuulla valittuna olevan kappaleen toistuvan äänenvoimakkuuden säätämisen
aikana, paina toistopainiketta.

26 Luku 2 Musiikkiominaisuudet

3 Aseta suurimman mahdollisen äänenvoimakkuuden raja keskipainikkeella.

Palkissa näkyvä kolmio ilmaisee suurimman mahdollisen äänenvoimakkuuden rajan.

4 Valitse Voimakkuusrajoitus-näkymässä Aseta yhdistelmä, niin suurimman mahdollisen

äänenvoimakkuuden rajan muuttamiseen vaaditaan jatkossa oikean yhdistelmän syöt­täminen. Jos haluat hyväksyä suurimman mahdollisen äänenvoimakkuuden rajan ilman
yhdistelmän lisäämistä, valitse Valmis.

5 Jos valitsit Aseta yhdistelmä, kirjoita yhdistelmä:

 Valitse ensimmäinen numero klikkauspyörän avulla. Vahvista valintasi

keskipainikkeella ja siirry seuraavaan numeroon.

 Aseta yhdistelmän loput numerot samalla tavalla. Voit siirtyä seuraavaan kohtaan

Seuraava/Pikakelaus eteenpäin -painikkeella ja edelliseen kohtaan Edellinen/Kelaus
taaksepäin -painikkeella. Paina viimeisen numeron jälkeen keskipainiketta, niin
yhdistelmä tallentuu ja palaat edelliseen ikkunaan.

Kun jatkossa lisäät äänenvoimakkuutta rajaan asti, näet Toistettava-näkymässä äänen­voimakkuuspalkin oikealla puolella lukkosymbolin, joka kertoo, että suurimman mah­dollisen äänenvoimakkuuden raja on saavutettu.

Huomaa: Kappaleiden ja muun äänisisällön äänenvoimakkuus saattaa vaihdella
sen mukaan, miten sisältö on äänitetty tai pakattu. Kohdassa ”Kappaleiden asetus
toistumaan samalla äänenvoimakkuudella” sivulla 28 annetaan lisätietoja siitä,
miten asetetaan suhteellinen äänenvoimakkuuden taso iTunesissa ja iPod nanossa.
Äänenvoimakkuus voi vaihdella myös eri kuulokkeiden välillä. iPod Radio Remote

-lisävarustetta lukuun ottamatta iPod nano Dock Connector -liittimen kautta liitetyt
lisävarusteet eivät tue äänenvoimakkuusrajoituksia.

Jos otat käyttöön yhdistelmän, sinun on syötettävä se, ennen kuin voit vaihtaa
suurimman mahdollisen äänenvoimakkuuden rajaa tai poistaa sen.

Suurimman mahdollisen äänenvoimakkuuden rajan vaihtaminen:

1 Valitse Asetukset > Voimakkuusrajoitus.

2 Jos olet asettanut yhdistelmän, syötä se valitsemalla numerot klikkauspyörällä ja

vahvista valinnat keskipainiketta painamalla.

3 Vaihda suurimman mahdollisen äänenvoimakkuuden rajaa klikkauspyörällä.

4 Hyväksy muutos painamalla keskipainiketta.

Suurimman mahdollisen äänenvoimakkuuden rajan poistaminen:

1 Jos kuuntelet parhaillaan iPod nanoa, paina taukopainiketta.

2 Valitse Asetukset > Voimakkuusrajoitus.

3 Jos olet asettanut yhdistelmän, syötä se valitsemalla numerot klikkauspyörällä ja

vahvista valinnat keskipainiketta painamalla.

Luku 2 Musiikkiominaisuudet 27

4 Siirrä äänenvoimakkuuden raja klikkauspyörällä suurimpaan mahdolliseen arvoon.

Tämä poistaa kaikki äänenvoimakkuuden rajoitukset.

5 Hyväksy muutos painamalla keskipainiketta.

Huomaa: Jos unohdat yhdistelmän, voit palauttaa iPod nanon ohjelmiston. Katso
lisätietoja kohdasta ”iPod nanon ohjelmiston päivittäminen ja palauttaminen” sivulla 51.

Kappaleiden asetus toistumaan samalla äänenvoimakkuudella

iTunes voi automaattisesti säätää kappaleiden äänenvoimakkuutta niin, että ne
toistuvat kaikki samalla äänenvoimakkuudella. Voit asettaa iPod nanon käyttämään
iTunesin äänenvoimakkuusasetuksia.

iTunesin asettaminen toistamaan kappaleet samalla äänenvoimakkuuden tasolla:

1 Valitse iTunesissa iTunes > Asetukset, jos käytät Macia, tai Muokkaa > Asetukset, jos

käytät Windows PC:tä.

2 Osoita Toisto ja valitse Äänenvoimakkuuden tasaus.

iPod nanon asettaminen käyttämään iTunesin äänenvoimakkuusasetuksia:

m Valitse Asetukset > Voimakkuuden tasaus (Voimakk. tas.).

Tärkeää: Jos voimakkuuden tasausta ei ole ensin aktivoitu iTunesissa, sen

käyttöönotolla iPod nanossa ei ole mitään vaikutusta.

Taajuuskorjaimen käyttö

Voit muuttaa iPod nanon äänen vastaamaan tiettyä musiikkilajia tai -tyyliä käyttämällä
taajuuskorjaimen esiasetuksia. Esimerkiksi rock-musiikki kuulostaa paremmalta, kun
valitset taajuuskorjaimesta Rock-esiasetuksen.

Taajuuskorjaimen käyttö iPod nanon äänen muuttamiseen:

m Valitse Asetukset > EQ ja sopiva esiasetus.

Jos olet asettanut esiasetuksen jollekin kappaleelle iTunesissa ja iPod nanon
taajuuskorjausasetus ei ole käytössä, kappale toistuu iTunesin asetuksen mukaisesti.
Lisätietoja annetaan iTunes-ohjeissa.

iPod nanon asettaminen näyttämään kokoelmat

Voit asettaa iPod nanon näyttämään Kokoelmat-valikkokohteen Musiikki-valikossa.
Kokoelma on albumi, jossa on musiikkia useista eri lähteistä – esimerkiksi elokuvan
soundtrack tai hittikokoelma. Näet kokoelmat, kun valitset Musiikki > Kokoelmat.

iPod nanon asettaminen näyttämään Kokoelmat-kohde Musiikki-valikossa:

m Valitse Asetukset ja Kokoelmat-kohdassa Päällä.

28 Luku 2 Musiikkiominaisuudet

Albumin kuvituksen katseleminen iPod nanossa

iTunes on oletusarvoisesti asetettu niin, että voit katsella albumin kuvitusta
iPod nanossa. Jos kuvitus on saatavilla, näet sen iPod nanossa, kun kuuntelet
kyseisen albumin musiikkia.

iTunesin asettaminen näyttämään albumin kuvitus iPod nanossa:

1 Avaa iTunes, valitse iPod nano lähdeluettelossa ja osoita sitten Musiikki-kohtaa.

2 Valitse ”Esitä albumin kuvitus iPodissa”.

Albumin kuvituksen näyttäminen iPod nanossa:

1 Toista kappale, jolla on albumin kuvitusta.

2 Paina keskipainiketta kahdesti Toistettava-näkymässä. Jos et näe kuvitusta, kappaleella

ei ole kuvitusta tai iTunes on asetettava niin, että iPod nano voi näyttää kuvituksen.

Jos haluat lisätietoja albumin kuvituksesta, avaa iTunes ja valitse Ohjeet >
iTunes-ohjeet.

Sanoitusten katseleminen iPod nanossa

Jos lisäät iTunesiin kappaleen sanoituksen (lisätietoja kohdassa ”Sanoitusten
lisääminen” sivulla 18) ja lataat sitten kappaleen iPod nanoon, voit katsella
sanoituksia iPod nanossa.

Sanojen katseleminen iPod nanossa kappaleen soidessa:

m Paina Toistettava-ikkunassa keskipainiketta, kunnes näet sanoituksen. Voit selata

näytölle tulevia sanoja kappaleen soidessa.

Podcastien kuuntelu

Podcastit ovat haettavia radio-ohjelmien kaltaisia ohjelmia, joita saat iTunes Storesta.
Podcastit on järjestetty ohjelmien, ohjelman jaksojen ja jakson osien mukaan. Jos
keskeytät podcastin kuuntelun ja jatkat kuuntelua myöhemmin, podcastin toisto
alkaa kohdasta, johon viimeksi jäit.

Podcastin kuuntelu:

1 Valitse Musiikki > Podcastit ja valitse ohjelma.

Ohjelmat näkyvät käänteisessä aikajärjestyksessä, jotta voit kuunnella uusimpia ensin.
Kuuntelemattomien ohjelmien ja jaksojen vieressä näkyy sininen piste.

2 Valitse toistettava jakso.

Toistettava-ikkunassa näkyvät tiedot ohjelmasta, jaksosta ja päivämäärästä sekä kulu­nut ja jäljellä oleva aika. Paina keskipainiketta saadaksesi lisätietoja podcastista. Jos
podcastiin kuuluu kuvitusta, näet myös kuvan. Podcastin kuvitus voi muuttua jakson
kuluessa, jolloin näet useita kuvia podcastin kuuntelun aikana.

Luku 2 Musiikkiominaisuudet 29

Voit myös ladata videopodcasteja. Kun selaat videopodcastin kohdalle, kuulet vain sen
äänen; videopodcasteja ei voida katsella iPod nanossa.

Jos kuuntelemassasi podcastissa on lukuja, Seuraava/Pikakelaus eteenpäin- tai
Edellinen/Kelaus taaksepäin -painikkeet vievät seuraavaan lukuun tai nykyisen luvun
alkuun.

