APPLE iPod classic 160 Go User Manual [pt]
iPod classic
Manual do Usuário
2
Índice
Capítulo 1 4 Noções básicas do iPod classic
5
Visão Geral do iPod classic
5
Como usar os controles do iPod classic
7
Para desativar os controles do iPod classic
8
Como usar os menus do iPod classic
11
Como conectar e desconectar o iPod classic
13
Sobre a bateria do iPod classic
Capítulo 2 16 Como configurar o iPod classic
16
Sobre o iTunes
17
Como configurar a biblioteca do iTunes
18
Como adicionar mais informações à sua biblioteca do iTunes
19
Como organizar suas músicas
20
Como importar vídeos para o iTunes
22
Como adicionar música, vídeos e outro conteúdo ao iPod classic
22
Como conectar o iPod classic a um computador pela primeira vez
23
Como sincronizar músicas automaticamente
25
Como adicionar vídeos ao iPod classic
26
Como adicionar podcasts ao iPod classic
27
Como adicionar o conteúdo do iTunes U no iPod classic
27
Como adicionar audiolivros no iPod classic
28
Como adicionar outro conteúdo ao iPod classic
28
Como gerenciar o iPod classic manualmente
Capítulo 3 30 Como escutar música
30
Como reproduzir música e outro áudio
34
Como usar o Genius no iPod classic
41
Como reproduzir podcasts
41
Como reproduzir o conteúdo do iTunes U
42
Como escutar audiolivros
42
Como escutar Rádio FM
Capítulo 4 43 Como assistir vídeos
43
Como assistir vídeos no iPod classic
2
44
Como assistir vídeos em uma televisão conectada ao iPod classic
Capítulo 5 46 Como adicionar e visualizar fotos
46
Como importar fotos
47
Como adicionar fotos do seu computador ao iPod classic
48
Como visualizar fotos
51
Como adicionar fotos do iPod classic a um computador
Capítulo 6 52 Mais Ajustes, Recursos Extra e Acessórios
52
Como usar iPod classic como um disco externo
53
Como utilizar os recursos adicionais
57
Como sincronizar contatos, calendários e listas de tarefas
60
Como guardar e ler notas
60
Para fazer gravações
61
Informações sobre os acessórios do iPod classic
Capítulo 7 63 Dicas e Solução de Problemas
63
Sugestões Gerais
69
Como atualizar e restaurar o software do iPod
Capítulo 8 70 Segurança e Limpeza
70
Informações Importantes de Segurança
72
Informações Importantes de Uso
Capítulo 9 74 Mais Informações, Serviço e Suporte
Índice
3
1
Noções básicas do iPod classic
1
Leia este capítulo para obter mais informações sobre os
recursos do iPod classic, como utilizar seus controles e muito
mais.
Para usar o iPod classic, você transfere músicas, vídeos, fotos e outros arquivos para o
seu computador e depois adiciona-os ao iPod classic.
O iPod classic é um reprodutor de música e muito mais. Use o iPod classic para:
Â
Sincronizar músicas, vídeos e fotos digitais para ouvir e ver em qualquer lugar e
momento
Â
Ouvir podcasts, programas de áudio e vídeo distribuídos através da Internet
Â
Assistir vídeos no iPod classic ou em uma televisão, usando um cabo opcional
Â
Ver fotos como uma apresentação de slides com música no iPod classic ou em uma
televisão, usando um cabo opcional
Â
Ouvir audiolivros comprados da iTunes Store ou da audible.com
Â
Guardar ou fazer o backup de arquivos e outros dados, usando o iPod classic como
um disco externo
Â
Sincronizar informações de contatos, calendários e tarefas do seu computador
Â
Jogar, guardar notas de texto, ajustar um alarme e muito mais
4
Visão Geral do iPod classic
Familiarize-se com os controles do iPod classic:
Botão de bloqueio
Menu
Anterior/Retroceder
Reproduzir/Pausa
Conector de Dock
Porta dos fones de ouvido
Esfera Clicável
Seguinte/Avanço rápido
Botão central
Como usar os controles do iPod classic
Os controles do iPod classic são fáceis de encontrar e usar. Pressione qualquer botão
para ativar o iPod classic.
A primeira vez que você ativa o iPod classic, aparece o menu de idiomas. Utilize a esfera
clicável Click Wheel para navegar até o seu idioma e, em seguida, pressione o botão
central para selecioná-lo. O menu principal aparece no seu idioma.
Utilize a esfera clicável Click Wheel e o botão central para navegar pelos menus na tela,
reproduzir músicas, alterar ajustes e obter informações.
Capítulo 1
Noções básicas do iPod classic
5
Mova o polegar suavemente pela esfera clicável Click Wheel para selecionar um item de
menu. Para escolher o item, pressione o botão central.
Para voltar ao menu anterior, pressione Menu na esfera clicável Click Wheel.
Veja abaixo o que mais você pode fazer com os controles do iPod classic.
