Apple iOS 5.1 User Manual [de]
iPod touch
Benutzerhandbuch
Für iOS 5.1-Software
Inhalt
9 Kapitel 1: iPod touch im Überblick
9 iPod touch-Überblick
10 Zubehör
10 Tasten
11 Symbole in der Statusleiste
13 Kapitel 2: Einführung
13 Ansehen dieses Handbuchs auf dem iPod touch
13 Voraussetzungen
13 Einrichten des iPod touch
14 Anschließen des iPod touch an den Computer
14 Herstellen der Internetverbindung
15 Kongurieren von Mail und anderen Accounts
16 Verwalten der Inhalte auf Ihren iOS-Geräten
16 iCloud
17 Synchronisieren mit iTunes
19 Kapitel 3: Grundlagen
19 Verwenden von Apps
22 Anpassen des Home-Bildschirms
24 Eingeben von Text, Zahlen und Symbolen
28 Drucken
29 Suchen
30 Sprachsteuerung
31 Benachrichtigungen
32 Twitter
33 AirPlay
33 Bluetooth-Geräte
34 Batterie
36 Sicherheits- und Schutzfunktionen
37 Reinigen des iPod touch
38 Neustarten und Zurücksetzen des iPod touch
39 Kapitel 4: Musik
39 Hinzufügen von Musik und Audiodateien
39 Wiedergeben von Musik und anderen Audiodateien
41 Weitere Bedienelemente für Audiowiedergabe
41 Bedienelemente für Podcasts und Hörbücher
42 Sprachsteuerung für Musik
42 Durchblättern von Albumcovern mit Cover Flow
43 Anzeigen aller Titel eines Albums
43 Suchen nach Audioinhalten
43 iTunes Match
2
44 Genius
44 Wiedergabelisten
45 Privatfreigabe
46 Kapitel 5: Videos
46 Videos
46 Anzeigen von Videos
47 Suchen nach Videos
47 Anschauen geliehener Filme
48 Ansehen eines Videos auf einem Fernsehgerät
48 Löschen von Videos vom iPod touch
49 Verwenden der Privatfreigabe
49 Festlegen eines Timers für den Ruhezustand
49 Konvertieren von Videos für den iPod touch
50 Kapitel 6: Nachrichten
50 Senden und Empfangen von Nachrichten
51 Senden von Mitteilungen an eine Gruppe
52 Senden von Fotos, Videos und anderen Inhalten
52 Bearbeiten von Unterhaltungen
52 Durchsuchen von Nachrichten
53 Kapitel 7: FaceTime
53 Informationen über FaceTime
53 Anrufen mit FaceTime
54 Während eines FaceTime-Anrufs
56 Kapitel 8: Kamera
56 Kamera
57 Aufnehmen von Fotos und Videos
57 Anzeigen, Freigeben und Drucken
58 Bearbeiten von Fotos
58 Trimmen von Videos
58 Laden von Fotos und Videos auf Ihren Computer
59 Fotostream
60 Kapitel 9: Fotos
60 Anzeigen von Fotos und Videos
61 Anzeigen von Diashows
61 Verwalten von Fotos und Videos
61 Senden von Fotos und Videos
62 Drucken von Fotos
63 Kapitel 10: Game Center
63 Game Center
64 Anmelden beim Game Center
64 Kaufen und Laden von Spielen
64 Spielen von Spielen
64 Spielen mit Freunden
65 Game Center-Einstellungen
Inhalt
3
66 Kapitel 11: Mail
66 Abrufen und Lesen von E-Mails
67 Verwenden mehrerer Accounts
67 Senden von E-Mails
68 Verwenden von Links und erkannten Daten
68 Anzeigen von Anhängen
69 Drucken von Nachrichten und Anhängen
69 Verwalten von E-Mails
70 Durchsuchen von E-Mails
70 Mail-Accounts und -einstellungen
72 Kapitel 12: Erinnerungen
72 Erinnerungen
72 Festlegen einer Erinnerung
73 Verwalten von Erinnerungen in der Listenansicht
74 Verwalten von Erinnerungen in der Datumsansicht
74 Verwalten abgeschlossener Erinnerungen
74 Suchen von Erinnerungen
75 Kapitel 13: Safari
75 Anzeigen von Webseiten
76 Links
76 Leseliste
76 Reader
77 Eingeben von Text und Ausfüllen von Formularen
77 Suchen
77 Lesezeichen und Verlauf
78 Drucken von Webseiten, PDFs und anderen Dokumenten
78 Web-Clips
79 Kapitel 14: Zeitungskiosk
79 Zeitungskiosk
80 Lesen der neuesten Ausgabe
81 Kapitel 15: Kalender
81 Kalender
81 Anzeigen Ihrer Kalender
82 Hinzufügen von Ereignissen
82 Antworten auf Einladungen
83 Durchsuchen von Kalendern
83 Abonnieren von Kalendern
83 Importieren von Kalenderereignissen aus Mail
83 Kalender-Accounts und -einstellungen
85 Kapitel 16: YouTube
85 YouTube
85 Suchen von Videos
86 Anzeigen von Videos
86 Verwalten Ihrer bevorzugten Videos
87 Freigeben von Videos, Kommentaren und Bewertungen
87 Anzeigen von Informationen über ein Video
87 Senden von Videos an YouTube
4
Inhalt
88 Kapitel 17: Aktien
88 Anzeigen von Aktienkursen
89 Anzeigen weiterer Informationen
90 Kapitel 18: Karten
90 Finden von Orten
91 Abrufen von Wegbeschreibungen
92 Abrufen und Freigeben von Informationen zu einem Standort
92 Anzeigen der Verkehrslage
93 Satelliten- und Straßenansichten
94 Kapitel 19: Wetter
94 Abrufen von Wetterinformationen
96 Kapitel 20: Notizen
96 Notizen
96 Verfassen von Notizen
97 Lesen und Bearbeiten von Notizen
97 Durchsuchen von Notizen
97 Drucken oder Versenden von Notizen
98 Kapitel 21: Uhr
98 Die App „Uhr“
98 Verwenden von Weltuhren
98 Stellen eines Weckers
99 Verwenden der Stoppuhr
99 Festlegen eines Timers
100 Kapitel 22: Rechner
100 Verwenden des Rechners
100 Wissenschaftlicher Rechner
101 Kapitel 23: Sprachmemos
101 Sprachmemos
101 Aufnahme
102 Anhören einer Aufnahme
102 Anzeigen und Freigeben von Aufnahmen
103 Freigeben von Sprachmemos mit Ihrem Computer
104 Kapitel 24: iTunes Store
104 iTunes Store
104 Suchen nach Musiktiteln, Videos und anderen Inhalten
105 Kaufen von Musik, Hörbüchern und Tönen
105 Kaufen und Leihen von Videos
106 Mitverfolgen der Aktivitäten von Interpreten und Freunden
106 Streaming und Laden von Podcasts
107 Prüfen des Status von Ladevorgängen
107 Ändern der Tasten zum Blättern
107 Anzeigen der Accountinformationen
108 Prüfen der geladenen Dateien
Inhalt
5
109 Kapitel 25: App Store
109 App Store
109 Suchen und Laden von Apps
110 Löschen von Apps
111 Store-Einstellungen
112 Kapitel 26: Einstellungen
112 Flugmodus
112 WLAN
113 Benachrichtigungen
114 Ortungsdienste
115 VPN
115 Töne
115 Helligkeit
115 Hintergrundbild
115 Allgemein
121 App-Einstellungen
122 Kapitel 27: Kontakte
122 Kontakte
122 Synchronisieren von Kontakten
123 Suchen nach Kontakten
123 Hinzufügen und Bearbeiten von Kontakten
124 Vereinheitlichte Kontakte
124 Kontakte-Accounts und -einstellungen
125 Kapitel 28: Nike + iPod
125 Nike + iPod
125 Aktivieren der App „Nike + iPod“
125 Verbinden eines Sensors
12 6 Training mit der App „Nike + iPod“
126 Kalibrieren von „Nike + iPod“
126 Senden von Trainingsdaten an Nikeplus.com
128 Kapitel 29: iBooks
128 iBooks
128 Verwenden des iBookstore
129 Synchronisieren von Büchern und PDFs
129 Lesen von Büchern
131 Ändern des Erscheinungsbildes eines Buchs
131 Drucken oder Versenden einer PDF per E-Mail
132 Verwalten des Bücherregals
133 Kapitel 30: Bedienungshilfen
133 Funktionen der Bedienungshilfen
133 VoiceOver
145 Home-Dreifachklick
145 Zoomen
146 Großer Text
146 Weiß auf schwarz
146 Auswahl vorlesen
147 Auto-Text vorlesen
6
Inhalt
147 Mono-Audio
147 AssistiveTouch
148 Bedienungshilfen in OS X
148 Minimale Schriftgröße für E-Mails
148 Tastaturen im Querformat
148 Sprachsteuerung
148 Erweiterte Untertitel
149 Anhang A : Internationale Tastaturen
149 Hinzufügen und Entfernen von Tastaturen
149 Wechseln der Tastatur
150 Chinesisch
151 Japanisch
152 Eingeben von Emoji-Zeichen
152 Durchsuchen der Kandidatenliste
152 Verwenden von Kurzbefehlen
15 3 Vietnamesisch
154 Anhang B: Support und weitere Informationen
154 iPod touch Support Website
154 Neustarten und Zurücksetzen des iPod touch
154 Einrichten des iPod touch
156 Aktualisieren und Wiederherstellen der iPod touch-Software
157 Dateifreigabe
157 Informationen zu Sicherheit, Software und Service
158 Informationen zur Entsorgung und zum Recycling
160 Apple und die Umwelt
160 iPod touch Betriebstemperatur
Inhalt
7
iPod touch im Überblick
Mikrofon
(Rückseite)
Ein-/AusTaste
Lautstärketasten
(an der Seite)
Kopfhöreranschluss
Lautsprecher
Dockanschluss
Frontkamera
HomeTaste
TouchscreenBildschirm
App-Symbole
Statusleiste
Hauptkamera
(Rückseite)
Ein-/AusTaste
Lautstärketasten
Kopfhöreranschluss
Dockanschluss
WLAN-Antenne
Home-Taste
Interner
Lautsprecher
TouchscreenBildschirm
App-Symbole
Statusleiste
iPod touch-Überblick
iPod touch 4. Generation
1
iPod touch 3. Generation
Möglicherweise sieht Ihr Home-Bildschirm anders aus, je nachdem, welches iPod touch-Modell Sie
haben und ob Sie die Symbole des Home-Bildschirms anders angeordnet haben.
