APPLE iPod color User Manual [nl]
iPod photo
Gebruikershandleiding
Inhoud
3
Snel aan de slag
5
De vereisten
9
Muziek afspelen op de iPod photo
15
De iPod photo gebruiken
15
De regelaars van de iPod photo gebruiken
24
De iPod photo aansluiten en loskoppelen
30
Muziekbestanden ordenen en naar de iPod photo kopiëren
40
Digitale foto's kopiëren en bekijken
53
Instellingen van de iPod photo wijzigen
58
De extra functies van de iPod photo gebruiken
65
De batterij van de iPod photo opladen
69
Accessoires voor de iPod photo
73
Problemen oplossen en tips
82
Meer informatie, service en ondersteuning
84
Veilig gebruik en onderhoud van de iPod photo
2
1
Snel aan de slag
U hebt een iPod photo aangeschaft. In dit hoofdstuk
vindt u informatie om direct met de iPod photo aan
de slag te gaan.
U gebruikt de iPod photo samen met uw computer. U kunt nummers en foto's op de
computer importeren en ordenen en vervolgens naar de iPod photo kopiëren, zodat u
deze onderweg kunt beluisteren en bekijken.
3
De iPod photo gebruiken
In dit hoofdstuk vindt u meer informatie over de manier waarop u op de iPod photo
snel uw favoriete muziek kunt afspelen. Voor meer informatie over het afspelen van
muziek en andere voorzieningen van de iPod photo raadpleegt u “De iPod photo
gebruiken” op pagina 15.
Functies van de iPod photo
De iPod photo is niet alleen een mp3-speler, maar nog veel meer. Met de iPod photo
kunt u:
•
duizenden nummers vanaf cd's of uit uw digitale-muziekcollectie opslaan voor
onderweg;
•
duizenden digitale foto's opslaan als reservekopie of om onderweg te bekijken;
•
de iPod photo op een televisie aansluiten om uw foto’s in een voorstelling te
bekijken, compleet met een achtergrondmuziekje;
•
luisteren naar gesproken boeken die u hebt aangeschaft via de iTunes Music Store of
audible.com;
•
uw muziek rangschikken in On-The-Go-afspeellijsten;
•
bestanden en andere gegevens opslaan of hiervan een reservekopie maken, waarbij
u de iPod photo als externe harde schijf gebruikt;
•
equalizerinstellingen wijzigen zodat de muziek beter klinkt;
•
adresgegevens, agenda's en takenlijsten vanaf de computer opslaan en
synchroniseren;
•
tekstbestanden opslaan;
•
een wekker instellen;
4
Snel aan de slag
•
gesproken memo's opnemen met een optionele microfoon;
•
digitale foto's opslaan met een optionele fotokaartlezer;
•
spellen spelen en nog veel meer.
Om een microfoon, fotokaartlezer of andere iPod photo-accessoires aan te schaffen,
gaat u naar de Apple Store op www.apple.com/store.
De vereisten
Voor het gebruik van de iPod photo op een Macintosh gelden de volgende
systeemvereisten:
•
Een Macintosh met een ingebouwde FireWire-poort of een ingebouwde USB 2.0poort met hoog vermogen
6-pens FireWire 400-poort
•
Mac OS X versie 10.2.8 of hoger
USB 2.0-poort met hoog vermogen
(met Mac OS versie 10.3.4 of hoger)
Mac OS X versie 10.3.4 of hoger wordt aanbevolen (en is vereist om de iPod photo te
gebruiken met USB 2.0).
•
iTunes 4.7 of hoger (iTunes wordt meegeleverd op de iPod-cd)
Controleer op www.apple.com/nl/itunes of u de meest recente versie van iTunes
gebruikt.
Snel aan de slag
5
•
iPod-software (meegeleverd op de iPod-cd)
•
iPhoto 4.0.3 of hoger (aanbevolen voor het kopiëren van foto's en albums naar de
iPod photo)
Opmerking:
Mogelijk is iPhoto al op de Mac geïnstalleerd. Om dit te controleren,
opent u de map 'Programma's'. iPhoto maakt ook deel uit van het iLifeprogrammapakket. U kunt iLife aanschaffen op www.apple.com/nl/ilife. Als u iPhoto 4
hebt, kunt u het programma bijwerken naar de laatste versie door 'Software-update'
uit het Apple-menu () te kiezen. Deze software is optioneel. De iPod photo kan ook
digitale foto's importeren uit mappen op de harde schijf van de computer.