Para Faça o seguinte
Ativar o iPod classic
Desativar o iPod classic
Ligar a retroiluminação
Desativar os controles do iPod classic
(assim, nada acontece se você tocar os
controles acidentalmente)
Redefinir o iPod classic
(se não estiver respondendo)
Escolher um item de menu
Voltar ao menu anterior
Ir diretamente ao menu principal
Acessar opções adicionais
Buscar uma música
Buscar um vídeo
Reproduzir uma música ou vídeo
Colocar uma música ou vídeo em
pausa
Alterar o volume
Reproduzir todas as músicas em uma
lista ou álbum
Reproduzir todas as músicas em
ordem aleatória
Saltar para qualquer ponto em uma
música ou vídeo
Saltar para a música ou capítulo
seguinte de um audiolivro ou podcast
Pressione qualquer botão.
Mantenha pressionado o botão Reprodução/Pausa (’).
Pressione qualquer botão ou use a esfera clicável Click
Wheel.
Deslize o botão de bloqueio Hold para a posição HOLD
(aparecerá uma barra alaranjada).
Deslize o botão de bloqueio Hold para a posição HOLD e
volte à posição inicial. Pressione Menu e o botão central
simultaneamente por volta de 6 segundos, até que o logotipo da Apple apareça.
Utilize a esfera clicável Click Wheel para navegar até o item
e, em seguida, pressione o botão central para escolhê-lo.
Pressione Menu.
Mantenha pressionado o botão Menu.
Mantenha pressionado o botão central até que um menu
apareça.
No menu principal, escolha Música.
No menu principal, escolha Vídeos.
Selecione a música ou vídeo e pressione o botão central ou
Reprodução/Pausa (
seu computador para reproduzir músicas ou vídeos.
Pressione Reproduzir/Pausa (’) ou desconecte seu fone de
ouvido.
Na tela Reproduzindo Agora, use a esfera clicável Click
Wheel.
Selecione a lista ou álbum e pressione o botão Reprodução/
’
).
Pausa (
No menu principal, escolha Músicas Aleatórias. Você também pode reproduzir músicas de forma aleatória na tela
Reproduzindo Agora.
Na tela Reproduzindo Agora, pressione o botão central para
mostrar a barra de progressão (o cursor de reprodução na
barra mostra a localização atual) e, em seguida, navegue
para qualquer ponto da música ou do vídeo.
Pressione o botão Seguinte/Avanço rápido (‘).
). O iPod classic deve ser ejetado do
’
6 Capítulo 1
Noções básicas do iPod classic
Para Faça o seguinte
Iniciar uma música ou vídeo
Avançar rapidamente ou retroceder
uma música ou vídeo
Adicionar uma música à lista On-The-GoReproduza ou selecione uma música e, em seguida, mante-
Reproduzir a música ou capítulo anterior de um audiolivro ou podcast
Criar uma lista Genius
Salvar uma lista Genius
Reproduzir uma lista Genius salvada
Reproduzir Seleções do Genius
Encontrar o número de série do
iPod classic
Pressione o botão Anterior/Retroceder (]).
Mantenha pressionado o botão Seguinte/Avanço rápido
) ou o botão Anterior/Retroceder (]).
(
‘
nha pressionado o botão central até aparecer um menu.
Selecione “Adicionar à lista On-The-Go” e pressione o botão
central.
Pressione duas vezes o botão Anterior/Retroceder (]).
Reproduza ou selecione uma música e, em seguida, mantenha pressionado o botão central até aparecer um menu.
Selecione Iniciar Genius e, em seguida, pressione o botão
central (Iniciar Genius aparece na tela Reproduzindo Agora
somente se existir dados do Genius para a música selecionada).
Crie uma lista Genius, selecione Salvar Lista e, em seguida,
pressione o botão central.
No menu Lista, selecione uma lista Genius e, em seguida,
pressione Reprodução/Pausa (
No menu Música, escolha Seleções do Genius. Faça uma
seleção e, em seguida, pressione Reprodução/Pausa (
No menu principal, escolha Ajustes > Sobre e pressione o
botão central até obter o número de série ou olhe na parte
posterior do iPod classic.
’
).
).
’
Para desativar os controles do iPod classic
Se você não quiser ativar o iPod classic ou ativar os controles acidentalmente, pode
desativá-los usando o botão de bloqueio Hold.
Capítulo 1
Noções básicas do iPod classic
7
Í
Para desativar os controles do iPod classic:
m Deslize o botão de bloqueio Hold para a posição HOLD (aparecerá uma barra alaran-
jada).
Se você desativar os controles enquanto estiver usando o iPod classic, a música, lista,
podcast ou vídeo que estiver sendo reproduzido continuará em execução. Para parar
ou pausar, deslize o botão de bloqueio Hold para ativar os controles novamente.
Como usar os menus do iPod classic
Quando ativa o iPod classic, você vê o menu principal. Escolha itens de menu para realizar funções ou abra outros menus. Os ícones que aparecem na parte superior da tela
mostram o estado do iPod classic.
cone de
Ícone de bloqueio
Título do menu
Itens de menu
8 Capítulo 1 Noções básicas do iPod classic
reproduçã
Item da tela Função
Título do menu Mostra o título do menu atual.
Ícone de bloqueio O ícone de bloqueio aparece quando o botão de bloqueio Hold
Ícone da bateria
estiver na posição HOLD. Isso indica que os controles do
iPod classic estão desativados.