9
Zubehör
Dock Connector-auf-USB-Kabel
Apple Earphones
Ein-/Aus-Taste
Folgendes Zubehör ist im Lieferumfang des iPod touch enthalten:
Komponente Funktion
Apple Earphones Hören Sie Musik, den Ton von Videos, FaceTime-Anrufe,
Hörbücher, Podcasts und den Ton von Spielen.
Dock Connector-auf-USB-Kabel
Verwenden Sie das Kabel, um den iPod touch zum
Synchronisieren und Auaden an Ihren Computer oder
an das USB-Netzteil (separat erhältlich) anzuschließen.
Das Kabel kann mit dem optionalen Dock verwendet
oder direkt an das iPod touch angeschlossen werden.
Tasten
Ein-/Aus-Taste
Wenn Sie den iPod touch nicht verwenden, können Sie ihn sperren, um den Bildschirm
auszuschalten und die Batterie zu schonen. Ist der iPod touch gesperrt, passiert nichts, wenn Sie
den Bildschirm berühren. Sie können weiterhin Musik hören und beim Musikhören die Lautstärke
mit den Tasten an der Seite des iPod touch anpassen.
Sperren des iPod touch: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.
10
Entsperren des iPod touch Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste bzw. die Home-Taste und bewegen Sie
dann den Regler.
Önen der App „Kamera“ bei
gesperrtem iPod touch
Anzeigen der Bedienelemente
für die Audiowiedergabe bei
gesperrtem iPod touch
Ausschalten des iPod touch Drücken und halten Sie die Ein/Aus-Taste, bis der rote Schieberegler
Einschalten des iPod touch Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste, bis das Apple-Logo angezeigt
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste bzw. die Home-Taste und bewegen Sie
nach oben.
Drücken Sie zweimal die Home-Taste .
eingeblendet wird, und streichen Sie mit dem Finger über den Regler.
wird.
Der iPod touch ist so eingerichtet, dass er automatisch gesperrt wird, wenn Sie den Bildschirm
eine oder zwei Minuten lang nicht berührt haben. Önen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >
„Automatische Sperre“, um diese Dauer zu ändern. Önen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >
„Code-Sperre“, wenn Sie möchten, dass zum Entsperren des iPod touch ein Code eingegeben
werden muss.
Kapitel 1 iPod touch im Überblick
Home-Taste
Lauter
Leiser
Mit der Home-Taste gelangen Sie unabhängig von der gerade ausgeführten Aktion stets
zum Home-Bildschirm. Sie bietet auch andere Kurzbefehle. Tippen Sie im Home-Bildschirm auf
eine beliebige App, um sie zu önen. Weitere Informationen unter „Önen und Wechseln von
Apps“ auf Seite 19.
Zum Home-Bildschirm: Drücken Sie die Home-Taste .
Anzeigen kürzlich verwendeter
Apps (iPod touch 3. Generation
oder neuer)
Anzeigen der Bedienelemente
für die Audiowiedergabe bei
gesperrtem iPod touch
Anzeigen der Bedienelemente
für die Audiowiedergabe bei
Verwendung einer beliebigen App
Drücken Sie bei entsperrtem iPod touch die Home-Taste zweimal.
Drücken Sie zweimal die Home-Taste . Weitere Informationen unter
„Wiedergeben von Musik und anderen Audiodateien“ auf Seite 39.
Drücken Sie zweimal die Home-Taste
Ende der unten auf dem Bildschirm eingeblendeten Multitaskingleiste.
und streichen Sie dann zum linken
Lautstärketasten
Wenn Sie sich Musik, Filme oder andere Medien anhören, können Sie mit den Tasten an der
Seite des iPod touch die Lautstärke anpassen. Andernfalls wird mit den Tasten die Lautstärke für
Hinweise und andere Töne gesteuert.
ACHTUNG: Wichtige Hinweise zur Vermeidung von Hörschäden nden Sie im Handbuch
Wichtige Produktinformationen unter www.apple.com/de/support/manuals/ipodtouch.
Önen Sie „Einstellungen“ > „Musik“, um eine maximale Lautstärke für Musik und Videos
festzulegen.
Sie können die Lauter-Taste alternativ dazu verwenden, ein Foto oder ein Video aufzunehmen.
Weitere Informationen unter „Aufnehmen von Fotos und Videos“ auf Seite 57.
Symbole in der Statusleiste
Die Symbole oben im Bildschirm in der Statusleiste zeigen Informationen zum iPod touch an:
Kapitel 1 iPod touch im Überblick
11
Symbol in der
Statusleiste
Bedeutung
WLAN* Zeigt, dass das iPod touch über WLAN mit dem Internet
verbunden ist. Je mehr Balken angezeigt werden, desto
besser ist die Verbindung. Weitere Informationen unter
„WLAN
“ auf Seite 112 .
Netzwerkaktivität Zeigt Netzwerkaktivität an. Möglicherweise wird dieses
Symbol von Drittanbieter-Apps verwendet, um einen
aktiven Prozess anzuzeigen.
Synchronisieren Zeigt, dass der iPod touch mit iTunes synchronisiert wird.
Flugmodus Zeigt, dass der Flugmodus aktiviert ist, d. h., Sie
können nicht auf das Internet zugreifen und keine
Bluetooth®-Geräte verwenden. Funktionen, für die keine
Funkverbindungen erforderlich sind, stehen weiterhin zur
Verfügung. Weitere Informationen unter „Flugmodus
Seite 112 .
VPN Zeigt, dass Sie mit einem Netzwerk über VPN verbunden
sind. Weitere Informationen unter „Netzwerk
Schloss Zeigt, dass das iPod touch gesperrt ist. Weitere
Informationen unter „Ein-/Aus-Taste“ auf Seite 10.
