APPLE iOS 8.4 Guide de l’utilisateur [fr]

Vue d’ensemble de l’iPad

Ce guide décrit iOS 8.4 pour les appareils suivants :

iPad mini (tous les modèles)
iPad Air (tous les modèles)
iPad (3e et 4e générations)
iPad 2

iPad mini 3

L’iPad en un coup d’œil

iPad Air 2

Vos fonctionnalités et apps peuvent varier selon le modèle d’iPad
dont vous disposez, la région, la langue et l’opérateur. Pour
connaître les fonctionnalités prises en charge dans votre région,
consultez la page .

Remarque : Les apps et services qui envoient ou reçoivent des
données sur un réseau cellulaire peuvent induire des frais
supplémentaires. Contactez votre opérateur pour obtenir des
informations sur votre plan de service et vos frais iPad.

Accessoires

Les accessoires suivants sont fournis avec l’iPad :

Adaptateur secteur USB : Utilisez-le avec le câble Lightning vers
USB ou le câble 30 broches vers USB pour recharger la batterie
de l’iPad. La taille de votre adaptateur dépend du modèle d’iPad

www.apple.com/fr/ios/feature-availability

et de votre région.

Câble Lightning vers USB : Utilisez ce câble pour connecter
l’iPad (4e génération ou modèle ultérieur) ou l’iPad mini à
l’adaptateur secteur USB ou à votre ordinateur. Les modèles
d’iPad antérieurs utilisent un câble 30 broches vers USB.

Écran Multi-Touch

Il suffit de quelques gestes simples (toucher, faire glisser, balayer
et pincer) pour pouvoir utiliser l’iPad et ses apps.

Bouton Marche/Veille

Vous pouvez verrouiller votre iPad et le mettre en mode veille
lorsque vous ne l’utilisez pas. Le verrouillage de l’iPad met le
moniteur en veille, économisant ainsi la batterie et évitant toute
opération si vous touchez l’écran. Vous recevez tout de même les
appels FaceTime, les messages texte, les alarmes et les
notifications, et vous pouvez écouter de la musique et régler le
volume.

Pour verrouiller l’iPad : Appuyez sur le bouton Marche/Veille.

Pour déverrouiller l’iPad : Appuyez sur le bouton principal ou sur

le bouton Marche/Veille, puis faites glisser le curseur qui s’affiche.

Pour plus de sécurité, vous pouvez exiger la saisie d’un code
pour déverrouiller l’iPad. Accédez à Réglages > Touch ID et code
(modèles d’iPad dotés de la fonction Touch ID) ou à Réglages >
Code (autres modèles). Consultez la section

.

Pour allumer l’iPad : Maintenez le bouton Marche/Veille enfoncé
jusqu’à ce que le logo Apple apparaisse.

Pour éteindre l’iPad : Maintenez le bouton Marche/Veille enfoncé
pendant quelques secondes jusqu’à ce que le curseur
apparaisse, puis faites glisser ce curseur.

L’iPad se verrouille automatiquement si vous ne touchez pas
l’écran pendant deux minutes. Vous pouvez modifier le délai
avant verrouillage de l’iPad ou définir un code pour le
déverrouiller.

Pour définir la durée du verrouillage automatique : Accédez à
Réglages > Général > Verrouillage autom.

Pour définir un code : Accédez à Réglages > Code.

Les iPad Smart Cover et iPad Smart Case (vendues séparément)
peuvent verrouiller ou déverrouiller votre iPad à votre place
(iPad 2 ou modèle ultérieur).

Pour configurer votre iPad Smart Cover ou iPad Smart Case
afin qu’elle verrouille et déverrouille votre iPad : Accédez à

Réglages > Général, puis activez Verrouiller/Déverrouiller.

Utiliser un code avec

protection de données

Bouton principal

Le bouton principal vous permet à tout moment de revenir à
l’écran d’accueil. Il fournit également d’autres raccourcis
pratiques.

Pour atteindre l’écran d’accueil : Appuyez sur le bouton
principal.

Sur l’écran d’accueil, touchez une app pour l’ouvrir. Consultez la
section .

Pour voir les apps ouvertes : Appuyez deux fois sur le bouton
principal lorsque l’iPad est déverrouillé, puis balayez vers la
gauche ou la droite.

