Apple AirPort Time Capsule User Manual [de]
AirPort Time Capsule
Installationshandbuch
Inhalt
5 Einführung
7 Anschlüsse an der AirPort Time Capsule
8 Anschließen der AirPort Time Capsule
9 Die Statusanzeigen der AirPort Time Capsule
11 KongurierenIhrerAirPortTimeCapsule
12 Kongurieren der AirPort Time Capsule mit einem Mac
12 Kongurieren der AirPort Time Capsule mit einem iOS-Gerät
13 Festlegen erweiterter Optionen
14 Verwenden von Time Machine mit Ihrer AirPort Time Capsule
15 Hinzufügen eines WPS-Druckers zu Ihrem kennwortgeschützten Netzwerk
17 Tipps und Fehlerbeseitigung
17 Optimale Platzierung der AirPort Time Capsule
18 Vermeiden von Störquellen
18 Sie können keine Verbindung zum Internet herstellen
19 Sie haben Ihr Kennwort für die AirPort Time Capsule oder das Netzwerk
vergessen
3
20 Ihre AirPort Time Capsule reagiert nicht
21 Die Statusanzeige der AirPort Time Capsule blinkt gelb
21 Aktualisieren der AirPort Time Capsule-Software
23 Weitere Informationen, Service und Support
25 Time Capsule – Technische Daten und Sicherheitsinformationen
4
Einführung
1
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der AirPort Time Capsule. Bitte
lesen Sie dieses Handbuch, um die AirPort Time Capsule in Betrieb
zu nehmen.
Die AirPort Time Capsule bietet die vollständige automatische Sicherung der Computer in
Ihrem WLAN. Mit dem Programm „Time Machine“ unter Mac OS X 10.5.7 (oder neuer) lassen
sich ganz einfach und automatisch Sicherungskopien der Daten aller Mac-Computer in Ihrem
Netzwerk auf einer einzigen AirPort Time Capsule anlegen.
Gleichzeitig dient die AirPort Time Capsule auch als eine AirPort Extreme-Basisstation, die
einen gleichzeitigen drahtlosen Dualband-Netzwerkbetrieb über die 802.11ac Spezikationen
ermöglicht. Bei der Konguration Ihrer AirPort Time Capsule richtet diese zwei High-SpeedWLANs ein:
 Ein 2,4 Gigahertz- (GHz) Netzwerk für 802.11b-, 802.11g- und 802.11n-Geräte wie iPhone,
iPod touch und ältere Computer
 Ein 5 GHz Netzwerk für 802.11n-, 802.11a- und 802.11ac-Geräte wie iPhone, iPad, Apple TV
und neuere Computer
WLAN-Geräte können das Netzwerk nutzen, das ihnen eine optimale Leistung und
Kompatibilität bietet. Die AirPort Time Capsule stellt den Computern und Geräten in Ihrem
Netzwerk eine Breitband-Internetverbindung für die gemeinsame Nutzung bereit.
5
Statusanzeige
USB
Ethernet-LAN
Netzanschluss
Ethernet-WAN
Anzeige für
Verbindung
Netzkabel (Ihr Netzkabel sieht möglicherweise anders aus.)
Reset-Taste
Kapitel 1 Einführung6
Anschlüsse an der AirPort Time Capsule
Die AirPort Time Capsule hat sechs Anschlüsse an der Rückseite:
Ein Gigabit-Ethernet-WAN-Anschluss (Wide Area Network)
<
Für den Anschluss eines DSL- oder Kabelmodems oder eines vorhandenen Ethernetnetzwerks
Drei Gigabit-Ethernet-LAN-Anschlüsse (Local Area Network)
G
Für den Anschluss von Ethernetgeräten wie Drucker oder Computer oder eines vorhandenen
Ethernetnetzwerks
Ein USB-Anschluss
d
Für den Anschluss eines kompatiblen USB-Druckers, einer USB-Festplatte oder eines USB-Hubs,
um verschiedene Geräte anzuschließen
Netzanschluss
≤
Für den Anschluss der AirPort Time Capsule an das Stromnetz
Neben dem Netzanschluss bendet sich eine Reset-Taste, um Probleme mit der AirPort Time
Capsule zu beheben. Die Statusanzeige vorne am Gerät zeigt den aktuellen Status an.
Kapitel 1 Einführung 7
Anschließen der AirPort Time Capsule
Bevor Sie Ihre AirPort Time Capsule an das Stromnetz anschließen, verbinden Sie zuerst die
jeweiligen Kabel mit den Anschlüssen, die Sie verwenden wollen:
 Verbinden Sie das an Ihr DSL- oder Kabelmodem angeschlossene Ethernetkabel (sofern Sie
auf das Internet zugreifen werden) mit dem Ethernet-WAN-Anschluss (<).
 Schließen Sie ein USB-Kabel an den USB-Anschluss (d) der AirPort Time Capsule und an
einen kompatiblen USB-Drucker, eine Festplatte oder einen Hub an.
 Verbinden Sie ein Ethernetkabel mit einem Ethernetgerät und einem der Ethernet-LAN-
Anschlüsse (G).