Item da tela Função
Ícone de reprodução O ícone de reprodução (“) aparece quando uma música, vídeo ou
outro item está sendo reproduzido. O ícone de pausa (
quando o item está em pausa.
Ícone da bateria O ícone da Bateria mostra a carga da bateria restante aproximada.
Itens de menu Use a esfera clicável Click Wheel para rolar pelos itens de menu.
Pressione o botão central para escolher um item. Uma seta ao lado
de um item de menu indica que a sua escolha abrirá outro menu
ou tela.
) aparece
1
Como adicionar ou remover itens do menu principal
Talvez você queira adicionar itens usados mais frequentemente ao menu principal do
iPod classic. Por exemplo, você pode adicionar um item Músicas ao menu principal,
assim você não tem que escolher Música antes de escolher Músicas.
Para adicionar ou remover itens do menu principal:
1 Selecione Ajustes > Menu Principal.
2 Selecione cada item que deseja que apareça no menu principal. Uma marca indica
quais itens foram adicionados.
Como ajustar o idioma
O iPod classic pode usar idiomas diferentes.
Para definir o idioma:
m Escolha Ajustes > Idioma e, em seguida, escolha um idioma.
Como ajustar o temporizador da retroiluminação
Você pode ajustar a retroiluminação para iluminar a tela por um tempo determinado
quando você pressionar um botão ou usar a esfera clicável Click Wheel. O tempo
padrão é de 10 segundos.
Para ajustar o temporizador de retroiluminação:
m Escolha Ajustes > Retroiluminação e, em seguida, escolha o tempo desejado. Escolha
“Sempre Ativado” para impedir que a retroiluminação seja desativada (escolher esta
opção diminui o desempenho da bateria).
Como ajustar o brilho da tela
Você pode ajustar o brilho da tela do iPod classic.
Para ajustar o brilho da tela:
m Escolha Ajustes > Brilho e, em seguida, use a esfera clicável Click Wheel para ajustar o
brilho.
Você também pode ajustar o brilho durante uma apresentação de slides ou vídeo. Pressione o botão central até que o controle de brilho apareça e, em seguida, use a esfera
clicável Click Wheel para ajustar o brilho.
Capítulo 1 Noções básicas do iPod classic 9
Nota: Seu ajuste de brilho pode afetar o desempenho da bateria.
Como desativar o som da esfera clicável Click Wheel
Quando você navega pelos itens de menu, você pode escutar um som de clique através dos auriculares ou fones de ouvido e através do alto-falante interno do iPod classic.
Você pode desativar o som da esfera clicável Click Wheel.
Para desativar o som da esfera clicável Click Wheel:
m Escolha Ajustes e desative o Clicker.
Para ativar o som da esfera clicável Click Wheel novamente, ative o Clicker.
Como navegar rapidamente por listas extensas
Você pode navegar rapidamente por uma lista extensa de músicas, vídeos ou outros
itens, movendo o seu polegar rapidamente na esfera clicável Click Wheel.
Nota: Nem todos os idiomas são compatíveis.
Para rolar rapidamente:
1 Mova o seu polegar rapidamente pela esfera clicável Click Wheel, para exibir uma letra
do alfabeto na tela.
2 Use a esfera clicável Click Wheel para navegar através do alfabeto até encontrar a pri-
meira letra do item que você está procurando.
Os itens que começam com um símbolo ou número aparecem depois da letra Z.
3 Levante seu polegar por um instante para retornar ao rolamento normal.
4 Use a esfera clicável Click Wheel para navegar para o item que deseja.
Como obter informações sobre o iPod classic
Você pode obter informações sobre o seu iPod classic, como a quantidade de espaço
disponível, a quantidade de músicas, vídeos e outros itens, e o número de série,
modelo e versão do software.
Para obter informações sobre o iPod classic:
m Escolha Ajustes > Sobre e pressione o botão central para percorrer as telas de informa-
ção.
Como redefinir todos os ajustes
Você pode redefinir todos os itens do menu Ajustes aos seus ajustes padrão.
Para redefinir todos os ajustes:
m Escolha Ajustes > Redefinir Ajustes e, em seguida, escolha Redefinir.
10 Capítulo 1 Noções básicas do iPod classic
Como conectar e desconectar o iPod classic
Você conecta o iPod classic ao seu computador para adicionar músicas, vídeos, fotos e
arquivos, e para carregar a bateria. Desconecte o iPod classic quando tiver terminado.
Como conectar o iPod classic
Para conectar o iPod classic ao seu computador:
m Conecte o cabo do conector iPod Dock Connector a USB a uma porta USB 2.0 de alta
potência no seu computador e, em seguida, conecte a outra extremidade ao
iPod classic.
Se você possuir uma base de conexão Dock do iPod, você pode conectar o cabo a uma
porta USB 2.0 do seu computador e a outra extremidade ao Dock e, em seguida, colocar o iPod classic no Dock.
Nota: A porta USB da maioria dos teclados não fornece potência suficiente para carregar o iPod classic. Conecte o iPod classic a uma porta USB 2.0 no seu computador, a
menos que o seu teclado possua uma porta USB 2.0 de alta potência.