Pour utiliser Siri (iPad 3e génération ou modèle ultérieur) :

Maintenez le bouton principal enfoncé. Consultez la section

.

Vous pouvez également utiliser le bouton principal pour activer ou
désactiver les fonctionnalités d’accessibilité. Consultez la section

.

Sur les modèles d’iPad dotés de Touch ID, vous pouvez utiliser le
capteur du bouton principal à la place de votre code ou du mot
de passe de votre identifiant Apple pour déverrouiller votre iPad
ou effectuer des achats dans l’iTunes Store, l’App Store ou

Commencer par l’écran d’accueil

Utiliser Siri

Raccourci Accessibilité

l’iBooks Store. Consultez la section . Utilisez également
le capteur Touch ID pour vous authentifier avec Apple Pay et
effectuer des achats intégrés. Consultez la section .

Boutons de volume et bouton
latéral

Utilisez les boutons de volume pour ajuster le volume audio des
morceaux et autres contenus multimédias, ainsi que des alertes et
des effets sonores. Utilisez le bouton latéral pour couper le son
des alertes et des notifications audio ou pour empêcher l’iPad
d’alterner entre l’orientation portrait et l’orientation paysage. (Sur
les modèles d’iPad sans bouton latéral, utilisez Centre de
contrôle.)

AVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations importantes
sur la perte d’audition, consultez la section

.

Pour verrouiller le volume de la sonnerie et des alertes :

Accédez à Réglages > Sons, puis désactivez l’option Utiliser les
boutons. Pour limiter le volume de la musique et des vidéos,
accédez à Réglages > Musique > Volume maximum.

Remarque : Dans certains pays de l’Union européenne (UE),
l’iPad peut vous avertir si vous dépassez le volume recommandé

Touch ID

Apple Pay

Informations

importantes concernant la sécurité

par l’Union européenne pour la sécurité auditive. Pour augmenter
le volume au-delà de cette limite, vous devrez peut-être relâcher
brièvement la commande du volume. Pour limiter le volume
maximal des écouteurs à ce niveau, accédez à Réglages >
Musique > Volume maximal, puis activez l’option Limite du volume
pour l’UE. Pour empêcher la modification du volume maximum,
accédez à Réglages > Général > Restrictions.

Pour utiliser le Centre de contrôle afin d’ajuster le volume :

Lorsque l’iPad est verrouillé ou lorsque vous utilisez une autre
app, balayez simplement l’écran verticalement depuis le bord
inférieur pour ouvrir le centre de contrôle.

La fonction Ne pas déranger, également disponible dans le Centre
de contrôle, permet de garantir facilement le silence de l’iPad.
Consultez la section .

Pour couper le son : Maintenez enfoncé le bouton de réduction
du volume.

Vous pouvez également utiliser n’importe quel bouton du volume
pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo. Consultez la
section .

Pour passer en mode silence les notifications, alertes et
autres effets sonores : Faites glisser le bouton latéral vers les

boutons de volume.

Le bouton latéral ne coupe pas le son de la musique, des
podcasts, des films et des séries TV.

Pour utiliser le bouton latéral afin de verrouiller l’orientation de
l’écran : Accédez à Réglages > Général, puis touchez Verrouiller

Ne pas déranger

Prendre des photos et des vidéos

la rotation.

Support pour carte SIM

La carte SIM des modèles d’iPad Wi-Fi + Cellular est utilisée pour
la connexion aux réseaux cellulaires. Si votre carte SIM n’est pas
installée ou si vous changez d’opérateur, il peut être nécessaire
d’installer ou de remplacer la carte SIM.

Pour ouvrir le support pour carte SIM : Insérez un outil
d’éjection de carte SIM dans le trou du support pour carte SIM,
puis appuyez fermement et poussez l’outil bien droit jusqu’à ce
que le support sorte. Extrayez le support pour carte SIM pour
installer ou remplacer la carte SIM. Si vous ne disposez pas de
l’outil d’éjection de carte SIM, utilisez l’extrémité d’un trombone.

Important : Une carte SIM est requise pour utiliser les services
cellulaires lors des connexions aux réseaux GSM et à certains
réseaux CDMA. Votre iPad est soumis aux politiques de votre
fournisseur de service sans fil, qui peuvent inclure des restrictions
quant au basculement entre fournisseurs de service et à
l’itinérance, même après la conclusion de tout contrat de service
minimum requis. Contactez votre fournisseur de service sans fil

pour en savoir plus. La disponibilité des capacités cellulaires
dépend du réseau sans fil.