Voor het gebruik van de iPod photo op een Windows-computer gelden de volgende
systeemvereisten:
•
Windows-computer met processorsnelheid van 500 MHz of hoger
•
Windows 2000 met Service Pack 4 of hoger, of Windows XP Home of Professional met
Service Pack 2 of hoger
•
Ingebouwde FireWire-poort of geïnstalleerde FireWire-kaart, of een ingebouwde
USB 2.0-poort met hoog vermogen of geïnstalleerde USB 2.0-kaart met hoog
vermogen
USB 2.0-poort met
hoog vermogen
•
iTunes 4.7 of hoger (iTunes wordt meegeleverd op de iPod-cd)
6
Snel aan de slag
6-pens FireWire 400-poort
(IEEE 1394)
4-pens FireWire 400-poort
(met optionele adapter)
Controleer op www.apple.com/nl/itunes of u de meest recente versie van iTunes
gebruikt.
Opmerking:
De iPod photo kan automatisch fotocollecties importeren uit Adobe
Photoshop Album 1.0 of hoger en Adobe Photoshop Elements 3.0 of hoger. Deze
programma's zijn verkrijgbaar via www.adobe.com en zijn optioneel. De iPod photo
kan ook digitale foto's importeren uit mappen op de harde schijf van de computer.
Snel aan de slag
7
De iPod photo wordt geleverd met de volgende onderdelen:
Opmerking:
8
Snel aan de slag
iPod photo
iPod Power Adapter
iPod Dock Connector-naar-FireWire-kabel
iPod Dock Connector-naar-USB 2.0-kabel
iPod photo dock
Apple EarphonesiPod photo AV-kabel
Er wordt ook een iPod-draagtasje meegeleverd. Deze is hier niet afgebeeld.
Muziek afspelen op de iPod photo
Om muziek op de iPod photo af te spelen, laadt u de batterij op, installeert u de
software van de iPod-cd en importeert u nummers van uw cd-collectie of van de
iTunes Music Store (uitsluitend in bepaalde landen beschikbaar). Vervolgens kopieert u
de nummers naar de iPod photo, waarna u onderweg van uw muziek kunt genieten.
Om foto's te importeren en op de iPod photo te bekijken, volgt u de instructies in dit
hoofdstuk om de iPod photo te configureren en raadpleegt u vervolgens “Digitale
foto's kopiëren en bekijken” op pagina 40.
Stap 1: de batterij opladen
S
luit de iPod photo met behulp van de iPod Dock Connector-naar-FireWire-kabel aan
op de iPod Power Adapter. De interne batterij wordt in ongeveer drie uur opgeladen
tot tachtig procent van de capaciteit. Als u de batterij volledig wilt opladen, moet u
hiervoor vijf uur rekenen.
Snel aan de slag
9
10
iPod Dock Connector-naar-FireWire-kabel
Snel aan de slag
Stap 2: de software installeren
Plaats de iPod-cd in de computer en installeer de iTunes- en de iPod-software.
Stap 3: muziek naar de computer kopiëren
U moet deze stap uitvoeren als u nog geen muziek naar de computer hebt gekopieerd.
U kunt muziek importeren van een audio-cd. Wanneer u een internetverbinding hebt,
kunt u ook on line muziek aanschaffen en downloaden via de iTunes Music Store.
U hebt de keuze uit duizenden nummers en u kunt elk nummer dertig seconden gratis
beluisteren voordat u het aanschaft.
Om nummers van een audio-cd te importeren, gaat u als volgt te werk:
1
Plaats een cd in de computer. iTunes wordt automatisch geopend en de cd wordt
geselecteerd in de lijst 'Bron' in iTunes.
2
Mac
: schakel de aankruisvakken uit van de nummers die u niet wilt overbrengen en
klik vervolgens op 'Importeer'.
Windows
: schakel de selectievakjes uit van de nummers die u niet wilt overbrengen en
klik vervolgens op 'Importeren'.
3
Herhaal deze stappen als u nummers van meerdere cd's wilt importeren.
Om on line muziek aan te schaffen, gaat u als volgt te werk:
1
Open iTunes en klik op 'Music Store' in de lijst 'Bron'.
2
Klik op de knop rechts van 'Account' en volg de aanwijzingen op het scherm om een
account aan te maken of de gegevens van uw huidige Apple account of AOL-account
(America Online) in te voeren.