Abspielen Zeigt, dass ein Musiktitel, Hörbuch oder Podcast
wiedergegeben wird. Weitere Informationen unter
„Wiedergeben von Musik und anderen Audiodateien
Seite 39.
Hochformat-Sperre Zeigt, dass der iPod touch-Bildschirm im Hochformat
gesperrt ist. Weitere Informationen unter „Anzeigen im
Hoch- oder Querformat
Wecker Zeigt, dass ein Wecker gestellt wurde. Weitere
Informationen unter „Stellen eines Weckers
Ortungsdienste Zeigt, dass eine App die Ortungsdienste verwendet.
Weitere Informationen unter „Ortungsdienste
Seite 11 4 .
Bluetooth* Blaues oder weißes Symbol: Zeigt, dass Bluetooth
eingeschaltet ist und ein Gerät (zum Beispiel ein Headset)
verbunden ist.
und mit einem Gerät gekoppelt, das Gerät bendet sich
jedoch außer Reichweite oder ist ausgeschaltet. Kein
Bluetooth-Symbol: Bluetooth ist deaktiviert oder nicht
mit einem Gerät gekoppelt. Weitere Informationen unter
„Bluetooth-Geräte
Bluetooth-Batterie Zeigt den Batteriestatus eines unterstützten gekoppelten
Bluetooth-Geräts an.
Batterie Zeigt den Batterieladezustand oder den Status des
Auadevorgangs an. Weitere Informationen unter
„Auaden der Batterie
Graues Symbol: Bluetooth ist aktiviert
“ auf Seite 22.
“ auf Seite 98.
“ auf Seite 33.
“ auf Seite 34.
“ auf
“ auf Seite 11 6 .
“ auf
“ auf
* Möglicherweise beeinträchtigt die Verwendung bestimmten Zubehörs mit dem iPod touch die
drahtlose Kommunikation.
12
Kapitel 1 iPod touch im Überblick
Einführung
2
·
ACHTUNG: Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit alle Anleitungen zum Umgang mit dem Gerät
in diesem Handbuch sowie die Sicherheitsinformationen im Handbuch iPod touch Wichtige
Produktinformationen unter www.apple.com/de/support/manuals/ipodtouch, bevor Sie den
iPod touch verwenden.
Ansehen dieses Handbuchs auf dem iPod touch
Das iPod touch-Benutzerhandbuch kann auf dem iPod touch in Safari und in der kostenlosen App
„iBooks“ angezeigt werden.
Anzeigen des Benutzerhandbuchs in Safari: Tippen Sie auf und dann auf das Lesezeichen
„iPod touch-Benutzerhandbuch“.
Möchten Sie ein Symbol für das Benutzerhandbuch zum Home-Bildschirm hinzufügen, tippen
Sie auf und dann auf „Zum Home-Bildschirm“. Möchten Sie das Benutzerhandbuch in einer
anderen Sprache anzeigen, tippen Sie auf der Hauptinhaltsseite unten auf „Sprache wechseln“.
Anzeigen des Benutzerhandbuchs in iBooks: Wenn Sie iBooks nicht installiert haben, önen Sie
den App Store, suchen Sie danach und installieren Sie die App. Anschließend können Sie iBooks
önen, auf „Store“ tippen und das kostenlose Handbuch laden (suchen Sie nach „iPod touch
Benutzerhandbuch“).
Weitere Informationen zu iBooks nden Sie unter Kapitel 29, „ iBooks,“ auf Seite 12 8 .
Voraussetzungen
Zur Verwendung des iPod touch benötigen Sie Folgendes:
Eine Apple-ID (für einige Funktionen), die Sie bei der Einrichtung erstellen können Â
Einen Mac oder PC mit einem USB 2.0-Anschluss und eines der folgenden Betriebssysteme: Â
Mac OS X 10.5.8 oder neuer Â
Windows 7, Windows Vista oder Windows XP Home oder Professional (SP3) Â
Eine Internetverbindung für Ihren Computer (Breitband wird empfohlen) Â
iTunes 10.5 oder neuer (für einige Funktionen), erhältlich unter  www.itunes.com/de/download
Einrichten des iPod touch
Schalten Sie den iPod touch ein und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um das Gerät
einzurichten und zu aktivieren. Die dazu erforderlichen Schritte beinhalten Folgendes:
Herstellen der Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk Â
Anmelden mit einer vorhandenen oder Erstellen einer neuen kostenlosen Apple-ID Â
Einrichten von iCloud Â
13
Aktivieren empfohlener Funktionen wie Ortungsdienste und „Meinen iPod suchen“ Â
Aktivieren des iPod touch Â
Sie können den iPod touch während der Konguration auch aus einem iCloud- oder iTunes-
Backup wiederherstellen.
Die Aktivierung kann über ein WLAN-Netz erfolgen. Für den Fall, dass kein solches Netz verfügbar
ist, können Sie den iPod touch an Ihren Computer anschließen und die Aktivierung mit iTunes
durchführen.
Anschließen des iPod touch an den Computer
Ohne WLAN-Zugang müssen Sie den iPod touch an Ihren Computer anschließen, um die
Einrichtung durchzuführen. Sie können den iPod touch auch an Ihren Computer anschließen, um
Musik, Videos und weitere Daten mit iTunes zu synchronisieren. Sie können Inhalte auch drahtlos
synchronisieren. Weitere Informationen unter „iCloud“ auf Seite 16 und „Synchronisieren mit
iTunes“ auf Seite 17.
Anschließen des iPod touch an den Computer: Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene
Dock Connector-auf-USB-Kabel.
Trennen des iPod touch vom Computer: Vergewissern Sie sich, dass keine Synchronisierung
erfolgt, und ziehen Sie dann das Kabel ab. Läuft gerade eine Synchronisierung, bewegen Sie
zuerst den Finger auf dem Schieberegler, um den Vorgang abzubrechen.
Herstellen der Internetverbindung
Der iPod touch stellt die Verbindung zum Internet über WLAN-Netzwerke her. Sobald die
Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk mit Internetzugang hergestellt ist, aktiviert der iPod touch
die Internetverbindung automatisch, wenn Sie Programme wie Mail, Safari, YouTube, FaceTime,
Game Center, Aktien, Karten, Wetter, den App Store oder den iTunes Store verwenden.
Herstellen der Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk
Der iPod touch kann eine Verbindung zu AirPort- und anderen WLAN-Netzwerken zu Hause, in der
Firma oder an WLAN-Hotspots auf der ganzen Welt herstellen.
Feststellen, ob bereits eine Verbindung besteht: Wird in der Statusleiste oben auf dem
Bildschirm das WLAN-Symbol angezeigt, besteht bereits eine Verbindung.
14
Kapitel 2 Einführung
Herstellen der Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk: Önen Sie „Einstellungen“ > „WLAN“ und
wählen Sie ein Netzwerk aus. Es kann einen Moment dauern, bis der iPod touch die Netzwerke
in der Nähe erkannt hat. Die Anzahl der Balken im WLAN-Symbol gibt die Signalstärke an.
Netzwerke, die ein Kennwort erfordern, sind mit einem Schlosssymbol gekennzeichnet. Wenn
Sie die Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk manuell hergestellt haben, aktiviert der iPod touch
diese Verbindung automatisch, sobald Sie sich in Reichweite dieses Netzwerks benden. Werden
mehrere zuvor verwendete Netzwerke in der Nähe gefunden, stellt der iPod touch die Verbindung
zu dem zuletzt verwendeten Netzwerk her.
Aktivieren von WLAN Wählen Sie „Einstellungen“ > „WLAN“.
Anzeigen einer
Eingabeauorderung, bevor der
iPod touch die Verbindung zu
einem Netzwerk herstellt
Überprüfen von Verbindungsdetails
wie die IP-Adresse
Önen Sie „Einstellungen“ > „WLAN“ > „Auf Netze hinweisen“.
Önen Sie „Einstellungen“ > „WLAN“ und tippen Sie auf
Netzwerk.
neben dem
Internetzugri in einem Flugzeug
Im Flugmodus schaltet der iPod touch WLAN, Bluetooth und GPS aus, um den Flugbetrieb
nicht zu stören. In diesem Modus sind viele Funktionen des iPod touch deaktiviert. Sofern von
der Fluggesellschaft und durch geltende Gesetze und Regelungen genehmigt, können Sie in
einigen Regionen WLAN aktivieren und im Flugmodus Apps nutzen, die eine Internetverbindung
benötigen. Möglicherweise darf auch Bluetooth aktiviert werden, sodass Sie Bluetooth-Geräte mit
dem iPod touch nutzen können. Weitere Informationen unter „Flugmodus“ auf Seite 112 .