Pour en savoir plus, consultez la section .

Icônes d’état

Les icônes de la barre d’état située en haut de l’écran proposent
des informations concernant l’iPad :

Icône d’état Signification

Wi-Fi

L’iPad est
connecté à un
réseau Wi-Fi. Le
nombre de
barres est
proportionnel à
la qualité de la
connexion.
Consultez la
section

.

Signal cellulaire

L’iPad (modèles
Wi-Fi + Cellular)

Réglages cellulaires

Se
connecter à un
réseau Wi-Fi

est situé à
portée du réseau
cellulaire. Si
aucun signal
n’est détecté,
« Réseau
indisp. »
apparaît.

Mode Avion

Le mode Avion
est activé : vous
ne pouvez pas
accéder à
Internet ni utiliser
d’appareils
Bluetooth®. Les
fonctionnalités
qui ne sont pas
liées au réseau
sans fil sont
disponibles.
Consultez la
section

.

LTE

L’iPad (modèles
Wi-Fi + Cellular)

Voyager
avec l’iPad

est connecté à
Internet via un
réseau 4G LTE.

4G

L’iPad (modèles
Wi-Fi + Cellular)
est connecté à
Internet via un
réseau 4G.

3G

L’iPad (modèles
Wi-Fi + Cellular)
est connecté à
Internet via un
réseau 3G.

EDGE

L’iPad (modèles
Wi-Fi + Cellular)
est connecté à
Internet via un
réseau EDGE.

GPRS

L’iPad (modèles
Wi-Fi + Cellular)
est connecté à

Internet via un
réseau GPRS.

Ne pas
déranger

Le réglage « Ne
pas déranger »
est activé.
Consultez la
section

.

Partage de
connexion

L’iPad fournit un
partage de
connexion à
d’autres
appareils iOS.
Consultez la
section

.

Synchronisatio
n

L’iPad est en
cours de
synchronisation
avec iTunes.
Consultez la
section

Ne pas
déranger

Partage
de connexion

Synchroniser

.

Activité

Il y a une activité
réseau (ou un
autre type
d’activité).
Certaines apps
tierces utilisent
cette icône pour
indiquer l’activité
d’une app.

VPN

L’iPad est
connecté à un
réseau en
utilisant un VPN
(réseau privé
virtuel).
Consultez la
section

.

Cadenas

L’iPad est
verrouillé.
Consultez la
section

avec iTunes

Accès
réseau

Bouton

.

Alarme

Une alarme est
réglée.
Consultez la
section

.

Verrou
d’orientation

L’orientation de
l’écran est
verrouillée.
Consultez la
section

.

Service de
localisation

Une app utilise
le Service de
localisation.
Consultez la
section

.

Bluetooth

Icône bleue ou
blanche : Le

Marche/Veille

Horloge
en un coup
d’œil

Modifier
l’orientation de
l’écran

Confidentialité

Bluetooth est
activé et jumelé
à un appareil, tel
qu’un casque ou
un clavier.

Icône grise : Le
Bluetooth est
activé et jumelé
à un appareil,
mais l’appareil
est hors de
portée ou
désactivé.

Pas d’icône :

Bluetooth n’est
pas jumelé avec
un appareil.

Consultez la
section

.

Batterie
Bluetooth

Indique le niveau
de batterie d’un
appareil
Bluetooth jumelé
pris en charge.

Appareils
Bluetooth

Batterie

Indique le niveau
de la batterie ou
l’état de la
charge.
Consultez la
section .Charger

et surveiller la
batterie

Configurer l’iPad

AVERTISSEMENT : Pour éviter les blessures, consultez la

section avant
d’utiliser l’iPad.

Vous pouvez facilement configurer un iPad à l’aide d’une
connexion Wi-Fi. Vous pouvez également configurer votre iPad en
le connectant à un ordinateur et en utilisant iTunes Connect
(consultez ).

Pour configurer l’iPad : Allumez l’iPad et suivez l’Assistant
réglages.

