APPLE iPod mini User Manual [ja]

iPod mini

ユーザーズガイド

目次

5
7
10

24

はじめに

お使いになる前に
音楽を再生できるように

iPod mini

iPod mini
iPod mini

音楽を整理する／転送する

iPod mini
iPod mini
iPod mini
iPod mini

を使用する

のコントロールを使用する
を接続する／取り外す

の設定を調整する
のその他の機能を使用する
のアクセサリ
のバッテリを充電する

iPod mini

16

32

47

36

を設定する

22

41

16

ヒントとトラブルシューティング

50

その他の情報、サービス、サポート

56

安全にお使いいただくための注意点と清掃方法

58

3

1

はじめに

このたびは
ざいます。このセクションをお読みいただけば、すぐに

iPod mini

iPod mini

作します。「
ンピュータに取り込みます。または、
です）を使って、音楽を購入してコンピュータにダウンロードします。好みに合わせて曲を
並べ替えてから、

iPod mini

をご購入いただき、ありがとうご

を使い始めることができます。

は

iPod mini

iTunes

の

CD

」を使って、

iPod mini

に含まれる「

CD

に転送します。

iTunes

またはデジタルミュージックコレクションから音楽をコ

ミュージックストア（一部の国でのみ利用可能

iTunes

」ミュージックソフトウェアと連携して動

5

の特長

iPod mini

iPod mini

行うことができます。

•

•

•

•

は、単なる音楽用プレーヤではありません。

CD

またはデジタルミュージックコレクションから曲を保管し、持ち歩いて聴く

iTunes

ミュージックストアから購入したオーディオブックを聴く（インターネット接続が
必要です）
お使いのコンピュータのアドレス情報、カレンダー、および
同期させる
メモを保管する
アラームをセットする
ゲームで遊ぶ、など