VPN-Zugri
VPN (Virtual Private Network) ermöglicht den sicheren Zugang zu einem privaten Netzwerk über
das Internet, zum Beispiel zum Netzwerk eines Unternehmens oder einer Schule. VPN können
Sie in den Netzwerkeinstellungen kongurieren und aktivieren. Weitere Informationen unter
„Netzwerk“ auf Seite 11 6 .
Kongurieren von Mail und anderen Accounts
Der iPod touch funktioniert mit iCloud, Microsoft Exchange und den meisten internetbasierten
E-Mail-, Kontakte- und Kalenderdienstanbietern. Wenn Sie noch keinen E-Mail-Account besitzen,
können Sie bei der ersten Konguration des iPod touch einen kostenlosen iCloud-Account
einrichten. Dies ist auch über „Einstellungen“ > „iCloud“ möglich.
Einrichten eines iCloud-Accounts: Wählen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“.
Einrichten eines weiteren Accounts: Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Mail, Kontakte, Kalender“.
Weitere Informationen zu iCloud nden Sie unter „iCloud“ auf Seite 16 .
Sie können Kontakte außerdem mithilfe eines LDAP- oder CardDAV-Accounts hinzufügen,
sofern Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation dies unterstützt. Weitere Informationen unter
„Synchronisieren von Kontakten“ auf Seite 122 .
Sie können einen CalDAV-Kalender-Account hinzufügen. Weitere Informationen unter „KalenderAccounts und -einstellungen“ auf Seite 83.
Abonnements können Sie für iCal-Kalender (.ics) einrichten oder diese von Mail importieren.
Weitere Informationen unter „Abonnieren von Kalendern“ und „Importieren von
Kalenderereignissen aus Mail“ auf Seite 83.
Kapitel 2 Einführung
15
Verwalten der Inhalte auf Ihren iOS-Geräten
Sie können entweder über iCloud oder iTunes Informationen und Dateien zwischen Ihren iOSGeräten und Computern übertragen.
 iCloud speichert Ihre Fotos, Apps, Kontakte, Kalender und mehr und überträgt diese drahtlos
auf Ihre Geräte. Ändert sich auf einem Gerät etwas, werden die anderen Geräte automatisch
aktualisiert. Weitere Informationen unter „iCloud“ auf Seite 16.
Mit  iTunes können Sie Musik, Videos, Fotos und andere Inhalte zwischen Computer und
iPod touch synchronisieren. Sie können den iPod touch über USB mit dem Computer
verbinden. Alternativ können Sie die Synchronisierung über WLAN einrichten. Wenn Sie auf
einem Gerät Änderungen vornehmen, werden diese übernommen, wenn das Gerät das nächste
Mal synchronisiert wird. Verwenden Sie iTunes, um eine Datei auf den iPod touch zu kopieren
und diese mit einer App zu verwenden. Oder kopieren Sie ein Dokument, das Sie auf dem
iPod touch erstellt haben, auf Ihren Computer. Weitere Informationen unter „Synchronisieren
mit iTunes“ auf Seite 17.
Sie können, je nach Ihren Bedürfnissen, iCloud oder iTunes oder auch beides verwenden. So
können Sie zum Beispiel mit Fotostream in iCloud Fotos, die Sie mit dem iPod touch gemacht
haben, auf alle Ihre Geräte übertragen, und mit iTunes Fotoalben auf Ihrem Computer mit dem
iPod touch synchronisieren.
Hinweis: Synchronisieren Sie keine Objekte im iTunes-Infobereich (wie Kontakte, Kalender und
Notizen), wenn Sie iCloud verwenden, um diese Daten auf Ihren Geräten auf dem neuesten Stand
zu halten. Andernfalls kann es zu duplizierten Objekten kommen.
iCloud
iCloud ist ein Dienst, der Ihre Inhalte, einschließlich Musik, Fotos, Kontakte, Kalender und
unterstützte Dokumente speichert. In iCloud gespeicherte Inhalte werden drahtlos an Ihre
anderen iOS-Geräte und Computer übertragen, die mit demselben iCloud-Account konguriert
wurden.
iCloud ist für iOS-Geräte mit iOS 5, Macs mit OS X Lion 10.7.2 (oder neuer) und PCs mit der iCloud-
Systemsteuerung für Windows (Windows Vista Service Pack 2 oder Windows 7 erforderlich)
verfügbar.
Die iCloud-Funktionen umfassen:
 iTunes in the Cloud – Laden Sie Musiktitel und Fernsehsendungen, die Sie schon früher bei
iTunes gekauft haben, kostenlos und jederzeit auf den iPod touch.
 Apps und Bücher – Laden Sie Apps und Bücher, die Sie im App Store und iBookstore gekauft
haben, kostenlos und jederzeit auf den iPod touch.
 Fotostream – Fotos, die Sie auf einem Gerät aufgenommen haben, sind automatisch auf allen
anderen Geräten verfügbar. Weitere Informationen unter „Fotostream“ auf Seite 59.
 Dokumente in der Cloud – Mit iCloud-fähigen Apps können Sie Ihre Dokumente und App-Daten
auf Ihren Geräten immer auf dem neuesten Stand halten.
 Mail, Kontakte, Kalender – Halten Sie Ihre Mail-Kontakte, Kalender, Notizen und Erinnerungen auf
allen Geräten auf dem aktuellen Stand.
 Backup – Sichern Sie Ihren iPod touch automatisch, wenn er mit dem Stromnetz und einem
WLAN-Netzwerk verbunden ist. Weitere Informationen unter „Einrichten des iPod touch“ auf
Seite 154.
16
Kapitel 2 Einführung
 Meinen iPod suchen – Finden Sie Ihren iPod touch auf einer Karte, zeigen Sie eine Nachricht
an, geben Sie einen Ton wieder, sperren Sie den Bildschirm oder löschen Sie die Daten darauf.
Weitere Informationen unter „Meinen iPod suchen“ auf Seite 36.
 Freunde suchen – Lassen Sie Personen, die Ihnen wichtig sind, Ihren Standort wissen. Laden Sie
die kostenlose App im App Store.
 iTunes Match – Mit einem iTunes Match-Abonnement werden Ihre Musiktitel, einschließlich
der von einer CD importierten Titel und den nicht in iTunes gekauften Titeln, auf allen Geräten
angezeigt und können bei Bedarf geladen werden. Weitere Informationen unter „iTunes
Match“ auf Seite 43.
Sie bekommen in iCloud einen kostenlosen E-Mail-Account und 5 GB Speicher für Ihre E-Mails,
Dokumente und Backups. Gekaufte Musik, Apps und Fernsehsendungen werden vom freien
Speicherplatz nicht abgezogen.
Wenn Sie über ein MobileMe-Abonnement verfügen, können Sie dieses von einem Mac oder PC
auf www.me.com/move bis zum 30. Juni 2012 auf iCloud übertragen.
Hinweis: iCloud ist nicht in allen Regionen verfügbar. Informationen erhalten Sie unter
www.apple.com/de/icloud
Anmelden bei einem iCloud-Account (bzw. Erstellen eines iCloud-Accounts): Wählen Sie
„Einstellungen“ > „iCloud“.
Aktivieren oder Deaktivieren von
iCloud-Diensten
Aktivieren des iCloud-Backups Önen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“ > „Speicher & Backup“.
Suchen Ihres iPod touch Önen Sie www.icloud.com/de. “Meinen iPod suchen“ muss in
Erwerben zusätzlichen iCloudSpeichers
Anzeigen und Laden vorheriger
iTunes Store-Käufe
Anzeigen und Laden vorheriger
App Store-Käufe
Anzeigen und Laden vorheriger
iBookstore-Käufe
Aktivieren der Option
„Automatische Downloads“ für
Musik, Apps oder Bücher
Wählen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“.
„Einstellungen“ > „iCloud“ aktiviert sein.