Nachdem Sie die Kabel für alle vorgesehenen Geräte angeschlossen haben, verbinden Sie
das Netzkabel mit dem Netzanschluss der AirPort Time Capsule und diese dann mit dem
Stromnetz. Ein Ein-/Ausschalter ist nicht vorhanden.
Wichtig: Verwenden Sie nur das mit der AirPort Time Capsule gelieferte Netzkabel.
Nach dem Anschließen der AirPort Time Capsule an einer Steckdose leuchtet die
Statusanzeige und blinkt dann während des Startvorgangs gelb. Sobald die AirPort Time
Capsule korrekt konguriert und mit dem Internet bzw. einem Netzwerk verbunden ist,
leuchtet die Statusanzeige grün.
Wenn Sie Ethernetkabel mit den Ethernetanschlüssen verbinden, leuchten die Statusanzeigen
über den Anschlüssen permanent grün.
Kapitel 1 Einführung8
Die Statusanzeigen der AirPort Time Capsule
In der folgenden Tabelle werden die Modi der Statusanzeigen der AirPort Time Capsule und
deren Bedeutung erläutert.
Anzeige Status/Beschreibung
Aus Die AirPort Time Capsule ist nicht am Stromnetz angeschlossen.
Leuchtet gelb Ihre AirPort Time Capsule startet gerade.
Blinkt gelb Die AirPort Time Capsule kann keine Verbindung zum Netzwerk oder dem
Leuchtet grün Ihre AirPort Time Capsule ist eingeschaltet und funktioniert ordnungsgemäß.
Blinkt gelb und grün Beim Starten ist möglicherweise ein Problem aufgetreten. Die AirPort Time
Mit der AirPort Time Capsule haben Sie folgende Möglichkeiten:
 Verwenden des Programms „Time Machine“ von Mac OS X 10.5.7 (oder neuer) zum Sichern
aller Mac-Computer in Ihrem Netzwerk.
 Erstellen eines durch ein Kennwort geschützten WLANs, Herstellen einer Verbindung zum
Internet und Freigeben der Verbindung für andere Computer oder WLAN-Geräte wie iPad,
iPhone, iPod touch und Apple TV.
 Erstellen eines Gastnetzwerks mit oder ohne Kennwortschutz, um Gästen den Zugang zum
Internet zu ermöglichen. Geräte, die mit dem Gastnetzwerk verbunden sind, haben Zugang
zum Internet, nicht jedoch zu Ihrem lokalen Netzwerk.
 Anschließen eines USB-Druckers oder einer Festplatte an der AirPort Time Capsule. Alle
Computer im Netzwerk haben Zugri auf das Gerät.
Internet herstellen oder hat ein Problem festgestellt. Verwenden Sie das AirPortDienstprogramm, um die Ursache für das Blinken der gelben Statusanzeige
festzustellen. Vgl. “Die Statusanzeige der AirPort Time Capsule blinkt gelb” auf
Seite 21.
Capsule wird neu gestartet.
Kapitel 1 Einführung 9
Computer
iPhone oder iPod touch
zum Internet
zum Ethernet-
WAN-Anschluss
Kabel-/DSL-Modem
2,4 oder 5 GHz
2,4 oder 5 GHz
2,4 oder 5 GHz
Netzwerkdrucker
zum USB-Anschluss
AirPort
Time Capsule
iPad
Kapitel 1 Einführung10
KongurierenIhrer
AirPort Time Capsule
VerwendenSieIhrenMacodereiniOS-GerätzurKongurationIhrer
AirPort Time Capsule.
Sie können die AirPort Time Capsule für folgende Aufgaben kongurieren:
 Erstellen eines neuen Netzwerks, das von drahtlos verbundenen Computern und
Geräten verwendet werden kann, um eine Verbindung zum Internet und untereinander
herzustellen.
 Erweitern eines vorhandenen Netzwerks. Wenn das Netzwerk mit dem Internet
verbunden ist, können alle Computer und drahtlosen Geräte im AirPort-Netzwerk die
Internetverbindung nutzen.
Die via Ethernet mit der AirPort Time Capsule verbundenen Computer können ebenfalls auf
das Netzwerk zugreifen, um Dateien gemeinsam zu nutzen und eine Verbindung zum Internet
herzustellen.
Wenn Sie mit der AirPort Time Capsule auf das Internet zugreifen, müssen Sie bei einem
Internetanbieter für einen Breitbandaccount (DSL- oder Kabelmodem) registriert sein oder
eine Verbindung zum Internet über ein vorhandenes Ethernetnetzwerk besitzen. Wenn
Sie von Ihrem Internetanbieter zusätzliche Informationen erhalten haben (zum Beispiel
eine statische IP-Adresse oder eine DHCP-Client-ID), müssen Sie diese Informationen
möglicherweise im AirPort-Dienstprogramm eingeben. Legen Sie diese Informationen bereit,
bevor Sie mit der Konguration der AirPort Time Capsule beginnen.
2
11
Loading...