Por padrão, o iTunes sincroniza músicas automaticamente no iPod classic, quando você
o conecta ao seu computador. Quando o iTunes tiver terminado, você pode desconectar o iPod classic. Você pode sincronizar músicas enquanto a sua bateria estiver sendo
carregada.
Se você conectar o iPod classic a um computador diferente e ele estiver configurado
para sincronizar músicas automaticamente, o iTunes o avisará antes de sincronizar qualquer música. Se você clicar em Sim, as músicas e outros arquivos de áudio que já estiverem no iPod classic serão apagados e substituídos pelas músicas e outros arquivos
de áudio do computador ao qual o iPod classic está conectado. Para obter informações
sobre como adicionar música ao iPod classic e usar o iPod classic com mais de um
computador, consulte capítulo , “Como reproduzir música e outro áudio”, na página 30.
Capítulo 1 Noções básicas do iPod classic 11
Como desconectar o iPod classic
É importante não desconectar o iPod classic durante a sincronização. Você pode ver
facilmente se já pode desconectar o iPod classic olhando a tela do iPod classic. Não
desconecte o iPod classic se vir as mensagens “Conectado” ou “Sincronizando”, pois
poderá danificar arquivos no iPod classic.
Se você vir uma dessas mensagens, deve ejetar o iPod classic antes de desconectá-lo:
Se você vir o menu principal ou um ícone de bateria grande, você pode desconectar o
iPod classic.
Se você ajustou o iPod classic para gerenciar as músicas manualmente ou ativou o
iPod classic para uso como disco, você deve sempre ejetar o iPod classic antes de desconectá-lo. Consulte “Como gerenciar o iPod classic manualmente” na página 28 e
“Como usar iPod classic como um disco externo” na página 52.
Se você acidentalmente desconectar o iPod classic sem ejetá-lo, reconecte o
iPod classic ao seu computador e sincronize novamente.
Para ejetar o iPod classic:
m
No iTunes, clique no botão Ejetar (C) ao lado do iPod classic na lista de dispositivos.
12 Capítulo 1 Noções básicas do iPod classic
Você pode desconectar o iPod classic com segurança, enquanto qualquer uma dessas
mensagens for exibida:
Se você estiver utilizando um Mac, você também pode ejetar o iPod classic arrastando o
ícone do iPod classic da mesa para o Lixo.
Se você estiver usando um PC com Windows, você também pode ejetar o iPod classic em
Meu Computador, ou clicando no ícone Remover Hardware com Segurança da bandeja do sistema do Windows e selecionando o iPod classic.
Para desconectar o iPod classic:
m Desconecte o cabo do iPod classic. Se o iPod classic estiver no Dock, basta removê-lo.
Sobre a bateria do iPod classic
O iPod classic possui uma bateria interna que não pode ser substituída pelo usuário.
Para obter melhores resultados, quando você for utilizar o iPod classicpela primeira vez,
deixe que ele se carregue por cerca de quatro horas ou até que o ícone da bateria na
área de estado mostre que a bateria está totalmente carregada. Se o iPod classic não
for utilizado durante algum tempo, talvez a bateria necessite ser carregada.
Capítulo 1 Noções básicas do iPod classic 13
A bateria do iPod classic carrega 80 por cento da carga em cerca de duas horas e carrega-se completamente em aproximadamente quatro horas. Se você carrega o
iPod classic enquanto adiciona arquivos, reproduz música, assiste vídeos ou uma apresentação de slides, provavelmente o carregamento demorará mais tempo.
Como carregar a bateria do iPod classic
Você pode carregar a bateria do iPod classic de duas maneiras:
 Conecte o iPod classic ao seu computador.
 Use o adaptador de alimentação USB da Apple, disponível separadamente.
Para alterar a bateria usando o seu computador:
m Conecte o iPod classic a uma porta USB 2.0 do seu computador. O computador deve
estar ligado e fora do modo de repouso (alguns modelos Mac podem carregar
iPod classic durante o modo de repouso).
Se o ícone da bateria na tela do iPod classic mostrar a tela Carregando, a bateria está
sendo carregada. Se ele mostrar a tela Carregado, a bateria está completamente carregada.
Se você não visualizar a tela de carregamento, provavelmente o iPod classic
não está conectado a uma porta USB de alta potência. Experimente outra porta USB do
seu computador.
Importante: Se as mensagens “Carregando, por favor, aguarde” ou “Conectar à cor-
rente” aparecerem na tela do iPod classic, a bateria precisa ser carregada antes de que
o iPod classic possa se comunicar com o seu computador. veja “Se o iPod classic exibir a
mensagem “Conecte à Corrente”” na página 65.
14 Capítulo 1 Noções básicas do iPod classic
Se você deseja carregar o iPod classic quando não estiver conectado ao seu computador, você pode comprar o adaptador de alimentação USB da Apple.
Para carregar a bateria utilizando o adaptador de alimentação USB da Apple:
1 Conecte o cabo de conexão de iPod Dock Connector a USB 2.0 ao adaptador de ali-
mentação e conecte a outra extremidade do cabo ao iPod classic.