Jos haluat lisätietoja podcasteista, avaa iTunes ja valitse Ohjeet > iTunes-ohjeet. Etsi
hakusanalla ”podcast”.

Äänikirjojen kuuntelu

Voit ostaa ja hakea äänikirjoja iTunes Storesta tai osoitteesta audible.com ja kuunnella
niitä iPod nanossa.

iTunesin avulla voit ladata äänikirjoja iPod nanoon samalla tavalla kuin kappaleitakin.
Jos keskeytät äänikirjan kuuntelun iPod nanossa ja jatkat kuuntelua myöhemmin, ääni­kirjan toisto alkaa kohdasta, johon viimeksi jäit. Jos et toista kappaleita soittolistoista,
iPod nano ohittaa äänikirjat ollessaan sekoitustilassa.

Jos kuuntelemassasi äänikirjassa on lukuja, Seuraava/Pikakelaus eteenpäin- tai
Edellinen/Kelaus taaksepäin -painikkeet vievät seuraavaan lukuun tai nykyisen luvun
alkuun.

Voit toistaa äänikirjat normaalia nopeammin tai hitaammin.

Äänikirjan toistonopeuden asettaminen:

m Valitse Asetukset > Äänikirjat ja haluamasi nopeus.

Voit myös säätää lukunopeutta Toistettava-ikkunassa, kun kuuntelet äänikirjaa. Paina
keskipainiketta, kunnes näet Nopeus-valikkokohteen, ja valitse sitten klikkauspyörän
avulla Hitaampi tai Nopeampi.

Toistonopeuden asettaminen vaikuttaa vain iTunes Storesta tai audible.comista
ostettuihin äänikirjoihin.

FM-radion kuuntelu

Voit kuunnella radiota käyttämällä erikseen myytävää iPod nanon iPod Radio Remote

-lisävarustetta. iPod Radio Remote liitetään iPod nanoon Dock-liitäntäkaapelia käyttäen.
Lisätietoja saat iPod Radio Remoten dokumentaatiosta.

30 Luku 2 Musiikkiominaisuudet

3 Valokuvaominaisuudet

Voit tuoda digitaalivalokuvia tietokoneeseen ja ladata niitä
iPod nanoon. Voit katsella valokuvia iPod nanossa yksitellen
tai kuvaesityksenä. Tässä osiossa kerrotaan valokuvien
tuomisesta ja katselusta.

Valokuvien tuominen

Voit tuoda digitaalivalokuvia digitaalikamerasta tietokoneeseen ja ladata ne
iPod nanoon katselua varten.

Valokuvien tuominen kamerasta tietokoneeseen

Voit siirtää valokuvia tietokoneeseen digitaalikamerasta tai muistikortinlukijasta.

3

Valokuvien tuominen Mac-tietokoneeseen iPhoton avulla:

1 Liitä kamera tai muistikortinlukija tietokoneeseen. Avaa iPhoto (sijaitsee Ohjelmat-

kansiossa), jos se ei avaudu automaattisesti.

2 Osoita Tuo-painiketta.

Kameran kuvat tuodaan iPhotoon.

Voit tuoda iPhotoon myös muita digitaalikuvia, esimerkiksi webistä hakemiasi kuvia.
Lisätietoja valokuvien ja muiden kuvien tuonnista ja käsittelystä saat avaamalla iPhoton
ja valitsemalla Ohjeet > iPhoto-ohjeet.

iPhoton voi ostaa osana iLife-ohjelmistokokoelmaa osoitteesta www.apple.com/fi/ilife.
iPhoto saattaa olla jo asennettuna Mac-tietokoneen Ohjelmat-kansiossa.

31

Jos sinulla ei ole iPhotoa, voit tuoda valokuvia käyttämällä Kuvansiirtäjää.

Valokuvien tuominen Mac-tietokoneeseen Kuvansiirtäjää käyttämällä:

1 Liitä kamera tai muistikortinlukija tietokoneeseen.

2 Avaa Kuvansiirtäjä (sijaitsee Ohjelmat-kansiossa), jos se ei avaudu automaattisesti.

3 Kun haluat valita tuotavaksi vain tiettyjä kohteita, osoita Hae joitain. Kun haluat tuoda

kaikki kohteet, osoita Hae kaikki.

Valokuvien tuominen Windows PC:hen:

m Noudata digitaalikameran tai valokuvaohjelman mukana toimitettuja ohjeita.

Valokuvien lataaminen tietokoneelta iPod nanoon

Voit ladata valokuvia iPod nanoon kovalevyn kansiosta. Jos sinulla on Mac ja
iPhoto 4.0.3 tai uudempi, iPhoto-albumit voidaan ladata automaattisesti. Jos
sinulla on Windows PC ja Adobe Photoshop Album 2.0 tai uudempi tai Adobe
Photoshop Elements 3.0 tai uudempi, valokuvakokoelmat voidaan ladata
automaattisesti.

M

ENU

Kun ensimmäisen kerran lataat valokuvia iPod nanoon, tuonti saattaa kestää jonkin
aikaa; kesto riippuu siitä, miten monta valokuvaa kuvakirjastossasi on.

Valokuvien synkronointi Macista tai Windows PC:stä iPod nanoon valokuvaohjelman
avulla:

1 Avaa iTunes, valitse iPod nano lähdeluettelossa ja osoita sitten Valokuvat-kohtaa.

2 Valitse ”Synkronoi valokuvat sijainnista:”

 Valitse Macissa ponnahdusvalikosta iPhoto.
 Valitse Windows PC:ssä ponnahdusvalikosta Photoshop Album tai Photoshop

Elements.

3 Jos haluat ladata kaikki valokuvat, valitse ”Kaikki valokuvat ja albumit”. Jos haluat ladata

valokuvia vain joistakin albumeista tai kokoelmista, valitse ”Valitut albumit” ja valitse
haluamasi albumit tai kokoelmat.

Huomaa: Jotkin Photoshop Album- tai Photoshop Elements -versiot eivät
tue kokoelmia. Voit kuitenkin käyttää niitä kaikkien valokuvien lataamiseen.

32 Luku 3 Valokuvaominaisuudet

4 Osoita Käytä.

Kun iPod nano liitetään tietokoneeseen, valokuvat ladataan automaattisesti.

Valokuvien synkronoiminen kovalevyn kansiosta iPod nanoon:

1 Vedä haluamasi kuvat tietokoneen kansioon.

Jos haluat kuvien näkyvän erillisissä kuva-albumeissa iPod nanossa, luo pääkuvakansion
sisälle kansioita ja vedä kuvat uusiin kansioihin.

2 Avaa iTunes, valitse iPod nano lähdeluettelossa ja osoita sitten Valokuvat-kohtaa.

3 Valitse ”Synkronoi valokuvat sijainnista:”

4 Valitse ponnahdusvalikosta ”Valitse kansio” ja valitse kuvakansio.

5 Osoita Käytä.

Kun valokuvat ladataan iPod nanoon, iTunes optimoi kuvat iPod nanossa katselua var­ten. Täystarkkuuskuvatiedostoja ei ladata oletusarvoisesti. Valokuvatiedostojen lataami­nen täystarkkuustiedostoina on hyödyllistä esimerkiksi silloin, jos haluat siirtää kuvat
tietokoneesta toiseen, mutta sitä ei tarvita, jos haluat vain katsella iPod nanossa täysi­laatuisia kuvia.

Täystarkkuuskuvien lataaminen iPod nanoon:

1 Avaa iTunes, valitse iPod nano lähdeluettelossa ja osoita sitten Valokuvat-kohtaa.

2 Valitse ”Sisällytä täystarkkuusvalokuvat”.

3 Osoita Käytä.

iTunes kopioi valokuvien täystarkkuusversiot iPod nanon Valokuvat-kansioon.

Valokuvien poistaminen iPod nanosta:

1 Avaa iTunes, valitse iPod nano lähdeluettelossa ja osoita sitten Valokuvat-kohtaa.

2 Valitse ”Synkronoi valokuvat sijainnista:”

 Valitse Macissa ponnahdusvalikosta iPhoto.
 Valitse Windows PC:ssä ponnahdusvalikosta Photoshop Album tai Photoshop

Elements.

3 Valitse ”Valitut albumit” ja poista niiden albumien tai kokoelmien valinta, joita et enää

halua pitää iPod nanossa.

4 Osoita Käytä.

Luku 3 Valokuvaominaisuudet 33

Valokuvien lataaminen iPod nanosta tietokoneelle

Jos lataat täystarkkuuksisia valokuvia tietokoneesta iPod nanoon näiden ohjeiden
mukaisesti, ne tallentuvat iPod nanon Valokuvat-kansioon. Voit liittää iPod nanon
tietokoneeseen ja ladata nämä valokuvat tietokoneelle, jos iPod nano on asetettu
toimimaan levynä (katso kohta ”iPod nanon käyttö ulkoisena levynä” sivulla 36).

Valokuvien lataaminen iPod nanosta tietokoneeseen:

1 Liitä iPod nano tietokoneeseen.

2 Vedä kuvatiedostot iPod nanon Valokuvat-kansiosta tietokoneen työpöydälle tai

valokuvaohjelmaan.

Huomaa: Voit käyttää myös valokuvien muokkausohjelmaa, kuten iPhotoa, Valokuvat­kansioon tallennettujen kuvien lataamiseen. Lisätietoja saat ohjelman mukana tulleista
ohjeista.

Valokuvien poistaminen iPod nanon Valokuvat-kansiosta:

1 Liitä iPod nano tietokoneeseen.

2 Avaa iPod nanon Valokuvat-kansio Finderissa ja poista haluamasi valokuvat.

Valokuvien katseleminen

Voit katsella valokuvia iPod nanossa käsin tai kuvaesityksenä.