L’Assistant réglages vous guide dans le processus de
configuration, notamment lors de :

La connexion à un réseau Wi-Fi
La connexion avec un identifiant Apple ou la création d’un

identifiant Apple gratuit (nécessaire pour de nombreuses
fonctionnalités, comme iCloud, FaceTime, l’App Store,
l’iTunes Store, etc.)

La configuration d’un code
La configuration d’iCloud et du trousseau iCloud
L’activation de fonctionnalités recommandées telles que

Service de localisation

Premiers pas

Informations importantes concernant la sécurité

Connecter l’iPad à votre ordinateur

L’activation de l’iPad auprès de votre opérateur (modèles Wi­FI + Cellular)

Lors de la configuration, vous pouvez également restaurer l’iPad à
partir d’une sauvegarde iCloud ou iTunes. Consultez la section

.

Remarque : Localiser mon iPad est activé lorsque vous vous
connectez à iCloud. Le verrouillage d’activation est activé pour
empêcher toute personne autre que vous de configurer votre
iPad, même s’il est entièrement restauré. Avant de vendre ou de
céder votre iPad, nous vous conseillons de le réinitialiser afin
d’effacer tout contenu personnel, et de désactiver le Verrouillage
d’activation. Consultez la section .

S’abonner à un service cellulaire

Si votre iPad possède une carte SIM Apple (modèles d’iPad
Cellular et dotés de Touch ID), vous pouvez choisir un opérateur
et contracter un service cellulaire directement depuis votre iPad.
Selon l’opérateur de votre pays d’origine et votre destination,
vous pourrez peut-être voyager avec votre iPad et vous abonner
à un service cellulaire auprès d’un opérateur du pays visité. Ceci
n’est pas disponible dans toutes les régions et tous les opérateurs
ne sont pas pris en charge. Contactez votre opérateur pour en
savoir plus.

Pour s’abonner à un service cellulaire : Accédez à Réglages >
Données cellulaires puis touchez Configurer les données
cellulaires et suivez les instructions à l’écran.

Sauvegarder l’iPad

Vendre ou céder un iPad

Configurer un réseau cellulaire à l’étranger : Si vous voyagez à
l’étranger, vous pouvez choisir de passer par un opérateur local
plutôt que d’être en itinérance. Accédez à Réglages > Données
cellulaires, touchez Choisir un forfait de données puis choisissez
un forfait.

Des kits de carte SIM sont disponibles à l’achat dans des
magasins Apple dans les pays des opérateurs participants.

Se connecter à un réseau Wi-Fi

Si apparaît en haut de l’écran, vous êtes connecté à un
réseau Wi-Fi. L’iPad s’y reconnecte chaque fois que vous
revenez au même endroit.

Pour configurer le Wi-Fi : Accédez à Réglages > Wi-Fi, puis
activez ou désactivez Wi-Fi. Vous pouvez également activer ou
désactiver le Wi-Fi dans le Centre de contrôle.

Pour choisir un réseau : Touchez l’un des réseaux
répertoriés, puis saisissez le mot de passe si nécessaire.

Pour confirmer l’accès : Activez l’option « Confirmer l’accès »
pour être informé lorsqu’un réseau Wi-Fi est disponible. Sinon,
vous devez rejoindre manuellement un réseau lorsqu’aucun
réseau déjà utilisé n’est disponible.

Pour rejoindre un réseau fermé : Touchez Autre, puis
saisissez le nom du réseau. Vous devez connaître le nom du
réseau, le type de sécurité et le mot de passe.

Pour ajuster les réglages relatifs à un réseau Wi-Fi : Touchez

en regard d’un réseau. Vous pouvez configurer un proxy

HTTP, définir des réglages réseau, activer BootP ou
renouveler les réglages fournis par un serveur DHCP.

Pour oublier un réseau : Touchez en regard d’un réseau
auquel vous vous êtes déjà connecté, puis touchez Oublier ce
réseau.

Configurer votre propre réseau Wi-Fi : Si vous avez une borne
d’accès AirPort neuve ou non configurée activée et à portée, vous
pouvez utiliser l’iPad pour la configurer. Accédez à Réglages >
Wi-Fi, puis recherchez l’option Configurer une borne d’accès
AirPort. Touchez votre borne d’accès. Assistant réglages se
charge du reste.

