APPLE iPod for Mac User Manual [sv]

Handbok
Bruker­veiledning

Svenska

Komma igång 1

Använda iPod 3

Tips och felsökning 8

Mer information, service
och assistans 11

Säkerhet och rengöring 13

Norsk

Komme i gang 17

Bruke iPod 19

Tips og problemløsing 24

Mer informasjon,
service og support 27

Sikkerhet og rengjøring 29

Komma igång

iPod för Mac fungerar med programmet iTunes, som följer med iPod.
Med iTunes ordnar du spåren från din CD-samling och kan sedan föra
över dem till iPod så att du kan ta musiken med dig.Här kan du läsa
om hur du får musiken att spela från din iPod.

Ansluta iPod.

Starta din Macintosh och anslut iPod med den

1

FireWire-kabel som följer med.iPods batteri
börjar att laddas upp.Om du inte redan har
den senaste versionen av iTunes, installerar
du den från iPod-CD-skivan.

Komma igång

1

Komma igång

2

Föra över musik.

När iTunes öppnas för programmet automatiskt över spåren

2

från ditt musikbibliotek till iPod.När överföringen är klar
får du ett meddelande om att du kan koppla ifrån iPod.

Spela upp musik.

Välj spår med hjälp av iPods rullningshjul och valknappen.

3

Tryck sedan på uppspelningsknappen och njut!

Använda iPod

När du väl har fört över musiken till iPod är det enkelt att bläddra fram
och välja de spår du vill höra. Här får du fler tips om att använda iPod.
Du kan också hitta information i iPod Hjälp på datorn och på webben
(se avsnittet “Mer information,service och assistans”).

Sätta på och stänga av iPod

Du sätter på iPod genom att trycka på vilken knapp som helst. Om du gör
paus i ett spår – eller inte spelar någonting – stängs iPod automatiskt av
efter två minuter.Vill du stänga av iPod direkt trycker du på uppspelnings­knappen och håller den intryckt i ett par sekunder.

Avaktivera iPods knappar med låsknappen

Om du bär med dig iPod i fickan och vill undvika att trycka på knapparna
av misstag,kan du trycka på låsknappen så att knapparna avaktiveras.

Tända belysningen

Du tänder belysningen genom att trycka på menyknappen och hålla den
intryckt.

Använda iPod

3

Använda iPods reglage

Med iPods knappar och rullningshjulet bläddrar du i

Använda iPod

iPod-menyerna på skärmen.Bläddra fram till ett meny­alternativ med rullningshjulet och tryck sedan på
valknappen (mitt på iPod). Om du vill gå tillbaka till
föregående meny trycker du på menyknappen.

Spela upp ett spår

På iPod kan du söka efter artist, album,titel, genre eller kompositör.
Om du för över spellistor (spår sorterade i listor) från iTunes till iPod
kan du också söka efter spår i spellistorna.

Välj Spellistor eller Bläddra från iPods huvudmeny. Bläddra sedan
fram till spåret och tryck på valknappen så spelas spåret upp. Om du
vill höra alla spår av en artist, i ett album eller i en spellista trycker du
på uppspelningsknappen när artistens, albumets eller spellistans
namn är markerat.

Ändra ljudvolymen

Om du ser fönstret Nu spelas – som visar titeln på det spår som
spelas upp – kan du använda rullningshjulet och ändra volymen.
Om du inte ser fönstret väljer du Nu spelas från huvudmenyn.

Du kan också använda Apple iPod Remote (finns på vissa modeller)
när du vill ändra ljudvolymen.

4

Föra över musik

iPod är förinställd på att automatiskt föra över musik när du
ansluter den till datorn. Du kan också föra över och ta bort
enskilda spår manuellt. Om du vill ändra iPods inställningar
markerar du iPod-symbolen i iTunes och klickar på Alternativ.

Använda Apple iPod Remote

Om du vill använda iPod Remote ansluter du den till iPods uttag
för hörlurar.Anslut sedan Apple Earphones (eller ett par andra
hörlurar) till fjärrkontrollen.Via fjärrkontrollen kan du justera
ljudvolymen, spela upp eller göra paus i ett spår,spola framåt
och bakåt eller hoppa till nästa eller föregående spår.Vill du
avaktivera fjärrkontrollens knappar trycker du på dess låsknapp.

iPod Remote ingår i vissa iPod-modeller och kan också köpas separat på
adressen

www.apple.com/store

Använda iPod

5

5

Importera adresser och telefonnummer

Din iPod kan lagra upp till ett tusen kontakter som du kan ta med

Använda iPod

dig i fickan.
1 Anslut iPod och öppna ditt e-postprogram eller ditt adressboks-

program. Du kan importera adresser från bland annat Mac OS X
Adressbok, Palm Desktop och Microsoft Entourage.

2 Dra kontaktinformationen från programmets adressbok till iPod-

mappen Kontakter.iPod måste vara aktiverad för användning som
FireWire-hårddisk.

3 Ta bort iPod från skrivbordet och koppla bort den från datorn. Välj

Tillbehör från huvudmenyn och sedan Kontakter när du vill se
adressuppgifterna. Mer information hittar du i iPod Hjälp,som du
öppnar från Hjälp-menyn i iTunes.

Importera information från planeringskalendern

På din iPod kan du lagra information från alla kalenderprogram som
använder standardformatet “ical”(filnamnen slutar på .ics). Exportera
kalenderinformationen och lägg till den i iPod-mappen Kalender.
När du vill se kalenderinformationen väljer du Tillbehör från iPods
huvudmeny och sedan Kalender.

6

Ändra inställningar

Välj Inställningar från iPods huvudmeny om du vill ändra inställningarna.
Du kan ställa in iPod att blanda eller upprepa spåren, ändra equalizer­inställningarna, ställa in tiden för bakgrundsbelysningen och mer därtill
(i avsnittet “Mer information,service och support” får du veta mer).

Ladda batteriet

När du vill ladda iPods batteri ansluter du iPod till din
Macintosh (som måste vara påslagen och inte i viloläge).

Eller så kan du ansluta den till iPod Power Adapter (ingår) och
ansluta adaptern till ett eluttag.iPods batteri laddas upp till 80 procent
på cirka en timme och är helt uppladdat efter fyra timmar.När batteri­symbolen på iPods skärm inte är animerad är batteriet helt uppladdat.

Programuppdatering

Apple uppdaterar då och då iPods programvara för att ge bättre
prestanda eller lägga till nya funktioner.Om du vill hämta program­uppdateraren för iPod (”iPod Software Update”) går du till

www.apple.com/ipod

Använda iPod

7

Tips och felsökning

Här får du tips om att använda och felsöka iPod.

Tips och felsökning

Vilka är systemkraven för att använda iPod med Macintosh?

Du kan använda iPod med en dator och programvara som uppfyller
följande krav:

• Macintosh-dator med inbyggd FireWire

• Mac OS X version 10.1.4 eller senare och iTunes 3 eller senare, eller

• Mac OS 9.2.1 eller senare och iTunes 2 eller senare

Min iPod går inte att starta eller svarar inte.

• Kontrollera att iPods låsknapp är i upplåst läge.

• Om du använder Apple iPod Remote kontrollerar du att dess
låsknapp är i upplåst läge.

• Om det inte hjälper ansluter du iPod till iPod Power Adapter
och ansluter sedan adaptern till ett eluttag.iPods batteri kan
behöva laddas.

8