Snel aan de slag
11
Stap 4: de iPod photo aansluiten en muziekbestanden kopiëren
Gebruik een van de twee meegeleverde kabels om de iPod photo op de computer aan
te sluiten. Zorg ervoor dat u de kabelconnectors aan beide uiteinden van de kabel op
de juiste manier plaatst. De connectors passen maar op één manier.
Als u een Mac of een Windows-computer met een 6-pens FireWire 400-poort hebt,
gebruikt
u de iPod Dock Connector-naar-FireWire-kabel.
Als de computer een USB 2.0-poort met hoog vermogen heeft,
kunt u ook de iPod Dock
Connector-naar-USB 2.0-kabel gebruiken.
U kunt ook gebruikmaken van het optionele iPod photo dock (raadpleeg pagina 27).
Als u de iPod photo aansluit op een FireWire 400-poort,
gebruikt u de iPod Dock Connector-naar-FireWire-kabel.
Als u de iPod photo aansluit op een USB 2.0-poort met hoog vermogen,
gebruikt u de iPod Dock Connector-naar-USB 2.0-kabel.
12
Snel aan de slag
Nummers naar de iPod photo kopiëren
Als u de iPod photo op de computer aansluit, wordt iTunes automatisch geopend.
Vervolgens worden de nummers en afspeellijsten in de muziekbibliotheek automatisch
naar de iPod photo gekopieerd.
Opmerking:
Als u nummers naar de iPod photo wilt kopiëren, moet u ervoor zorgen
dat u de iPod photo hebt opgeladen met behulp van de iPod Power Adapter.
Raadpleeg “De batterij van de iPod photo opladen” op pagina 65 voor meer informatie.
Als u over een Windows-computer beschikt die geen 6-pens FireWire 400-poort (IEEE 1394)
of een USB 2.0-poort met hoog vermogen heeft,
kunt u de iPod photo op een van de
volgende manieren aansluiten:
•
Schaf een FireWire-kaart of USB 2.0-kaart aan en installeer deze.
•
Als uw computer is voorzien van een 4-pens FireWire-poort, kunt u een optionele
6-pens-naar-4-pens FireWire-adapter gebruiken.
Opmerking:
als u de iPod photo op een 4-pens FireWire-poort aansluit, kan de speler
niet via de computer worden opgeladen.
Snel aan de slag
13
Stap 5: muziek afspelen
Als de nummers zijn geïmporteerd, verschijnt op het scherm van de iPod photo de
melding dat de iPod photo kan worden losgekoppeld. Om de kabel van de iPod photo
los te koppelen, knijpt u aan beide kanten in de dockconnector.
Met het Click Wheel en de selectieknop kunt u naar een nummer bladeren. Als u
vervolgens op de afspeelknop of de selectieknop drukt, wordt het gewenste nummer
afgespeeld.
Voor meer informatie over het importeren van foto's op de computer, het kopiëren van
de foto's naar de iPod photo en het bekijken van de foto's op de iPod photo of een
televisie raadpleegt u “Digitale foto's kopiëren en bekijken” op pagina 40.
14
Snel aan de slag
1
De iPod photo gebruiken
Lees dit hoofdstuk voor meer informatie over de
regelaars van de iPod photo, het importeren van
muziek, het importeren en bekijken van foto's, het
opladen van de batterij en de extra functies van de
iPod photo.
De regelaars van de iPod photo gebruiken
Druk op een willekeurige knop om de iPod photo in te schakelen. Het hoofdmenu
wordt weergegeven.
15
Met het Click Wheel en de selectieknop kunt u tussen de menu's schakelen, nummers
p
afspelen, instellingen wijzigen en informatie bekijken. Beweeg voorzichtig met uw
vinger over het Click Wheel om een menuonderdeel te markeren. Druk op de
selectieknop om het gewenste onderdeel te selecteren. Druk op de menuknop (op het
Click Wheel) om terug te gaan naar het vorige menu.
iPod Remote-poort
Menuknop
Vorig nummer/
terugspoelen
Click Wheel
Apple Earphones
16
De iPod photo gebruiken
Koptelefoonaansluiting en AV-poort Vergrendelknop
Selectieknop
Volgend nummer/
vooruitspoelen
Afspeel-/pauzekno
Dockaansluiting
Regelaars van de iPod photo
De iPod photo opnieuw instellen
(wanneer zich problemen voordoen)
De iPod photo inschakelen
De iPod photo uitschakelen
De verlichting in- of uitschakelen
Een menuoptie selecteren
Teruggaan naar het vorige menu
Nummers zoeken
Nummers afspelen
Alle nummers in een lijst afspelen
Zet de vergrendelknop in de vergrendelpositie
(HOLD) en weer terug. Houd vervolgens de menuen de selectieknop ongeveer zes seconden
ingedrukt, totdat het Apple logo verschijnt.