Pour gérer votre réseau AirPort : Si l’iPad est connecté à une
borne d’accès AirPort, accédez à Réglages > Wi-Fi, touchez en
regard du nom du réseau, puis touchez Gérer ce réseau. Si vous
n’avez pas encore téléchargé Utilitaire AirPort, touchez OK pour
ouvrir l’App Store, puis téléchargez-le (nécessite une connexion à
Internet).

Se connecter à Internet

L’iPad se connecte à Internet lorsque c’est nécessaire, à l’aide
d’une connexion Wi-Fi (le cas échéant) ou le réseau cellulaire de
votre opérateur. Pour en savoir plus sur la connexion à un réseau
Wi-Fi, consultez la section .

Lorsqu’une app doit faire appel à Internet, l’iPad effectue les
opérations suivantes, dans cet ordre :

Se connecte au réseau Wi-Fi le plus récent

Se connecter à un réseau Wi-Fi

Affiche une liste des réseaux Wi-Fi à portée et se connecte à
celui que vous voulez

Se connecte au réseau de données cellulaire, le cas échéant

Remarque : Si aucune connexion Wi-Fi à Internet n’est
disponible, certaines apps et certains services peuvent transférer
des données sur le réseau cellulaire de votre opérateur, ce qui
peut entraîner des frais supplémentaires. Contactez votre
opérateur pour obtenir des informations sur les tarifs de vos
forfaits de données cellulaires. Pour gérer l’utilisation des données
cellulaires, consultez la section .

Identifiant Apple

Votre identifiant Apple correspond au compte dont vous vous
servez pour pratiquement toutes vos opérations avec Apple,
notamment l’utilisation d’iCloud pour stocker votre contenu, le
téléchargement d’apps à partir de l’App Store et l’achat de
musique, de films et des séries TV à partir de l’iTunes Store.

Si vous possédez déjà un identifiant Apple, utilisez-le lors de la
configuration initiale de l’iPad, puis chaque fois que vous devez
vous connecter pour utiliser un service Apple. Si vous n’avez pas
encore d’identifiant Apple, vous pouvez en créer un lorsqu’une
ouverture de session est nécessaire. Vous n’avez besoin que d’un
identifiant Apple pour utiliser tous les services proposés par
Apple.

Pour plus d’informations, consultez la page

.

Réglages cellulaires

appleid.apple.com/fr_FR

iCloud

iCloud fournit gratuitement des fonctionnalités de messagerie, de
gestion des contacts et de calendrier, et bien plus encore. Pour
configurer ces fonctionnalités, il vous suffit de vous connecter à
iCloud avec votre identifiant Apple, puis de vérifier que les
fonctionnalités que vous voulez utiliser sont activées.

Pour configurer iCloud : Accédez à Réglages > iCloud. Utilisez
votre identifiant Apple ou créez-en un, le cas échéant.

iCloud stocke vos photos, vos vidéos, vos documents, votre
musique, vos calendriers, vos contacts et bien plus encore. Le
contenu stocké dans iCloud est transféré sans fil vers vos autres
appareils iOS et ordinateurs connectés à iCloud avec le même
identifiant Apple.

iCloud est disponible sur les appareils exécutant iOS 5 ou une
version ultérieure, sur les Mac avec OS X Lion 10.7.5 ou une
version ultérieure, et sur les PC avec iCloud pour Windows 4.0
(Windows 7 ou Windows 8 est requis). Vous pouvez également
vous connecter à à partir de n’importe quel Mac ou
PC pour accéder à vos informations et aux fonctionnalités iCloud,
comme Photos, Localiser mon iPhone, Mail, Calendrier, Contacts,
iWork pour iCloud et bien plus encore.

Remarque : iCloud n’est pas disponible dans toutes les régions,
et ses fonctionnalités varient en fonction de l’endroit. Pour en
savoir plus, consultez la page .

Parmi les fonctionnalités d’iCloud figurent :

iCloud.com

www.apple.com/fr/icloud/

Musique, films, séries TV, apps et livres : Obtenez
automatiquement vos achats iTunes sur tous vos appareils
configurés avec iCloud et téléchargez gratuitement et à tout
moment votre musique et vos séries télévisées achetés
précédemment sur iTunes. Avec un abonnement à
iTunes Match, toute votre musique, y compris celle que vous
avez importée à partir de CD ou achetée ailleurs que sur
l’iTunes Store, peut être stockée dans iCloud et lue à la
demande. Consultez la section . Téléchargez
des achats effectués antérieurement dans l’App Store et
l’iBooks Store vers l’iPad gratuitement et à tout moment.