Valokuvien katseleminen iPod nanossa

Valokuvien katseleminen iPod nanossa:

1 Valitse iPod nanossa Valokuvat > Valokuvakirjasto. Tai valitse Valokuvat ja sitten kuva-

albumi, jos haluat katsella vain kyseisen albumin valokuvia. Saattaa kestää hetki, ennen
kuin valokuvien miniatyyrit tulevat näkyviin.

2 Valitse haluamasi valokuva ja paina keskipainiketta, jolloin valokuva näkyy koko näytön

kokoisena.

Voit selata valokuvia missä tahansa valokuvien katselunäytössä käyttämällä klikkaus­pyörää. Seuraava/Pikakelaus eteenpäin- tai Edellinen/Kelaus taaksepäin -painikkeella
voit siirtyä seuraavaan tai edelliseen valokuvanäyttöön. Pitämällä Seuraava/Pikakelaus
eteenpäin- tai Edellinen/Kelaus taaksepäin -painiketta painettuna voit siirtyä kirjaston
tai albumin viimeiseen tai ensimmäiseen kuvaan.

34 Luku 3 Valokuvaominaisuudet

Kuvaesitysten katseleminen

Voit katsella iPod nanossa musiikilla ja siirroksilla varustettuja kuvaesityksiä.

Kuvaesitysasetusten määrittäminen:

m Valitse Valokuvat > Kuvaesitysasetukset ja noudata sitten näitä ohjeita:

Asetus Tee näin

Kunkin kuvan näkymisaika
ennen seuraavaan siirtymistä

Kuvaesitysten aikana toistuva
musiikki

Kuvien näyttäminen uudelleen Valitse Toisto-asetukseksi Päällä.

Kuvien näyttäminen
satunnaisessa järjestyksessä

Kuvien näyttäminen siirrosten
kanssa

Kuvaesityksen katseleminen iPod nanossa:

m Valitse mikä tahansa valokuva, albumi tai rulla ja paina Toisto-painiketta. Tai valitse mikä

tahansa täystarkkuusvalokuva ja paina keskipainiketta. Jos haluat pitää tauon, paina
Toisto/Tauko-painiketta. Seuraava/Pikakelaus eteenpäin- tai Edellinen/Kelaus taaksepäin

-painikkeella voit siirtyä seuraavaan tai edelliseen valokuvaan.

Valitse Aika kuvaa kohti ja valitse aika.

Valitse Musiikki ja valitse soittolista. Jos käytät iPhotoa ja haluat
kopioida iPhoton musiikkiasetuksen, valitse iPhotosta-kohta. Vain
iPod nanoon ladatut kappaleet voidaan toistaa.

Valitse Sekoita valokuvia -asetukseksi Päällä.

Valitse Siirrokset ja valitse siirrostyyppi.

Luku 3 Valokuvaominaisuudet 35

4 Muita ominaisuuksia ja

lisävarusteita

4

iPod nano osaa tehdä paljon muutakin kuin soittaa
kappaleita. Ja sinä voit tehdä sillä paljon muutakin kuin
kuunnella musiikkia.

Tässä osiossa kerrotaan iPod nanon lisäominaisuuksista, kuten sen käytöstä ulkoisena
levynä, herätyskellona ja nukkumisajastimena, eri paikkojen kellonaikojen näyttämi­sestä sekä yhteystietojen, kalenterien, tehtäväluetteloiden ja muistiinpanojen synkro­noimisesta. Osiossa kerrotaan myös iPod nanon käyttämisestä sekuntikellona ja sen
näytön lukitsemisesta sekä iPod nanon lisävarusteista.

iPod nanon käyttö ulkoisena levynä

Voit käyttää iPod nanoa ulkoisena levynä tallentaaksesi datatiedostoja.

Huomaa: Musiikin ja muiden äänitiedostojen lataamisessa iPod nanoon on käytettävä
iTunesia. Et esimerkiksi näe iTunesilla lataamiasi kappaleita Macintoshin Finderissa tai
Windowsin tiedostonhallinnassa. Jos kopioit musiikkitiedostoja iPod nanoon Macintoshin
Finderissa tai Windowsin tiedostonhallinnassa, et voi toistaa niitä iPod nanossa.

1 Valitse iTunesissa iPod nano lähdeluettelossa ja osoita sitten Yhteenveto-kohtaa.

2 Valitse Asetukset-osiossa ”Salli levyn käyttö”.

3 Osoita Käytä.

36

iPod nanon käyttäminen ulkoisena levynä:

Kun iPod nanoa käytetään ulkoisena levynä, iPod nanon levysymboli näkyy Macin
työpöydällä tai seuraavana mahdollisena asemakirjaimena Windows PC:n
tiedostonhallinnassa.

Huomaa: iPod nano voidaan asettaa käytettäväksi ulkoisena levynä myös valitsemalla
Yhteenveto ja sitten Asetukset-kohdassa ”Hallitse musiikkia käsin”. Voit kopioida
tiedostoja vetämällä niitä iPod nanoon ja siitä pois.

Jos käytät iPod nanoa ensisijaisesti levynä, voit halutessasi estää iTunesia avautumasta
automaattisesti silloin, kun liität iPod nanon tietokoneeseen.

iTunesin automaattisen avautumisen estäminen, kun iPod nano liitetään
tietokoneeseen:

1 Valitse iTunesissa iPod nano lähdeluettelossa ja osoita sitten Yhteenveto-kohtaa.

2 Poista Asetukset-osiosta ”Avaa iTunes, kun tämä iPod liitetään” -kohdan valinta.

3 Osoita Käytä.

Lisäasetusten käyttö

Voit asettaa iPod nanon päiväyksen ja ajan, kelloja eri aikavyöhykkeiden mukaisesti ja
erilaisia hälytys- ja nukkumistoimintoja. Voit käyttää iPod nanoa sekuntikellona, pelata
sillä pelejä tai lukita iPod nanon näytön.

Päiväyksen ja ajan asettaminen ja näyttäminen

Päiväys ja aika asetetaan automaattisesti tietokoneen kellon mukaisesti, kun iPod nano
liitetään tietokoneeseen, mutta asetuksia voidaan muuttaa.

Päiväys- ja aika-asetusten valitseminen:

1 Valitse Asetukset > Päivä ja aika.

2 Valitse yksi tai useampi seuraavista vaihtoehdoista:

Toiminto Tee näin

Aikavyöhykkeen asetus Valitse Aseta aikavyöhyke ja valitse aikavyöhyke luettelosta.

Päiväyksen ja ajan asetus Valitse Aseta päiväys ja aika. Voit muuttaa valintaa klikkauspyörän

avulla. Siirry seuraavaan arvoon painamalla keskipainiketta.

Ajan näyttäminen eri
muodossa

Ajan näyttö otsikkopalkissa Valitse Aika otsikossa -kohta ja paina keskipainiketta asettaaksesi

Voit vaihtaa 12 ja 24 tunnin muotojen välillä valitsemalla Aika ja
painamalla keskipainiketta.

ajan näytön päälle tai pois.

Kellojen asettaminen muille aikavyöhykkeille

Muiden aikavyöhykkeiden kellojen (kun saatavilla) asettaminen iPod nanon näytölle:

1 Valitse Ekstrat > Kello.

2 Valitse Uusi kello.

3 Valitse alue ja kaupunki.

Lisäämäsi kellot näkyvät luettelossa. Viimeisin lisäys näkyy viimeisenä.

Kellon poistaminen:

1 Valitse kello.

2 Valitse Poista tämä kello ja vahvista valintasi valitsemalla seuraavassa näytössä Poista.

Luku 4 Muita ominaisuuksia ja lisävarusteita 37

Hälytyksen asettaminen

Voit asettaa hälytyksen mille tahansa iPod nanon kellolle.

iPod nanon käyttö herätyskellona:

1 Valitse Ekstrat > Kello ja valitse sitten kello, jolle haluat asettaa hälytyksen.

2 Valitse Herätyskello.

3 Aseta Hälytys Päällä-tilaan.

4 Valitse Aika ja aseta haluamasi aika hälytykselle.

5 Valitse ääni.

Jos valitset merkkiäänen, hälytys kuuluu sisäisen kaiuttimen kautta. Jos valitset soitto­listan, iPod nano on liitettävä kaiuttimiin tai kuulokkeisiin, jotta hälytys kuuluu.

Kun kellolle on asetettu hälytys, sen vieressä näkyy soittokellon symboli.

Nukkumisajastuksen asettaminen

iPod nano voidaan asettaa kytkeytymään automaattisesti pois päältä musiikin
toistamisen tai kuvaesityksen jälkeen tietyksi ajaksi.

Nukkumisajastuksen asettaminen:

1 Valitse Ekstrat > Kello ja valitse sitten kello.

2 Valitse Nukkumisajastin ja se kuinka pitkään haluat iPod nanon soivan.

Kun asetat nukkumisajastuksen, iPod nanon Toistettava-ikkunassa näkyvät kellosymboli
ja minuuttimäärä, jonka kuluttua se sulkeutuu.

Sekuntikellon käyttäminen

Sekuntikellon avulla voit tarkkailla kokonaisaikaasi urheilusuorituksen aikana tai
kierrosaikoja juostessasi kierroksia. Voit kuunnella musiikkia sekuntikelloa käyttäessäsi.

Sekuntikellon käyttäminen:

1 Valitse Ekstrat > Sekuntikello > Ajastin.

2 Käynnistä ajastin valitsemalla Aloita.

3 Tallenna kierrosaikasi valitsemalla jokaisen kierroksen jälkeen Kierros-painike.

Näytöllä näkyvät harjoituskerran kokonaisaika ja viimeisimmät kierrosajat.