2 Conecte o adaptador de alimentação a uma tomada elétrica.
Adaptador de alimentação USB da Apple
(seu adaptador pode ter uma aparência distinta)
Cabo USB do iPod
Aviso: Certifique-se de que o adaptador de alimentação está montado completa-
mente antes de conectá-lo a uma tomada elétrica.
Como entender os estados da bateria
Quando o iPod classic não está conectado a uma fonte de alimentação, um ícone de
bateria no canto superior direito da tela do iPod classic mostra aproximadamente a
carga restante.
Menos de 20% de carga de bateria
Aproximadamente, metade da bateria carregada
Bateria completamente carregada
Quando o iPod classic é conectado a uma fonte de alimentação, o ícone da bateria se
altera para mostrar que a bateria está sendo carregada ou está completamente carregada.
Bateria carregando (raio)
Bateria completamente carregada (plugue)
Você pode desconectar o iPod classic e utilizá-lo, antes de que ele se carregue completamente.
Nota: As baterias recarregáveis possuem um número limitado de ciclos de carregamento e, eventualmente, podem necessitar ser substituídas. A autonomia da bateria e
o número de ciclos de carregamento podem variar, dependendo do uso e ajustes. Para
obter mais informações, visite o site www.apple.com/br/batteries.
Capítulo 1 Noções básicas do iPod classic 15
2 Como configurar o iPod classic
2
Você usa o iTunes no seu computador para configurar o
iPod classic para reproduzir suas músicas, vídeo e outros conteúdos de mídia.
Você utiliza o iPod classic importando música, audiolivros, filmes, programas de TV,
videoclipes e podcasts para o seu computador e, em seguida, sincronizando-os com o
iPod classic. Continue lendo para saber mais sobre os passos deste processo, incluindo:
 Como obter músicas da sua coleção de CDs, do seu disco rígido ou da iTunes Store
(parte do iTunes disponível apenas em alguns países) no aplicativo iTunes do seu
computador
 Como organizar suas músicas e outros áudios em listas, se desejar
 Como sincronizar lista, músicas, audiolivros, vídeos e podcasts com o iPod classic
16
Sobre o iTunes
O iTunes é um aplicativo de software gratuito que você utiliza para configurar, organizar e gerenciar o conteúdo do seu iPod classic. O iTunes pode sincronizar música, audiolivros, podcasts, e mais, com o iPod classic. Se você ainda não tiver o iTunes instalado
no seu computador, pode transferi-lo do site www.apple.com/br/downloads.
O iPod classic requer o iTunes 9 ou posterior.
Você pode usar o iTunes para importar música de CDs e da Internet, comprar músicas e
outro tipo de áudio, e vídeo da iTunes Store, criar compilações pessoais de suas músicas preferidas (chamadas listas) e sincronizar as suas listas com o iPod classic.
O iTunes também possui um recurso chamado Genius, que cria listas de reprodução e
seleções de músicas na biblioteca do iTunes que combinam bem entre si. Você pode
sincronizar as listas do Genius criadas no iTunes para o iPod classic, e pode criar listas
do Genius e ouvir as Seleções do Genius no iPod classic. Para usar o Genius, você precisa de uma conta iTunes Store.
O iTunes possui vários outros recursos. Você pode criar o seu próprio CD para ser reproduzido em reprodutores de CD padrão (se o seu computador possui uma unidade de
CD- gravável); escutar transmissões de rádio da Internet; assistir vídeos e programas de
TV; classificar músicas de acordo com a preferência e muito mais.
Para obter mais informações sobre o uso desses recursos do iTunes, abra o iTunes e
escolha Ajuda > Ajuda iTunes.
Se você já possuir o iTunes 9 ou posterior instalado no seu computador, e já tiver configurado a sua biblioteca do iTunes, você pode saltar para “Como adicionar música,
vídeos e outro conteúdo ao iPod classic” na página 22.
Como configurar a biblioteca do iTunes
Para escutar músicas no iPod classic, primeiro você precisa colocar a música dentro do
iTunes no seu computador.
Existem três maneiras de colocar músicas e outros áudios no iTunes:
 Comprar músicas, audiolivros e vídeos, ou transferir podcasts on-line, a partir da iTu-
nes Store.
 Importar músicas e outros áudios a partir dos CDs de áudio.
 Adicionar músicas e outros áudios que já estão em seu computador a sua biblioteca
do iTunes.
Como comprar músicas e transferir podcasts usando a iTunes Store
Se você possui uma conexão à Internet, poderá facilmente comprar e transferir músicas, álbuns, audiolivros on-line usando a iTunes Store. Você também pode inscrever-se
e transferir podcasts, e pode fazer transferências de conteúdos educativos gratuitos a
partir do iTunes U.
Para comprar músicas na Internet usando a iTunes Store, configure uma conta gratuita
do iTunes, busque as músicas que deseja e compre-as. Se você já possuir uma conta do
iTunes, pode usar essa conta para iniciar a sessão na iTunes Store e comprar músicas.
Não é necessário ter uma conta na iTunes Store para transferir ou assinar podcasts.
Capítulo 2 Como configurar o iPod classic 17
Para acessar a iTunes Store, abra o iTunes e clique em iTunes Store (em Loja) no lado
esquerdo da janela do iTunes.