Önen Sie „Einstellungen“ > „iCloud“ > „Speicher & Backup“ und tippen
Sie auf „Speicherplatz verwalten“. Weitere Informationen zum Erwerben
zusätzlichen Speichers erhalten Sie unter help.apple.com/icloud.
Önen Sie iTunes und tippen Sie auf „Einkäufe“.
Tippen Sie im App Store auf „Updates“ und dann auf „Gekaufte Artikel“.
Tippen Sie in iBooks auf „Store“ und dann auf „Gekaufte Artikel“.
Wählen Sie „Einstellungen“ > „Store“.
Weitere Informationen zu iCloud nden Sie unter www.apple.com/de/icloud. Support erhalten Sie
unter www.apple.com/de/support/icloud
Synchronisieren mit iTunes
Bei der Synchronisierung mit iTunes werden Daten von Ihrem iPod touch auf Ihren Computer
kopiert und umgekehrt. Sie können den iPod touch synchronisieren, indem Sie ihn über das
Dock Connector-auf-USB-Kabel mit dem Computer verbinden. Alternativ können Sie in iTunes
die Synchronisierung über WLAN einrichten. Legen Sie fest, dass iTunes Fotos, Videos, Podcasts,
Apps und andere Inhalte synchronisiert. Ausführliche Informationen zum Synchronisieren des
iPod touch mit dem Computer erhalten Sie, indem Sie iTunes önen und dann im Hilfemenü die
iTunes-Hilfe aufrufen.
Kapitel 2 Einführung
17
Kongurieren der iTunes-Synchronisierung über WLAN: Schließen Sie den iPod touch mit dem
Dock Connector-auf-USB-Kabel an den Computer an. Aktivieren Sie dann in iTunes im Bereich
„Übersicht“ des Geräts die Option „Über WLAN synchronisieren“.
Ist die Synchronisierung über WLAN aktiviert, erfolgt die Synchronisierung des iPod touch
automatisch. Dazu muss der iPod touch an eine Stromquelle angeschlossen sein. Sowohl der
iPod touch als auch der Computer müssen sich im gleichen drahtlosen Netzwerk benden
und iTunes muss auf dem Computer geönet sein. Weitere Informationen unter „iTunes WLAN
Sync“ auf Seite 117 .
Tipps zur Synchronisierung mit iTunes
Wenn Sie mithilfe von iCloud Ihre Kontakte, Kalender und Lesezeichen speichern, Â
synchronisieren Sie diese nicht auch über iTunes mit dem iPod touch.
iTunes Store- oder App Store-Käufe, die über den iPod touch erfolgen, werden mit Ihrer iTunes- Â
Mediathek synchronisiert. Sie können auch Inhalte und Apps im iTunes Store kaufen und auf
Ihren Computer laden und diesen dann mit dem iPod touch synchronisieren.
Im Bereich „Übersicht“ des Geräts können Sie festlegen, dass iTunes Ihr Gerät automatisch Â
synchronisiert, wenn dieses an den Computer angeschlossen wird. Möchten Sie diese
Einstellung vorübergehend überschreiben, halten Sie die Befehls- und Wahltaste (Mac) bzw. die
Umschalt- und Strg-Taste (PC) gedrückt, bis der iPod touch in der Seitenleiste angezeigt wird.
Wählen Sie im Bereich „Übersicht“ des Geräts die Option „iPod-Backup  verschlüsseln“, wenn
die Informationen, die auf Ihrem Computer gesichert werden, beim Erstellen des Backups
mit iTunes verschlüsselt werden sollen. Verschlüsselte Backups sind durch ein Schlosssymbol
gekennzeichnet. Um diese wiederherzustellen, ist ein Kennwort erforderlich. Wenn Sie
diese Option nicht wählen, werden Kennwörter (u. a. für E-Mail-Accounts) nicht in das
Backup eingeschlossen und müssen erneut eingegeben werden, wenn Sie den iPod touch
wiederherstellen.
Wenn Sie im Bereich „Infos“ des Geräts E-Mail-Accounts synchronisieren, werden lediglich die Â
Einstellungen von Ihrem Computer auf den iPod touch übertragen. Werden Änderungen an
einem E-Mail-Account auf dem iPod touch vorgenommen, wirkt sich dies nicht auf den Account
auf Ihrem Computer aus.
Wählen Sie im Bereich „Infos“ des Geräts unter „Erweitert“ die Optionen aus, mit denen Sie bei Â
der nächsten Synchronisierung die Daten auf Ihrem iPod touch durch Daten auf dem Computer
ersetzen möchten.
Wenn Sie einen Podcast oder ein Hörbuch teilweise gehört haben, wird die Stelle, an der Â
Sie die Wiedergabe unterbrechen, auch bei der Synchronisierung der Inhalte mit iTunes
gekennzeichnet. Haben Sie den ersten Teil eines Hörbuchs mit dem iPod touch angehört,
können Sie die Wiedergabe in iTunes auf Ihrem Computer genau an der Stelle fortsetzen, an der
Sie unterbrochen haben – oder umgekehrt.
Im Bereich „Fotos“ des Geräts können Sie Fotos und Videos von einem Ordner auf dem Â
Computer synchronisieren.
18
Kapitel 2 Einführung
Grundlagen
Streichen Sie nach links oder rechts,
um einen anderen Home-Bildschirm
anzuzeigen.
3
Verwenden von Apps
Der hochauösende Multi-Touch-Bildschirm und einfache Fingerbewegungen (Gesten) machen
das Verwenden von iPod touch-Apps sehr einfach.
Önen und Wechseln von Apps
Önen einer App: Tippen Sie darauf. Drücken Sie die Home-Taste , um die Apps im Home-
Bildschirm anzuzeigen.
Rückkehr zum Home-Bildschirm: Drücken Sie die Home-Taste .
Anzeigen eines anderen Home-Bildschirms: Streichen Sie mit dem Finger nach links oder rechts
oder tippen Sie links oder rechts neben die Punkte.
Wechseln zum ersten Home-Bildschirm: Drücken Sie die Home-Taste noch einmal.
19
Anzeigen kürzlich verwendeter Apps (iPod touch 3. Generation oder neuer): Drücken Sie
Zuletzt verwendete Apps
zweimal die Home-Taste , um die Multitaskingleiste einzublenden. Streichen Sie in der Leiste
nach links oder rechts, um mehr Apps anzuzeigen.
Wechseln zu einer kürzlich verwendeten App: Tippen Sie in der Multitaskingleiste darauf.
Sofortiges Beenden einer App: Legen Sie den Finger auf ein beliebiges Symbol, bis die Symbole
anfangen, sich leicht zu bewegen, und tippen Sie dann auf . Wenn Sie eine App aus der Liste
der zuletzt verwendeten Apps löschen, wird die App sofort beendet.
Blättern
Bewegen Sie einen Finger auf dem Bildschirm, um aufwärts und abwärts zu blättern. Bei einigen
Bildschirmanzeigen wie Webseiten können Sie auch seitlich blättern.
20
Beim Blättern mithilfe des Fingers werden die Objekte auf dem Bildschirm nicht ausgewählt oder
aktiviert.
Streichen Sie mit dem Finger schnell über den Bildschirm, um schnell zu blättern.
Kapitel 3 Grundlagen
Sie können warten, bis der Blättervorgang stoppt, oder eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm
Legen Sie Ihren Finger auf
den Index, um schnell zu
blättern. Tippen Sie auf
einen Buchstaben, um zu
einem Bereich zu springen.
berühren, um den Vorgang sofort zu stoppen. Wenn Sie den Bildschirm berühren, um einen
Blättervorgang zu stoppen, werden keine Objekte ausgewählt oder aktiviert.
Tippen Sie einfach auf den Statusbalken, um schnell an den Anfang einer Liste, Webseite oder
E-Mail zu blättern.
Suchen von Objekten in einer indizierten Liste: Tippen Sie auf einen Buchstaben, um zu
Objekten zu springen, die mit dem betreenden Buchstaben beginnen. Fahren Sie mit dem Finger
auf dem Index entlang, um schnell durch die Liste zu blättern.
Auswählen eines Objekts: Tippen Sie auf ein Objekt in der Liste.