4 Valitse Keskeytä, jos haluat pysäyttää yleisajastimen ja kierrosajastimen, tai Jatka,

kun haluat ne uudestaan käyntiin.

5 Valitse Valmis, kun haluat lopettaa harjoituskerran.

iPod nano tallentaa sekuntikellon käyttökerrat, joista käyvät ilmi päiväys-, aika- ja
kierrostiedot.

38 Luku 4 Muita ominaisuuksia ja lisävarusteita

Huomaa: Kun käynnistät sekuntikellon, iPod nano pysyy päällä niin kauan kuin pysyt
Ajastin-näytössä ja sekuntikello on käynnissä. Jos käynnistät sekuntikellon ja siirryt
toiseen valikkoon eikä iPod nano toista musiikkia, sekuntikellon ajastin pysähtyy ja
iPod nano sammuu automaattisesti muutaman minuutin kuluttua.

Sekuntikellon käyttökerran tarkastelu tai poistaminen:

1 Valitse Ekstrat > Sekuntikello.

Tallennettujen käyttökertojen luettelo näkyy Ajastin-valikkokohteen jälkeen.

2 Valitse käyttökerta, jonka tietoja haluat katsella.

Näet harjoituskerran päiväyksen ajan, kerran kokonaiskeston, nopeimman ja hitaimman
kierroksen sekä keskiarvoajan ja viimeisimmän kierrosajan.

3 Jos haluat poistaa tiedot, paina keskipainiketta ja valitse Poista.

Pelien pelaaminen

iPod nanossa on monia pelejä.

Pelin pelaaminen:

m Valitse Ekstrat > Pelit ja valitse jokin peli.

iPod nanon näytön lukitseminen

Voit asettaa numeroyhdistelmän, jolla estät muita käyttämästä iPod nanoa ilman
lupaasi. Kun lukitset iPod nanon, jota ei ole liitetty tietokoneeseen, sinun on annet­tava oikea numeroyhdistelmä poistaaksesi lukituksen.

Huomaa: Tämä ominaisuus poikkeaa lukituskytkimen käytöstä, joka estää iPod nanoa
menemästä päälle vahingossa. Numeroyhdistelmä estää muita katselemasta iPod
nanon näyttöä.

Yhdistelmän asettaminen iPod nanolle:

1 Valitse Ekstrat > Näyttölukko > Aseta yhdistelmä.

2 Syötä yhdistelmä Anna uusi koodi -ikkunassa:

 Valitse ensimmäinen numero klikkauspyörän avulla. Vahvista valintasi

keskipainikkeella ja siirry seuraavaan numeroon.

 Aseta yhdistelmän loput numerot samalla tavalla. Voit siirtyä seuraavaan kohtaan

Seuraava/Pikakelaus eteenpäin -painikkeella ja edelliseen kohtaan Edellinen/Kelaus
taaksepäin -painikkeella. Paina viimeisen numeron jälkeen keskipainiketta, niin yhdis­telmä tallentuu ja palaat edelliseen ikkunaan.

Luku 4 Muita ominaisuuksia ja lisävarusteita 39

iPod nanon näytön lukitseminen:

m Valitse Ekstrat > Näyttölukko > Laita näyttölukko päälle > Lukko.

Jos olet juuri asettanut yhdistelmän, Lukko näkyy valittuna näytöllä. Sinun tarvitsee
vain painaa keskipainiketta lukitaksesi iPod nanon.

∏ Vinkki: Näyttölukko-valinta on hyvä tallentaa päävalikkoon, jotta voit nopeasti lukita

iPod nanon näytön. Lisätietoja on kohdassa ”Päävalikon kohteiden lisääminen ja
poistaminen” sivulla 9.

Voit poistaa iPod nanon näytön lukituksen kahdella tavalla:

 Syötä yhdistelmä iPod nanossa valitsemalla numerot klikkauspyörällä ja vahvista

valinnat keskipainiketta painamalla. Jos syötät väärän yhdistelmän, numerot välkky­vät punaisina. Yritä uudestaan.

 Kun liität iPod nanon tietokoneeseen, jonka kanssa ensisijaisesti käytät sitä,

iPod nanon lukitus avautuu automaattisesti.

Huomaa: Jos olet kokeillut näitä tapoja, etkä vieläkään saa iPod nanon lukitusta avat­tua, voit palauttaa iPod nanon. Lisätietoja on kohdassa ”iPod nanon ohjelmiston päivit­täminen ja palauttaminen” sivulla 51.

Valmiin yhdistelmän vaihtaminen:

1 Valitse Ekstrat > Näyttölukko > Muuta yhdistelmää.

2 Syötä Anna vanha koodi -ikkunassa nykyinen yhdistelmä.

3 Syötä Anna uusi koodi -ikkunassa uusi yhdistelmä.

Huomaa: Jos et muista nykyistä yhdistelmää, ainoa tapa poistaa se ja syöttää uusi on
palauttaa iPod-ohjelmisto. Lisätietoja on kohdassa ”iPod nanon ohjelmiston päivittämi­nen ja palauttaminen” sivulla 51.

Yhteystietojen, kalenterien ja tehtäväluetteloiden synkronointi

iPod nanoon voidaan tallentaa yhteystietoja, kalenteritapahtumia ja tehtäväluetteloita,
jotta niitä on helppo katsella missä tahansa.

Jos käytät Mac OS X 10.4:ää tai uudempaa, voit synkronoida iPod nanon yhteystiedot
ja kalenterit Osoitekirjan ja iCalin kanssa. Jos käytät Mac OS X 10.4:ää vanhempaa ver­siota, voit synkronoida tiedot iSyncin avulla. iSync-synkronointiin vaaditaan iSync 1.1 tai
uudempi ja iCal 1.0.1 tai uudempi.

Jos käytät Windows 2000- tai Windows XP -käyttöjärjestelmää ja Outlook Expressiä tai
Microsoft Outlook 2003:a tai uudempaa yhteystietojen tallentamiseen, voit synkronoi­da yhteystiedot iPod nanoon iTunesin avulla. Jos käytät kalenteria Microsoft Outlook
2003:ssa tai uudemmassa, voit myös synkronoida kalenteritiedot.

40 Luku 4 Muita ominaisuuksia ja lisävarusteita

Yhteystietojen ja kalentereiden synkronointi Mac OS X 10.4:ää tai uudempaa
käyttäen:

1 Liitä iPod nano tietokoneeseen.

2 Valitse iTunesissa iPod nano lähdeluettelossa ja osoita Yhteydet-kohtaa.

3 Tee jokin seuraavista:

 Kun haluat synkronoida yhteystietoja, valitse Yhteydet-osiossa ”Synkronoi

Osoitekirjan yhteystiedot” ja haluamasi vaihtoehto:
 Jotta kaikki yhteystiedot synkronoitaisiin automaattisesti, valitse ”Kaikki

yhteystiedot”.

 Jotta vain valitut yhteystietoryhmät synkronoitaisiin automaattisesti, valitse

”Valitut ryhmät” ja synkronoitavat ryhmät.

Kun osoitat Käytä, iTunes päivittää iPod nanon valitsemillasi Osoitekirjan
yhteystiedoilla.

 Kun haluat synkronoida kalentereita, valitse Kalenterit-osiossa ”Synkronoi iCal-

kalenterit” ja haluamasi vaihtoehto:

 Jos haluat synkronoida kaikki kalenterit automaattisesti, valitse ”Kaikki kalenterit”.
 Jotta vain valitut kalenterit synkronoitaisiin automaattisesti, valitse ”Valitut

kalenterit” ja synkronoitavat kalenterit.

Kun osoitat Käytä, iTunes päivittää iPod nanon valitsemillasi kalenteritiedoilla.

Yhteystietojen ja kalenterien synkronointi Macin ja iSyncin avulla Mac OS X 10.4:ää
aiempaa versiota käyttäen:

1 Liitä iPod nano tietokoneeseen.

2 Avaa iSync ja valitse Laitteet > Lisää laite. Tämä vaihe on tarpeen tehdä vain silloin, kun

käytät iSynciä iPod nanon kanssa ensimmäisen kerran.

3 Valitse iPod nano ja osoita Synkronoi nyt. iSync lataa tiedot iCalista ja Mac OS X:n

Osoitekirjasta iPod nanoon.

Kun seuraavan kerran haluat synkronoida iPod nanon, riittää että avaat iSyncin ja
osoitat Synkronoi nyt. Voit myös asettaa iPod nanon tiedot synkronoitumaan
automaattisesti, kun se liitetään tietokoneeseen.

Huomaa: iSync lataa tietokoneessa olevat tiedot iPod nanoon. iSyncin avulla ei voida
hakea tietoja iPod nanosta tietokoneeseen.

Luku 4 Muita ominaisuuksia ja lisävarusteita 41

Yhteystietojen tai kalenterien synkronointi Microsoft Outlook for Windowsia tai
Outlook Express for Windowsia käyttäen:

1 Liitä iPod nano tietokoneeseen.

2 Valitse iTunesissa iPod nano lähdeluettelossa ja osoita Yhteydet-kohtaa.

3 Tee jokin seuraavista:

 Synkronoi yhteystiedot valitsemalla Yhteydet-osiossa ”Synkronoi yhteystiedot

kohteesta” ja valitsemalla ponnahdusvalikosta Microsoft Outlook tai Outlook Express.
Valitse sitten, mitkä yhteystiedot haluat synkronoida.

 Jos haluat synkronoida kalenterit Microsoft Outlookista, valitse Kalenterit-osiossa

”Synkronoi kalenterit Microsoft Outlookista”.