Photos : Utilisez la photothèque iCloud pour stocker toutes
vos photos et vidéos sur iCloud et y accéder depuis tout
appareil iOS 8.1 ou ultérieur, tout Mac exécutant
OS X Yosemite 10.10.3 ou ultérieur et sur , avec le
même identifiant Apple. Utilisez Partage des photos iCloud
pour partager des photos et des vidéos avec les personnes
de votre choix et permettez-leur d’ajouter photos, vidéos et
commentaires. Consultez la section .
Consultez la section .

Partage familial : Jusqu’à six membres d’une famille peuvent
partager leurs achats effectués dans l’iTunes Store,
l’iBooks Store et l’App Store. Réglez tous les achats avec la
même carte bancaire et approuvez les achats de vos enfants
depuis un appareil parent. Vous pouvez également partager
des photos, un calendrier familial et bien plus encore.
Consultez la section .

iCloud Drive : Stockez de manière sécurisée vos
présentations, vos feuilles de calcul, vos fichiers PDF, vos
images et tous vos autres documents sur iCloud, puis
accédez-y depuis votre iPad, iPhone, iPod touch, Mac ou PC.

iTunes Match

iCloud.com

Photothèque iCloud

Partage des photos iCloud

Partage familial

iCloud Drive est disponible sur tous les appareils iOS 8 ou
ultérieur et sur tous les Mac exécutant OS X Yosemite 10.10.0
ou ultérieur. Si vous utilisez une version antérieure d’iOS,
consultez la section .

Mail, Contacts, Calendrier : Tenez à jour l’ensemble de vos
contacts, calendriers, notes et rappels sur tous vos appareils.

Onglets Safari : Affichez les onglets ouverts sur vos autres
appareils iOS et ordinateurs OS X. Consultez la section

.

Sauvegarde : Sauvegardez votre iPad sur iCloud
automatiquement lorsque l’iPhone est connecté à un réseau
Wi-Fi et branché à une source d’alimentation. Les données et
sauvegardes iCloud transférées par Internet sont chiffrées.
Consultez la section .

Localiser mon iPad : Localisez votre iPad sur un plan, affichez
un message, jouez un son, verrouillez l’écran, suspendez ou
supprimez temporairement ou définitivement des cartes
bancaires utilisées pour Apple Pay dans les réglages
Passbook et Apple Pay ou effacez les données de votre iPad
à distance. Localiser mon iPad inclut la fonction Verrouillage
d’activation, qui requiert votre identifiant Apple et votre mot de
passe pour pouvoir désactiver Localiser mon iPad ou effacer
votre appareil. Votre identifiant Apple et votre mot de passe
sont également requis pour pouvoir réactiver votre iPad.
Consultez la section .

Localiser mes amis : Partagez votre position avec les
personnes qui vous sont chères. Téléchargez l’app gratuite
dans l’App Store.

Trousseau iCloud : Tenez à jour vos mots de passe et

Configurer iCloud Drive

Surfer

sur le Web

Sauvegarder l’iPad

Localiser mon iPad

données de carte bancaire sur tous vos appareils désignés.
Consultez la section .

Vous devez disposer d’un compte iCloud et être connecté à
iCloud pour utiliser Apple Pay. Consultez la section .

iCloud vous donne accès à un compte de courrier électronique
gratuit et à 5 Go de stockage pour le courrier électronique, les
documents, les photos et les sauvegardes. Vos achats de
musique, d’apps, de séries TV et de livres, ainsi que vos flux de
photos, n’utilisent pas votre espace disponible.

Pour mettre à jour votre stockage iCloud : Accédez à
Réglages > iCloud > Stockage, puis touchez Changer de forfait de
stockage. Pour en savoir plus sur la mise à niveau de votre
stockage iCloud, accédez à .

Affichez et téléchargez vos achats antérieurs ou obtenez les
achats effectués par votre famille :

iTunes Store : Vous pouvez accéder à vos morceaux et vidéos
achetés dans les apps Musique et Vidéos. Ou, dans
l’iTunes Store, touchez Achats .

App Store : Accédez à l’App Store, puis touchez Achats .
iBooks Store : Accédez à iBooks, puis touchez Achats .