Je nachdem, um welche Art Liste es sich handelt, wird durch Tippen auf ein Objekt eine andere
Aktion ausgeführt – etwa eine neue Liste geönet, ein Musiktitel abgespielt, eine E-Mail angezeigt
oder die Kontaktdaten einer Person eingeblendet.
Verkleinern oder Vergrößern
Bei der Anzeige von Fotos, Webseiten, E-Mails oder Karten können Sie ein- und auszoomen.
Ziehen Sie die Anzeige mit den Fingern zu oder auf. Bei Fotos und Webseiten können Sie durch
Doppeltippen (schnelles zweimaliges Tippen) einzoomen und durch nochmaliges Doppeltippen
auszoomen. Karten lassen sich durch Doppeltippen einzoomen und durch einmaliges Tippen mit
zwei Fingern auszoomen.
Das Zoomen ist eine Bedienungshilfefunktion, mit der Sie den gesamten Bildschirm einer
App vergrößern können, um die einzelnen Bestandteile besser sehen zu können. Weitere
Informationen unter „Zoomen“ auf Seite 145.
Kapitel 3 Grundlagen
21
Anzeigen im Hoch- oder Querformat
Bei vielen Apps für den iPod touch können Sie die Anzeige im Hoch- oder im Querformat
verwenden. Drehen Sie einfach den iPod touch – der Bildschirm wird automatisch mitgedreht und
für die neue Ausrichtung angepasst.
Das Querformat eignet sich zum Beispiel für die Anzeige von Webseiten in Safari und für die
Texteingabe. Webseiten werden für die größere Bildschirmbreite skaliert, d. h., Texte und Bilder
werden größer angezeigt. Es ist auch mehr Platz für die Bildschirmtastatur, sodass Sie Textdaten
schneller und mit weniger Fehleingaben erfassen können.
Filme, die in den Apps „Videos“ und „YouTube“ angezeigt werden, werden nur im Querformat
wiedergegeben. Ebenso werden Straßenkarten in der App „Karten“ nur im Querformat angezeigt.
Sperren des Bildschirms im Hochformat (iPod touch 3. Generation oder neuer): Drücken Sie
zweimal die Home-Taste und streichen Sie dann unten auf dem Bildschirm mit dem Finger von
links nach rechts. Tippen Sie dann auf .
In der Statusleiste wird ein Symbol für die Hochformat-Sperre angezeigt, wenn der Bildschirm
im Hochformat gesperrt wurde.
Anpassen des Home-Bildschirms
Sie können die Anordnung von Symbolen im Home-Bildschirm anpassen, einschließlich der
Symbole im Dock unten auf dem Bildschirm. Wenn Sie möchten, können Sie die Symbole auch
in mehreren Home-Bildschirmen anordnen. Sie können Apps auch verwalten, indem Sie sie in
Ordnern gruppieren.
Neuanordnen von Symbolen
Sie können die Position der Symbole im Home-Bildschirm sowie die Elemente im Dock ändern
und Elemente in Ordnern gruppieren.
22
Kapitel 3 Grundlagen
Neuanordnen des Home-Bildschirms: Legen Sie den Finger auf ein beliebiges Symbol im Home-
Bildschirm, bis es anfängt, sich leicht zu bewegen. Bewegen Sie es dann an die neue Position.
Drücken Sie die Home-Taste , wenn Sie fertig sind.
Bewegen eines Symbols in einen
anderen Bildschirm
Erstellen weiterer HomeBildschirme
Zurücksetzen des HomeBildschirms auf die
Standardanordnung
Neuanordnen Ihrer HomeBildschirme mit iTunes
Bewegen Sie ein Symbol, sobald es sich leicht bewegt, an den Rand des
Bildschirms.
Streichen Sie, während das Symbol sich leicht bewegt, mit dem Finger bis
zum letzten Home-Bildschirm ganz rechts. Bewegen Sie dann das Symbol
an den rechten Rand des Bildschirms. Sie können bis zu elf Bildschirme
erstellen.
Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Zurücksetzen“ und
tippen Sie auf „Home-Bildschirm“. Durch das Zurücksetzen des HomeBildschirms werden alle von Ihnen erstellten Ordner entfernt und der
Standardhintergrund wiederhergestellt.
Schließen Sie den iPod touch an den Computer an, wählen Sie „iPod touch“
in der iTunes-Geräteliste aus und klicken Sie dann oben auf dem Bildschirm
auf „Apps“.
Sie können auch Links zu Ihren bevorzugten Webseiten zum Home-Bildschirm hinzufügen.
Weitere Informationen unter „Web-Clips“ auf Seite 78.
Verwalten mithilfe von Ordnern
Sie können die Symbole auf Ihren Home-Bildschirmen in Ordnern verwalten. Sie können bis zu 12
Elemente in einem Ordner zusammenfassen. Der iPod touch benennt den Ordner beim Erstellen
automatisch. Der Name basiert auf den Symbolen, die Sie zum Erstellen des Ordners verwendet
haben. Sie können den Namen jedoch jederzeit ändern. Ebenso wie Symbole können auch Ordner
durch Bewegen auf dem Home-Bildschirm neu angeordnet werden. Sie können Ordner auf einen
neuen Home-Bildschirm oder in das Dock bewegen.
Erstellen eines Ordners: Legen Sie den Finger auf ein beliebiges Symbol im Home-Bildschirm, bis
es anfängt, sich leicht zu bewegen. Bewegen Sie dann das Symbol auf ein anderes Symbol und
lassen Sie es los.
Kapitel 3 Grundlagen
23
Der neue Ordner enthält die beiden Symbole und zeigt den Ordnernamen an. Sie können auf das
Namensfeld tippen und einen anderen Namen eingeben.
Einfügen eines Elements in einen
Ordner
Entfernen eines Elements aus
einem Ordner
Önen eines Ordners Tippen Sie auf den Ordner. Tippen Sie dann auf ein Symbol, um die
Schließen eines Ordners Tippen Sie auf eine Stelle außerhalb des Ordners oder drücken Sie die
Löschen eines Ordners Bewegen Sie alle Elemente aus dem Ordner hinaus. Der Ordner wird
Umbenennen eines Ordners Tippen Sie, um den Ordner zu önen. Tippen Sie dann auf den oben
Bewegen Sie das Symbol auf den Ordner.
Tippen Sie, um den Ordner zu önen, und bewegen Sie das Symbol aus
dem Ordner hinaus.
entsprechende App zu önen.
Home-Taste.
automatisch gelöscht, wenn keine Objekte mehr enthalten sind.
angezeigten Namen und geben Sie mithilfe der Tastatur einen neuen
Namen ein.
Wenn Sie Ihre Home-Bildschirme wunschgemäß angeordnet haben, drücken Sie die Home-Taste
.
Erstellen eines Ordners in iTunes: Wählen Sie „iPod touch“ in der iTunes-Geräteliste aus, wenn
der iPod touch an den Computer angeschlossen ist. Klicken Sie oben im Bildschirm auf „Apps“ und
bewegen Sie im oben im Fenster angezeigten Home-Bildschirm eine App auf eine andere.
Ändern des Bildschirmhintergrunds
Sie können ein Bild oder ein Foto als Hintergrund für den Sperrbildschirm und für den HomeBildschirm wählen. Wählen Sie ein Standardbild, ein Foto aus dem Album „Aufnahmen“ oder ein
bei der Synchronisierung vom Computer auf den iPod touch übertragenes Foto.
Ändern des Bildschirmhintergrunds (iPod touch 3. Generation oder neuer): Önen Sie
„Einstellungen“ > „Hintergrundbild“, tippen Sie auf das aktuelle Bild Ihres Sperrbildschirms oder
Home-Bildschirms und wählen Sie ein neues Bild aus den Standardbildern oder aus dem Album
„Aufnahmen“ aus.
24
Eingeben von Text, Zahlen und Symbolen
Die Bildschirmtastatur wird immer dann eingeblendet, wenn Sie Text, Zahlen und Symbole
eingeben müssen.
Eingeben von Text
Die Bildschirmtastatur wird eingeblendet, wenn Sie auf einen Bereich tippen, in dem Text
eingegeben werden muss. Die Tastatur korrigiert Rechtschreibfehler, schlägt während der Eingabe
Wörter vor und lernt aus Ihren Eingaben. Je nach App kann die intelligente Tastatur während der
Eingabe Korrekturen vorschlagen.