4 Osoita Käytä.

Voit ladata yhteystietoja ja kalentereita iPod nanoon myös käsin. iPod nanon on oltava
tilassa, jossa sen käyttö ulkoisena levynä on sallittu (katso ”iPod nanon käyttö ulkoisena
levynä” sivulla 36).

Yhteystietojen lataaminen käsin:

1 Liitä iPod nano ja avaa haluamasi sähköposti- tai yhteystieto-ohjelma. Yhteystietojen

lataaminen onnistuu mm. Palm Desktopista, Microsoft Outlookista, Microsoft
Entouragesta ja Eudorasta.

2 Vedä yhteystiedot ohjelman osoitekirjasta iPodin Yhteystiedot-kansioon.

Joissakin tapauksissa yhteystiedot on vietävä ohjelmasta ja viedyt tiedostot on vedet­tävä iPodin Yhteystiedot -kansioon. Tutustu sähköposti- tai yhteystieto-ohjelman ohjei­siin.

Tapaamisten ja muiden kalenteritietojen lataaminen käsin:

1 Vie kalenteritiedot mistä tahansa kalenteriohjelmasta, joka tukee yleisiä iCalendar-

(tiedostopääte .ics) tai vCal-muotoja (tiedostopääte .vcs).

2 Vedä tiedostot iPod nanon Kalenterit-kansioon.

Huomaa: Jos haluat ladata tehtäväluetteloita iPod nanoon käsin, tallenna ne
kalenteritiedostona, jonka tarkenne on .ics tai .vcs.

Yhteystietojen katselu iPod nanossa:

m Valitse Ekstrat > Yhteystiedot.

Kalenteritapahtumien katseleminen:

m Valitse Ekstrat > Kalenteri.

Tehtäväluetteloiden katseleminen:

m Valitse Ekstrat > Kalenteri > Tehtäväluettelo.

42 Luku 4 Muita ominaisuuksia ja lisävarusteita

Muistiinpanojen tallentaminen ja lukeminen

Voit tallentaa ja lukea muistiinpanoja iPod nanolla, jos sen käyttö ulkoisena levynä on
sallittu (lisätietoja sivulla 36).

1 Tallenna dokumentti missä tahansa tekstinkäsittelyohjelmassa tekstitiedostona (.txt).

2 Sijoita tiedosto iPod nanon Notes-kansioon.

Muistiinpanojen lukeminen:

m Valitse Ekstrat > Muistiinpanot.

Äänimuistioiden tallentaminen

Voit äänittää äänimuistioita käyttämällä valinnaista iPod nano -yhteensopivaa mikrofo­nia (jonka voit ostaa osoitteesta www.apple.com/ipodstore). Voit tallentaa äänimuistiot
iPod nanoon ja ladata ne siitä tietokoneeseen. Jos haluat säästää tilaa, aseta iPod nano
tallentamaan ääntä mono-laatuisena (22,05 kHz), jos taas haluat paremman äänenlaa­dun, valitse stereo (44,1 kHz).

Muistiinpanojen tallentaminen:

1 Liitä mikrofoni iPod nanon telakkaliitäntään.

2 Aseta laaduksi Alhainen tai Korkea.

3 Aloita äänitys valitsemalla Äänitä.

4 Pidä mikrofonia lähellä suutasi ja puhu. Jos haluat keskeyttää äänityksen, valitse

Keskeytä.

5 Kun haluat lopettaa, valitse Pysäytä ja tallenna. Tallennettu äänite luetteloidaan

päiväyksen ja ajan mukaan.

Äänitteen toistaminen:

m Valitse Ekstrat > Äänimuistiot ja valitse äänite.

Huomaa: Äänimuistiot-valikkokohdetta ei ole, jos et ole koskaan liittänyt mikrofonia
iPod nanoon.

Äänimuistioiden lataaminen tietokoneeseen:

Äänimuistiot tallentuvat iPod nanon Recordings-kansioon WAV-muodossa. Jos sallit
iPod nanon käytön levynä, voit kopioida äänimuistioita vetämällä niitä kansiosta.

Jos iPod nano on asetettu synkronoimaan kappaleet automaattisesti (lisätietoja koh­dassa ”Musiikin automaattinen synkronointi” sivulla 20) ja äänität äänimuistioita, ne
synkronoituvat automaattisesti iTunes-soittolistaan (ja poistuvat iPod nanosta), kun
liität iPod nanon tietokoneeseen. Näet uuden Äänimuistiot-soittolistan iTunesin
lähdeluettelossa.

Luku 4 Muita ominaisuuksia ja lisävarusteita 43

Tietoja iPod nanon lisävarusteista

iPod nanon mukana toimitetaan joitakin lisävarusteita ja lisää myydään osoitteessa
www.apple.com/fi/ipodstore.

Saatavilla on mm. seuraavia lisävarusteita:

 iPod In-Ear Headphones -kuulokkeet
 iPod Hi-Fi
 iPod nano () Armband -käsivarsinauha
 iPod nano (Second Generation) Dock -telakka
 iPod nano (Second Generation) Lanyard Headphones -kuulokkeet
 iPod Radio Remote
 iPod Universal Dock -telakka
 iPod USB Power Adapter -virtalähde
 Nike + iPod Sport Kit -paketti
 World Travel Adapter Kit -paketti
 muiden valmistajien lisälaitteita, kuten kaiuttimia, kuulokkeita, koteloita, mikrofoneja,

autostereosovittimia ja virtalähteitä.

44 Luku 4 Muita ominaisuuksia ja lisävarusteita

Nappikuulokkeiden käyttäminen:

m Liitä nappikuulokkeet kuulokeporttiin. Laita sitten kuulokkeet korviisi kuvassa esitetyllä

tavalla.

Kuulokkeiden johto
on säädettävä.

VAROITUS: Kuulokkeiden tai nappikuulokkeiden käyttäminen kovalla äänenvoimak-

kuudella saattaa aiheuttaa pysyviä kuulovaurioita. Aseta äänenvoimakkuus turvalli­selle tasolle. Ajan kuluessa voit sopeutua korkeampaan äänenvoimakkuuteen niin, että
se kuulostaa normaalilta vaikka saattaa vahingoittaa kuuloasi. Jos korvissasi soi tai
puhe kuulostaa vaimealta, lopeta kuuntelu ja tarkistuta kuulosi. Mitä kovemmalla
äänenvoimakkuus on, sitä nopeammin kuulo saattaa vaurioitua. Asiantuntijat suositte­levat seuraavia toimenpiteitä kuulosi suojaamiseksi:

 Kun käytät kuulokkeita, kuuntele musiikkia kovalla äänenvoimakkuudella vain

rajoitetun ajan.

 Älä lisää äänenvoimakkuutta estääksesi taustahälyn kuulumista.
 Vähennä äänenvoimakkuutta, jos et kuule lähellä olevien ihmisten puhetta.

Tietoja suurimman mahdollisen äänenvoimakkuuden rajan asettamisesta iPod nanolle
annetaan kohdassa ”Suurimman mahdollisen äänenvoimakkuuden rajan asettaminen”
sivulla 26.

Luku 4 Muita ominaisuuksia ja lisävarusteita 45

5 Vinkkejä ja vianetsintää

5

Useimmat iPod nanoon liittyvät ongelmat ratkeavat nopeasti
tässä luvussa annettujen ohjeiden avulla.

Viisi ohjenuoraa: Nollaa, yritä uudestaan, käynnistä uudestaan, asenna uudestaan, palauta

Muista nämä viisi ohjetta, jos sinulla on ongelmia iPod nanon kanssa. Kokeile jokais­ta yksi kerrallaan järjestyksessä, kunnes ongelma poistuu. Jos mikään niistä ei auta,
tutustu tämän luvun vianetsintäohjeisiin.

 Nollaa iPod nano. Katso kohta ”Yleisiä neuvoja”, alla.
 Yritä uudestaan toista USB-porttia käyttäen, jos et näe iPod nanoa iTunesissa.
 Käynnistä uudestaan tietokoneesi ja varmista, että uusimmat ohjelmistopäivitykset

on asennettu.

 Asenna uudestaan iTunes-ohjelmiston uusin versio (saatavilla webissä).
 Palauta iPod nanon oletusasetukset. Lisätietoja on kohdassa ”iPod nanon

ohjelmiston päivittäminen ja palauttaminen” sivulla 51.

1 Liikuta lukituskytkin päälle ja pois (liu'uta se lukitusasentoon ja takaisin).

2 Pidä Menu- ja keskipainikkeita painettuina vähintään 6 sekuntia, kunnes Apple-logo

46

Yleisiä neuvoja

Useimmat iPod nanon ongelmat ratkeavat laitteen nollauksella. Varmista ensin, että
iPod nanon akku on ladattu.

Nollaa iPod nano seuraavasti:

tulee näkyviin.

Jos iPod nano ei käynnisty tai reagoi

 Varmista, että lukituskytkin ei ole päällä.
 iPod nanon akku on ehkä ladattava uudestaan. Liitä iPod nano tietokoneeseen

tai Apple iPod Power Adapter -virtalähteeseen ja anna akun latautua. iPod nanon
näytöllä näkyy salaman kuva, kun iPod nano saa virtaa.

Akun lataamista varten iPod nano liitetään tietokoneen suuritehoiseen USB-porttiin
tai FireWire-porttiin. iPod nanon liittäminen näppäimistön USB-porttiin ei lataa akkua.
Voit liittää iPod nanon FireWire-porttiin valinnaista iPod Dock Connector–FireWire­kaapelia käyttäen, mutta vain iPod nanon akun latausta varten. Tietojen lataamista
iPod nanoon FireWiren kautta ei ole tuettu.