Druk op een willekeurige knop.
Houd de afspeel-/pauzeknop ingedrukt.
Houd de menuknop ingedrukt of selecteer
'Verlichting' in het hoofdmenu.
Blader naar de gewenste optie door uw duim
voorzichtig over het Click Wheel te bewegen en
druk op de selectieknop.
Druk op de menuknop.
Selecteer 'Muziek' in het hoofdmenu van de
iPod photo.
Selecteer het nummer en druk op de selectieknop
of de afspeel-/pauzeknop. De iPod photo moet
zijn losgekoppeld van de computer om nummers
te kunnen afspelen.
Selecteer de titel van de lijst (bijvoorbeeld een
albumtitel of de titel van een afspeellijst) en druk
op de afspeel-/pauzeknop.
De iPod photo gebruiken
17
Regelaars van de iPod photo
Het volume aanpassen
Een nummer onderbreken
De regelaars van de iPod photo
uitschakelen
(om te voorkomen dat u per ongeluk op een
knop drukt)
Naar een willekeurig punt in een nummer
gaan
Naar het volgende nummer gaan
Een nummer opnieuw laten beginnen
Het vorige nummer afspelen
Vooruitspoelen in een nummer
Terugspoelen in een nummer
Open het scherm 'Huidig nummer' en pas het
volume aan met behulp van het Click Wheel.
Met de optionele iPod Remote (verkrijgbaar bij de
Apple Store op www.apple.com/store) kunt u dit
doen terwijl een willekeurig scherm actief is.
Druk op de afspeel-/pauzeknop wanneer geen
nummer of lijst is geselecteerd.
Zet de vergrendelknop in de vergrendelpositie
(zodat u de oranje markering ziet).
Druk in het scherm 'Huidig nummer' op de
selectieknop om de navigatiebalk weer te geven
(als er een albumillustratie wordt weergegeven,
drukt u nogmaals op de selectieknop).
Ga vervolgens met behulp van het Click Wheel
naar het gewenste punt in het nummer.
Druk op de knop voor het volgende nummer.
Druk op de knop voor het vorige nummer.
Druk tweemaal op de knop voor het vorige
nummer.
Houd de knop voor het volgende nummer
ingedrukt.
Houd de knop voor het vorige nummer
ingedrukt.
18
De iPod photo gebruiken
Regelaars van de iPod photo
Door foto's bladeren
Naar het volgende of vorige scherm met
foto's gaan
Een fotovoorstelling starten
Naar de volgende of vorige foto in een
voorstelling gaan
Gebruik in elk scherm voor het bekijken van foto's
het Click Wheel om door de foto's te bladeren.
Druk in elk scherm voor het bekijken van foto's op
de knop voor het volgende of het vorige nummer.
Selecteer een foto of album en druk op de
afspeelknop. Of selecteer een schermvullende
foto en druk op de selectieknop.
Druk op de knop voor het volgende of vorige
nummer.
De iPod photo gebruiken
19
De regelaars van de iPod photo uitschakelen met behulp van de
e
vergrendelknop
Als u de iPod photo in uw zak hebt en wilt voorkomen dat u per ongeluk op een knop
drukt of de iPod photo inschakelt, kunt u de regelaars van de iPod photo vergrendelen.
n
Zet de vergrendelknop in de vergrendelpositie (HOLD).
Om de regelaars van de iPod photo
te vergrendelen, schuift u de knop
naar het midden (zodat u de oranj
markering ziet).
20
De iPod photo gebruiken
Afspeellijsten op de iPod photo aanmaken
U kunt instellen dat nummers op de iPod photo in een bepaalde volgorde worden
afgespeeld. Wanneer u op de iPod photo een lijst met nummers samenstelt, wordt
automatisch een On-The-Go-afspeellijst aangemaakt.
Om een On-The-Go-afspeellijst aan te maken, gaat u als volgt te werk:
1
Selecteer een nummer en houd de selectieknop ingedrukt totdat de titel van het
nummer knippert.