Adicionar músicas já no seu computador à sua biblioteca do iTunes
Se você possui em seu computador músicas codificadas em arquivos de formatos compatíveis com o iTunes, você pode adicioná-las facilmente ao iTunes. Para aprender
como obter músicas do seu computador no iTunes, abra o iTunes e escolha Ajuda >
Ajuda iTunes.
Usando o iTunes para Windows, você pode converter arquivos WMA não protegidos
para formatos AAC ou MP3. Esta ação pode ser útil se você possui uma biblioteca de
música codificada no formato WMA.
Para obter mais informações, abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda do iTunes.
Importar música dos CDs de áudio para o iTunes
O iTunes pode importar música e outro tipo de áudio dos seus CDs de áudio. Se você
possui uma conexão à Internet, o iTunes obtém os nomes das músicas do CD a partir
da Internet (se disponível) e as relaciona na janela. Quando você adiciona músicas ao
iPod classic, as informações sobre a música são incluídas. Para aprender como importar
música dos seus CDs no iTunes, abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda iTunes.
Como adicionar mais informações à sua biblioteca do iTunes
Depois de importar sua música para o iTunes, você pode adicionar mais informações
de músicas e de álbuns à sua biblioteca do iTunes. A maioria dessas informações adicionais aparece no iPod classic quando você adiciona as músicas.
Como digitar nomes e outras informações
Se você não possuir uma conexão à Internet, se as informações de música não estiverem disponíveis para a música que você importa, ou se você desejar incluir informações adicionais (como o nome do compositor), você pode inserir essas informações
manualmente. Para aprender como inserir as informações sobre músicas, abra o iTunes
e escolha Ajuda > Ajuda iTunes.
Adicionar letras
Você pode digitar letras de música em formato de texto normal no iTunes para que
seja possível visualizar as letras de música no iPod classic enquanto uma música está
sendo reproduzida. Para aprender como inserir as letras, abra o iTunes e escolha Ajuda
> Ajuda iTunes.
Para obter mais informações, consulte “Como visualizar letras no iPod classic” na
página 32.
18 Capítulo 2 Como configurar o iPod classic
Adicionar a capa do álbum
As músicas que você comprar na iTunes Store incluem a capa do álbum, que pode ser
exibida no iPod classic. Você pode adicionar a capa do álbum automaticamente para as
músicas que importou dos CDs, se os CDs estiverem disponíveis na iTunes Store. Você
pode adicionar a capa manualmente se possuí-la no seu computador. Para aprender
mais sobre como adicionar a capa do álbum, abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda
iTunes.
Para obter mais informações, consulte “Como visualizar uma capa de álbum no
iPod classic” na página 33.
Como organizar suas músicas
No iTunes, você pode organizar as músicas e outros itens em listas, da forma que desejar. Por exemplo, você pode criar listas com as músicas para ouvir enquanto faz exercícios ou listas de músicas para um momento específico.
Você pode criar Listas Inteligentes que são atualizadas automaticamente baseadas em
critérios que você definir. Ao adicionar músicas ao iTunes que coincidam com os critérios, elas são automaticamente adicionadas à Lista Inteligente.
Você pode ativar o Genius no iTunes e criar listas de músicas que combinam bem entre
si. O Genius também pode organizar a sua biblioteca de músicas automaticamente
classificando e agrupando as músicas em coleções chamadas Seleções do Genius.
Você pode fazer quantas listas desejar usando quaisquer músicas da sua biblioteca do
iTunes. A adição de uma música a uma lista ou a sua remoção posterior não a remove
da sua biblioteca.
Para aprender como configurar listas no iTunes, abra o iTunes e escolha Ajuda > Ajuda
iTunes.
Nota: Para criar listas no iPod classicquando o iPod classic não estiver conectado ao
seu computador, consulte “Como criar as listas "On-The-Go" no iPod classic” na
página 35.
Como ligar o Genius no iTunes
O Genius encontra músicas na sua biblioteca que combinam bem entre si e as utiliza
para criar a lista Genius e as Seleções do Genius.
Uma lista Genius está baseada em uma música selecionada. O iTunes em seguida compila uma lista Genius para as músicas que combinem bem com a música que você selecionou.
Capítulo 2 Como configurar o iPod classic 19
As Seleções do Genius são compilações pré-selecionadas de músicas que combinam
bem entre si. Elas são criadas para você pelo iTunes, usando as músicas da sua biblioteca. Cada Seleção do Genius está projetada para fornecer uma diferente experiência
musical cada vez que é reproduzida. O iTunes cria até 12 Seleções do Genius, baseadas
na variedade de músicas na biblioteca do iTunes.
Para criar as listas Genius e as Seleções do Genius no iPod classic, primeiro você precisa
ligar o Genius no iTunes. Para obter mais informações, abra o iTunes e escolha Ajuda >
Ajuda iTunes.
As listas Genius e as Seleções do Genius criadas no iTunes podem ser sincronizadas
com o iPod classic como qualquer lista do iTunes. Você não pode adicionar manualmente as Seleções do Genius ao iPod classic. Consulte “Sincronizar as listas Genius e as
Seleções do Genius para o iPod classic” na página 24.