 Kokeile viittä ohjenuoraa yksi kerrallaan, kunnes iPod nano reagoi.

Jos haluat irrottaa iPod nanon, mutta näytöllä on viesti ”Älä irrota”

 Jos iPod nano lataa juuri musiikkia, odota toiminnon valmistumista.
 Valitse iPod nano lähdeluettelossa ja osoita poistopainiketta (C).
 Jos iPod nano katoaa iTunesin lähdeluettelon laiteluettelosta, mutta näet edelleen

Älä irrota -viestin iPod nanon näytöllä, voit irrottaa iPod nanon.

 Jos iPod nano ei katoa iTunesin lähdeluettelon laiteluettelosta, vedä työpöydällä

oleva iPod nanon symboli roskakoriin (jos käytössäsi on Mac) tai osoita ilmaisin­alueen laitteenpoistosymbolia ja valitse iPod nano (jos käytössäsi on Windows PC).
Jos näet edelleen Älä irrota -viestin, käynnistä tietokone uudelleen ja poista taas
iPod nano.

Jos iPod nano ei toista musiikkia

 Varmista, että lukituskytkin ei ole päällä.
 Varmista, että kuulokeliitin on kunnolla paikallaan.
 Varmista, että äänenvoimakkuus on säädetty oikein. Jos näet äänenvoimakkuuspal-

kin vieressä lukon, suurimman mahdollisen äänenvoimakkuuden raja on käytössä.
Voit muuttaa asetusta tai poistaa sen valitsemalla Asetukset > Voimakkuusrajoitus.
Lisätietoja on kohdassa ”Suurimman mahdollisen äänenvoimakkuuden rajan asetta­minen” sivulla 26.

 iPod nano saattaa olla taukotilassa. Yritä painaa Toisto/Tauko-painiketta.
 Varmista, että käytössä on iTunes 7 tai uudempi versio (saat sen osoitteesta

www.apple.com/fi/ipod/start). iTunes Storesta iTunesin aikaisempia versioita
käyttäen ostettuja kappaleita voidaan toistaa iPod nanossa vasta, kun iTunes on
päivitetty.

 Jos käytössäsi on iPod nano Dock -telakka, varmista, että iPod nano on oikein

telakassa ja kaikki kaapelit on liitetty kunnolla.

 Jos käytät telakan linja ulos -porttia, varmista, että ulkoiset kaiuttimet tai

stereolaitteet on kytketty päälle ja että ne toimivat kunnolla.

Jos mitään ei tapahdu, kun liität iPod nanon tietokoneeseen

 Varmista, että olet asentanut uusimman iTunes-ohjelmiston osoitteesta

www.apple.com/fi/ipod/start.

 Kokeile laitteen littämistä toiseen tietokoneen USB-porttiin.

Luku 5 Vinkkejä ja vianetsintää 47

Huomaa: iPod nanon liittämiseen on suositeltavaa käyttää USB 2.0 -porttia.
USB 1.1 on huomattavasti hitaampi kuin USB 2.0. Jos Windows PC:ssäsi ei ole
USB 2.0 -porttia, voit ehkä ostaa siihen USB 2.0 -kortin. Lisätietoja löytyy osoit­teesta www.apple.com/fi/ipodstore.

 iPod nano on ehkä nollattava (lisätietoja sivulla 46).
 Jos liität iPod nanon kannettavaan tietokoneeseen iPod Dock Connector–USB

2.0 -kaapelia käyttäen, muista liittää tietokone virtalähteeseen ennen iPod nanon
liittämistä.

 Varmista, että sinulla on tarvittava laitteisto ja ohjelmisto. Lisätietoja on kohdassa ”Jos

haluat varmistaa järjestelmävaatimukset” sivulla 49.

 Tarkista kaapelikytkennät. Irrota kaapeli molemmista päistä ja varmista, ettei USB-

porteissa ole vieraita esineitä. Kiinnitä kaapeli sitten tiukasti takaisin. Varmista, että
kaapelien liittimet ovat oikein päin. Ne voidaan liittää vain yhdellä tavalla.

 Yritä käynnistää tietokone uudelleen.
 Jos mikään edellisistä ehdotuksista ei ratkaise ongelmaa, iPodin ohjelmisto on eh-

kä palautettava. Lisätietoja on kohdassa ”iPod nanon ohjelmiston päivittäminen ja
palauttaminen” sivulla 51.

Jos iPod nano näyttää Use iTunes to restore -viestin

 Varmista, että tietokoneessasi on uusin iTunes-versio (hae se osoitteesta

www.apple.com/fi/ipod/start).

 Liitä iPod nano tietokoneeseen. Kun iTunes avautuu, palauta iPod nanoon

oletusasetukset näytöllä näkyvien ohjeiden mukaan.

 Jos iPod nanon asetusten palauttaminen ei ratkaise ongelmaa, iPod nano on ehkä

korjauksen tarpeessa. Voit sopia huollosta iPodin huolto- ja tukisivujen kautta:
www.apple.com/fi/support/ipodnano/service

Jos et pysty lataamaan kappaletta tai muuta kohdetta iPod nanoon

Kappale saattaa olla muodossa, jota iPod nano ei tue. iPod nano tukee seuraavia
äänitiedostomuotoja. Näihin sisältyvät äänikirjojen ja podcastien äänimuodot:

 AAC (M4A, M4B, M4P, enintään 320 kb/s)
 Apple Lossless (tasokas pakkausmuoto)
 MP3 (enintään 320 kb/s)
 MP3 Variable Bit Rate (VBR)
 WAV
 AA (audible.comin puhuttu sisältö, muodot 2, 3 ja 4)
 AIFF

Apple Lossless -muotoon pakattu kappale on täysin CD-tasoinen, mutta vie vain noin
puolet siitä tilasta mitä AIFF- tai WAV-muotoon koodattu kappale. Sama kappale pakat­tuna AAC- tai MP3-muotoon vie vieläkin vähemmän tilaa. Kun tuot musiikkia CD-levyltä
iTunesin avulla, musiikki muunnetaan oletusarvoisesti AAC-muotoon.

48 Luku 5 Vinkkejä ja vianetsintää

Jos käytät iTunesia Windows-käyttöjärjestelmässä, voit muuntaa suojaamattomia WMA­tiedostoja AAC- tai MP3-muotoon. Tämä voi olla hyödyllistä, jos kirjastosi musiikki on
WMA-muodossa.

iPod nano ei tue WMA-, MPEG Layer 1- tai MPEG Layer 2 -äänitiedostoja eikä
audible.com-muotoa 1.

Jos iTunesiin on tallennettu kappale, jota iPod nano ei tue, voit muuttaa sen
iPod nanon tukemaan muotoon. Lisätietoja annetaan iTunes-ohjeissa.

Jos vahingossa asetat iPod nanon käyttämään kieltä, jota et ymmärrä

Voit palauttaa kieliasetuksen ennalleen.

1 Pidä Menu-painiketta painettuna, kunnes päävalikko tulee näkyviin.

2 Valitse viides valikkokohde (Asetukset).

3 Valitse viimeinen valikkokohde (Reset All Settings).

4 Valitse toinen valikkokohde (Reset) ja haluamasi kieli.

Muutkin iPod nanon asetukset, kuten kappaleen uudelleentoisto, nollautuvat.

Huomaa: Jos olet lisännyt kohteita iPod nanon päävalikkoon tai poistanut niitä siitä
(lisätietoja kohdassa ”Päävalikon kohteiden lisääminen ja poistaminen” sivulla 9), Ase­tukset-valikko saattaa olla eri paikassa. Jos et löydä Reset All Settings -valikkokohdetta,
voit palauttaa iPod nanon sen alkuperäiseen tilaan ja valita kielen, jota ymmärrät. Lisä­tietoja on kohdassa ”iPod nanon ohjelmiston päivittäminen ja palauttaminen” sivulla 51.

Jos liität iPod nanon kameraliittimeen ja mitään ei tapahdu

Sinun on ensin tuotava kuvat kamerasta tietokoneeseen ja sitten ladattava ne
iPod nanoon. Et voi liittää kameraa suoraan iPod nanoon kuvien lataamista varten.

On myös muita muiden valmistajien lisävarusteita, joita ei voida liittää suoraan
iPod nanoon. Lisätietoja saat osoitteesta www.apple.com/fi/ipod.

Jos haluat varmistaa järjestelmävaatimukset

Voidaksesi käyttää iPod nanoa tarvitset:

 Yhden seuraavista tietokonekokoonpanoista:

 Macintosh-tietokone jossa on USB-portti (USB 2.0:aa suositellaan)
 Windows-tietokone jossa on USB-portti tai -kortti (USB 2.0:aa suositellaan)

 Jokin seuraavista käyttöjärjestelmistä: Mac OS X 10.3.9 tai uudempi, Windows 2000,

jossa on Service Pack 4 tai uudempi, tai Windows XP Home tai Professional, jossa on
Service Pack 2 tai uudempi

 iTunes 7 tai uudempi (iTunesin voi hakea osoitteesta www.apple.com/fi/ipod/start)

Luku 5 Vinkkejä ja vianetsintää 49

Jos Windows PC:ssä ei ole suuritehoista USB-porttia, voit ostaa ja asentaa USB 2.0 -kortin.
Lisätietoja löytyy osoitteesta www.apple.com/fi/ipodstore.

Suuritehoinen USB 2.0 -portti

Huomaa: Voit liittää iPod nanon FireWire-porttiin (IEEE 1394) akun latausta, mutta et
musiikin tai muiden äänitiedostojen siirtämistä varten.