Kapitel 3 Grundlagen
Eingeben von Text: Wählen Sie ein beliebiges Textfeld aus, um die Bildschirmtastatur
Um ein alternatives Zeichen
einzugeben, legen Sie Ihren Finger
auf eine Taste und schieben Sie ihn
dann auf die gewünschte Option.
einzublenden, und tippen Sie dann auf die Tasten der Tastatur. Wenn Sie auf eine falsche Taste
tippen, ziehen Sie Ihren Finger oder Daumen einfach auf die richtige Taste, bevor Sie ihn anheben.
Löschen des letzten eingegebenen
Zeichens
Großbuchstaben Tippen Sie auf die Umschalttaste , bevor Sie auf einen Buchstaben tippen.
Schnelles Eingeben von Punkt und
Leerzeichen
Verwenden der Auto-Korrektur
zur Eingabe von „’ll“ (in englischen
Texten)
Aktivieren der Feststelltaste Doppeltippen Sie auf die Umschalttaste
Eingeben von Zahlen, Satzzeichen
oder Symbolen
Festlegen der Optionen für die
Texteingabe
Tippen Sie auf
oder halten Sie den Finger auf der Umschalttaste und bewegen Sie ihn von
da aus zum gewünschten Buchstaben.
Tippen Sie zweimal auf die Leertaste. Sie können diese Funktion
deaktivieren, indem Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Tastatur“ wählen.
Geben Sie „lll“ ein. Geben Sie zum Beispiel „youlll“ ein, um „you‘ll“ zu
erhalten.
Umschalttaste, um die Feststelltaste wieder zu deaktivieren. Sie können
diese Funktion deaktivieren, indem Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ >
„Tastatur“ wählen.
Tippen Sie auf die Nummerntaste
um weitere Satzzeichen und Symbole anzuzeigen.
Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Tastatur“.
.
. Tippen Sie nochmals auf die
. Tippen Sie auf die Symboltaste ,
Auto-Korrektur und Rechtschreibprüfung
Bei vielen Sprachen korrigiert der iPod touch automatisch Rechtschreibfehler oder schlägt bei der
Texteingabe Wörter vor. Wenn der iPod touch ein Wort vorschlägt, können Sie dieses übernehmen,
ohne die Texteingabe zu unterbrechen.
Eine vollständige Liste der unterstützten Sprachen nden Sie auf der folgenden Website:
www.apple.com/de/ipodtouch/specs.html
Kapitel 3 Grundlagen
25
Der iPod touch verwendet das aktive Wörterbuch für Rechtschreibvorschläge oder für die
Vorgeschlagenes
Wort
Vervollständigung eines eingegebenen Worts. Es ist nicht erforderlich, den Schreibvorgang zu
unterbrechen, um den Vorschlag zu akzeptieren.
Akzeptieren des vorgeschlagenen Worts: Geben Sie ein Leerzeichen, ein Satzzeichen oder ein
Zeilenendezeichen ein.
Ablehnen des vorgeschlagenen Worts: Schreiben Sie das Wort fertig und tippen Sie dann auf
das „x“.
Mit jedem Ablehnen eines Vorschlags für dasselbe Wort erhöht sich die Wahrscheinlichkeit, dass
Ihr iPod touch das von Ihnen geschriebene Wort als korrekt interpretiert.
Der iPod touch unterstreicht auch Wörter, die Sie bereits eingegeben haben und die
möglicherweise falsch geschrieben sind.
Verwenden der
Rechtschreibprüfung zum
Korrigieren eines Worts:
Aktivieren und Deaktivieren
der Auto-Korrektur und
Rechtschreibprüfung
Hinzufügen eines Worts zum
Wörterbuch:
Tippen Sie auf ein unterstrichenes Wort und dann auf einen
Korrekturvorschlag. Ist keiner der Vorschläge korrekt, geben Sie das Wort
erneut ein.
Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Tastatur“.
Wählen Sie „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Tastatur“. Tippen Sie auf
„Kurzbefehl hinzufügen“. Geben Sie ein Wort in das Feld „Text“ ein, lassen
Sie das Feld „Kurzbefehl“ jedoch leer. Das Wort wird in Ihr persönliches
Wörterbuch eingefügt und deshalb bei der späteren Eingabe als richtig
geschrieben erkannt.
Kurzbefehle und persönliches Wörterbuch
Mit Kurzbefehlen können Sie ein paar Buchstaben anstatt eines langen Wortes oder Satzes
eingeben. Der ausgeschriebene Text wird angezeigt, sobald Sie den Kurzbefehl wählen. So wird
„bgd“ beispielsweise zu „Bin gleich da!“.
Erstellen eines Kurzbefehls: Tippen Sie auf „Einstellungen“ > „Allgemein“ > „Tastatur“ und dann
auf „Kurzbefehl hinzufügen“.
Hinzufügen eines Worts zu Ihrem persönlichen Wörterbuch, damit es vom iPod touch nicht
korrigiert wird: Erstellen Sie einen Kurzbefehl, lassen Sie das Feld „Kurzbefehl“ jedoch leer.
Bearbeiten eines Kurzbefehls Tippen Sie in den Tastatureinstellungen auf den Kurzbefehl.
26
Kapitel 3 Grundlagen
Bearbeiten von Text
Von Ihnen eingegebener Text kann mühelos geändert werden. Die Lupe erleichtert die
Positionierung der Einfügemarke. Mithilfe der Aktivpunkte am ausgewählten Text können Sie
mehr oder weniger Text auswählen. Darüber hinaus können Sie Text und Fotos innerhalb einer
App oder zwischen Apps ausschneiden, kopieren und einsetzen.
Positionieren der Einfügemarke: Tippen und halten Sie den Finger auf einem Textelement, um
die Lupe einzublenden, und bewegen Sie im vergrößerten Ausschnitt die Einfügemarke an die
gewünschte Position.
Auswählen von Text: Tippen Sie auf die Einfügemarke, um die Tasten „Auswählen“ und „Alles“
anzuzeigen. Sie können ein Wort auch durch Doppeltippen auswählen. Bewegen Sie die
Aktivpunkte, um die Auswahl an Textzeichen zu erweitern oder zu verringern. Tippen Sie in
Dokumenten, auf die Sie nur Lesezugri haben (z. B. Webseiten oder empfangene E-Mails oder
Textmitteilungen) auf ein Wort, um es auszuwählen.
Ausschneiden und Kopieren von
Tex t
Einsetzen von Text Tippen Sie auf die Einfügemarke und danach auf „Einsetzen“. An der
Widerrufen des letzten
Bearbeitungsvorgangs
Formatieren von Text (fett, kursiv,
unterstreichen)
Nachschlagen der Denition eines
Wortes im Wörterbuch
Übernehmen von Wortvorschlägen Tippen Sie auf „Vorschlag“ und dann auf eines der Wörter. (Nicht immer
Wählen Sie Text aus und tippen Sie auf „Ausschneiden“ oder „Kopieren“.
Einfügemarke wird der Text eingesetzt, den Sie zuletzt ausgeschnitten oder
kopiert haben. Wählen Sie alternativ Text aus und tippen Sie auf „Einsetzen“,
wenn der ausgewählte Text durch den eingesetzten Text ersetzt werden
soll.
Schütteln Sie den iPod touch und tippen Sie auf „Widerrufen“.
Tippen Sie auf und dann auf „B“/„I“/„U“. (Nicht immer verfügbar.)
Tippen Sie auf und anschließend auf „Nachschlagen“. (Nicht immer
verfügbar.)
verfügbar.)
Ändern einer Tastaturbelegung:
In den Einstellungen können Sie die Tastaturbelegungen für Software- und Hardwaretastaturen
festlegen. Die verfügbaren Tastaturbelegungen hängen von der gewählten Sprache für die
Tastatur ab.
Kapitel 3 Grundlagen
27
Auswählen einer Tastaturbelegung: Wählen Sie in den Einstellungen „Allgemein“ > „Tastatur“ >
„Internationale Tastaturen“ eine Tastatur und dann eine Tastaturbelegung aus.