2
Herhaal stap 1 voor alle nummers die u aan de afspeellijst wilt toevoegen.
3
Selecteer 'Muziek' > 'Afspeellijsten' > 'On-The-Go' om de lijst met nummers te bekijken.
U kunt ook hele lijsten met nummers tegelijk in de wachtrij plaatsen. Als u
bijvoorbeeld een album in een wachtrij wilt plaatsen, selecteert u de albumtitel en
houdt u de selectieknop ingedrukt totdat de albumtitel knippert.
Nummers in de On-The-Go-afspeellijst afspelen
n
Selecteer 'Muziek' > 'Afspeellijsten' > 'On-The-Go' en selecteer een nummer.
Een nummer uit de On-The-Go-afspeellijst verwijderen
n
Selecteer een nummer in de afspeellijst en houd de selectieknop ingedrukt totdat de
titel van het nummer knippert.
De gehele On-The-Go-afspeellijst wissen
n
Selecteer 'Muziek' > 'Afspeellijsten' > 'On-The-Go' > 'Wis afspeellijst'.
On-The-Go-afspeellijsten op de iPod photo bewaren
n
Selecteer 'Muziek' > 'Afspeellijsten' > 'On-The-Go' > 'Bewaar afspeellijst' >
'Bewaar afspeellijst'.
De iPod photo gebruiken
21
De eerste afspeellijst wordt bewaard als 'Afspeellijst 1' in het Afspeellijsten-menu.
De On-The-Go-afspeellijst wordt gewist. U kunt net zoveel On-The-Go-afspeellijsten
bewaren als u wilt.
On-The-Go-afspeellijsten naar de computer kopiëren
n
Als de iPod photo zo is ingesteld dat nummers automatisch worden gekopieerd
(raadpleeg pagina 35), worden On-The-Go-afspeellijsten die u aanmaakt, automatisch
in iTunes geïmporteerd als u de iPod photo op de computer aansluit. De nieuwe
On-The-Go-afspeellijst wordt weergegeven in de lijst 'Bron' in iTunes. U kunt de nieuwe
afspeellijst een andere naam geven of verwijderen, net als elke andere afspeellijst in
iTunes.
Een beoordeling aan nummers toekennen
U kunt een waardering (van 1 tot 5 sterren) aan een nummer toekennen om aan te
geven hoe goed u het nummer vindt. Aan de hand van deze informatie kunt u in
iTunes automatisch afspeellijsten aanmaken (raadpleeg “Informatie over slimme
afspeellijsten” op pagina 33).
Om een beoordeling aan een nummer toe te kennen, gaat u als volgt te werk:
1
Speel het nummer af.
2
Druk in het scherm 'Huidig nummer' twee of drie keer op de selectieknop totdat u het
beoordelingsscherm ziet (met vette stippen, sterren of een combinatie van beide).
3
Selecteer met behulp van het Click Wheel een beoordeling.
22
De iPod photo gebruiken
Albumillustraties op de iPod photo bekijken
U kunt in iTunes instellen dat de iPod photo albumillustraties weergeeft. Vervolgens
kunt u de albumillustraties op de iPod photo bekijken.
Om in iTunes in te stellen dat u op de iPod photo albumillustraties kunt bekijken,
gaat u als volgt te werk:
1
Selecteer de iPod photo in de lijst 'Bron' in iTunes en klik op de knop 'Opties'.
Knop 'Opties'
2
Mac:
kies 'Geef albumillustratie op deze iPod weer'.
Windows
Om albumillustraties op de iPod photo te bekijken, gaat u als volgt te werk:
1
Speel een nummer af dat een albumillustratie heeft.
2
Druk op de selectieknop terwijl het scherm 'Huidig nummer' wordt weergegeven. Als u
geen albumillustratie ziet, heeft het nummer geen albumillustratie of moet u in iTunes
instellen dat de iPod photo albumillustraties weergeeft (zie hierboven).
Voor meer informatie over albumillustraties opent u iTunes en kiest u 'Help' >
'iTunes en Music Store Help'.
: kies 'Albumillustraties op deze iPod weergeven'.
De iPod photo gebruiken
23
De iPod photo aansluiten en loskoppelen
Als u de iPod photo op de computer aansluit, kunt u muziek en foto's kopiëren en in de
meeste gevallen ook de batterij opladen.