6-nastainen FireWire 400

-portti (IEEE 1394)

Macintoshissa iPhoto 4.0.3:a tai uudempaa suositellaan valokuvien ja kuva-albumien
lataamiseen iPod nanoon. Ohjelmisto on valinnainen. iPhoto saattaa olla jo asennet­tuna käytettävälle Macille. Tarkista Ohjelmat-kansiosta. Jos käytössäsi on iPhoto 4, voit
päivittää sen valitsemalla Omenavalikko () > Ohjelmiston päivitys.

Windows PC:ssä iPod nano voi ladata valokuvakokoelmia automaattisesti Adobe
Photoshop Album 2.0:sta tai uudemmasta ja Adobe Photoshop Elements 3.0:sta
tai uudemmasta. Niitä myydään osoitteessa www.adobe.com. Nämä ohjelmat ovat
lisävarusteita.

Sekä Macintoshia että Windows PC:tä käytettäessä iPod nano pystyy lataamaan kuvat
tietokoneen kovalevyn kansioista.

Jos haluat käyttää iPod nanoa Macin ja Windows PC:n kanssa

Jos käytät iPod nanoa Macin kanssa ja haluat alkaa käyttää sitä Windows PC:n kanssa,
sinun on palautettava iPod-ohjelmisto PC-asetuksiin (katso ”iPod nanon ohjelmiston
päivittäminen ja palauttaminen” sivulla 51). iPod-ohjelmiston palauttaminen tyhjentää
kaikki tiedot iPod nanosta – myös kappaleet.

Et voi siirtyä iPod nanon Macin kanssa käyttämisestä sen Windows PC:n kanssa
käyttämiseen tyhjentämättä ensin kaikkia iPod nanon tietoja.

Jos lukitset iPod nanon näytön, etkä saa avattua lukitusta

Yleensä jos saat iPod nanon liitettyä tietokoneeseen, jonka kanssa se on ensisijaisesti
asetettu käytettäväksi, iPod nanon lukitus avautuu automaattisesti. Jos iPod nanon
kanssa käytettäväksi asetettu tietokone ei ole saatavilla, voit liittää iPod nanon toiseen
tietokoneeseen ja käyttää iTunesia iPod nanon ohjelmiston palauttamiseen. Lisätietoja
annetaan seuraavassa osiossa.

50 Luku 5 Vinkkejä ja vianetsintää

Jos haluat vaihtaa näyttölukon yhdistelmää, muttet muista nykyistä yhdistelmää, sinun
on palautettava iPod-ohjelmisto ja asetettava sitten uusi yhdistelmä.

iPod nanon ohjelmiston päivittäminen ja palauttaminen

Voit päivittää tai palauttaa iPod nanon ohjelmiston iTunesin avulla. iPod nanoon
kannattaa aina päivittää uusin ohjelmisto. Voit myös palauttaa ohjelmiston, jolloin
iPod nano palautuu alkuperäiseen tilaan.

 Jos valitset päivityksen, ohjelmisto päivitetään, mutta tämä ei vaikuta asetuksiin tai

kappaleisiin.

 Jos valitset palautuksen, kaikki iPod nanon tiedot poistetaan – mukaan lukien

kappaleet, tiedostot, yhteystiedot, valokuvat, kalenterit ja muut tiedot. Kaikki iPod
nanon asetukset palautetaan alkuperäisiksi.

iPod nanon päivittäminen tai palauttaminen:

1 Varmista, että sinulla on internet-yhteys ja uusin iTunes-versio osoitteesta

www.apple.com/fi/ipod/start.

2 Liitä iPod nano tietokoneeseen.

3 Valitse iTunesissa iPod nano lähdeluettelossa ja osoita Yhteenveto-kohtaa.

Versio-kohta kertoo, onko iPod nano päivitetty vai tarvitseeko se uudemman version
ohjelmistosta.

4 Voit asentaa uusimman ohjelmistoversion osoittamalla Päivitä.

5 Tarvittaessa voit osoittaa Palauta palauttaaksesi iPod nanoon alkuperäiset asetukset

(tällöin iPod nanosta poistetaan kaikki tiedot). Suorita palautus näytöllä näkyviä ohjeita
seuraten.

Luku 5 Vinkkejä ja vianetsintää 51

6 Turvallinen käyttö ja puhdistus

Tässä osiossa annetaan Applen iPodeja koskevia tärkeitä
turvallisuus- ja käsittelyohjeita.

Lue onnettomuuksien välttämiseksi kaikki alla olevat turvallisuus- ja

±

Pidä iPodin turvallisuusopas ja iPod nanon ominaisuusopas tallessa.

käyttöohjeet ennen iPod nanon käyttöä.

Tärkeitä turvallisuustietoja

VAROITUS: Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon,

sähköiskun tai muun vamman tai vahingon.

6

52

iPod nanon käsittely Älä taivuta, pudota, puserra, puhko, polta tai avaa iPod nanoa.

Veden ja kosteiden paikkojen välttäminen Älä käytä iPod nanoa sateessa tai pesual-

taiden tai muiden kosteiden tilojen lähettyvillä. Varo läikyttämästä iPod nanoon mitään
ruokaa tai nestettä. Jos iPod nano kastuu, irrota kaikki johdot, sammuta iPod nano ja
liu'uta lukituskytkin (jos käytettävissä) lukitusasentoon ennen puhdistustoimia. Anna
laitteen kuivua kunnolla, ennen kuin laitat sen uudestaan päälle.

iPod nanon korjaaminen Älä koskaan yritä korjata iPod nanoa itse. iPod nano ei sisällä
käyttäjän huollettavissa olevia osia. Huoltotietoja annetaan iTunesin Ohjeet-valikon
iPod-ohjeissa ja osoitteessa www.apple.com/fi/support/ipod/service. iPod nanon ladat­tavan akun saa vaihtaa vain Applen valtuuttama huoltohenkilö. Lisätietoja akuista an­netaan osoitteessa www.apple.com/fi/batteries.

iPod USB Power Adapter -virtalähteen (myydään erikseen) käyttäminen

Jos käytät iPod USB Power Adapter -virtalähdettä (myydään erikseen osoitteessa
www.apple.com/fi/ipodstore) iPod nanon akun lataamiseen, varmista, että virtalähde
on koottu kunnolla ennen sen liittämistä pistorasiaan. Liitä sitten iPod USB Power
Adapter tukevasti pistorasiaan. Älä liitä tai irrota iPod USB Power Adapteria märin
käsin. Älä lataa iPod nanoa millään muulla kuin Applen iPod-virtalähteellä.

iPod USB Power Adapter saattaa lämmetä normaalissa käytössä. Jätä aina iPod USB
Power Adapterin ympärille riittävästi jäähdytystilaa ja käsittele sitä varoen.

Irrota iPod USB Power Adapter seuraavissa tilanteissa:

 virtajohto on rispaantunut tai vahingoittunut.
 virtalähde on joutunut alttiiksi sateelle, nesteille tai voimakkaalle kosteudelle.
 virtalähde on vaurioitunut.
 epäilet virtalähteen tarvitsevan huoltoa tai korjausta.
 haluat puhdistaa virtalähteen.

Kuulovaurioiden välttäminen Kuulokkeiden tai nappikuulokkeiden käyttäminen
kovalla äänenvoimakkuudella saattaa aiheuttaa pysyviä kuulovaurioita. Aseta äänen­voimakkuus turvalliselle tasolle. Ajan kuluessa voit sopeutua kovempaan äänenvoimak­kuuteen niin, että se kuulostaa normaalilta vaikka saattaa vahingoittaa kuuloasi. Jos
korvissasi soi tai puhe kuulostaa vaimealta, lopeta kuuntelu ja tarkistuta kuulosi. Mitä
kovemmalla äänenvoimakkuus on, sitä nopeammin kuulo saattaa vaurioitua. Asiantun­tijat suosittelevat seuraavia toimenpiteitä kuulosi suojaamiseksi:

 Kun käytät kuulokkeita, kuuntele musiikkia kovalla äänenvoimakkuudella vain

rajoitetun ajan.

 Älä lisää äänenvoimakkuutta estääksesi taustahälyn kuulumista.
 Vähennä äänenvoimakkuutta, jos et kuule lähellä olevien ihmisten puhetta.

Tietoja suurimman mahdollisen äänenvoimakkuuden rajan asettamisesta iPod nanolle
annetaan kohdassa ”Suurimman mahdollisen äänenvoimakkuuden rajan asettaminen”
sivulla 26.

Kuulokkeiden turvallinen käyttö Kuulokkeiden käyttö ajoneuvoa ohjattaessa ei
ole suositeltavaa ja saattaa joillakin alueilla olla laitonta. Ole ajaessasi huolellinen ja
tarkkaavainen. Keskeytä iPod nanon käyttö, jos se häiritsee ajoneuvon käyttöä tai
muuta tarkkaavaisuutta vaativaa toimintaa.

Ole varovainen, kun käytät kaulanauhalla varustettuja iPod-kuulokkeita (myydään
erikseen osoitteessa www.apple.com/fi/ipodstore). Joissakin tilanteissa esimerkiksi
nauhan kiinnittyminen tai jumittuminen johonkin saattaa aiheuttaa
onnettomuusvaaran.

Luku 6 Turvallinen käyttö ja puhdistus 53

Sairauskohtausten, pyörtymisen ja silmien rasituksen välttäminen Jos sinulla on

kokemuksia sairauskohtauksista tai pyörtymisestä tai sellaisia on esiintynyt suvussasi,
neuvottele lääkärisi kanssa ennen kuin pelaat videopelejä iPodissa (jos käytettävissä).
Lopeta käyttö ja menee lääkärin puheille, jos saat seuraavia oireita: kouristukset, sil­mien tai lihasten nykiminen, tajunnanmenetys, pakkoliikkeet tai sekavuus. Kun katselet
videoita tai pelaat pelejä iPodilla (jos käytettävissä), vältä pitkää käyttöä ja estä silmien
rasittumista pitämällä taukoja.