Es ist möglich, für jede Sprache unterschiedliche Belegungen für die Softwaretastatur auf dem
Bildschirm und externe Hardwaretastaturen auszuwählen. Die Belegung der Softwaretastatur
bestimmt das Layout der Tastatur auf dem iPod touch-Bildschirm. Die Belegung der
Hardwaretastatur bestimmt das Layout des Apple Wireless Keyboard, das an den iPod touch
angeschlossen ist.
Verwenden eines Apple Wireless Keyboard
Zum Vereinfachen der Eingabe auf dem iPod touch können Sie ein Apple Wireless Keyboard
(separat erhältlich; iPod touch 3. Generation oder neuer) verwenden. Die Verbindung zum Apple
Wireless Keyboard erfolgt über Bluetooth, sodass Sie die Tastatur mit dem iPod touch koppeln
müssen. Weitere Informationen unter „Koppeln eines Bluetooth-Geräts mit dem iPod touch“ auf
Seite 33.
Nach dem Koppeln der Tastatur mit dem iPod touch wird die Verbindung hergestellt, sobald
sich die Tastatur in Reichweite (bis zu ca. 10 m) bendet. Sie können feststellen, dass die Tastatur
verbunden ist, wenn die Bildschirmtastatur beim Tippen auf ein Textfeld nicht eingeblendet
wird. Trennen Sie die Verbindung der Tastatur, um die Batterie zu schonen, wenn Sie sie nicht
verwenden.
Wechseln der Sprache
bei Verwendung einer
Hardwaretastatur:
Trennen einer drahtlosen Tastatur
vom iPod touch
Trennen einer drahtlosen Tastatur
vom iPod touch
Legen Sie den Finger auf die Befehlstaste und tippen Sie auf die Leertaste,
um eine Liste der verfügbaren Sprachen anzuzeigen. Tippen Sie erneut auf
die Leertaste, um eine andere Sprache auszuwählen.
Halten Sie den Ein-/Ausschalter an der Tastatur gedrückt, bis die gründe
Anzeige erlischt. Der iPod touch trennt die Verbindung zur Tastatur, wenn
diese sich außer Reichweite bendet.
Tippen Sie auf neben dem Gerät und dann auf „Dieses Gerät ignorieren“.
Einer drahtlosen Tastatur können Sie verschiedene Layouts zuweisen. Weitere Informationen unter
Anhang A, „ Internationale Tastaturen,“ auf Seite 149 und „Ändern einer Tastaturbelegung:“ auf
Seite 27.
AirPrint
Mit AirPrint können Sie drahtlos auf AirPrint-fähigen Druckern drucken. Sie können aus folgenden
iOS-Apps heraus drucken:
Mail: E-Mail-Nachrichten und Anhänge, die mit der Übersicht angezeigt werden können Â
Fotos – Fotos Â
Safari: Webseiten, PDFs und andere Anhänge, die mit der Übersicht angezeigt werden können Â
iBooks: PDF-Dokumente Â
Karten: Kartenausschnitt, der auf dem Bildschirm angezeigt wird Â
Notizen: Angezeigte Notiz Â
28
AirPrint wird auch von vielen im App Store verfügbaren Apps unterstützt. Sehen Sie in der
Dokumentation zu Ihrem Drucker nach, wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Drucker AirPrint
unterstützt.
Kapitel 3 Grundlagen
Für AirPrint-fähige Drucker ist keine Druckersoftware erforderlich. Sie müssen lediglich mit
demselben WLAN-Netzwerk wie der iPod touch verbunden sein. Informationen zu AirPrint
erhalten Sie unter support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=de_DE.
Drucken eines Dokuments
AirPrint verwendet Ihr WLAN-Netzwerk zum Senden von Druckaufträgen an Ihren Drucker. Der
iPod touch muss mit demselben drahtlosen Netzwerk wie der AirPrint-Drucker verbunden sein.
Drucken eines Dokuments: Tippen Sie auf , oder (je nach verwendeter App) und wählen
Sie dann „Drucken“. Wählen Sie einen Drucker und die Druckoptionen aus und tippen Sie auf
„Drucken“.
Anzeigen des Status von
Druckaufträgen
Abbrechen von Druckaufträgen Tippen Sie zweimal auf die Home-Taste , tippen Sie auf „Druckzentrale“
Drücken Sie zweimal die Home-Taste
und wählen Sie den Druckauftrag aus (sofern Sie mehrere Dokumente
drucken). Tippen Sie dann auf „Drucken abbrechen“.
und tippen Sie auf „Druckzentrale“.
Suchen
Sie können verschiedene Apps auf dem iPod touch durchsuchen, z. B. Mail, Kalender, Musik,
Videos, Notizen, Nachrichten und Kontakte. Sie können mit der Suche einzelne Apps oder alle
Apps gleichzeitig durchsuchen.
Durchsuchen des iPod touch: Wenn Sie auf der Hauptseite des Home-Bildschirms sind, streichen
Sie mit dem Finger nach rechts oder drücken Sie die Home-Taste . Tippen Sie danach auf das
Suchfeld. Streichen Sie im Suchbildschirm mit dem Finger nach links oder drücken Sie die HomeTaste , um zur Hauptseite des Home-Bildschirms zurückzukehren.
Der iPod touch durchsucht Folgendes:
Kontakte: Vor-, Nach- und Firmennamen Â
Mail: Absender- (Von), Empfänger- (An) und Betre-Felder aller Accounts (der eigentliche Â
Nachrichtentext wird nicht durchsucht)
Kalender: Veranstaltungsnamen, eingeladene Personen und Veranstaltungsorte (Notizen Â
werden nicht durchsucht)
Kapitel 3 Grundlagen
29
Musik: Namen von Musiktiteln, Interpreten und Alben Â
Videos: Titel von Podcasts, Videos und Podcasts Â
Nachrichten: Namen und Text von Nachrichten Â
Notizen: Text von Notizen Â
Die App „Suche“ durchsucht außerdem die Namen der nativen und nachträglich installierten Apps
auf dem iPod touch. Daher können Sie, wenn sehr viele Apps installiert sind, die Suche auch dazu
verwenden, nach einer App zu suchen, um sie gezielt zu önen.
Önen einer App über die Suche: Geben Sie den Namen der gesuchten App ein und tippen Sie in der
Ergebnisliste auf den Eintrag der App, um sie zu önen.
In den Spotlight-Sucheinstellungen können Sie festlegen, welche Inhalte durchsucht werden und
in welcher Reihenfolge die Suchergebnisse angezeigt werden. Vgl. „Spotlight-Suche“ auf Seite 11 7.
Sprachsteuerung
Die Sprachsteuerung (iPod touch 3. Generation oder neuer) bietet die Möglichkeit, mittels
gesprochener Befehle die Musikwiedergabe zu steuern. Zur Verwendung der Sprachsteuerung
auf dem iPod touch 3. Generation benötigen Sie die Apple Earphones mit Fernbedienung und
Mikrofon oder ein kompatibles Zubehörprodukt mit Mikrofon.
Hinweis: Die Sprachsteuerung steht möglicherweise nicht in allen Sprachen zur Verfügung.
30
Verwenden der Sprachsteuerung: Halten Sie die Home-Taste gedrückt , bis der Bildschirm mit
den Optionen für die Sprachsteuerung angezeigt wird und Sie ein akustisches Signal hören.
Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Folgendes beachten:
Sprechen Sie klar und deutlich. Â
Sagen Sie nur die speziellen iPod touch-Befehle sowie die Namen. Â
Machen Sie zwischen Befehlen kurze Pausen. Â
Eine Liste der verfügbaren Befehle nden Sie unter „Sprachsteuerung für Musik“ auf Seite 42.
Die Sprachsteuerung erwartet normalerweise, dass Sie die Sprachsteuerungsbefehle in der
Landessprache sprechen, die für den iPod touch eingestellt ist (im Bereich „Allgemein“ >
„Landeseinstellungen“ > „Sprache“). Sie können in den Einstellungen für die Sprachsteuerung
eine abweichende Sprache für die Sprachbefehle festlegen. Für einige Sprachen werden darüber
hinaus bestimmte Dialekte und Akzente unterstützt.
Kapitel 3 Grundlagen
Loading...