iPod mini

このセクションをお読みいただけば、

mini

での音楽再生とその他の機能の使いかたについては、

る」を参照してください。

iPod mini

iPod mini
mini

への音楽の転送や音楽の再生に関するより詳しいチュートリアルについては、

の

CD

iPod mini

を使って次のような操作を

•

To D o

リストの情報を保存して

の使いかたについて

iPod mini

のチュートリアル

に収録されている「iPodmini チュートリアル」を参照してください。

を設定し、すぐに音楽を再生できます。

16

ページの「

iPod mini

•

を使用す

iPod

iPod

6

はじめに

お使いになる前に

Macintosh

FireWire

iPod mini

で

を内蔵した

Macintosh

•

を使うには、次のものが必要です。

•

6ピンFireWire 400

Mac OS X v10.1.5

機能によっては

iTunes 4.2

「

iTunes

スしてください。

iSync 1.1

「

iSync

に必要です。「

はじめに

以降（「

」を最新バージョンにアップデートするには、

および

」および「

ポート

以降

Mac OS X v10.2

iTunes

以降が必要です（

」は

iPod mini

の

に収録されています）

CD

•

iSync

以降

iCal 1.0.1

」はアドレス情報およびカレンダー情報を

iCal

」および「

」を使うには、

iCal

Mac OS X v10.3.3

www.apple.co.jp/itunes

iPod mini

Mac OS X v10.2

以降が必要です。

以降推奨）。

と同期する場合

•

へアクセ

7

Windows PC

プロセッサ速度

•

で

iPod mini

500 MHz
Windows 2000 Service Pack 4
iTunes 4.2

「

iTunes

スしてください。

iPod
6

カードまたは高電力型の

参考：お使いのコンピュータに
オプションの
で
て

以降（「

iTunes

」を最新バージョンにアップデートするには、

•

のソフトウェア（

ピンの

FireWire

iPod mini

ポートまたは高電力型の

ピン

6

– 4

iPod mini

iPod

を使用できます。

を充電することはできません。

を使うには、次のものが必要です。

•

以上の

Windows PC

以降、もしくは

」は

iPod mini

の

CD

カードが取り付けられていること

USB 2.0

ピンの

4

ピン

FireWire

ピンの

4

Windows XP Home

の

に収録されています）

CD

www.apple.co.jp/itunes

に収録されています）

ポートを標準搭載しているか、

USB 2.0

FireWire

アダプタを購入することによって、

FireWire

ポート（次の図を参照）がある場合は、

ポートを使う場合、コンピュータを介し

•

または

Professional

へアクセ

•

FireWire

ピンのポート

4

はじめに

8

USB 2.0

ポート

FireWire

互換性のある
知りたいときは、

6ピンFireWire 400

（

IEEE 1394

USB

カードと

www.apple.co.jp/ipod

カード、および

ポート

）

を参照してください。

4ピンFireWire 400

（オプションのアダプタ使用）

iPod

ケーブルについて詳しいことを

ポート

iPod mini

のパッケージには、次のものが含まれています。

iPod Dock

はじめに

コネクタ（

iPod

電源アダプタ

iPod mini

FireWire

ケーブル用）

ベルトクリップ

iPod Dock

Apple

コネクタ（

インナーイヤー型ヘッドフォン

USB 2.0

ケーブル用）

9

音楽を再生できるように

iPod mini

トールし、オーディオ
に、

手順

FireWire

します。内蔵バッテリは、約
かります。

を設定するには、バッテリを充電し、

CD

コレクションからお使いのコンピュータに曲を取り込みます。次

iPod mini

1

にそれらの曲を転送し、音楽の再生を始めます。

：バッテリを充電する

ケーブル用の

FireWire

ケーブル用

iPod Dock

1

iPod Dock

時間で

の

iPod mini

CD

からソフトウェアをインス

iPod

を

iPod mini

コネクタを使って、

80

％充電されます。完全に充電するには、約

コネクタ

を設定する

iPod mini

電源アダプタに接続

4

時間か

はじめに

10

手順

：ソフトウェアをインストールする

2

お使いのコンピュータに
ンストールします。

：コンピュータに音楽を取り込む

手順

3

お使いのコンピュータにまだ音楽が転送されていない場合は、この手順を実行してください。
オーディオ
合は、
ウンロードできます。ミュージックストアでは、数十万曲の音楽をブラウズし、どれでも
秒試聴することができます。

オーディオ

1

コンピュータに
その

2

転送したくない曲のチェックマークを外して、「読み込み」をクリックします。

3

ほかの

オンラインで音楽を購入するには：

「

iTunes

1

「アカウント」ボタンをクリックして、オンスクリーンの説明に従ってアカウントを設定する

2

か、すでにお持ちの
入力します。

iPod mini
mini

CD

ミュージックストアを使ってオンラインで音楽を購入して、コンピュータにダ

iTunes

CD

CD

が選択されます。

CD

にも読み込みたい曲がある場合は、この手順を繰り返します。

」を開き、ソースリストで「ミュージックストア」をクリックします。

への音楽の転送や音楽の再生に関するより詳しいチュートリアルについては、

の

に収録されている「iPodmini チュートリアル」を参照してください。

CD

iPod mini

から音楽を取り込むことができます。また、インターネットに接続している場

からコンピュータに音楽を読み込むには：

CD

をセットします。「

の

を挿入し、「

CD

ミュージックストアは、一部の国でのみ利用可能です。

iTunes

iTunes

」と

のソフトウェアをイ

iPod

iTunes

」が自動的に開き、「

iTunes

」のソースリストで

Apple

アカウントまたは

AOL

（

America Online

）アカウントの情報を

iPod

30

はじめに

11

手順

：

4

iPod mini

付属の
ブルの両端のコネクタが正しい向きであることを確認します。正しい向きでしか差し込みで
きません。

Mac を使用している場合、または 6 ピンの FireWire 400 ポートがある Windows PC を使
用している場合は、

本のケーブルのいずれかを使って、

2

を接続して音楽を転送する

FireWire

ケーブル用の

iPod Dock

iPod

mini

コネクタを使います。

をコンピュータに接続します。ケー

FireWire 400

FireWire

ケーブル用

iPod Dock

はじめに

12

ポート

コネクタ

FireWire ポートがなく、高電力型の USB 2.0 ポートがある Windows PC を使用している場
合は、

USB 2.0

ケーブル用の

iPod Dock

USB 2.0

コネクタを使います。

ポート

Windows PC

USB 2.0

ケーブル用

iPod Dock

iPod

mini

参考：

タに接続されている電源の入った
ドなどの周辺機器にあるような低電力型の

参考：高電力型の
合、最適にお使いいただくには、
に接続してください。

iPod mini

リにある音楽とプレイリストを

は、必ずコンピュータの

USB 2.0

ポートがある

をコンピュータに接続すると、「

USB 2.0

iPod mini

iPod mini

コネクタ

USB 2.0

ポートに直接接続するか、またはコンピュー

iPod mini

ハブに接続してください。

USB 2.0

ポートに接続すると機能しません。

Windows PC

を接続する前に、コンピュータを電源コンセント

iTunes

に転送します。

ノートコンピュータを使用している場

」が自動的に開き、ミュージックライブラ

は、キーボー

はじめに

13

転送が完了すると、
表示されます。

6ピンの FireWire 400（IEEE 1394）ポートまた は高電力 型の USB 2.0 ポー トがない
Windows PC を使用している場合は、次の方法で