•
Als u een Mac of een Windows-computer met een 6-pens FireWire-poort hebt
iPod photo aansluiten met behulp van de meegeleverde iPod Dock Connector-naarFireWire-kabel.
•
Als uw computer een USB 2.0-poort met hoog vermogen heeft,
kunt u de iPod photo
ook aansluiten met behulp van de meegeleverde iPod Dock Connector-naar-USB 2.0kabel (raadpleeg pagina 12 voor illustraties en meer informatie).
De iPod photo op de computer aansluiten
n
Sluit het ene uiteinde van de juiste kabel aan op een FireWire-poort of USB 2.0-poort
met hoog vermogen op de computer en sluit het andere uiteinde op de iPod photo
aan. Zorg ervoor dat u de kabelconnectors op de juiste manier plaatst. De connectors
passen maar op één manier in de poort.
n
Als u het optionele iPod photo dock gebruikt (raadpleeg pagina 27), sluit u het ene
uiteinde van de juiste kabel aan op een FireWire-poort of USB 2.0-poort met hoog
vermogen op de computer en sluit u het andere uiteinde op het dock aan. Vervolgens
plaatst u de iPod photo in het dock.
De iPod photo importeert standaard automatisch nummers wanneer u de speler op de
computer aansluit. Zodra alle nummers zijn geïmporteerd, kunt u de iPod photo veilig
loskoppelen.
, kunt u de
24
De iPod photo gebruiken
De iPod photo loskoppelen
U mag de iPod photo tijdens het kopiëren niet loskoppelen. U kunt in het scherm van
de iPod photo eenvoudig zien of u de iPod photo veilig kunt loskoppelen.
Als het hoofdmenu of
een groot batterijsymbool wordt
weergegeven, kunt u de
iPod photo veilig
loskoppelen van de
computer.
Wanneer deze melding
wordt weergegeven,
moet u de iPod photo
van het bureaublad
verwijderen voordat u
deze van de computer
kunt loskoppelen.
Wanneer u in iTunes hebt ingesteld dat de iPod photo handmatig wordt bijgewerkt
(raadpleeg pagina 37) of als harde schijf wordt gebruikt (raadpleeg pagina 58), moet u
de iPod photo van het bureaublad verwijderen voordat u deze van de computer kunt
loskoppelen.
De iPod photo gebruiken
25
De iPod photo van het bureaublad verwijderen
n
Klik op de verwijderknop ( ) naast de iPod photo in de lijst 'Bron' in iTunes.
Als u een Mac hebt,
kunt u de iPod photo ook verwijderen door het symbool van de
iPod photo op het bureaublad naar de prullenmand te slepen.
Als u een Windows-computer hebt, kunt u de iPod photo verwijderen door op het
pictogram voor het veilig verwijderen van hardware in het systeemvak te klikken en
vervolgens de iPod photo te selecteren.
De iPod photo loskoppelen
• Als de iPod photo via een iPod photo-kabel op de computer is aangesloten, koppelt u de
kabel van de iPod photo los door aan beide kanten in de dockconnector te knijpen.
• Als de iPod photo zich in het dock bevindt, haalt u de speler hier gewoon uit.
Belangrijk: Koppel de iPod photo niet los als de melding 'Koppel niet los' in het scherm
wordt weergegeven. Als u dit wel doet, kunnen bestanden op de iPod photo
beschadigd raken. Wanneer deze melding wordt weergegeven, moet u de iPod photo
van het bureaublad verwijderen voordat u deze van de computer kunt loskoppelen.
26
De iPod photo gebruiken
De iPod photo aansluiten via het iPod photo dock
Met behulp van het iPod photo dock kunt u de iPod photo rechtop plaatsen tijdens het
opladen van de batterij of het kopiëren van muziekbestanden. U kunt het dock op de
computer aansluiten met behulp van de kabel waarmee u ook de iPod photo aansluit,
of u kunt het dock met behulp van een FireWire-kabel en lichtnetadapter op een
stopcontact aansluiten. Vervolgens plaatst u de iPod photo in het dock.
Opmerking: Zorg ervoor dat u de kabelconnectors op de juiste manier plaatst.
De connectors passen maar op één manier in de poort.
De iPod photo gebruiken 27
Dockaansluiting iPod-connector
Geluidsuitvoerpoort S-video-uitvoerpoort
28 De iPod photo gebruiken
Loading...