Tärkeitä käsittelyohjeita

VAROITUS: Näiden käsittelyohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa iPod

nanon tai muiden esineiden vahingoittumisen.

iPod nanon kantaminen iPod nano sisältää herkkiä osia kuten (joissain tapauksissa)
kovalevyn. Älä taivuta, pudota tai murskaa iPod nanoa. Jos pelkäät iPod nanon naar­muuntuvan, voit ostaa jonkun monista tarjolla olevista koteloista.

Liittimien ja porttien käyttäminen Älä koskaan työnnä liitintä porttiin väkisin. Tar­kista, ettei portissa ole esteitä. Jos liitintä on hankala saada porttiin, se on luultavasti
vääränlainen. Varmista, että liitin ja portti ovat keskenään yhteensopivat ja että liitin
on oikeassa asennossa porttiin nähden.

iPod nanon säilyttäminen sopivassa lämpötilassa Käytä iPod nanoa paikoissa, joissa
lämpötila on aina 0º - 35º C. iPodin soittoaika saattaa väliaikaisesti lyhentyä alhaisissa
lämpötiloissa.

Varastoi iPod nano paikassa, jossa lämpötila on aina -20º - 45º C. Älä jätä iPod nanoa
autoon, sillä pysäköityjen autojen lämpötilat saattavat ylittää tämän rajan.

Kun käytät iPod nanoa tai lataat sen akkua, on normaalia, että iPod nano lämpenee.
iPod nanon kotelo toimii jäähdytyspintana, joka siirtää lämpöä laitteen sisältä viileäm­pään ulkoilmaan.

iPod nanon kuoren puhdistaminen Kun haluat puhdistaaiPod nanon, irrota kaikki
kaapelit, sammuta iPod nano ja liu'uta lukituskytkin (jos käytettävissä) lukitusasentoon.
Käytä sitten pehmeää, hiukan kosteaa, nukkaamatonta kangasta. Varo, ettei aukkoihin
pääse kosteutta. Älä käytä iPod nanon puhdistamiseen ikkunanpuhdistusaineita,
siivousaineita, aerosolisuihkeita, liuottimia, alkoholia, ammoniakkia tai hankausaineita.

iPod nanon asianmukainen hävittäminen Tietoja iPod nanon asianmukaisesta hävit­tämisestä ja muista tärkeistä säännöksistä annetaan iPod nanon ominaisuusoppaassa.

54 Luku 6 Turvallinen käyttö ja puhdistus

7 Lisätiedot, huolto ja tuki

7

iPod nanon käytöstä on lisätietoja näytöllä näkyvissä ohjeissa
ja webissä.

Seuraavassa taulukossa kerrotaan, mistä saa lisätietoja iPodiin liittyvistä ohjelmista ja
palveluista.

Aihe Tee näin

Huolto ja tuki,
keskusteluryhmät ja Applen
ohjelmien hakeminen

Uusimmat oppitunnit, vihjeet
ja vinkit siitä miten saat kaiken
irti iPod nanosta

iTunesin käyttö Avaa iTunes ja valitse Ohjeet > iTunes-ohjeet. iTunes-verkko-

iPhoton käyttö (Mac OS X) Avaa iPhoto ja valitse Ohjeet > iPhoto-ohjeet.

iSyncin käyttö (Mac OS X) Avaa iSync ja valitse Ohjeet > iSync-ohjeet.

iCalin käyttö (Mac OS X) Avaa iCal ja valitse Ohjeet > iCal-ohjeet.

Tuoreimmat iPod nano -tiedot Vieraile osoitteessa www.apple.com/fi/ipod

iPod nanon rekisteröiminen Voit rekisteröidä iPodin asentamalla iTunesin ja liittämällä sitten

iPod nanon sarjanumeron
tarkistus

Laitteen takuuhuolto Seuraa ensin tässä oppaassa ja verkossa annettuja ohjeita, siirry

Vieraile osoitteessa www.apple.com/fi/support/ipod.

Vieraile osoitteessa www.apple.com/fi/support/ipod/howto.

oppitunti (saatavilla vain joillakin alueilla) löytyy osoitteesta
www.apple.com/fi/support/itunes.

iPodin tietokoneeseen.

Katso iPod nanon taustapuolelta tai valitse Asetukset > Tietoja.

sitten osoitteeseen: www.apple.com/fi/support/ipodnano/service.

55

Regulatory Compliance Information

FCC Compliance Statement

This device complies with part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation. See instructions if interference
to radio or television reception is suspected.

Radio and Television Interference

This computer equipment generates, uses, and can
radiate radio-frequency energy. If it is not installed
and used properly—that is, in strict accordance with
Apple’s instructions—it may cause interference with
radio and television reception.

This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device
in accordance with the specifications in Part 15 of
FCC rules. These specifications are designed to
provide reasonable protection against such
interference in a residential installation. However,
there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation.

You can determine whether your computer system
is causing interference by turning it off. If the
interference stops, it was probably caused by the
computer or one of the peripheral devices.

If your computer system does cause interference
to radio or television reception, try to correct the
interference by using one or more of the following
measures:

 Turn the television or radio antenna until the

interference stops.

 Move the computer to one side or the other of the

television or radio.

 Move the computer farther away from the

television or radio.

 Plug the computer into an outlet that is on a

different circuit from the television or radio. (That
is, make certain the computer and the television
or radio are on circuits controlled by different
circuit breakers or fuses.)

If necessary, consult an Apple-authorized service
provider or Apple. See the service and support
information that came with your Apple product. Or,
consult an experienced radio/television technician
for additional suggestions.

Important: Changes or modifications to this product
not authorized by Apple Computer, Inc. could void
the EMC compliance and negate your authority to
operate the product.

This product was tested for EMC compliance under
conditions that included the use of Apple peripheral
devices and Apple shielded cables and connectors
between system components.

It is important that you use Apple peripheral devices
and shielded cables and connectors between sys­tem components to reduce the possibility of caus­ing interference to radios, television sets, and other
electronic devices. You can obtain Apple peripheral
devices and the proper shielded cables and connec­tors through an Apple Authorized Reseller. For non­Apple peripheral devices, contact the manufacturer
or dealer for assistance.

Responsible party (contact for FCC matters only):
Apple Computer, Inc. Product Compliance, 1 Infinite
Loop M/S 26-A, Cupertino, CA 95014-2084, 408-974-

2000.

Industry Canada Statement

This Class B device meets all requirements of the
Canadian interference-causing equipment
regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte
toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.

VCCI Class B Statement

56

Euroopan Yhteisö

Eurooppalaisten direktiivien 72/23/EEC ja 89/336/EEC
mukainen.

Tietoja tuotteen hävittämisestä ja
kierrätyksestä

iPod sisältää akun. Hävitä iPod paikallisten
ympäristölakien ja -ohjeiden mukaisesti.

Tietoja Applen kierrätysohjelmasta annetaan
osoitteessa: www.apple.com/environment

Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte
nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses
Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend
der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.

Nederlands:Gebruikte batterijen kunnen worden
ingeleverd bij de chemokar of in een speciale
batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca)
worden gedeponeerd.

Taiwan:

Euroopan unioni – Tietoja tuotteen
hävittämisestä: Tämä symboli kertoo, että paikallis-

ten lakien ja säännösten mukaan tuote on hävitet­tävä muuten kuin tavallisen talousjätteen mukana.
Kun tuotteen käyttöikä on lopussa, vie se paikallis­ten viranomaisten osoittamaan keräyspisteeseen.
Jotkut keräyspisteet vastaanottavat tuotteita veloi­tuksetta. Tuotteen oikeanlainen keräys ja kierrätys
auttavat säästämään luonnonvaroja ja varmista­maan, että tuote kierrätetään tavalla, joka suojaa
terveys- ja ympäristöhaitoilta.

Apple ja ympäristö

Kannamme Applella vastuun toimintojemme ja
tuotteidemme ympäristövaikutusten pitämisestä
mahdollisimman vähäisinä.

Lisätietoja annetaan osoitteessa
www.apple.com/environment

© 2006 Apple Computer, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Apple, Apple­logo, FireWire, iCal, iLife, iPhoto, iPod, iTunes, Mac, Macintosh ja Mac
OS ovat Apple Computer Incorporatedin Yhdysvalloissa ja muissa
maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Finder, FireWire-logo, iPod Hi-Fi
ja Shuffle ovat Apple Computer Incorporatedin tavaramerkkejä. Apple
Store on Apple Computer Incorporatedin Yhdysvalloissa ja muissa
maissa rekisteröity palvelumerkki. NIKE ja Swoosh Design ovat NIKE
Incorporatedin ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, joita käytetään
lisenssinvaraisesti. Muut tässä mainitut yritysten ja tuotteiden nimet
saattavat olla vastaavien yritysten tavaramerkkejä.

Muiden valmistajien tuotteet on mainittu vain tiedonvälitystarkoituk­sessa, eikä maininta merkitse tukea tai suositusta. Apple ei vastaa näi­den tuotteiden toiminnasta tai käytöstä. Kaikki mahdolliset sopimuk­set ja takuut ovat suoraan myyjien ja käyttäjien välisiä. Tämän oppaan
tietojen oikeellisuus on pyritty varmistamaan kaikin mahdollisin
tavoin. Apple ei vastaa paino- tai lyöntivirheistä.

K019-0780/9-2006

57