Pour activer Téléchargements automatiques pour de la
musique, des apps ou des livres : Accédez à Réglages >

iTunes Store et App Store.

Pour en savoir plus sur iCloud, consultez la page

. Pour obtenir des informations

d’assistance, consultez la page

Trousseau iCloud

Apple Pay

l’aide iCloud

www.apple.com/fr/icloud

.

Configurer d’autres comptes de
messagerie, de contacts et de
calendrier

L’iPad est compatible avec Microsoft Exchange et de nombreux
services web de messagerie, de contacts et de calendriers.

Pour configurer un autre compte : Accédez à Réglages > Mail,
Contacts, Calendrier > Ajouter un compte.

Vous pouvez ajouter des contacts à l’aide d’un compte LDAP ou
CardDAV, si votre entreprise ou organisation le prend en charge.
Consultez la section .

Vous pouvez ajouter des calendriers à l’aide d’un compte de
calendrier CalDAV et vous abonner à des calendriers iCalendar
(.ics) ou les importer à partir de Mail. Consultez la section

.

Pour obtenir des informations sur la configuration d’un compte
Microsoft Exchange en entreprise, consultez la section

.

Gérer du contenu sur vos appareils
iOS

www.apple.com/fr/support/icloud

Ajouter des contacts

Utiliser

plusieurs calendriers

Mail,

Contacts et Calendrier

Vous pouvez utiliser iCloud ou iTunes pour transférer des données
et des fichiers entre votre iPad et vos autres appareils iOS et
ordinateurs.

iCloud stocke vos photos, vos vidéos, vos documents, votre
musique, vos calendriers, vos contacts et bien plus encore.
Tous ces éléments sont transférés et maintenus à jour sans fil
sur vos autres appareils iOS et ordinateurs. Consultez la
section .

iTunes permet de synchroniser de la musique, des vidéos,
des photos et plus encore entre votre ordinateur et votre iPad.
Les modifications apportées à un appareil s’appliquent à
l’autre appareil lors de la synchronisation. Vous pouvez aussi
utiliser iTunes pour copier un fichier sur l’iPad et l’utiliser dans
une app, ou pour copier sur votre ordinateur un document
créé sur l’iPad. Consultez la section

.

Vous pouvez utiliser iCloud, iTunes ou les deux selon vos besoins.
Par exemple, vous pouvez utiliser le flux de photos iCloud pour
automatiquement maintenir à jour vos contacts et calendriers sur
tous vos appareils, et utiliser iTunes pour synchroniser votre
musique de votre ordinateur vers l’iPad.

Important : Pour éviter la création de doublons, synchronisez
vos contacts, calendriers et notes à l’aide d’iCloud ou d’iTunes,
mais pas des deux.

Dans iTunes, vous pouvez aussi choisir de gérer manuellement le
contenu en sélectionnant cette option dans la sous-fenêtre
Résumé de l’iPad. Vous pouvez alors, depuis iTunes, faire glisser
des morceaux ou vidéos de votre bibliothèque iTunes vers votre
iPad. Ceci s’avère utile si votre bibliothèque iTunes contient plus

iCloud

Synchroniser avec

iTunes

d’éléments que votre iPad ne peut en contenir.

Remarque : Si vous utilisez iTunes Match, vous ne pouvez gérer
manuellement que les vidéos.

Connecter l’iPad à votre ordinateur

Connecter l’iPad à votre ordinateur permet de synchroniser du
contenu à l’aide d’iTunes. Vous pouvez également effectuer une
synchronisation sans fil avec iTunes. Consultez la section

.

Pour utiliser l’iPad avec votre ordinateur, vous avez besoin des
éléments suivants :

Une connexion Internet pour votre ordinateur (haut débit
recommandé)

Un Mac équipé d’un port USB 2.0 ou 3.0 ou un PC équipé
d’un port USB 2.0 et de l’un des systèmes d’exploitation
suivants :

OS X version 10.6.8 ou ultérieur
Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP

Édition Familiale ou Windows XP Professionnel avec
Service Pack 3 ou ultérieur

iTunes, disponible à l’adresse

Pour connecter l’iPad à votre ordinateur : Utilisez le câble
Lightning vers USB ou le câble 30 broches vers USB fourni.

Synchroniser avec iTunes

www.itunes.com/fr/download/