お使いのコンピュータに4ピンのFireWireポートがある場合は、オプションの

•

アダプタを使います。

FireWire

参考：

ピンの

4

ことはできません。

お使いのコンピュータに FireWire ポートまたは USB 2.0 ポートがない場合は、

•

カードまたは

ケーブルおよび互換性のある
ときは、

www.apple.co.jp/ipod

iPod

FireWire

のスクリーンに、「接続を解除できます。」というメッセージが

mini

ポートを使う場合、コンピュータを介して

カードを購入して取り付けます。

USB 2.0

FireWire

を参照してください。

カードと

を接続できます：

mini

iPod mini

カードについて詳しいことを知りたい

USB

iPod

ピン

6

– 4

を充電する

FireWire

ピン

はじめに

14

手順

：音楽を再生する

5

音楽の転送が完了したら、コンピュータから
側をしっかりと握って、

クリックホイールと「選択」ボタンを使って、聴きたい曲を見つけます。「再生」ボタンまた
は「選択」ボタンを押すと、曲の再生が始まります。

iPod

mini

iPod mini

からケーブルを取り外します。

を取り外します。

Dock

コネクタの両

もっと詳しく知りたいときは

iPod

クリックホイールや
送と音楽の管理方法、

iPod mini

ださい。

アクセサリの使いかたについて詳しく知りたいときは、次のセクションをお読みく

mini

のその他のコントロールの使いかた、

iPod

mini

のその他の機能の使いかた、バッテリの交換方法、および

iPod

mini

への音楽の転

はじめに

15

1

iPod mini

を使用する

このセクションでは、
方法、音楽の転送、バッテリの充電、および
のその他の機能を説明します。

iPod mini

iPod mini

ンメニューが表示されます。

クリックホイールと「選択」ボタンを使用すると、画面のメニューの操作、曲の再生、設定
の変更、および情報の表示を行うことができます。目的のメニュー項目に移動するときは、ク
リックホイール内を親指で軽く触れて動かします。項目を選択するときは、「選択」ボタンを
押します。前のメニューに戻るときは、クリックホイールの「メニュー」ボタンを押します。

iPod mini

のコントロールを使用する

の電源を入れるときは、

16

を使用する

iPod mini

iPod mini

の中央にある「選択」ボタンを押します。メイ

のコントロールの使用

iPod mini

ホールドスイッチ

iPod

リモコンポート ヘッドフォンポート

メニューボタン

前へ／巻き戻し
ボタン

クリック
ホイール

Apple

インナー

イヤー型ヘッドフォン

を使用する

iPod mini

選択ボタン

次へ／早送りボタン

再生／一時停止ボタン

Dock

コネクタポート

17

iPod mini

iPod mini

（問題が起こったときに使用します）

iPod mini

iPod mini

バックライトを点灯する／消す 「メニュー」ボタンを押し続けるか、メインメニュー

メニュー項目を選択する 目的の項目までスクロールし、「選択」ボタンを押し

前のメニューに戻る 「メニュー」ボタンを押します。

曲をブラウズする メインメニューで「プレイリスト」または「ブラウ

曲を再生する 目的の曲に移動して「選択」ボタンまたは「再生／

リスト内のすべての曲を再生する 目的のリストのタイトル（アルバムのタイトル、プ

音量を調節する 「再生中」の画面が表示されているときに、クリック

曲を一時停止する 曲またはリストが選択されていない状態で、「再生／

のコントロール

をリセットする

ホールド（
ドに設定してから、もう一度オフにします）。次に、

「メニュー」ボタンと「選択」ボタンを同時に押し、

Apple

の電源を入れる 「選択」ボタンを押します。

の電源を切る 「再生／一時停止」ボタンを押し続けます。

で「バックライト」を選択します。

ます。

ズ」を選択します。

一時停止」ボタンを押します。曲を再生するときは、

iPod

ます。

レイリストのタイトルなど）に移動し、「再生／一時
停止」ボタンを押します。

ホイールを使用します。オプションの
ドリモコン（
できます）の音量調節は、どの画面を表示している
ときでも使用できます。

一時停止」ボタンを押します。

HOLD

）スイッチを切り替えます（ホール

ロゴが表示されるまで、 6秒以上押し続けます。

をコンピュータから取り外す必要があり

mini

iPod

www.apple.com/japanstore

ワイヤー

から購入

iPod mini

を使用する

18

iPod mini

iPod mini

ないようにする

（誤ってボタンを押してしまうのを防ぎます）

曲の中の好きな場所に移動する 「再生中」画面が表示されているときに、「選択」ボ

次の曲を再生する 「次へ／早送り」ボタンを押します。

曲の最初から再生する 「前へ／巻き戻し」ボタンを押します。

前の曲を再生する 「前へ／巻き戻し」ボタンを

早送りする 「次へ／早送り」ボタンを押し続けます。

巻き戻す 「前へ／巻き戻し」ボタンを押し続けます。

のコントロール

のコントロールを一時的に使用でき

ホールドスイッチをホールドに切り替えます（オレ
ンジ色のバーが表示されます）。

タンを押します。次に、曲の中の好きな場所までス
クロールします。

2

回押します。

19

iPod mini

を使用する

ホールドスイッチを使って
にする

iPod mini

電源が入ったりするのを防ぐため、コントロールを一時的に使えなくすることができます。

n

ホールドスイッチをホールドの位置に切り替えます。

をポケットに入れて持ち歩いているときに、誤ってコントロールを作動させたり、

iPod mini

のボタンを一時的に使用できないよう

iPod mini

なくするには、スイッチを
中心側にスライドさせます

（オレンジ色のバーが見え

るようにします）。

iPod mini

のボタンを使え

を使用する

20