O Genius é um serviço gratuito, mas é necessário possuir uma conta na iTunes Store
para usá-lo. Se você não possuir uma conta, pode configurar uma quando ligar o
Genius.
Como importar vídeos para o iTunes
Existem várias formas de importar vídeos para o iTunes, como descrito abaixo.
Comprar ou alugar vídeos e descarregar os podcasts de vídeo da iTunes Store
Para comprar vídeos—filmes, programas de TV e videoclipes—ou alugar filmes on-line
na iTunes Store (parte do iTunes e disponível apenas em alguns países), você inicia a
sessão da sua conta da iTunes Store, procura os vídeos que deseja e, em seguida, os
compra ou aluga.
Um filme alugado expira 30 dias após a data em que foi alugado ou 24 horas depois
que você iniciar sua reprodução (os requisitos de aluguel pode variar fora dos EUA), o
que vier primeiro. Os aluguéis expirados são apagados automaticamente. Esses termos
são aplicáveis aos aluguéis nos EUA. Os termos de aluguel variam entre países.
Para acessar a iTunes Store, abra o iTunes e clique em iTunes Store (em Loja) no lado
esquerdo da janela do iTunes.
Você pode assistir a prévia de um filme ou a prévia de um programa de TV clicando no
botão próximo a ele.
Os vídeos comprados aparecem ao selecionar Filmes, programas de TV (em Biblioteca)
ou Comprados (em Loja) na lista à esquerda da janela do iTunes. Os vídeos alugados
aparecem ao selecionar Vídeos Alugados (abaixo de Biblioteca).
20 Capítulo 2 Como configurar o iPod classic
Alguns itens possuem outras opções, como programas de TV, que lhe possibilita a compra um passe de temporada para todos os episódios.
Os podcasts de vídeo aparecem ao lado dos outros podcasts na iTunes Store. Você
pode assiná-los e transferi-los exatamente como faria com outro podcast. Não é preciso ter uma conta na iTunes Store para transferir podcasts. Consulte “Como comprar
músicas e transferir podcasts usando a iTunes Store” na página 17.
Crie versões dos seus próprios vídeos para funcionar com o
iPod classic
Você pode visualizar outros arquivos de vídeo no iPod classic, como vídeos que você
criou no iMovie ou no Mac, ou vídeos que transferiu da Internet. Importe o vídeo para
o iTunes, converta-o para usá-lo com o iPod classic, se necessário e, em seguida, adicione-o ao iPod classic.
O iTunes é compatível com vários formatos de vídeo compatíveis com o QuickTime.
Para obter mais informações, consulte “Se você não puder adicionar uma música ou
outro item ao iPod classic” na página 66.
Talvez alguns vídeos já estejam preparados para serem usados com o iPod classic
depois de serem importados para o iTunes.
Se você tentar adicionar um vídeo ao iPod classic (consulte “Como sincronizar vídeos
automaticamente” na página 25) e uma mensagem disser que o vídeo não pode ser
reproduzido no iPod classic, você deverá converter o vídeo para usá-lo no iPod classic.
Dependendo do tamanho e do conteúdo de um vídeo, a conversão para usá-lo no
iPod classic pode levar de alguns minutos a algumas horas.
Ao criar um vídeo para ser usado no iPod classic, o vídeo original também permanece
na sua biblioteca do iTunes.
Para obter mais informações sobre como converter vídeo para o iPod classic, abra o
iTunes e escolha Ajuda > Ajuda iTunes ou visite o site
www.info.apple.com/br/kbnum/n302758.
Capítulo 2 Como configurar o iPod classic 21
Como adicionar música, vídeos e outro conteúdo ao
iPod classic
Depois que sua música estiver importada e organizada no iTunes, você pode adicionála ao iPod classic facilmente.
Para gerenciar como as músicas, vídeos, fotos e outro conteúdo são adicionados ao
iPod classic a partir do seu computador , conecte o iPod classic ao seu computador e,
em seguida, use as preferências do iTunes para escolher os ajustes do iPod classic.
Como conectar o iPod classic a um computador pela primeira vez
A primeira vez que você conecta o iPod classic ao seu computador após a instalação do
iTunes, o iTunes é aberto automaticamente e o Assistente de Configuração do
iPod classic aparece.
Para usar o Assistente de Configuração iPod classic:
1 Insira um nome do iPod classic. Esse é o nome que aparecerá na lista de dispositivos no
lado esquerdo da janela do iTunes.
2 Selecione os seus ajustes. A sincronização automática é selecionada por padrão.
Para obter mais informações sobre as sincronizações automática e manual, consulte a
próxima seção.
3 Clique em OK.
Você pode alterar o nome do dispositivo e os ajustes a qualquer momento que conectar o iPod classic ao seu computador.
Após clicar em OK, o painel de Resumo aparece. Se houver selecionado a sincronização automática, o iPod classic inicia a sincronização.
22 Capítulo 2 Como configurar o iPod classic
Como adicionar conteúdo automaticamente ou manualmente
Existem duas formas de adição de conteúdo ao iPod classic:
 Sincronização automática: Quando você conecta o iPod classic ao seu computador ,
o iPod classic é atualizado automaticamente para coincidir com os itens na sua biblioteca do iTunes. Você pode sincronizar todas as suas músicas, listas, vídeos e podcasts, ou, se a sua biblioteca do iTunes inteira não couber no iPod classic, você pode
sincronizar somente itens selecionados. Você pode sincronizar automaticamente o
iPod classic com apenas um computador por vez.
 Gerenciando manualmente o iPod classic: Quando você conecta o iPod classic, você
pode arrastar músicas e listas separadamente para o iPod classic e apagar as músicas
e listas individualmente do iPod classic. Usando esta opção, você pode adicionar
músicas a partir de mais de um computador, sem apagar as músicas do iPod classic.
Ao gerenciar você mesmo as músicas, você sempre deverá ejetar o iPod classic do
iTunes, antes de poder desconectá-lo. Para saltar para a seção sobre como gerenciar
o seu conteúdo manualmente, consulte “Como gerenciar o iPod classic manualmente” na página 28.
Como sincronizar músicas automaticamente
Por padrão, o iPod classic está configurado para sincronizar todas as músicas e listas
quando você o conecta ao seu computador. Esta é a maneira mais fácil de adicionar
músicas ao iPod classic. Você simplesmente conecta o iPod classic ao seu computador,
deixa que ele adicione músicas, audiolivros, vídeos e outros itens automaticamente e,
em seguida, o desconecta e fim. Se você adicionou qualquer música ao iTunes desde a
última vez que conectou oiPod classic, elas serão sincronizadas com o iPod classic. Se
você apagou músicas do iTunes, elas serão removidas do iPod classic.
Para sincronizar músicas com o iPod classic:
m Conecte o iPod classic ao seu computador. Se o iPod classic estiver definido para sin-
cronizar automaticamente, a atualização é iniciada.
Importante: Se você conectar o iPod classic a um computador com o qual não está sin-
cronizado, uma mensagem perguntará se você deseja sincronizar as músicas automaticamente. Se você aceitar, todas as músicas, audiolivros e vídeos são apagados do
iPod classic e substituídos pelas músicas e outros itens daquele computador.
Enquanto uma música estiver sendo sincronizada do seu computador para o
iPod classic, a janela de estado do iTunes mostrará o andamento e você verá um ícone
de sincronização ao lado do iPod classic na lista de dispositivos.
Quando a atualização for concluída, o iTunes exibirá a mensagem “A sincronização do
iPod foi concluída”. Uma barra na parte inferior da janela do iTunes exibe a quantidade
de espaço em disco usada por tipos diferentes de conteúdo.
Capítulo 2 Como configurar o iPod classic 23
Se não houver espaço suficiente no iPod classic para todas as suas músicas, você pode
configurar o iTunes para sincronizar somente as músicas e listas selecionadas. Somente
as músicas e listas que você especificar serão sincronizadas com o iPod classic.
Como sincronizar músicas de listas, intérpretes e gêneros selecionados para o iPod classic
Você pode configurar o iTunes para sincronizar listas, intérpretes e gêneros selecionados para o iPod classic se a música na sua biblioteca do iTunes não couber no
iPod classic. Somente as músicas nas listas, intérpretes e gêneros selecionados são sincronizadas para o iPod classic.
Para configurar o iTunes para sincronizar músicas de listas, intérpretes e gêneros
selecionados para o iPod classic:
1 No iTunes, selecione iPod classic na lista de dispositivos e clique na aba Música.
2 Selecione “Sincronizar música” e, em seguida, escolha “Listas, intérpretes e gêneros sele-
cionados.”
3 Selecione as listas, intérpretes ou gêneros que deseja.
4 Para incluir videoclipes, selecione “Incluir videoclipes.”
5 Para configurar o iTunes para preencher automaticamente qualquer espaço livre no
iPod classic, selecione “Preencher automaticamente o espaço livre com músicas.”
6 Clique em Aplicar.
Nota: Se a opção “Sincronizar somente músicas e vídeos selecionados” estiver selecionada no painel Resumo, o iTunes sincronizará apenas os itens que estiverem selecionados.
Sincronizar as listas Genius e as Seleções do Genius para o iPod classic
Você pode configurar o iTunes para sincronizar as listas Genius e as Seleções do Genius
para o iPod classic.
As listas Genius podem ser adicionadas manualmente ao iPod classic. As Seleções do
Genius somente podem ser sincronizadas automaticamente, portanto você não pode
adicionar as Seleções do Genius ao iPod classic se gerencia os seus conteúdos manualmente.
Se você selecionar quaisquer Seleções do Genius para sincronização, talvez o iTunes
selecione e sincronize músicas adicionais da sua biblioteca que você não selecionou.
Para configurar o iTunes para sincronizar as listas Genius e as Seleções do Genius
desejadas para o iPod classic:
1 No iTunes, selecione iPod classic na lista de dispositivos e clique na aba Música.
2 Selecione “Sincronizar música” e, em seguida, escolha “Listas, intérpretes e gêneros sele-
cionados.”
24 Capítulo 2 Como configurar o iPod classic
Loading...